Simple exotisme ou contestation subliminale : les costumes mongols dans le KalÄ«la wa-Dimna de Rabat (BRR 3655)

Yves Porter; Richard Castinel

Jump to Content

10 Simple exotisme ou contestation subliminale : les costumes mongols dans le KalÄ«la wa-Dimna de Rabat (BRR 3655)

in Les pÃ©riples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littÃ©rature et les arts du monde islamique

Autor:innen:

Yves Porter

Yves Porter
Search for other papers by Yves Porter in
Current site
Google Scholar
PubMed

und

Richard Castinel

Richard Castinel
Search for other papers by Richard Castinel in
Current site
Google Scholar
PubMed

Art:: Kapitel

Seiten:: 301â324

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004498143_011

Ãber Institut einloggen

Sofortzugang erwerben (PDF-Download und unbegrenzter Online-Zugang):

42,00Â â¬35,00Â â¬Â excl. VAT

Add to Cart

Token einlÃ¶sen

Abstract

Le manuscrit BRR 3655 de la BibliothÃ¨que Royale de Rabat a dÃ©jÃ suscitÃ© lâintÃ©rÃªt des chercheurs, en particulier de Marianne Barrucand. La particularitÃ© de cette copie est de mÃ©langer les personnages (hommes et femmes) portant des costumes et des coiffes Â« mongols Â» avec dâautres dont le costume et les traits dÃ©rivent des styles en cours Ã Bagdad dans la premiÃ¨re moitiÃ© du XIII^e siÃ¨cle. Le but de cette contribution est dâabord dâanalyser les composantes des costumes mongols qui apparaissent dans ces illustrations, en les comparant notamment Ã dâautres images issues de lâIran il-khanide. De fait, les costumes mongols apparaissent bien plus souvent dans les illustrations des ouvrages historiques que dans des fictions. On peut dÃ¨s lors sâinterroger sur la portÃ©e de ce choix illustratif, par exemple comme vecteur dâune charge morale ou affective, positive ou nÃ©gative, selon le type iconographique. Il dÃ©coule enfin de cette caractÃ©risation un questionnement quant Ã la signification de ce qui se prÃ©sente comme des Â« marqueurs ethnoculturels Â» et leurs Ã©ventuelles dÃ©clinaisons, Â« exotique Â» ou idÃ©ologique.

Abstract

The BRR 3655 manuscript of the Royal Library of Rabat has already attracted the attention of researchers, especially Marianne Barrucand. The peculiarity of this copy is that it mixes characters (men and women) wearing Mongolian costumes and headdresses with others whose costumes and features derive from the styles in use in Baghdad in the first half of the 13th century. The purpose of this contribution is first to analyze the components of the Mongol costumes that appear in these illustrations, comparing them to other images from Ilkhanid Iran. Mongolian costumes tend to appear much more often in the illustrations of historical works than in fiction. One can therefore wonder about the scope of this illustrative choice, for example as the vector of a moral or emotional charge, positive or negative, according to the iconographic type. Finally, this characterization leads to questions as to the meaning of what is presented as âethnocultural markersâ and their possible variations, be they âexoticâ or ideological.

Zitierungsangaben

Save
Cite
Inhalt per Mail versenden

Link teilen

Sie kÃ¶nnen einen Link zu dieser Seite per E-Mail senden:
Inhalt per Mail versenden
oder den Link direkt kopieren:

https://brill.edhh.ma/abstract/book/edcoll/9789004498143/BP000021.xml
Der Link wurde nicht kopiert. Ihr aktueller Browser unterstÃ¼tzt das Kopieren Ã¼ber diese SchaltflÃ¤che mÃ¶glicherweise nicht.

Link wurde kopiert

Reduzieren
Erweitern
Nach oben

Les pÃ©riples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littÃ©rature et les arts du monde islamique

The Journeys of Kalila and Dimna: Fables in the Literature and Arts of the Islamic World

Reihe:Â Brill Studies in Middle Eastern Literatures, Band: 42

Cover Les pÃ©riples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littÃ©rature et les arts du monde islamique

ISBN:: 9789004498143

Verleger:: Brill

Print-Publikationsdatum:: 25 Jan 2022

Fachgebiete

Front Matter

Partie 1 Textes et paratextes / Texts and Paratexts

Partie 2 Questions de filiation / Questions of Filiation

Partie 3 Construire lâimage / Building the Image

Partie 4 Adaptations orientales / Oriental Adaptations

Back Matter

Kennzahlen

	Insgesamt	Letzte 365 Tage	In den letzten 30 Tagen
Aufrufe von Kurzbeschreibungen	350	101	11
Gesamttextansichten	18	3	0
PDF-Downloads	24	2	0

Afrikanistik	Internationale Beziehungen	Nahost- und Islamwissenschaften
Altorientalistik und Ägyptologie	Internationales Recht	Pädagogik
Amerikanistik	Judaistik	Philosophie
Asienwissenschaften	Klassische Altertumswissenschaft	Religionswissenschaft
Bibelauslegung	Kunstgeschichte	Slawistik und Eurasienkunde
Biologie	Literatur- und Kulturwissenschaften	Sozialwissenschaften
Biowissenschaften	Medienwissenschaft	Sprachen und Linguistik
Buchgeschichte und Kartographie	Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht	Theologie und Christentum
Geschichte	Musikwissenschaft

Fachgebiete

Autor:innen

Open Access

Produkt-Informationen

Ãber uns

Kontakt

10 Simple exotisme ou contestation subliminale : les costumes mongols dans le KalÄ«la wa-Dimna de Rabat (BRR 3655)

Abstract

Abstract

Zitierungsangaben

Link teilen

Les pÃ©riples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littÃ©rature et les arts du monde islamique

The Journeys of Kalila and Dimna: Fables in the Literature and Arts of the Islamic World

Inhaltsverzeichnis

Kennzahlen

Kennzahlen