Histoires de transmissionsâ: un manuscrit arabe du XIIIe siÃ¨cle et ses copies tardives

Annie Vernay-Nouri

Jump to Content

5 Histoires de transmissionsâ: un manuscrit arabe du XIII^e siÃ¨cle et ses copies tardives

In: Les pÃ©riples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littÃ©rature et les arts du monde islamique

Author:

Annie Vernay-Nouri

Annie Vernay-Nouri
Search for other papers by Annie Vernay-Nouri in
Current site
Google Scholar
PubMed

Type:: Chapter

Pages:: 130â171

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004498143_006

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

â¬42.00â¬35.00Â excl. VAT

Add to Cart

Redeem Access Token

Abstract

AttribuÃ© au premier quart du XIII^e siÃ¨cle, le plus ancien manuscrit arabe illustrÃ© de KalÄ«la wa-Dimna, Paris, BnF, Arabe 3465, possÃ¨de Ã©galement des peintures tardives au dÃ©but et Ã la fin du volume. Peu Ã©tudiÃ©es jusquâalors, ces pages nous aident Ã reconstituer lâhistoire du manuscrit et de ses rÃ©fections. En outre, deux volumes du XVII^e siÃ¨cle, lâun conservÃ© Ã Paris, lâautre Ã Oxford, sâen inspirent directement selon des modalitÃ©s infiniment complexes et dâautres copies plus lointaines en sont Ã©galement tributaires. Ces volumes permettent dâaborder les questions essentielles de la transmission iconographique et des modes de reproduction de la pÃ©riode Â« classique Â» jusquâÃ lâÃ©poque post-mamelouke.

Abstract

Attributed to the first quarter of the thirteenth century, the oldest illustrated Arabic manuscript of KalÄ«la wa-Dimna, Paris, BnF, Arabe 3465, also has later paintings at the beginning and end of the volume. These pages, which have hardly been studied before now, help us to reconstruct the history of the manuscript and of its repairs. In addition, two volumes from the seventeenth century, one kept in Paris and the other in Oxford, are directly inspired by it in infinitely complex ways, and other more distant copies are also tributary. These volumes make it possible to address the essential issues of iconographic transmission and of modes of reproduction from the âclassicalâ period to the post-Mamluk era.

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/abstract/book/edcoll/9789004498143/BP000016.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

Les pÃ©riples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littÃ©rature et les arts du monde islamique

The Journeys of Kalila and Dimna: Fables in the Literature and Arts of the Islamic World

Series:Â Brill Studies in Middle Eastern Literatures, Volume: 42

Cover Les pÃ©riples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littÃ©rature et les arts du monde islamique

E-Book ISBN:: 9789004498143

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 25 Jan 2022

Subjects

Front Matter

Partie 1 Textes et paratextes / Texts and Paratexts

Partie 2 Questions de filiation / Questions of Filiation

Partie 3 Construire lâimage / Building the Image

Partie 4 Adaptations orientales / Oriental Adaptations

Back Matter

Metrics

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	697	190	41
Full Text Views	18	2	1
PDF Views & Downloads	21	2	1

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

5 Histoires de transmissionsâ : un manuscrit arabe du XIIIe siÃ¨cle et ses copies tardives

Abstract

Abstract

Citation Info

Share link with colleague or librarian

Les pÃ©riples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la littÃ©rature et les arts du monde islamique

The Journeys of Kalila and Dimna: Fables in the Literature and Arts of the Islamic World

Table of Contents

Metrics

Metrics

5 Histoires de transmissionsâ: un manuscrit arabe du XIII^e siÃ¨cle et ses copies tardives