Les fausses relations de voyage dans la littÃ©rature gÃ©ographique arabe mÃ©diÃ©vale

Jean-Charles DucÃ¨ne

6 Les fausses relations de voyage dans la littÃ©rature gÃ©ographique arabe mÃ©diÃ©vale

In: Documents & Histoire / Documents & History. Le faux, le simulacre et la copie. Islam viie-xxe s. / The Fake, the Replica, & the Copy. Islam 7thâ20th C.

Author:

Jean-Charles DucÃ¨ne

Jean-Charles DucÃ¨ne
Search for other papers by Jean-Charles DucÃ¨ne in
Current site
Google Scholar
PubMed

Type:: Chapter

Pages:: 183â207

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004744011_008

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

â¬42.00â¬35.00Â excl. VAT

Add to Cart

Redeem Access Token

RÃ©sumÃ©

Les fausses relations de voyage dans la littÃ©rature gÃ©ographique arabe mÃ©diÃ©vale

DÃ¨s le viii^e s., la gÃ©ographie arabe mÃ©diÃ©vale sâest alimentÃ©e de relations de voyage dans lesquelles le primat de la rÃ©alitÃ© des descriptions reposait sur le tÃ©moignage oculaire. Ce qui Ã©tait rapportÃ© Ã©tait censÃ© Ãªtre vrai puisque cela avait Ã©tÃ© observÃ© par le rapporteur ou jugÃ© assez fiable par celui-ci pour Ãªtre racontÃ©. Tacitement, la confiance Ã accorder au texte par le lecteur Ã©tait justifiÃ©e par lâhonnÃªtetÃ© du narrateur. Dâun point de vue littÃ©raire, ces textes ouvraient aussi la perspective Ã lâautobiographie puisque le narrÃ© avait Ã©tÃ© vÃ©cu. Or, on voit apparaÃ®tre Ã partir du x^e s. des narrations qui, tout en ayant le style et le ton des relations de voyage, sont en rÃ©alitÃ© des crÃ©ations littÃ©raires, des Â«â¯forgeriesâ¯Â», qui pour certaines dâentre elles laissent encore la critique moderne dubitative. Les cas les plus connus sont la premiÃ¨re relation de voyage dâAbÅ« Dulaf MisÊ¿ar en Asie centrale, ainsi que celle de Yaá¸¥yÄ al-Ä azÄl quelque part au nord de lâEurope, peut-Ãªtre chez les Scandinaves. Notre contribution vise Ã mettre en exergue les procÃ©dÃ©s littÃ©raires employÃ©s pour induire le lecteur Ã donner sa confiance Ã ces textes qui finissent par faire accroire Ã ces fictions. Sans relation a priori directe avec ce phÃ©nomÃ¨ne, la riá¸¥laÂ â ce rÃ©cit de voyage Ã©minemment subjectif, qui Ã©merge au xii^e s., nâÃ©chappera pas non plus Ã cette dÃ©rive comme le montre lâexemple emblÃ©matique du rÃ©cit dâIbn Baá¹á¹Å«á¹a, oÃ¹ lâon retrouve un mÃ©lange subtil entre tÃ©moignage, emprunt et rÃ©cit fabriquÃ©, qui se donne pourtant comme rÃ©cit vÃ©ridique.

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/abstract/book/9789004744011/BP000007.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

Documents & Histoire / Documents & History. Le faux, le simulacre et la copie. Islam viie-xxe s. / The Fake, the Replica, & the Copy. Islam 7thâ20th C.

Actes des journÃ©es d'Ã©tudes, Paris, 14-15 novembre 2013 / Proceedings of the Workshop, Paris, 2013, November, 14â15

Series:Â Islamic Manuscripts and Books, Volume: 24

Cover Documents & Histoire / Documents & History. Le faux, le simulacre et la copie. Islam viie-xxe s. / The Fake, the Replica, & the Copy. Islam 7thâ20th C.

E-Book ISBN:: 9789004744011

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 24 Mar 2025

Subjects

Front Matter

Part 1 La fabrique du faux / Fakes and their Makers

Part 2 Original & copie / Original & Copy

Part 4 La fabrique de lâillusion / Fabrications

Part 6 Par-delÃ le Vrai & le Faux / Beyond the Real & the Fake

Back Matter

ProCite

RefWorks

Reference Manager

BibTeX

Zotero

EndNote

Metrics

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	16	16	6
Full Text Views	0	0	0
PDF Views & Downloads	0	0	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

6 Les fausses relations de voyage dans la littÃ©rature gÃ©ographique arabe mÃ©diÃ©vale

RÃ©sumÃ©

Citation Info

Share link with colleague or librarian

Documents & Histoire / Documents & History. Le faux, le simulacre et la copie. Islam viie-xxe s. / The Fake, the Replica, & the Copy. Islam 7thâ20th C.

Actes des journÃ©es d'Ã©tudes, Paris, 14-15 novembre 2013 / Proceedings of the Workshop, Paris, 2013, November, 14â15

Table of Contents

References

Metrics

Metrics

Documents & Histoire / Documents & History. Le faux, le simulacre et la copie. Islam viie-xxe s. / The Fake, the Replica, & the Copy. Islam 7thâ20th C.

Actes des journÃ©es d'Ã©tudes, Paris, 14-15 novembre 2013 / Proceedings of the Workshop, Paris, 2013, November, 14â15