Josephus, Onkelos, and Jonathan: On the Agreements between Josephusâ Works and Targumic Sources

Arie van der Kooij

Jump to Content

Josephus, Onkelos, and Jonathan: On the Agreements between Josephusâ Works and Targumic Sources

äºStudies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon

èèï¼

Arie van der Kooij

Arie van der Kooij
Search for other papers by Arie van der Kooij in
Current site
Google Scholar
PubMed

ç±»å:: ç« è

Page Range:: 253â267

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004217379_021

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

â¬42.00â¬35.00Â excl. VAT

Add to Cart

æ¾åè®¿é®ä»¤ç

Abstract

This chapter discusses the issue of concurrences between Josephus' works (Ant. in particular), on the one hand, and Targum Onkelos (Law) and Targum Jonathan (Prophets), on the other. Scholars like Thackeray, Rappaport, and Marcus have listed a number of agreements between Josephus' Ant. and Tg Jon. The chapter presents examples of agreements between Josephus and the targumic sources, Tg Jon in particular, examples which in the authors view are the most significant ones. Then the question will be dealt with whether these agreements point to the use of an Aramaic version, or not. Finally, the chapter adds some comments on the milieu of both Josephus and the authors of the Aramaic version, ascribed to Onkelos and Jonathan, examines whether they may share a common background.

å¼ç¨ä¿¡æ¯

Save
Cite
Email this content

Share Link

Copy this link, or click below to email it to a friend
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/abstract/book/edcoll/9789004217379/B9789004217379_021.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Studies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon

ä¸ç¼ï¼ Vetus Testamentum, Supplements, å·ï¼ 149

ISBN:: 9789004217379

åºçç¤¾:: Brill

å°å·åºçæ¥æ:: 01 Jan 2012

Subjects
- Biblical Studies
  - Hebrew Bible

ç»è®¡æ°æ®

	å¨é¨æé´	è¿å»ä¸å¹´	è¿å»30å¤©
æè¦æµè§æ¬¡æ°	225	45	8
å¨ææµè§æ¬¡æ°	76	0	0
PDFä¸è½½æ¬¡æ°	34	2	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

AppBar-Authors 2025

AppBar-Open Access 2025

AppBar-Product Information 2025

AppBar-Company 2025

AppBar-Contact 2025

Josephus, Onkelos, and Jonathan: On the Agreements between Josephusâ Works and Targumic Sources

Abstract

å¼ç¨ä¿¡æ¯

Share Link

Studies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon

ç®å½

ç»è®¡æ°æ®

ç»è®¡æ°æ®

Josephus, Onkelos, and Jonathan: On the Agreements between Josephusâ Works and Targumic Sources

å¼ç¨ä¿¡æ¯

ç»è®¡æ°æ®