La Stanza Storica dellâArchivio del SantâUffizio come fonte per la storia dellâInquisizione: Una ricognizione archivistica e un metodo di intervento

Marco Pizzo

Der vorliegende Beitrag beleuchtet das elektronisch unterstÃ¼tzte Inventarisierungsprojekt, welches das ACDF im Rahmen eines Kollaborationsprojekts zwischen der Vatikanischen Kongregation fÃ¼r die Glaubenslehre und dem Italienischen Ministerium fÃ¼r kulturelle GÃ¼ter und AktivitÃ¤ten seit dem Jahre 2000 betroffen hat. Das erste Ziel dieses Projektes war es, eine Erkundung der dokumentarischen Bestande, die in der Stanza Storica aufbewahrt werden, zu bewerkstelligen. Die Entwicklung der Verkartungsarbeit in der Stanza Storica und die darauf folgende weitere Arbeit an den anderen dokumentarischen Reihen gestattete es, eine komplexe Schichtung des Archivs vorzunehmen. Die gesamte Verkartung der Stanza Storica wurde im elektronischen Format bewerkstelligt und aus diesem Grunde wurde eigens eine dafÃ¼r vorgesehene Software entwickelt, genannt Shades. Jedes einzelne Teil wurde erfasst, wobei die ursprÃ¼ngliche Beschriftung des BuchrÃ¼ckens, des Umschlags und der inneren Seite beibehalten wurde. Auf analytische Weise wurden alle sich im Inneren befindlichen Faszikel beschriftet. Von jedem Faszikel wurde der ursprÃ¼ngliche Titel beibehalten oder, falls ursprÃ¼nglich keine Titulierung vorgenommen worden war, eine synthetische Zusammenfassung des Inhalts eingefÃ¼gt. So wurden die dort enthaltenen abweichenden Materialien beschriftet: Ausdrucke, Aufzeichnungen, BÃ¼cher etc. Alle Felder haben jedoch immer die archivarischen Standards ISAD und ISAAR beachtet, nach der modernen Konzeption des alleinigen Archivs oder der Auffassung, dass die sogenannten AnhÃ¤nge des Archivs auch entscheidende Bestandteile des Archivs seien, welches ja nicht nur aus Papierdokumenten besteht, sondern auch aus Photographien, Zeichnungen, Bildern, Zimelien, Objekten oder aus allem, was im Inneren eines Archivs im Sinne von einem komplexen und integrierten System von verschiedenen Materialien anfÃ¤llt.

Questo intervento illustra il progetto di inventariazione su supporto elettronico che ha interessato lâACDF dallâanno 2000 allâinterno di un progetto di collaborazione fra la Congregazione vaticana per la Dottrina della Fede e il Ministero Italiano per i Beni e le AttivitÃ Culturali. Il primo obiettivo di questo proÂgetto Ã¨ stato quello di effettuare una ricognizione dei fondi documentari custoditi allâinterno della Stanza Storica. Lâevoluzione del lavoro di schedatura della Stanza Storica, e in seguito il lavoro condotto sulle altre serie documentarie ha consentito di mettere la complessa stratificazione dellâArchivio. Tutta la schedatura della Stanza Storica Ã¨ stata eseguita su formato elettronico e per questo motivo Ã¨ stato creato un software apposito, denominato Shades. Ogni singolo pezzo Ã¨ stato descritto riportando la titolazione originaria del dorso, della coperta, della pagina interna. Sono stati analiticamente descritti tutti i fascicoli contenuti allâinterno. Di ogni fascicolo Ã¨ stato riportato il titolo originario oppure, nel caso di assenza di titolazione originale, una sintetica descrizione del suo contenuto. Sono stati descritti i materiali interni anomali ivi contenuti: stampati, disegni, libri, ecc. Tutti i campi hanno perÃ² sempre rispettato gli standard archivisti ISAD e ISAAR, secondo la moderna concezione dellâArchivio unico, ossia della considerazione che i cosiddetti âallegatiâ dâarchivio siano invece parti costitutive dellâarchivio, il quale non Ã¨ composto solo da materiali documentari cartacei, ma anche da fotografie, disegni, dipinti, cimeli, oggetti, ossia da tutto ciÃ² che ricade allâinterno dellâarchivio inteso come sistema complesso ed integrato di materiali diversi.

The present essay illuminates the electronic inventory project that has been accomplished in the ACDF in the course of a collaborative venture between the Vatican Congregation for the Doctrine of Faith and the Italian Ministry for Cultural Goods and Activities ever since the year 2000. The first goal of the project was to explore the documentary holdings kept in the Stanza Storica. The progress of filing in the Stanza Storica and the work on the other documentary series following suit have permitted a complete stratification of the archive. The filing in electronic format of the entire Stanza Storica has been completed with the help of new software, named Shades, which was developed solely for this purpose. Every single piece has been recorded, maintaining the original label on the spine, the jacket and the inner page. All fascicles registered inside the books have been labelled analytically. The title of every fascicle has been kept or, if originally no title had been assigned, a synthetic summary of the content has been inserted. This way, all deviating materials contained have been marked: print-outs, notes, books etc. All fields have, however, respected the archival standards ISDA and ISAAR, according to the modern conception of a central archive or the opinion that the so-called addenda of an archive are also important components of the archive, as it does not solely consist of paper documents, but also of photographs, drafts, pictures, keepsakes, objects, or of everything that accumulates inside an archive, which is a complex and integrated system of various materials.

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	442	55	5
Full Text Views	10	1	0
PDF Views & Downloads	17	3	0

La Stanza Storica dellâArchivio del SantâUffizio come fonte per la storia dellâInquisizione

Una ricognizione archivistica e un metodo di intervento

Citation Info

Share link with colleague or librarian

Verbotene BÃ¼cher

Zur Geschichte des Index im 18. und 19. Jahrhundert

Metrics

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

La Stanza Storica dellâArchivio del SantâUffizio come fonte per la storia dellâInquisizione

Una ricognizione archivistica e un metodo di intervento

Citation Info

Share link with colleague or librarian

Verbotene BÃ¼cher

Zur Geschichte des Index im 18. und 19. Jahrhundert

Table of Contents

Metrics

Metrics

La Stanza Storica dellâArchivio del SantâUffizio come fonte per la storia dellâInquisizione