Jump to Content
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
  • 中文
  • Deutsch
Access via:
Dar Hadith al Hassania
Login to my Brill account Create Brill Account
Browse Our Titles
African Studies
American Studies
Ancient Near East and Egypt
Art History
Asian Studies
Biblical Studies
Biology
Book History and Cartography
Classical Studies
Education
History
Human Rights and Humanitarian Law
International Law
International Relations
Jewish Studies
Languages and Linguistics
Life Sciences
Literature and Cultural Studies
Media Studies
Middle East and Islamic Studies
Musicology
Philosophy
Religious Studies
Slavic and Eurasian Studies
Social Sciences
Theology and World Christianity

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

Help
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
Access via:
Dar Hadith al Hassania
Login to my Brill account Create Brill Account
  • 中文
  • Deutsch
Browse Our Titles
African Studies Education Media Studies
American Studies History Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt Human Rights and Humanitarian Law Musicology
Art History International Law Philosophy
Asian Studies International Relations Religious Studies
Biblical Studies Jewish Studies Slavic and Eurasian Studies
Biology Languages and Linguistics Social Sciences
Book History and Cartography Life Sciences Theology and World Christianity
Classical Studies Literature and Cultural Studies  

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

Help

Preliminary Material

In: Cosmopolitan and Vernacular in the World of Wen 文
DOI:
https://doi.org/10.1163/9789004529441_001
Access via:
Dar Hadith al Hassania
  • Download PDF
  • PDF Preview
  • PDF

Citation Info

  • Save
  • Cite
  • Email this content

    Share link with colleague or librarian

    You can email a link to this page to a colleague or librarian:
    Email this content
    or copy the link directly:
    The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.
    Link copied successfully
  • Collapse
  • Expand

Cosmopolitan and Vernacular in the World of Wen 文

Reading Sheldon Pollock from the Sinographic Cosmopolis

Series:  Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis, Volume: 5
Cover Cosmopolitan and Vernacular in the World of Wen 文
E-Book ISBN:
9789004529441
Publisher:
Brill
Print Publication Date:
25 May 2023
  • Subjects
    • Asian Studies
      • East Asia
      • Korea
      • Comparative Studies
    • Languages and Linguistics
      • Historical and Comparative Linguistics & Linguistic Typology
    • Literature and Cultural Studies
      • Comparative Studies & World Literature
Front Matter
Preliminary Material
Copyright page
Acknowledgements
Illustrations
Editorial Conventions
Notes on Contributors
Introduction Cosmopolitan and Vernacular in the Sinographic Cosmopolis and Beyond: Traditional East Asian Literary Cultures in Global Perspective
Chapter 1 The Vernacular in the World of Wen: Sheldon Pollock’s Model in East Asia?
Chapter 2 Pollock’s Comparative Wake-Up Call: Towards the Conceptual Modeling of Premodern Literary Cultures and Institutions
Chapter 3 Vernacularizing the Cosmopolitan? Regional Sanskrits, “Stuffed Latin,” “Variant Sinitic,” and the Problem of Hybridity
Part 1 Beginnings: Origins and Early Centuries of the Sinographic Cosmopolis
Chapter 4 The Space of Cultivated Speech (Yayan 雅言): Writing and Language in the Sinographic Sphere
Chapter 5 Waka Poetry as a Cosmopolitan Vernacular in Early Japan
Part 2 Medieval and Early Modern Cases from China, Japan, and Vietnam
Chapter 6 Secondary Cosmopolitan Language(s): Non-literary Chinese and Its Use in Pre-modern Korea
Chapter 7 Documents and Fiction in Three Early Edo Biographies of Hideyoshi: Translations to and from Kanbun
Chapter 8 A Crisis in the Cosmopolitan: Colonization and the Promotion of the Vernacular in an Early-Twentieth-Century Vietnamese Script Experiment
Chapter 9 Traveling Civilization: The Sinographic Translational Network and Colonial Vietnam’s Modern Lexicon Building, 1890s–1910s
Part 3 The Special Case of Korea: From Late Chosŏn to Colonial Chōsen
Chapter 10 Literary Sinitic and Korea’s Hierarchy of Inscriptional Practice
Chapter 11 Script Apartheid and Literary Production in Pre-modern Korea: Framing Pollock’s Cosmopolitan and Vernacular in East Asia
Chapter 12 Prolegomena to a Study of “Chosŏn-Style Hanmun” 朝鮮式漢文
Chapter 13 The Lexical Vernacularity of the Tongp’ae naksong and the Boundaries of Korean Vernacular Literature
Chapter 14 Language Use and Language Discourse in Pak Chiwŏn’s Yŏrha ilgi
Chapter 15 Late Chosŏn Korean Intellectual Discourse on the Discrepancy between Speech and Writing
Chapter 16 The Geopolitics of Vernacularity and Sinographs: The Making of Bilingual Dictionaries in Modern Korea and the Shift from Sinographic Cosmopolis to “Sinographic Mediapolis”
Back Matter
Index of Named Individuals
Index of Terms
Index of Texts Cited

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 87 15 2
PDF Views & Downloads 201 69 1

Product Information

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers & Price Lists

Accessing Brill Products

Authors

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

Contact & Info

Sales Contacts

Ordering

Editorial Contacts

Press & Reviews

Contact Form

Stay Updated

Blog

News Archive

Newsletters

Social Media Overview

Investors

Resources Center

General Resources

For Authors

For Librarians

Rights & Permissions

FAQ

Terms and Conditions 

Privacy Statement 

Cookie Settings 

Accessibility

Legal Notice

Sitemap

Terms and Conditions  |  Privacy Statement  |  Cookie Settings |  Accessibility  |  Legal Notice  |  Sitemap  |  Copyright © 2016-2026

 

 

Access via:
Dar Hadith al Hassania
Powered by PubFactory
  • [216.73.216.78|92.112.192.157]
  • 92.112.192.157
Close
Edit Annotation

Character limit 500/500

@!

Character limit 500/500