Index of Named Individuals
Achiki é¿ç´å² (Paekche scholar, fl. 3rd c.)
150
Adachi KeijirŠ足ç«éäºé (1869â1919) = Honma KyÅ«suke æ¬éä¹ä»
380
An Hwak å®ï¨ (1886â1946) = Chasan èªå±±
549â551
Aoyagi TsunatarÅ éæ³ç¶±å¤ªé (1877â1932)
370
Asai RyÅi æµ
äºäºæ (ca. 1612â1691)
225, 227â233, 235, 239â241
Ayugai Fusanoshin é®è²æ¿ä¹é² (1864â1946)
381â384, 389, 394
Ayugai Morimitsu é®è²çå
(1861â1903) = Ochiai Naobumi è½åç´æ
381
BaÌ£ch Vi (1894â1987) = Bai Wei ç½è
312
Bai Wei ç½è (1894â1987) = BaÌ£ch Vi
312
Ban Nobutomo ä¼´ä¿¡å (1773â1846)
224n6
Bo Yu 伯é (532 bceâ483 bce)
146
Buck, Pearl S. (1892â1973)
312
Cang Jie åé ¡
74, 521
Cao Cao æ¹æ (ca. 155â220)
74
Cao Pi, Emperor æ¹ä¸ (187â226)
74
Cao Zhi æ¹æ¤ (192â232)
74
Chang Hon 張混 (1759â1828)
436
Chasan èªå±± = An Hwak å®ï¨ (1886â1946)
549â551
Chen Shutang é³æ¨¹æ£ (dates unknown)
544
Cheng Hao ç¨é¡¥ (1032â1085)
274
Cheng Yi ç¨é ¤ (1033â1107)
274
ChigyÅm è³è¬ (1145â1229)
196n22
Chijong æºå® (930â1018)
195
ChindÅk, Queen ç德女ç (r. 647â654)
88
ChinsÅng, Queen çè女ç (r. 887â897)
81
Chinul ç¥è¨¥ (1158â1210)
195â196
Chitâong æºé (dates unknown)
124
Cho Chaesam è¶å¨ä¸ (1808â1866)
436
Châoe Haenggwi å´è¡æ¸ (dates unknown)
208, 422, 508â510, 513
Châoe Hanâgi å´æ¼¢ç¶º (1803â1877)
528â529
Châoe HyÅnbae å´éå¹ (1894â1970)
575
Châoe Malli å´è¬ç (d. 1445)
335, 535
Châoe NamsÅn å´åå (1890â1957)
548, 585
Châoe Sejin å´ä¸ç (1468â1542)
193, 198â199, 339, 549
ChÅlchung æä¸ (826â899)
194
ChÅng ChâÅl éæ¾ (1536â1593)
420â421, 512â513, 520, 523
ChÅng HyÅnsÅk éé¡¯å¥ (1817â1899)
523
ChÅng Munbu éæå (1565â1624)
399
ChÅng Yagyong ä¸è¥é (1762â1836)
349, 373, 403, 423, 456, 518, 551â552
ChÅng Yang éç (1600â1668)
197, 450
ChÅng Yunyong éå
容 (1792â1865)
517, 535
ChÅngjo, King æ£ç¥ç (r. 1776â1800)
429, 444, 475, 490
ChâÅnyong 天è±
196n22
Chu SigyÅng å¨æç¶ (1876â1914)
546â548
Chulalongkorn, King (1853â1910; r. 1868â1910)
301
Châungdam å¿ æ¹ (869â940)
194
Confucius å夫å (551 bceâ479 bce)
7, 144â147, 150, 155, 160â161, 178, 205, 326â327
Corthis, André (1882â1952)
312
Courant, Maurice (1865â1935)
548
CÆ°Æ¡Ìng ÄÃªÌ å½ã½ , Prince (1882â1951)
310
Dabit, Eugène (1898â1936)
311
Dahui Zonggao 大æ
§å®æ² (1089â1163)
195
Daoyuan éå (dates unknown)
189, 192
Daudet, Alphonse (1840â1897)
311
Daveluy, Marie Nicolas Antoine (1818â1866)
551
DÅgen éå
(1200â1235)
205
Dudbridge, Glen (1938â2017)
454
Ennin åä»/åä» (793 or 794â864)
93
Fan Li èè ¡ (515â448 bce)
207
Fayun æ³é² (1088â1158)
199
Fazang æ³è (643â712)
124
Fujimoto Yukio (1941â)
118, 385â386, 389, 396, 399â400, 415â416, 423, 443, 447
Fujiwara no Kiyokawa è¤åæ¸
æ²³ (?â778)
89
Fukuzawa Yukichi ç¦æ¾¤è«å (1835â1901)
297â299, 302
Gale, James Scarth (1863â1937)
342, 546, 568
Ge Hong èæ´ª (283â343)
456
Genmei, Empress å
æ天ç (r. 707â715)
153
Gia Long åé (1762â1820)
249
Giles, Herbert Allen (1845â1935)
570â571
Guan Yunshi 貫é²ç³ (1286â1324)
191
GyÅnen åç¶ (1240â1321)
124n20
Hanan, Patrick (1927â2014)
457
Hashimoto Shinkichi æ©æ¬é²å (1882â1945)
110
Hayashi Razan æç¾
å±± (1583â1657)
35, 225â242
He Yan ä½æ (190â249 ce)
150
Hepburn, James C. (1815â1911)
302
Há» Thá» Hoa è¡æ°è¯ , Empress (1791â1807)
249
Hong, Lady æ æ
¶å®®æ´ªæ° (1735â1816)
424n16
Hong ChâwiyÅng 洪就榮 (1759â?)
429â430
Hong Inu æ´ªä»ç¥ (1515â1554)
397
Hong Nagin æ´ªæ¨ä» (1729â1777)
428â429
Hong Ponghan 洪鳳漢 (1713â1778)
424â429
Hong Taeyong 洪大容 (1731â1783)
495â500, 524
Hong Yonghan æ´ªé¾æ¼¢ (1734â?)
425â426, 429â430
HongbÅp å¼æ³ (ca. 910â1000)
194
Honma KyÅ«suke æ¬éä¹ä» (1869â1919) = Adachi KeijirŠ足ç«éäºé
380
Huang Kan çä¾ (488â545)
197
Hu Shi è¡é© (1891â1962)
188n4, 190n7
Huizong å¾½å® , Emperor (r. 1119â1125)
90
Hwang HyÅn é»ç¹ (1856â1910)
542â543
Hwang YunsÅk é»è¤é« (1729â1791)
518, 522
Hyechâo æ
§è¶
(704â787)
388
Hyesim æ
§è«¶ (1178â1234)
195
HyÅn YÅngsÅp çæ°¸ç® (1907â?)
578, 580
HyÅngchâo éè¶
195
HyÅnjong é¡¯å® , King (1641â1674, r. 1659â1674)
450
HyÅnyÅng çå½± (d. 941)
194
HyosÅng, King åæç (r. 737â742)
89
Im Mae ä»»é (1711â1779)
427
Im Pang ä»»å
(1624â1724)
427
Imamura Tomo ä»æé (1870â1943)
381
InâgyÅng, Queen ä»æ¬çå (1661â1680; r. 1674â1680)
358
Injong, King ä»å®ç (r. 1122â1146)
79
Inoue JÅ«kichi äºä¸åå (1862â1929)
573
Inoue KakugorÅ äºä¸è§äºé (1860â1938)
544
IryÅn ä¸ç¶ (1206â1289)
80â84, 86
Isawa ShÅ«ji ä¼æ¾¤ä¿®äº (1851â1917)
578
Jin Shengtan éèæ (1608â1661)
428â429
Jones, George Heber (1867â1919)
553
Kang Youwei 康æçº (1858â1927)
298, 307
KhaÌi HÆ°ng (1896â1947)
311
Kija ç®å (C. Jizi, 1122 bceâ1082 bce)
329â330, 336, 436, 544
Kim ChajÅng éèªè² (fl. 1453â1497)
199
Kim ChâangÅp éææ¥ (1658â1722)
482, 497
Kim Chongjik éå®ç´ (1431â1492)
397, 419, 451
Kim Châuntâaek éæ¥æ¾¤ (1670â1717)
122, 356, 365â368, 372â374, 421â423, 444
Kim HongchâÅl éå¼å (fl. mid-18th century)
428
Kim Ip éç¬ (1807â1863, aka Kim PyÅngyÅn éç³æ·µ or âKim Satkatâ)
403
Kim Kan é榦 (1646â1732)
426
Kim Manjung éè¬é (1637â1692) = SÅpâo 西浦
36â37, 351, 355â356, 366, 368â369, 374, 421, 512â514, 520
Kim Pusik ï¤å¯è»¾ (1075â1151)
79â80, 82â84, 88, 90, 92, 120
Kim PyÅngyÅn éç³æ·µ (1807â1863, aka Kim Ip éç¬ or âKim Satkatâ)
403
Kim Sangsuk ï¤ç¸è
(1717â1792)
420, 422, 523
Kim SÅngsu éæ§æ´ (1891â1955)
546n24
Kim SunhyÅp éèå (1693â1732)
497
Kim TâaegâyÅng é澤榮 (1850â1927)
451
Kim TÅngnyÅng é德齡 (1567â1596)
441, 448, 459, 461
Kim TongsÅng éæ±æ (1890â1969)
546, 574
Kim Wanjin éå®é (1877â1948)
390
Kim Yunsik éå
æ¤ (1835â1922)
544
King, Ross (1961â)
33, 37, 324, 333, 415, 423
Konakamura Kiyonori å°ä¸ææ¸
ç© (1822â1895)
111
Kornicki, Peter (1950â)
2, 10â11, 29, 76, 116, 231, 327â328
KumÄrajÄ«va (344â413)
359â361, 363, 365
Kurozumi Makoto é»ä½ç (1950â)
231â232
KwÅn KÅn æ¬è¿ (1352â1409)
120, 451
KwÅn TÅkkyu æ¬æ³å¥ (1890â1950)
546
KyÅngdÅk, King æ¯å¾·ç (r. 742â765)
84, 88, 89
KyunyÅ åå¦ (923â973)
81, 125, 208, 422, 508â509
Li Bo æç½ (701â762)
207
Li Dongyang ææ±é½ (1447â1516)
419
Li Si ææ¯ (ca. 280â208 bce)
271â272
Li Xuzhong æèä¸ (762â813)
275â277
Liang Qichao æ¢åè¶
(1873â1929)
298, 307
Liu Xie åå° (ca. 465âca. 522)
161, 273â274
Lu Deming é¸å¾·æ (550â630 ce)
338n31
Lü Shang åå° (fl. 11th century bce)
207
Mair, Victor (1943â)
2, 9, 326â327, 414, 417
Martin, Alexander Parsons (1827â1916)
309
Mass, Jeffrey (1940â2001)
240n21
Matsuo BashÅ æ¾å°¾èè (1644â1694)
349
Matsushita Yukitsuna æ¾ä¸ä¹ç¶± (1537â1598)
228
Min SapâyÅng éæå¹³ (1296â1359)
419, 510
Minami JirÅ å次é (1874â1955)
391
Minamoto no Takaakira æºé«æ (914â983)
155
Minh Mạng æå½ , Emperor (1791â1841)
249
Mongkut, King (1804â1868; r. 1851â1868)
301
Monmu, Emperor ææ¦å¤©ç (r. 697â707)
173
Muan Shanqing ç¦åºµåå¿ (fl. 1088â1108)
189
Mujaku DÅchÅ« ç¡èéå¿ (1653â1745)
193, 209
Mun SeyÅng æä¸æ¦® (1888â?)
574, 585
Nagai KafÅ« æ°¸äºè·é¢¨ (1879â1959)
311
Nagaya, Prince é·å±ç (684â729)
88
Nam IsÅng åäºæ (1625â1683)
197â198
Ngô Äức Kế (1878â1929)
248
Nguyá»
n TrÆ°á»ng Tá» é®é·ç¥ (ca. 1830â1871)
283
Nguyá»
n Tá» Mẫn é®åå¿ (1810â1901)
251n8
Nintoku, Emperor ä»å¾³å¤©ç (trad. 313â399)
90
No KÅng 盧å
¢ (1738â1790)
426, 428
No MyÅnghÅm 盧å½æ¬½ (1713â1775)
413, 418, 423â431, 433, 442, 445, 449, 451, 453, 456, 460, 463â464
Å no Yasumaro 太å®ä¸ä¾¶ (?â723)
153â154
Ochiai Naobumi è½åç´æ = Ayugai Morimitsu é®è²çå
(1861â1903)
381
Oda Nobunaga ç¹ç°ä¿¡é· (1534â1582)
228â229
Ogawa Mimei å°å·æªæ (1882â1961)
578
Ogura Shinpei å°åé²å¹³ (1882â1944)
548â549
OgyÅ« Sorai è»çå¾å¾ (1666â1728)
111â112, 152, 155, 349â350
Åjin, Emperor å¿ç¥å¤©ç (201â310, r. 270â310)
77, 148
Okajima Kanzan 岡島å å±± (1674â1728)
193
Åtomo no Tabito 大伴æ
人 (665â731)
180
Åtsu, Prince (663â686)
83
Åtsuki Fumihiko 大槻æ彦 (1847â1928)
303, 306
Ouyang Xiu æé½ä¿® (1007â1072)
197
Oze Hoan å°ç¬ç«åºµ (1564â1640)
225â226, 228â231, 236â237, 242
Pak Chega æ´é½å®¶ (1750â1805)
519â520, 522, 524â529
Pak Châihwa æ´è´å (1680â1767)
471
Pak ChiwÅn æ´è¶¾æº (1737â1805) = YÅnam çå·
37, 471, 474â477, 479, 483â484, 486â488, 490, 492â501, 519â522, 524
Pak MyÅngwÅn æ´ææº (1725â1790)
476n12
Pei Yanling 裴延齡 (727â795)
190n9
Phan Bá»i Châu æ½ä½©ç (1867â1940)
299
Phan Chu Trinh æ½å¨æ¥¨ (1872â1926)
299â300
Pou æ®æ (1301â1382)
192, 197, 199
Qu You ç¿ä½ (1347â1433)
369, 445
Qu Yuan å±å (ca. 340â278 bce)
207, 421, 512â513
Rai SanâyÅ è³´å±±é½ (1781â1832)
294n3
Ridel, Félix-Clair (1830â1884)
550â551
Ryu SÅngnyong ï§æé¾ (1542â1607)
399
Sado, Prince ææ¼ä¸å (1735â1762)
424n16
Scott, James (1850â1920)
552
Sejo, King ä¸ç¥ç (r. 1455â1468)
205, 334, 537
Sejong, King ä¸å®ç (r. 1418â1450)
51, 334â335, 399, 510â511, 513â514, 526, 534, 537
Shen Yue æ²ç´ (441â513)
259
Shenhui ç¥æ (684â758)
189, 192, 202
ShinjÅ Juntei æ°åºé è² (dates unknown)
384
Shiobara TokisaburÅ é¹½åæä¸é (1896â1963)
391
ShÅtoku, Prince è徳太å (574â622)
93
Sim Kwangse æ²å
ä¸ (1577â1624)
419â420
Sim KyÅngho æ²æ
¶æ (1955â)
118â119, 355, 387, 395â396, 401â403, 415, 447
Sim Ŭirin æ²å®éº (1894â1951)
574
Sima Qian å¸é¦¬é· (ca. 145âca. 86 bce)
80, 88, 229, 271
Sima Xiangru å¸é¦¬ç¸å¦ (ca.179â117 bce)
74
Sin HÅm ç³æ¬½ (1566â1628)
451, 523
Sin KyÅngjun ç³æ¯æ¿¬ (1712â1781)
471, 535
Sin Sukchu ç³åè (1417â1475)
420n9, 534n2
Sinmi ä¿¡ç (fl. mid-15th century)
204, 360, 362
SÅ Hosu å¾æµ©ä¿® (1736â1799)
502
SÅ Isu å¾çä¿® (1749â1802)
502n79
SÅ KÅjÅng å¾å±
æ£ (1420â1488)
330
SÅ KyÅngsun å¾æ
¶æ·³ (1804â?)
476n13
SÅ Munjung å¾æé (1634â1709)
497
SÅ Yumun å¾æè (1762â1822)
502
SÅl Changsu å°é·å£½ (1340â1399) = Xie Changshou
191
SÅl Châong èè° (650?â730?)
337, 383
Song ChaehÅi å®è¼ç¦§ (1711â?)
424
SÅng HaeÅng ææµ·æ (1760â1839)
421n12
Song Sunyong å®æ·³å®¹ = TÅkcho å¾·ç¥ (dates unknown)
551
SÅngdÅk, King èå¾·ç (r. 702â737)
89
SÅngjong, King æå®ç (r. 1469â1494)
330
SÅpâo 西浦 = Kim Manjung éè¬é (1637â1692)
36â37, 351, 355â356, 366, 368â369, 374, 421, 512â514, 520
Spencer, Herbert (1820â1903)
310
Sunji é ä¹ (d. 893)
196
Tâaego Pou 太å¤æ®æ (1301â1382)
192, 197, 199
Taizong, å¤ªå® , Emperor (r. 626â649)
74
Takahashi TÅru é«æ©äº¨ (1878â1967)
546
Takeuchi Yoshimi 竹å
好 (1910â1977)
578
Tao Yuanming é¶æ·µæ (ca. 365â427)
207
Tenji, Emperor 天æºå¤©ç (r. 661â671)
83, 84
Tenmu, Emperor 天æ¦å¤©ç (r. 673â686)
84, 88, 153
Thiá»u Tri 紹治, Emperor (1807â1847)
249
Tâoegye é溪 (1501â1570) = Yi Hwang ææ»
197, 385, 397, 450
Tokugawa Tsunayoshi å¾³å·ç¶±å (1646â1709)
225n8
ToÅi é義 (d. 825)
194
Toyotomi Hideyoshi è±è£ç§å (1536â1598)
224â225, 294
Trá»nh Quá»c Quang
310n22
TrÆ°Æ¡ng VÄ©nh Ký å¼µæ°¸è¨ (Pétrus Ky/Jean-Baptist Pétrus, 1837â1898)
304
Tá»± Äức, Emperor å£å¾· (1829â1883)
283â284
ŬichâÅn 義天 (1055â1101)
120, 196, 208
Ŭisang ç¾©æ¹ (625â702)
120, 124
Underwood, Horace Grant (1859â1916)
546, 551
Underwood, Horace Horton (1890â1951)
554, 568, 573
Wang Bo çå (649â676)
455
Wang Tonggui çåè» (fl. 1620)
423
Wheaton, Henry (1785â1848)
309
Williams, Samuel Wells (1812â1884)
551
WÅlmyÅng ææ (dates unknown)
84â87
Wu, Emperor æ¦å¸ (r. 141â87 bce)
74, 79, 326â327
Wu Chengâen å³æ¿æ© (ca. 1500â1582)
190
Wuzong, Emperor åæ¦å® (r. 840â846)
93
Xiao Tong èçµ± (501â531)
74
Xiao Ziyun èåé² (487â549)
150
Xie Changshou = SÅl Changsu å°é·å£½ (1340â1399)
191
Xing Bing é¢æº (932â1010)
145
Xitang Zhizang 西å æºè (735â814)
193
Xu Heng 許衡 (1209â1281)
191
Xu Shen 許æ
(58âca. 147)
74, 140, 263
Xu Yuanrui å¾å
ç (fl. 14th century)
190
Xuan, Emperor å®£å¸ (91 bceâ49 bce, r. 74â49 bce)
149
Xuanzong çå®, Emperor (r. 712â756)
88â89
Yamada Yoshio å±±ç°åé (1873â1958)
110
Yamanoue no Okura å±±ä¸æ¶è¯/å±±æ¼åè¯ (ca. 660âca. 733)
87, 180
Yamata Kiku å±±ç°è (1897â1975)
311â312
Yan Fu å´å¾© (1854â1921)
310â311
Yang Yi æ¥å (974â1020)
189
Yejong, King ç¿å®ç (r. 1468â1469)
359
Yi Chaeuk 李å¨é (1905â?)
390
Yi Chaewi 李è¼å¨ (1745â1826)
518
Yi Changgon æé·å¤ (1474â1519)
460
Yi Châangjik ææç¨ (1866â1938)
342
Yi ChehyÅn 李é½è³¢ (1287â1367)
419, 510
Yi ChÅnggu/Yi ChÅnggwi æå»·é¾ (1564â1635)
451
Yi ChonggÅk æé¾æ¥µ (1907â1987)
579â580, 584, 585
Yi Chonghwi 李種徽 (1731â1797)
121
Yi Chun 李å (1560â1635)
121
Yi HÅigyÅng æåç¶ (1745â?)
524â529
Yi HÅipâyÅng æ羲平 (1772â1839)
427, 447, 449
Yi Hwang ææ» (1501â1570) = Tâoegye é溪
197, 385, 397, 450
Yi Ik æç· (1681â1763)
423, 442
Yi Injik æäººç¨ (1862â1916)
572
Yi Kwangchâan 李å¡è´ (1702â?)
520â521
Yi Kwangsa 李å¡å¸« (1705â1777)
516, 520â521
Yi Kyubo 李å¥å ± (1168â1241)
120, 195, 382, 419
Yi KyugyÅng 李åæ¯ (1788â?)
122, 518
Yi Kyusang 李å¥è±¡ (1727â1799)
521
Yi Nochâun 李é¯æ¥ (1752â?)
502
Yi NÅnghwa 李è½å (1869â1943)
187
Yi Ok æéº (1760â1812)
372â374, 464
Yi PaekhyÅng 李ç¾äº¨ (1737â?)
502
Yi PÅn æè (1463â1500)
397
Yi PyÅn æé (1391â1473)
191
Yi Saek æç©¡ (1328â1396)
451
Yi SÅgu ææ¸ä¹ (1754â1825)
518
Yi Suhoe 李壽æ (1431â1518)
397
Yi SÅnghyu ææ¿ä¼ (1224â1300)
419
Yi Sunsin æèè£ (1545â1598)
385, 399
Yi TÅngmu æå¾·æ (1741â1793)
423, 518
Yi Ŭibong 李義鳳 (1733â1801)
436
Yi Yonghyu 李ç¨ä¼ (1708â1782)
516
YÅ KyuhyÅng ï¦å亨 (1848â1921)
390, 393
YÅnam çå· = Pak ChiwÅn æ´è¶¾æº (1737â1805)
37, 471, 474â477, 479, 483â484, 486â488, 490, 492â501, 519â522, 524
YÅngjo, King è±ç¥ç (r. 1724â1776)
331
Yongming Yanshou æ°¸æ延壽 (904â975)
195
YÅnsan, Prince çå±±å (r. 1494â1506)
200, 369
Yu HÅi ï§å (1773â1837)
471â472, 501, 518
Yu HÅichâun ï§å¸æ¥ (1513â1577)
197, 398, 450
Yu HyÅngwÅn ï§é¦¨é (1622â1673)
513â516
Yu Kilchun ä¿å濬 (1856â1914)
298, 542, 550, 572
Yu KyÅngjong æ³æ
¶ç¨® (1714â1784)
428n28
Yu Manju å
ªæ©æ± (1755â1788)
514
Yu MyÅngchâÅn æ³å½å¤© (1633â1705)
497
Yu TÅkkong æ³å¾æ (1748â1807)
518
Yuan Hongdao è¢å®é (1568â1610)
373
Yun ChâunnyÅn å°¹æ¥å¹´ (1514â1567)
200, 369
Yuri, King ççæç (trad. 19 bceâ18 ce)
79
Yuri IsagÅm åçå°¼å¸«ä» (trad. 24â57 ce)
79
Zhang Chang å¼µæ (d. 48 bce)
149
Zheng Qiao é樵 (1104â1162)
264n26
Zheng Xuan éç (127â200)
147, 150, 482â483
Zhou Yong å¨é¡ (?â491?)
259
Zhou Zuoren å¨ä½äºº (1885â1967)
577
Zhu Xi æ±ç¹ (1130â1200)
147, 197, 274, 450
Zigong åè²¢ (b. 520 bce)
144, 146
Zixia åå¤ (507 bceâ400 ce)
146