MaÊ¾amar baHaqqaza leÊ¾al-RÄzÄ«

Juhan BjÃ¶rn

Jump to Content

PartÂ 2 MaÊ¾amar baHaqqaza leÊ¾al-RÄzÄ«

In: On Phlebotomy by AbuÌ Bakr MuhÌ£ammad ibn ZakariyyaÌÊ¾ al-RaÌziÌ

Author:

Juhan BjÃ¶rn

Juhan BjÃ¶rn
Search for other papers by Juhan BjÃ¶rn in
Current site
Google Scholar
PubMed

Type:: Chapter

Pages:: 221â279

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004762299_008

Access via:

Dar Hadith al Hassania

Download PDF

â®××××¨ ×××§×× ××××¨×××â¬â

â®

â0:1â¬

â91^râ¬

××××¨ ×××§×× ××××¨×××ââ¬ ×××©×¨ ×××¨××× × × ××× ××³ ×××¢××× ××××× ××××× ×××× ×× ×©× ××××× ×××¢×× ×¨×× ××©×× ××× × ××××¨ ×× ××× ×§×¦×¨ ××¢× ×× ×××§×× ××ª××¢×××ª×× ××××¨××× ××¨××××× ×××× ×¢× ×× × ×××¢×©×× ××¤×¢×××ª××.â¬â

â®

â0:2â¬

××××¨×ª× ×××× ××××× ××××ª ×× ×©×××¨×ª× ×× ×¦×¨×× ×¢××× ×× ×× ××©×¨ ×× ××¡×ª×¤×§ ×××¢×××.â¬â

â®

â0:3â¬

××§××¦×ª× ×××××¨ ×× ×× ××¦×¨×× ×××¨××× ×××§××.â¬â

â®

â0:4â¬

×××§×××ª× ×× ×× ×××ââ¬ ××× ××× ×¤×© ××¤×¦× ×××××ª× ×××××¨× ×× ××¨× ××©×¨ ×× ××©×××× ×× ×©×§××× × ××.â¬â

â®

â0:5â¬

×××©×× ×××× ××ª××¨×

â¹â¬ ××××¨××× × ×××¨× ××©×¨× ××××¦××× × ×××©××× ××××× × ×× ×¤×© ××¨× ×××××¨×.â¬â

â®×©×¢×¨× ×××××¨â¬â

â®

â0:6â¬

××××§×ª× ×××××¨ ××× ×× ××³×³× ×©×¢×¨××.â¬â

â®

â0:7â¬

××©×¢×¨ ×××³ ××ª××¢××ª ××× ×× ×××× ××ª××××ª× ×××× ×¢× ×× × ×¢× ×©×××× ××××ââ¬ ×××ª× × ×©××.â¬â

â®

â0:8â¬

×××³ ×××××¨ ×× ××¢× ×× ×× ××¦×¨×××× ××¨×××ª ××××©××× ××× ×× ×©××¦××¨× ×× ×××§××.â¬â

â®

â0:9â¬

×××³ ××¡×××ª ××××××××ª ×××§××.â¬â

â®

â0:10â¬

×××³ ×××××ª ×× ×©×××¦×× ×× ×××.â¬â

â®

â0:11â¬

×××³ ××××× ×××§××.â¬â

â®

â0:12â¬

×××³ ××××××ª ××§××ª ×××××× ××× ×©××××¢ ×××¢××ª ××× ×××©×××¨× ××× ×.â¬â

â®

â0:13â¬

×××³ ×××©×××ª ××××××ªââ¬.â¬â

Al-RÄzÄ«âs Treatise on Phlebotomy

0:1

91^r

Al-RÄzÄ«âs treatise on phlebotomy, as I was compelled [to compose] by an honoured, eminent person who loves science and respects intelligent and high-ranking individuals, who asked me to compose a concise summary, dedicated to him, concerning phlebotomy and its benefits, appropriate methods, matter, deeds, and effects.

0:2

I composed this treatise for him based on what I remembered and what those who are not satisfied without it need.

0:3

I have gathered everything that is necessary and appropriate regarding phlebotomy in this treatise.

0:4

I preceded all this with a good heart and a willing soul, and while composing it I pursued a path unattained by my predecessors.

0:5

I ask Godâmay He be blessed!âto guide me on a righteous path and to save me from error, and to grant me a pure and untainted soul.

Chapters of the Treatise

0:6

I have divided this treatise into fourteen chapters.

0:7

The first chapter on the benefit of blood for a human being, its origins, and how it is until it becomes nutriment, and when it is completed.

0:8

The second [chapter] on the circumstances that someone in need of phlebotomy needs to observe and consider.

0:9

The third [chapter] on the causes that require phlebotomy.

0:10

The fourth [chapter] on the quantity of blood that should be extracted.

0:11

The fifth [chapter] on the phlebotomised veins.

0:12

The sixth [chapter] on the method of venesection, and the mistake deriving from it, and how to avoid it.

0:13

The seventh [chapter] on drawing matters.

¹â®××ª××¨×: ××ª×³â¬â

â®

â0:14â¬

×××³ ×××× ×× ×××××× ××××¦×× ××× ×××©×××¨× ×××¦×××ª×ââ¬.â¬â

â®

â0:15â¬

×××³ ××××¨×ª ×××§××ââ¬ ××©× ××ª.â¬â

â®

â0:16â¬

×××³ ××××× ×× ×©×××§×

â¹â¬ ××©×ª××ª×.â¬â

â®

â0:17â¬

×××³×³× ××××× ××ª ×××××× ××××××ªââ¬ ×××.â¬â

â®

â0:18â¬

×××³×³× ××ª××¢××ª ××§××ª ×××××× ×¨×¤×××ª× ×× ××××××× ×ª××× ×××§×× ×××.â¬â

â®

â0:19â¬

×××³×³× ××¨×¤×××ª ××©××× ×× ××¤××ª ×××§××.â¬â

â®

â0:20â¬

×××³×³× ××××¡××ª ×××¦××¦×ââ¬ ×¢× ×©×¨××× ××××ª× ×©×¨××× ×× ×§×¨× ×××××³×××ââ¬.â²â¬â¬â

â®××©×¢×¨ ×××³â¬â

â®

â1:1â¬

××©×¢×¨ ×××³ ××ª××¢××ª ××× ××××¨×× ××ª××××ª× ×××× ××©×× ×× ××××¨×× ×¢× ×©×××× ××××ââ¬ ×××ª× × ×©××.â¬â

â®

â1:2â¬

×××¨ ××××××¨: ××¢×××¨ ××××ª ××× ×××ª×¨ ××©×¨ ××©××¨ ××××××ªââ¬ ××©×¨ ×××× ××× ×××××××ª ××××¢××ªââ¬â³â¬ ××©×¨ ××× ×§××× ×××××ª ×××× ××× ××¢×¦×× ×× ×××© ×××× ××©××× ××××¨×××× ×××©×××× ×××¡××¨ ××× ×××ª ×××× ×¢×× ××× × ×××× ××××© ×× ×§×¨× ×××¡××××ââ¬â⁴â¬ ×× ××××××××ââ¬â⁵â¬ ××××¨×× ××××ââ¬ ××©×¨ ×××¨××××ª× ×××× ××¨××××ª ××××£ ××× ×©×××¨ ×××× ××¡ââ¬: ×× × ××× ×××× ×××× × ×××¨××××ª ×××× ×.â¬â

â®

â1:3â¬

××××¨ ×××× ×××× ××¡ ×¢× ××¨×¡××¡××¨×××¡ââ¬â⁶â¬ ×× ××× ××× ××× ×¢ ×××¡ ××××× ×¢× ××× ×××× ×¢××©× ×××§××× ××× ××¢× ×× ×××××× ×× ××¢×××. ××× ××× ××¤×©×¨ ×¢××× ×× ×× ××§×¨×× ×¤×ª×× ×¨××× ××× ×¨×§ ×× ×©×× ××©××¨ ×¢× ××××× ×¨×××× ××× ×××¢× ×××× ×.â¬â