MaqÄla fÄ« l-Faá¹£d

Juhan BjÃ¶rn

Jump to Content

PartÂ 1 MaqÄla fÄ« l-Faá¹£d

In: On Phlebotomy by AbuÌ Bakr MuhÌ£ammad ibn ZakariyyaÌÊ¾ al-RaÌziÌ

Author:

Juhan BjÃ¶rn

Juhan BjÃ¶rn
Search for other papers by Juhan BjÃ¶rn in
Current site
Google Scholar
PubMed

Type:: Chapter

Pages:: 41â123

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004762299_005

Access via:

Dar Hadith al Hassania

Download PDF

â®

â2^râ¬

â®

âÙ :Ù¡â¬

â2^vâ¬

Ø¨Ø³Ù Ø§ÙÙÙ Ø§ÙØ±ØÙÙ Ø§ÙØ±ØÙÙ â .....................â â¹â¬â¬â

â®

âÙ :Ù¢â¬

â®

âÙ :Ù£â¬

ÙØ£ÙÙÙØª ÙÙ ÙØ¬ÙØ³Ù ÙØ§ ØØ¶Ø±ÙÙ ØÙØ¸Ù ÙÙØ§ ÙØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙÙ ÙÙØ§ ØºÙÙ ÙÙ Ø¹Ù Ø§ÙÙØµØ¯.â¬â

â®

âÙ :Ù¤â¬

â®

âÙ :Ù¥â¬

ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙØµÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙÙØ§Ø¶Ù ÙÙ Ø³ÙØ±Ù ÙÙÙ ÙØªØ±Ù ÙÙØ§Ø²ÙØ§ ÙÙ ÙØ±ØºØ¨ Ø¥ÙÙÙ ÙÙÙØ Ø¹ÙÙÙ ÙÙÙØ§ ÙÙØª ÙØ¹Ø¯Øª ÙÙ Ø¥ØªÙØ§Ù Ø§ÙÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØµØ¯.â¬â

â®

âÙ :Ù¦â¬

ÙØªÙØ¯ÙØª Ø¥ÙÙ Ø°ÙÙ Ø¨ÙÙØ¨ââ¬ ÙØ®ÙØµ ÙØ³ÙÙØª ÙÙ ØªØ£ÙÙÙÙØ§ ÙØ³ÙÙØ§ ÙÙ ÙØ¨ÙØºÙ ÙÙ ÙØ§Ù ÙØ¨ÙÙØ§.â¬â

â®

âÙ :Ù§â¬

ÙÙØ³Ø£Ù Ø§ÙÙÙ ÙØ§ÙØ¨ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø£Ù ÙØ¹ØµÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ²ÙÙ ÙÙÙØ§ ØªÙÙÙÙØ§Ù ÙØ£Ù ÙØ±Ø´Ø¯ÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ¬Ø§Ø ÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙØ§Ù

â²â¬ ÙØ¨Ø§ÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙ.â¬â

â®Ø£Ø¨ÙØ§Ø¨ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ©â¬â

â®

âÙ :Ù¨â¬

â®

âÙ :Ù©â¬

â®

âÙ :Ù¡Ù â¬

2^r

A book in which a treatise by the wise, skilled AbÅ« Bakr Muá¸¥ammad ibn ZakariyyÄÊ¾ al-RÄzÄ«.

0:1

2^v

In the name of God, the Merciful, the Compassionate â ..................â

0:2

AbÅ« Bakr Muá¸¥ammad ibn ZakariyyÄÊ¾ al-RÄzÄ« said: It was in the presence of a praiseworthy man who loves science and honours its scholars that phlebotomy, its benefits, the rules of using it, and the various ways of treatment with it were mentioned.

0:3

I dictated in his salon the things present in my memory that one needs and are not superfluous about phlebotomy.

0:4

And I promised him that I would compose a treatise on phlebotomy, abundant in richness for those who study it, and highly beneficial for everyone who reads it and works with it.

0:5

When this good man came home from his travels, he constantly approached me, asking and insisting that I, as promised, would complete the treatise on phlebotomy.

0:6

Thus I approached it with a sincere heart, and while composing it, I followed a method unattained by our predecessors.

0:7

And we ask God, the giver of intellect, to protect us from making mistakes in what we took upon ourselves, and to guide us to the path of success regarding what we have composedâmay God grant us success!

Chapters of the Treatise

0:8

We have divided this treatise into fourteen chapters.

0:9

The first chapter on the benefits of blood in man, its generation, and how it flows until it becomes proper nutriment.

0:10

The second chapter on the circumstances that must be considered by whoever is determined to perform phlebotomy.

¹â®âText erased in Ms. Escorial, see commentary.â¬â¬â

²â®Ø£ÙÙÙØ§Ù: Ø§ÙÙÙÙØ§Ùâ¬â

â®

âÙ :Ù¡Ù¡â¬

â®

âÙ :Ù¡Ù¢â¬

â®

âÙ :Ù¡Ù£â¬

Ø§ÙØ¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ®Ø§ÙØ³ ÙÙ

â¹â¬ Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙ Ø§ÙÙÙØµÙØ¯Ø©.â¬â

â®

âÙ :Ù¡Ù¤â¬

â®

âÙ :Ù¡Ù¥â¬

Ø§ÙØ¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ³Ø§Ø¨Ø¹ ÙÙ Ø¬Ø°Ø¨ Ø§ÙÙØ§Ø¯Ø©ââ¬.â¬â

â®

âÙ :Ù¡Ù¦â¬

â®

âÙ :Ù¡Ù§â¬

Ø§ÙØ¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØªØ§Ø³Ø¹ ÙÙ Ø§ÙØªØ«ÙÙØ©ââ¬.â¬â

â®

âÙ :Ù¡Ù¨â¬

â®

âÙ :Ù¡Ù©â¬

â®

âÙ :Ù¢Ù â¬

â3^râ¬

ÙØ¹ÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØªÙ ÙÙØµØ¯ ÙÙØ§.â¬â

â®

âÙ :Ù¢Ù¡â¬

â®

âÙ :Ù¢Ù¢â¬

â®Ø§ÙØ¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ£ÙÙâ¬â

â®

âÙ¡:Ù¡â¬