Peut-on se passer dâÅnone? Amour et politique dans la premiÃ¨re rÃ©Ã©criture anglaise de PhÃ¨dre (1707)

Tristan Alonge

Jump to Content

11 Peut-on se passer dâÅnone? Amour et politique dans la premiÃ¨re rÃ©Ã©criture anglaise de PhÃ¨dre (1707)

In: Racineâs Late Greek Tragedies

Author:

Tristan Alonge

Tristan Alonge
Search for other papers by Tristan Alonge in
Current site
Google Scholar
PubMed

Type:: Chapter

Pages:: 231â249

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004757615_013

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

â¬42.00â¬35.00Â excl. VAT

Add to Cart

Redeem Access Token

RÃ©sumÃ©

Alors que la critique sâest souvent contentÃ©e de noircir les traits dâun personnage rÃ©duit Ã une pÃ¢le copie de la nourrice dâEuripide, lâarticle propose de montrer toute la nouveautÃ© et toute lâimportance dâÅnone, en sâattardant sur lâune des toutes premiÃ¨res traductions/adaptations du texte, Phaedra and Hippolitus dâEdmund Smith (1707). Visiblement peu intÃ©ressÃ© par la complexitÃ© psychologique incarnÃ©e par le tiraillement entre faute et innocence du modÃ¨le franÃ§ais et peut-Ãªtre gÃªnÃ© par la caractÃ©risation complexe dâÅnone, le dramaturge britannique choisit de sâen priver et de la remplacer avec un ministre dâÃtat ambitieux et machiavÃ©lique. Toute en permettant de rÃ©pondre aux attentes du public londonien, la disparition dâÅnone vide pourtant lâaction de son principal moteur et oblige Smith Ã y supplÃ©er en sâinspirant dâune autre piÃ¨ce de Racine, Bajazet. MalgrÃ© cette ingÃ©nieuse superposition, force est de constater quâen se privant dâÅnone, Smith bouleverse la lÃ©gende au point de la rendre mÃ©connaissable.

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/abstract/book/9789004757615/BP000020.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

Racineâs Late Greek Tragedies

Essays on âIphigÃ©nieâ and âPhÃ¨dreâ

Series:Â Faux Titre Online, Volume: 475Â andÂ Faux Titre, Volume: 475

E-Book ISBN:: 9789004757615

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 21 Jan 2026

Subjects
- Classical Studies
  - Classical Tradition & Reception Studies
- Literature and Cultural Studies

Front Matter

Part 1 The Imagined Worlds of the Plays

Part 2 Interpreting the Characters of the Plays

Part 3 The Reception of the Plays

Back Matter

ProCite

RefWorks

Reference Manager

BibTeX

Zotero

EndNote

Metrics

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	47	47	9
Full Text Views	3	3	0
PDF Views & Downloads	5	5	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

11 Peut-on se passer dâÅnone? Amour et politique dans la premiÃ¨re rÃ©Ã©criture anglaise de PhÃ¨dre (1707)

RÃ©sumÃ©

Citation Info

Share link with colleague or librarian

Racineâs Late Greek Tragedies

Essays on âIphigÃ©nieâ and âPhÃ¨dreâ

Table of Contents

References

Metrics

Metrics

11 Peut-on se passer dâÅnone? Amour et politique dans la premiÃ¨re rÃ©Ã©criture anglaise de PhÃ¨dre (1707)

Racineâs Late Greek Tragedies

Essays on âIphigÃ©nieâ and âPhÃ¨dreâ