Adorno, Theodor 127n117
Albiach, Anne-Marie 32n12
Allemann, Beda 97n6
Alter, Robert 12n5–6 , 21n28–29 , 25n40 , 26n41
Apel-Muller, Michel 39n41
Apollinaire, Guillaume 97n6
Aquien, Michèle 39n43 , 71n6
Ariane 41 , 80 , 148
Aristote 110n64
Artaud, Antonin 5 , 97n6
Asaph 22
Ashbery, John 131n10
Auraix-Jonchière, Pascale 144n3
Auster, Paul 86n14
Bachmann, Ingeborg 122
Badiou, Bertrand 17n23 , 48n57 , 73n18 , 106n45 , 122n102
Banon, David 152n9
Baudelaire, Charles 14n12 , 45n50 , 97n6 , 111 , 151n1
Beaufret, Jean 52n1
Beauvoir, Simone de 77n26
Beckett, Samuel 32 , 101
Bercot, Martine 21n29
Bernard-Griffiths, Simone 144n3
Bishop, Michael 8n20 , 32n12 , 41n46 , 55n5 , 80 , 147n5
Blanchot, Maurice 105
Böhme, Jacob 14n13
Bollack, Jean 74n21
Bonhomme, Béatrice 29n2
Bonnefoy, Yves 31n8 , 85n11 , 131n9 , 138n41
Böschenstein, Bernhard 97n6 , 98n12 , 99n17 , 102n32 , 118n89
Breton, André 97n6
Briet, Valérie 3n5 , 36n33
Broda, Martine 4 , 11n2 , 23n36 , 24 , 37 , 86n15
Brokmeier, Wolfgang 52n1
Brown, Clarence 108n54
Boudier, Yves 118n86
Bücher, Rolf 97n6
Burnshaw, Stanley 98n14
Cahen, Didier 147
Camelin, Colette 34n22 , 35n29
Cassandre 37
Cathelineau, Pierre-Christophe 84n4 , 87n17 , 153n12
Catoen-Cooche, Dorothée 29n2
Caws, Mary Ann 131n10
Cayrol, Jean 97n6
Cazenave, Michel 30n7 , 62n21–22
Celan, Eric 106n45 , 122
Celan, Paul
Choix de poèmes 11n2 , 13n9 , 15n14 , 15n16 , 16n17 , 16n21 , 18n26 , 19n27 , 24n38 , 39n44 , 42n47–48 , 46n53 , 47n54 , 50n61 , 54n3 , 57n8 , 58n10–11 , 59n13 , 62n23–24 , 64n26 , 65n28–29 , 69n4 , 71n7 , 73n15–16 , 83n1–2 , 84n5 , 84n7 , 85n13 , 88n19 , 90n23 , 93n31 , 94n38 , 100n21 , 100n26 , 109n60 , 116n82 , 120n94 , 127n116–17 , 145n4 , 155n22
Contrainte de lumière 17n23 , 18n26 , 80n35
Correspondance (1951–1970) 106n45 , 122n102
De seuil en seuil 15n16 , 17n23 , 18n26 , 36n33 , 37n36 , 40 , 46 , 47 , 65n29 , 72n10 , 73n16 , 75n24 , 83n1 , 89 , 90n22 , 91 , 92n27 , 96 , 100n21 , 101 , 104 , 109n60 , 110 , 116n83 , 117 , 126 , 127 , 142 , 145n4
Die Gedichte 85n13
Enclos du temps 11n2 , 12 , 13n8–11 , 14n13 , 15n16 , 16 , 17n24–25 , 19n27 , 23n35 , 37n34 , 43n48 , 44n49 , 64n26 , 71n7 , 72n8 , 72n10 , 88 , 147n6–7 , 155n21
Entretien dans la montagne 127n117
Fadensonnen (Soleils-filaments) 19n27 , 61n19 , 96n3
Gesammelte Werke 97n6
Grille de parole 16 , 23n36 , 24n38 , 36n31 , 42n47 , 46n53 , 47n54 , 49 , 58n10–12 , 59n14 , 62n24 , 65n29 , 73n13 , 73n17 , 76n25 , 80n34 , 83n1–2 , 89n21 , 91 , 92n28 , 94n39–40 , 96 , 113n71 , 116n80 , 116n83 , 126 , 127n117 , 145n4 , 153 , 154n16 , 155n22
« La poésie d’Ossip Mandelstam » 48n57 , 99n18 , 107n52 , 108n53 , 108n58 , 115n78 , 124n109
La Rose de Personne 4n9 , 16n21 , 17n22 , 19n27 , 23n36 , 24n39 , 37n34–35 , 42n47–48 , 47n54–55 , 58n12 , 59 , 62n23–24 , 65n28 , 72n8 , 72n10 , 73n17 , 78 –79 , 83n1 , 84n5 , 86n15 , 88n19 , 91n26 , 100n26 , 112n66 , 113n68 , 113n71 , 116n83 , 118n88 , 123n107
Le Méridien 10 , 17n26 , 46 , 59n13 , 69n5 , 85 , 96n5 , 97n6 , 98n12 , 99n17 , 100 , 102n32 , 107n52 , 119n91 , 121 , 123n106 , 148 , 153n11
Le Sable des urnes 92n27
« Lettre à Erich Einhorn » du 10 août 1962 57n9
« Lettre à Hans Bender » du 8 mai 1960 96n5 , 123n106
Partie de neige 50n61 , 65n26–27 , 73n11–12 , 73n14 , 74n19 , 75n23 , 80n35 , 85n13 , 99n19 , 101n30 , 106n45 , 114n72–77 , 115n80 , 120 –21 , 122n101 , 123n105 , 125n110 , 127n117 , 145n4
Pavot et Mémoire 3n5 , 15n14 , 23n36 , 42n47 , 47n54 , 54n3 , 72n10 , 73n16 , 83n1 , 90n23 , 92n27 , 93n31 , 109n61 , 113n71 , 118n88 , 145n4
Poèmes 2n3 , 85n11 , 92n27 , 120n94
Renverse du souffle 11n2 , 12 , 13n9 , 15n16 , 16n17 , 17n23 , 18n26 , 19n27 , 24n37 , 36n30 , 37n36 , 43n48 , 58n12 , 60n18 , 61n19 , 64n26 , 65n28–29 , 71n7 , 73n15 , 74n20 , 74n22 , 76n25 , 79n31–32 , 85n13 , 89n20–22 , 96n3 , 101n30 , 105n40 , 113n69 , 113n71 , 116n81–83 , 117n84 , 118n87 , 119n91 , 120n94 , 122n101 , 123 , 125n111 , 126n115 , 127n116–17 , 145n4 , 147n7 , 149n9
Strette & autres poèmes 58n12 , 59n14 , 60n18 , 61n19 , 62n24 , 64n26–27 , 65n28–29 , 72n10 , 73n17 , 76n25 , 79n31–32 , 91n25–26 , 94n39 , 96n3 , 113n68 , 116n80 , 155n21
Celan-Lestrange, Gisèle 106n45 , 122
Césaire, Aimé 6 , 97n6
César, Jules 49n58
Chagall, Marc 126
Char, René 97n6
Chedid, Andrée 34n24 , 39n40–42
Chevalier, Jean 30n7 , 49n58 , 62n22 , 124n108
Cixous, Hélène 67 –68 , 82
Claudel, Paul 21 –23
Clifford, Gay 26n43
Cohen-Halimi, Michèle 118n89
Colin, Amy D. 152n9
Collot, Michel 9 , 129n4 , 131 –32 , 134n29 , 136n33 , 137n40 , 138n41 , 139n49
Corneille, Pierre 21n29
Créac’h, Martine 137n38–39
Cressan, Alain 1n1 , 134n28
Daive, Jean 56n6 , 58n12 , 96n3 , 97n6 , 118n89
Dante 55 , 97n11
Darras, Jacques 34n23 , 37n37 , 139n47
David 22
Davis, Andrew 97n11
Decharneux, Baudouin 153n10
Deguy, Michel 5
De la Tour du Pin, Patrice 21n29
Délie 37
Depreux, Jacques 92n30
Derrida, Jacques 66n30 , 105
Des Forêts, Louis-René 85n11
Desnos, Robert 97n6
Dessons, Gérard 151n1
Didier, Béatrice 98n15
Dieu 15 , 21 –24 , 45n51 , 46n52 , 65n28–29 , 67n2 , 83 , 106 –07 , 118 , 120 , 125n112 , 147 , 152n9
Di Manno, Yves 3n7 , 5n13 , 6n15 , 86n15
Dobzynski, Charles 34n24 , 39n40–42
Draper, Sophie 77n26
Dubois, Mathieu 153n10
Du Bouchet, André 1n2 , 4 , 7 , 9 –10 , 38n38 , 48 –49 , 55 , 57 , 60n15 , 74 , 85 –86 , 88 , 92n30 , 97n6 , 127n117 , 129 –40 , 144 , 151 –52
Du Bouchet, Gilles 129n3
Dupin, Jacques 85n11 , 97n6
Duras, Marguerite 50n59 , 50n62
Durazzo, François-Michel 103n35–36 , 121n99
Eisenreich, Brigitta 73n18
Éluard, Paul 97n6
Esteban, Claude 26
Esther 65n29
Eurydice 8 , 83
Fédier, François 52n1
Felstiner, John 2n3 , 47n54
Felten, Georges 73n18
Finas, Lucette 98n14
Fitts, Dudley 98n14
Forestier, Louis 78n28
Fourcaut, Laurent 5n12
Francalanza, Éric 144n3
Fresco, Nadine 119
Freud, Sigmund 103 , 121n99
Friedrich, Caspar David 101
Frisch, Max 122n102
Gallon, Olivier 97n7
Gansel, Mireille 122n102
Garache, Claude 5 , 150
Gardin, Nanon 30n7 , 33n16 , 38n39 , 62n22 , 110n64 , 124n108
Garron, Isabelle 3n7 , 5n13 , 6n15 , 30n6 , 38n38 , 50n59
Germain, Sylvie 80n37 , 118n88 , 125n112 , 128n120
Gheerbrant, Alain 30n7 , 49n58 , 62n22 , 124n108
Gillingham, S. E. 26n41
Gleize, Jean-Marie 14n12 , 15n15
Goffette, Guy 21 –22
Goll, Claire 72n9
Goll, Yvan 72n9
Guerne, Armel 15n14
Guillevic, Eugène 60n17 , 103n35 , 121n99
Gunkel, Hermann 21n28
Heidegger, Martin 52n1
Hölderlin, Friedrich 4 , 45 , 48 , 49n58 , 60 , 77 , 90n23 , 111
Höller, Hans 122n102
Hopkins, Gerard Manley 45n51 , 48
Horace 87n16
Hugo, Victor 21n29 , 35 , 60 , 111
Huppert, Hugo 36n32
Huysmans, Joris-Karl 21n29
Iphigénie 49 , 50n59
Irigaray, Luce 82 , 110n63 , 128n121
Jabès, Edmond 105
Jaccottet, Philippe 1n2 , 26 , 45n51 , 108n57 , 122n104 , 131n9 , 138n41
Jackson, John E. 2n3 , 9 , 36n30 , 44n49 , 46n53 , 72n8 , 84 –94 , 117n84 , 120n94 , 127n117 , 154n16
Jacob, Max 5
Jallet, Gilles 12
Jarry, Alfred 50n63
Jeffrey, Denis 155n20
Kafka, Franz 50n61
Kierkegaard, Søren 73
Kneller, J. W. 98n13–14
König, David 14n13
Koster, Serge 119n92
Labre, Chantal 21n29
Lacan, Jacques 4 , 5 , 38n38 , 50n59 , 50n62 , 84n4 , 138n46 , 150
La Fontaine, Jean de 21n29
Laforgue, Pierre 60n16
Lardoux, Jacques 103n35
Lauterwein, Andréa 17n26 , 23n36 , 24n37 , 37n34 , 127n117
Layet, Clément 38n38 , 55n5 , 85 , 86n14 , 131n10
Lefebvre, Jean-Pierre 11n2 , 36n30 , 39n44 , 42n48 , 50n61 , 73n12 , 114 , 116n82 , 126n115
Lefort, Régis 33n12 , 43n48 , 72n8
Le Han, Marie-Josette 21n29
Lévinas, Emmanuel 105
Louis-Lambert, Jean-Paul 29n2
Maeterlinck, Maurice 97n6
Maignant, Catherine 153n10
Malaprade, Anne 5n13 , 29n3–4 , 32n11 , 86n14 , 90n23 , 94n37 , 151n2
Malet, Tina 98n14
Mallarmé, Stéphane 6 , 31n8 , 79 , 97n6 , 152n7
Mambrino, Jean 45n51
Mandelstam, Ossip 4 , 9 , 48n57 , 50n61 , 90n23 , 96 –99 , 102n32–33 , 104 –05 , 107 –09 , 111 , 113 , 115 , 117 , 121n97 , 124n109
Marks, Elaine 67n1
Marot, Clément 21n29
Marteau, Frédéric 36n31–32 , 59n13 , 92n29 , 115n79
Maulpoix, Jean-Michel 59n13 , 69n4–5 , 84n7
Mayaux, Catherine 21n29 , 34n22
Merwin, W. S. 108n54
Meschonnic, Henri 21n28 , 25 , 151n1
Michaux, Henri 97n6
Miller, Jacques-Alain 38n38
Mitchell, Stephen 15n14
Molinié, Georges 39n43
Montrelay, Michèle 50n59 , 50n62
Mouze, Christian 97n7
Munch, Edvard 100
Myriam 47n54
Nauleau, Sophie 99 , 107 , 108n56 , 128n119
Née, Patrick 3n6 , 153n11 , 154n13
Nerval, Gérard de 4 , 9 , 35 , 46n52 , 48 , 97n6 , 98 –101 , 109n60 , 116 , 122 , 145
Nims, John Frederick 98n14
Noël, Bernard 5
Noémie 47n54
Noiret, Gérard 6n16
Ophélie 46n52 , 80 , 81 , 117
Orphée 8 , 15n14 , 31 , 54 , 64 , 83 , 87 , 101
Ouaknin, Marc-Alain 105n41 , 106n44 , 106n48 , 125n112
Paoli, Angèle 83n3
Para, Jean-Baptiste 3n6 , 5n12 , 50n63 , 81 , 153n11
Pastoureau, Henri 97n6
Péret, Benjamin 97n6
Perret, Jean-Marie 6n17 , 41n46 , 50n60 , 54
Perséphone 80 , 81
Petterson, James 85n11
Peyre, Henri 98n14
Pinson, Jean-Claude 102n33 , 103n34 , 104n37
Platon 110n64
Poizat, Jean-Claude 130n6
Prevots, Aaron 2n4 , 3n6 , 4n9 , 12n4 , 12n7 , 29n2 , 32n9 , 46n52 , 68n3 , 72n8 , 82n41 , 106n47 , 133n23
Pythagore 110n64
Racine, Jean 21n29
Rambach, Jean-Claude 17n23
Rannou, François 5n12
Réda, Jacques 120n94 , 151 –52
Reichert, Stefan 97n6
Resnais, Alain 57
Reverdy, Pierre 4 , 7 , 9 –10 , 111 , 129 –40 , 141 , 144 , 152
Richer, Jean 48n56–57 , 98n14
Rilke, Rainer Maria 15
Rimbaud, Arthur 78 , 97n6
Rogers, Hoyt 86n14
Rouan, François 5
Ruth 47
Sachs, Nelly 47n54 , 122
Saint-John Perse 4 , 7 , 28 –37 , 39 , 42 , 48 –49 , 71 , 111 , 130 , 136 , 144 , 145n4 , 149 , 152
Saint Paul 110n64
Salomé 49
Sarna, Nahum M. 21n28
Shakespeare, William 46n52
Shmueli, Ilana 122
Sibony, Daniel 130n6
Solomon, Petre 109n61
Soulier, Catherine 32n12
Sparr, Thomas 122n102
Stétié, Salah 93
Stoll, Andrea 122n102
Stout, John C. 128n118
Strauss, Richard 81
Supervielle, Jules 7 , 97n6
Talmage, Frank 26n43
Tellermann, Esther
« À Martine Broda (1947–2009), 5 mai 2009, cimetière du Montparnasse » 86n15
« Autour de la lecture de Michèle Montrelay et Jacques Lacan de Lol V. Stein de Marguerite Duras » 50n59 , 50n62
Avant la règle 1n1 , 6 , 9 , 129 –35 , 139 , 142
Bernard Noël : l’expérience extérieure 5
Carnets à bruire 6 , 9 , 129 –30 , 132 , 135 –38 , 141 , 142
Contre l’épisode 6 , 8 , 67 –82 , 83 –84 , 138 , 142 , 151
Corps rassemblé 5 , 150
« Cristal exact » 2n4 , 66n31 , 122 , 143n2
Distance de fuite 2 –3 , 7 , 40 , 28n1
Encre plus rouge 4 , 6 , 7 , 28 –51 , 53 –54 , 60 , 77 , 142
« Enseigner aujourd’hui ? » 5n13
« Esther Tellermann : le travail du poète » 4n8 , 5n14 , 151n3 , 152n6
Éternité à coudre 6 , 9 , 43 , 67 , 95 –128 , 130 , 142 , 146
François Rouan : les ficelles de la tresse 5
Guerre extrême 1 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 –27 , 35 , 90n23 , 130 , 142 , 154
J’étais pleine d’espoir 150
La Passion Artaud 5
Le Troisième 6 , 9 , 43 , 80 , 92 , 95 –128 , 139 , 142
Mental Ground 5n10
Michel Deguy, exercices de contrariété 5
Nous ne sommes jamais assez poète 4n8 , 5 , 26 , 50n63 , 52 , 68 , 75 , 90n23 , 96 , 116 , 117 , 132 , 152
Pangéia 2 –3 , 4 , 28n1
« Poèmes » 90n23
« Poésie » 3n5 , 23n36
« Pour saluer Max Jacob » 5n11
Première apparition avec épaisseur 2 –3 , 5 , 28n1 , 95 , 142n1
Première version du monde 5 , 131n13 , 149 –50
Racine 96n4
Sous votre nom 5 , 6 , 8 –9 , 75 , 83 –94 , 96n3 , 109n60 , 127n117 , 142 , 151
Terre exacte 4n9 , 6 , 8 , 52 –66 , 77 , 127n117 , 138 , 142
Trois plans inhumains 2 , 28n1 , 95
Une odeur humaine 5 , 131n13 , 149 –50
Un point fixe 1n1 , 9 , 133
Un versant l’autre 1 , 4 , 6 , 9 , 75 , 129 –30 , 133 , 137 –39 , 141 –50 , 154
Teyssiéras, Anne 128n118
Théocrite 50n63
Tison, François 131n10
Trakl, Georg 4 , 60 , 90n23 , 111 , 121
Tsvétaeva, Marina 50n61
Valéry, Paul 31n8 , 97n6
Vargaftig, Bernard 29 –30 , 39n41 , 43n48 , 72n8
Veinstein, Alain 86n14 , 131n10–12 , 134n27 , 136n35 , 151n4
Wagstaff, Emma 85n11
Warren, Rosanna 98n14
Watthee-Delmotte, Myriam 29n2 , 153n10 , 154n19
Wiedemann, Barbara 85n13 , 122n102
Wigoder, Geoffrey 125n111
Wolosky, Shira 106n44 , 106n46 , 115n79 , 120n96 , 152n9
Woolf, Virginia 122