Poésie
Avant la règle. Les Cabannes : Fissile, 2014.
Carnets à bruire. Bruxelles : Lettre volée, 2014.
Contre l’épisode. Paris : Flammarion, 2011.
Corps rassemblé. Nice : Unes, 2020.
Distance de fuite. Paris : Flammarion, 1993.
Encre plus rouge. Paris : Flammarion, 2003.
Éternité à coudre. Nice : Unes, 2016.
Guerre extrême. Paris : Flammarion, 1999.
Le Troisième. Nice : Unes, 2013.
Pangéia. Paris : Flammarion, 1996.
Première apparition avec épaisseur. Paris : Flammarion, 1986 (réédition 2007).
Sous votre nom. Paris : Flammarion, 2015.
Terre exacte. Paris : Flammarion, 2007.
Trois plans inhumains. Paris : Flammarion, 1989.
Un point fixe. Les Cabannes : Fissile, 2014.
Un versant l’autre. Paris : Flammarion, 2019.
Votre écorce. Bruxelles : Lettre volée, 2023 (à paraître).
Prix
Grand prix de l’Académie Française, Première apparition avec épaisseur (1986).
Prix François Coppée de l’Académie Française, Guerre extrême (2000).
Prix Max Jacob, Sous votre nom (2016).
Récits
J’étais pleine d’espoir. Les Cabannes : Fissile, 2010.
Première version du monde. Nice : Unes, 2018.
Une odeur humaine. Tours : Farrago/Léo Scheer, 2004.
Du dit jamais. Encre originale en frontispice de Philippe Hélénon. 50 exemplaires. Clamart: Cahiers de la Seine, 2002.
Envers. Contenant une œuvre originale et une vignette de Gérald Thupinier. 33 exemplaires. Draguignan : Remarque, 2020. [<https://galerieremarque.blogspot.com/2010/02/du-26-fevrier-au-10-avril-2010-bernard.html>]
Épissure. « Livre Unique » d’Esther Tellermann et Béatrice Casadesus. Collection « livre pauvre » lancée par Daniel Leuwers. Paris : Livre pauvre, 2008.
État d’urgence. Quatre peintures originales de Jean-Claude Le Gouic. Paris : Area, 1999.
Naggarkot. Œuvre d’art. Extraits de GE (cf. 79) et des travaux de Béatrice Casadesus. Série de Livres Uniques. Exposée à la galerie Romagny (Paris IVe) en mai 1997, puis à la rétrospective « Béatrice Casadesus », Maison des Arts de Malakoff, en 2002.
Racine. Peinture originale de Jean-Gilles Badaire. 33 exemplaires. Nice : Unes, 2015. [Extrait cité plus haut : <https://www.editionsunes.fr/catalogue/esther-tellermann/racine/>]
Un monde double. Poème extrait de SN (p. 175–223). 4 dessins de Marie-Claude Bugeaud. 9 bois gravés, dont 5 monochromes, de Thierry Le Saëc. Emboîtage réalisé par l’atelier Jeanne Frère à Nantes. 16 exemplaires. Kergollaire : Canopée, 2018. [<https://edlacanopee.blogspot.com/2019/02/esther-tellermann-un-monde-double.html>]
Voix à rayures. Trois photographies de Stéphane Thibierge. 99 exemplaires. Dijon : Poliphile, 2009.
Manuscrits à la Bibliothèque nationale de France
Fonds Esther Tellermann. NAF 28511. Carnets contenant des brouillons de poèmes publiés, de nombreux inédits et des notes diverses ; manuscrits d’œuvres (PA, GE, ER, UO, TE) et d’articles ; correspondance. 1979–2017. <https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc87451w>.
Traductions
Bishop, Michael, ed. and trans. Women’s Poetry in France, 1965–1995 : A Bilingual Anthology. Winston-Salem : Wake Forest UP, 1997. 350–61. Extraits de TP et de DF.
Chong-Hui, Lin et madame Xaviera, trad. « Esther Tellermann : extraits en chinois de Première apparition avec épaisseur, Guerre extrême, Encre plus rouge, Distance de fuite ». Le Printemps des poètes à Taiwan. Taipei : Institut français de Taipei, 2004.
Doris, Stacy, Philippe Foss et Emmanuel Hocquard, éd. Violence of the White Page : Contemporary French Poetry. Tyuonyi 9–10 (1991), 192–95. Traduction en anglais des p. 73–88 de TP.
Durand, Marcella, trad. Double Change 3 (juin 2002). Extraits en anglais d’ER.
Eliraz, Israël, trad. Moznaim 28.6 (1999), 43. Éd. Asher Raich. Hebrew Writers Association in Israel. Traduction en hébreu d’extraits des p. 7–46 de TP.
Jovalekić, Slobodan, trad. Obaje. [Revue de l’ex-Yougoslavie] Poèmes traduits en serbe, de Martine Broda, Michel Deguy, Mathieu Bénézet, Alain Lance et Esther Tellermann. Extraits de PG.
Laschen, Gregor, éd. Der Finger Hölderlins : Poesie aus Frankreich. Jacques Roubaud, Abdelwahab Meddeb, Esther Tellermann, Jean Daive, Henri Deluy, Jean-Baptiste de Seynes. Trad. Jürgen Theobaldy et al.Poesie der Nachbarn 8. Bremerhaven : Die Hören, im Wirtschaftsverlag NW Verlag für neue Wissenschaft, 1996. 73–91. Présentation bilingue allemand-français de PA, p. 101–09 ; de TP, p. 94–95 ; et de DF, p. 90–93 et p. 96–98.
Schiff, Robin, trad. Transatlantic Verse : A French-American Anthology of Contemporary Poetry. Sausalito, CA : Duration, 2005. Non paginé. Extraits en anglais d’ER.
Sepanlou, Mohammad Ali, éd. La Poésie contemporaine française, 1950–2000. Téhéran : Saless, 2005. Extrait en persan d’ER, trad. Nassima Tajbakhsh.
Tellermann, Esther. Mental Ground. Trad. Keith Waldrop. Providence, RI : Burning Deck, 2002. Traduction en anglais de la première section de GE, « Terre mentale ». [Cf. Inscape 6 (été 1999), extraits, 17–30]
Direction de colloques
Bernard Noël : l’expérience extérieure (sld). Paris : Hermann, 2018.
François Rouan : les ficelles de la tresse (sld). Paris : Hermann, 2020.
La Passion Artaud (sld). La Célibataire 29 (hiver 2014).
Michel Deguy, exercices de contrariété (sld). Paris : Hermann, 2017.
Textes critiques recueillis en volume
Nous ne sommes jamais assez poète. Bruxelles : Lettre volée, 2014.
Autres textes critiques
« Acte analytique et manipulation du transfert ». La Fécondité du signifiant. Le Bulletin freudien [revue de l’Association freudienne de Belgique] 49 (mai 2007), 111–17.
« À Jacqueline Risset ». A.L.I. [Association lacanienne internationale]. 7 oct. 2014. <https://www.freud-lacan.com/getpagedocument/9751>.
« Autour de la lecture de Michèle Montrelay et Jacques Lacan de Lol V. Stein de Marguerite Duras ». Journal français de psychiatrie 43 (2016/1), 138–40. <https://www.cairn.info/revue-journal-francais-de-psychiatrie-2016-1-page-138.htm>.
« Beckett : dire l’innommable ». Action poétique 66 (1976), 129–43.
« Ce progrès qu’on dit femme ». Que serait être progressiste aujourd’hui ? La Célibataire, revue de psychanalyse : clinique, logique, politique 3 (hiver 1999), 170–72.
« Claude Esteban, D’une couleur qui fut donnée à la mer, Fourbis, 1997 ». Action Poétique 152 (automne 1998), 133–34.
« Claude Royet-Journoud : unha ética, que obriga ». Trad. Emilio Arauxo. Amastra-n-Gallar [Lalin, Espagne] 8 (outono 2004), 49–52.
« Corps et graphie : à propos d’un cas d’anorexie ». Les Jardins de l’asile : questions de clinique usitée et inusitée. Marcel Czermak et Cyril Veken (sld). Journées d’étude des 14 et 15 janv. 2006, Amphithéâtre Charcot – Hôpital de la Salpêtrière. Paris : Association lacanienne internationale, 2008. 121–39.
« Cristal exact ». Paul Celan. Europe 1049–1050 (sept.-oct. 2016), 43–48.
« De la prosopopée à l’élégie ». [Sur Prosopopées de Jude Stéfan et Quelqu’un commence à parler dans une chambre de Claude Esteban] Passages 71 (juil.-août 1995), 70–72.
« Des hommes sans qualités ? ». [Sur Jean Daive] Les Dépressions. Journal français de psychiatrie 7 (1ertrimestre 1999), 55.
« Écriture et dépersonnalisation : les fils des Dieux ». La Dépersonnalisation. Journal français de psychiatrie 4 (4èmetrimestre 1996), 24–25.
« Enseigner aujourd’hui ? ». Journal français de psychiatrie 31 (2007/4), 4–5. <https://www.cairn.info/revue-journal-francais-de-psychiatrie-2007-4-page-4.htm>.
« Esther Tellermann : le travail du poète ». [Intervention présentée par Charles Melman et suivie d’interventions de Laurent Fourcaut, Patrick Née, Fabienne Courtade, Jean Daive et Isabelle Garron] École pratique des hautes études en psychopathologies. 21 nov. 2012. <https://ephep.com/fr/content/texte/esther-tellermann-le-travail-du-poète>.
« Esther Tellermann : s’apparenter à un poète ». [Texte suivi d’une discussion avec Didier de Brouwer, Jean-Jacques Tyszler, Hubert Ricard, Jean-Pierre Rossfelder et Paula Cacciali] A.L.I. [Association lacanienne internationale]. 25 juin 2016. <https://www.freud-lacan.com/getpagedocument/10028>.
« Étoiler le désir ». [Sur Jean Tortel] Passages 58 (nov. 1993), 48.
« Exercice d’une hypothèse : échange entre Rebecca Majster et Esther Tellermann ». Que serait être progressiste aujourd’hui ? La Célibataire, revue de psychanalyse : clinique, logique, politique 3 (hiver 1999), 167–69.
« Florian dans la disruption : entretien avec Bernard Stiegler, philosophe ». Le Mal de la jeunesse ? La Revue lacanienne 18 (2017/1), 51–64. <https://www.cairn.info/revue-la-revue-lacanienne-2017-1-page-51.htm>.
« Identification, non-savoir et technologie : Bernard Stiegler, Charles Melman, À l’invitation d’Esther Tellermann ». Du refus de savoir ? La Revue lacanienne 20 (2019/1), 69–90. <https://www.cairn.info/revue-la-revue-lacanienne-2019-1-page-69.htm>.
« Igitur : pur semblant ou expansion totale de la lettre ». A.L.I. [Association lacanienne internationale]. 28 févr. 1997. <https://www.freud-lacan.com/getpagedocument/7818>.
« Introduction : art et psychanalyse ». La Politique après Freud. La Revue lacanienne 17 (2016/1), 187–90. <https://www.cairn.info/revue-la-revue-lacanienne-2016-1-page-187.htm>.
« Jean Daive, La Condition d’infini, tomes 6 et 7 ». Le Nouveau Recueil 51 (1999), 182–84.
« Jouissance et seconde mort : les apories de l’impératif sadien ». [Journée d’étude A.L.I. Lyon, « Kant avec Sade », 30 nov. 2019] A.L.I. [Association lacanienne internationale]. 17 déc. 2019. <https://www.freud-lacan.com/getdocument/28212>.
« La fourmilière acéphale. Remarques sur un sujet sans frontières : entre nomadisme et retranchement identitaire ». Passages 208–209 (2ème et 3ème trimestres, juil. 2021), 9–11.
« La main de l’Abbé de Choisy ». Le Transsexualisme. Journal français de psychiatrie 5 (1ertrimestre 1997), 35–36.
« La nudité gagne ». [Sur Le Principe de nudité intégrale de Jean-Marie Gleize] Passages 69 (juin 1995), 64.
« La poésie visible ». [Sur L’Océan jusqu’à toi de Mathieu Bénézet et Une anthologie de circonstance d’Henri Deluy] Passages 67 (févr. 1995), 40–41.
« Laps ». Christian Hubin, sans commencement : exposition présentée au Musée Arthur Rimbaud du 7 septembre au 14 octobre 2007. Collectif. Charleville-Mézières : Bibliothèque municipale de Charleville-Mézières, 2007. 201.
« La tentation de l’Anonyme ». Intelligence et limites des disciples. Le Trimestre psychanalytique. Bulletin de l’Association freudienne internationale 1993/2 (1 avril 1993). <https://www.freud-lacan.com/getpagedocument/7806>.
« Le beau ». [À Martine Broda] [Texte présenté lors de la journée organisée par Marcel Czermak sous le titre « Beauté fatale, ou de la beauté examinée sous l’angle du fait clinique »] A.L.I. [Association lacanienne internationale]. 12 janv. 2010. <https://freud-lacan.com/getpagedocument/7097>. Repris dans Czermak, Marcel. La Navigation astronomique. Paris : Crépuscules, 2011. 141–55.
« Les épiphanies de Joyce ». Une journée entière avec James Joyce. La Célibataire, revue de psychanalyse : clinique, logique, politique 27 (hiver 2013), 171–78.
« Les mutations romanesques : entretien avec Jean Daive ». La Célibataire, revue de psychanalyse : clinique, logique, politique 2 (été-automne 1999), 183–91.
« Le style et la lettre ». A.L.I. [Association lacanienne internationale]. 24 janv. 2004. <https://freud-lacan.com/getpagedocument/8217>.
« L’éternité enfermée par Jean Daive ». [Sur La Condition d’infini de Jean Daive] Passages 68 (avril-mai 1995), 72–73.
« Marcel Cohen, Assassinat d’un garde ». Action poétique 151 (été 1998), 118–20.
« Marcel Cohen, Le Grand Paon-de-nuit ». Action poétique 123 (printemps-été 1991), 98.
« Martine Broda, Poèmes présentés par Esther Tellermann ». Po&sie 133 (2010/3), 17–28. <https://www.cairn.info/revue-poesie-2010-3-page-17.htm>.
« Mine de rien ». [Sur Kub Or de Pierre Alféri] Passages 65 (nov. 1994), 92.
« “Nous allons générer un processus chaotique incontrôlable” : entretien avec Bernard Stiegler ». Quinzaines 1228 (01 juil. 2020), 14–15. <https://www.nouvelle-quinzaine-litteraire.fr/mode-lecture/nous-allons-generer-un-processus-chaotique-incontrolable-entretien-avec-bernard-stiegler-1248>.
« Partition ». [Sur 1, 2, de la série non aperçue, double récit de Jean Daive] Ubacs 5 (1978), 43–46.
« Peut-être il restera (pour Jean-Luc Nancy) ». [Deux poèmes in memoriam pour Jean-Luc Nancy] Philosophy World Democracy. 30 Aug. 2021. <https://www.philosophy-world-democracy.org/grace/peut-etre-il-restera>.
« Plus que la fiction. Alain Lance : Distrait du désastre (Cahier Ulysse, fin de siècle) ». Action poétique 142–143 (printemps-été 1996), 109–11.
« Poèmes : texte sur la sublimation et extrait d’Encre plus rouge ». L’Inconnue de la sublimation. Figures de la psychanalyse 7 (2002/2), 161–66. <https://www.cairn.info/revue-figures-de-la-psy-2002-2-page-161.htm>.
« Poésie ». Journal français de psychiatrie 27 (2006/4) : 50. <https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=JFP_027_0050>.
« Poésie / Sensation / Forme / Tessiture » suivi de « Corps-Tiges ». Poésie, sensations et formes. Éd. Pierre-Yves Soucy. L’Étrangère 10–11 (2005), 12–27.
« Pour saluer Max Jacob ». Les Cahiers Max Jacob 15/16. Pau : Les Amis de Max Jacob, 2015. 97–101. <https://cahiersmaxjacob.org/cmj15-16/homm_2et.pdf>.
« Pour une éthique de la psychanalyse : Lacan avec Sade ». A.L.I. [Association lacanienne internationale]. 19 oct. 2020. <https://www.freud-lacan.com/getpagedocument/28681>.
« Pratique de l’ouvert. Yadollah Royai : Et la mort était donc autre chose ». Action poétique 155 (printemps 1999), 171.
« Psychanalyse et technè ». Amitiés de Bernard Stiegler : douze contributions réunies par Jean-Luc Nancy. Jean-Luc Nancy (sld). Paris : Galilée, 2021. 127–40.
« Répéter – la mort comme mort impossible ». [Sur Maurice Blanchot] Les intellectuels et la politique. 34/44. Cahiers de recherche des sciences des textes et documents 2 (printemps 1977), 127–42.
« Sade conteste Sade ». A.L.I. [Association lacanienne internationale]. 22 mars 2019. <https://www.freud-lacan.com/getpagedocument/27768>.
« Sul ciglio del sogno ». Avanguardia a più voci : scritti per Jacqueline Risset. A cura di Umberto Todini, Andrea Cortellessa, Massimiliano Tortora. Roma : Edizioni di Storia e Letteratura (Fondazione Camillo Caetani), 2020. 109–11.
« Sur la sublimation ». Seminaire d’été 2006. A.L.I. [Association Lacanienne Internationale]. 27 sept. 2006. <https://www.freud-lacan.com/getpagedocument/8670>.
« Un Cézanne est fait de même ». [Sur Il de Dominique Fourcade] Passages 63 (été 1994), 54.
« Un chant lumineux et noir ». [Sur Sept jours d’hier de Claude Esteban] Passages 61 (avril 1994), 82.
« Une logique de l’altérité ». [Sur Catherine Millot, La Logique et l’Amour, et autres textes, Paris : Léo Scheer, 2019] Quinzaines1219 (01 sept. 2019), 20–21. <https://www.nouvelle-quinzaine-litteraire.fr/mode-lecture/une-logique-de-l-alterite-1239>.
« Une union à la lettre ». La Relecture de l’œuvre par ses écrivains mêmes. T. II « Se relire contre l’oubli ». Mireille Hilsum (sld). Paris : Kimé, 2007. 249–55.
« Y a-t-il un inconscient post-colonial ? ». [Sur Jeanne Wiltord, Mais qu’est-ce que c’est donc un Noir ? : essai psychanalytique sur les conséquences de la colonisation des Antilles, Paris : Crépuscules, 2019] A.L.I. [Association lacanienne internationale]. 2 oct. 2020. <https://freud-lacan.com/getpagedocument/28648>. Version courte dans Quinzaines 1229 (2 oct. 2020), 17. <https://www.nouvelle-quinzaine-litteraire.fr/mode-lecture/y-a-t-il-un-inconscient-postcolonial-1249>.
Entretiens
Konorski, Martine. « À claire-voix : Esther Tellermann s’entretient avec Martine Konorski ». Portraits de poètes 2. Les Carnets d’Eucharis 2018, 131–36.
Malaprade, Anne. « Entretien avec Esther Tellermann ». Le Nouveau Recueil 70 (mars-mai 2004), 162–73.
Martin, Serge. « Esther Tellermann ou le poème épique “avant notre aube” : entretien avec Esther Tellermann ». L’Énonciation : questions de discours. Le Français aujourd’hui 128 (déc. 1999), 124–28. Réponses reprises dans La Poésie à plusieurs voix : rencontres avec trente poètes d’aujourd’hui, Serge Martin (sld), Préface de Jean-Pierre Simeon, Paris : Armand Colin, 2010, puis dans le premier texte de NN, « Nous cherchons tous un impossible ».
Médioni, Franck. « “Les improvisations, acte de pur présent, s’apparentent à l’écriture poétique”. Rencontre avec une poétesse amatrice de jazz ». Improjazz 217 (juil.-août 2015), 44–47.
Née, Patrick. « Entretien avec Esther Tellermann ». La Revue NU(e) : dix entretiens sur la poésie actuelle. Éd. Béatrice Bonhomme et Hervé Bosio. Bruxelles : Lettre volée, 2012. 123–45. Initialement paru dans Laurent Fourcaut, éd., NU(e) 39 (2008), 7–28.
Née, Patrick. « Poème et identité : entretien avec Esther Tellermann ». « Dossier Esther Tellermann » (éd. Jean-Baptiste Para). Éric Chevillard. Jean-Louis Giovannoni. Esther Tellermann. Europe 1026 (oct. 2014), 146–55.
Prevots, Aaron. « Entretien avec Esther Tellermann ». Présences féminines. French Review 92.4 (May 2019), 101–13.
Rannou, François. « Entretien avec Esther Tellermann ». La Rivière échappée 12 (2001), 25–32.
Segal, Anne. « Esther Tellermann : “Le poème peut contribuer à ‘panser’ notre mal-être” ». Télérama. 11 nov. 2019. <https://www.telerama.fr/livre/esther-tellermann-le-poeme-peut-contribuer-a-panser-notre-mal-etre,n6516958.php>.
Stout, John C. « Entretien avec Esther Tellermann ». L’Énigme-poésie : entretiens avec 21 poètes françaises. Amsterdam : Rodopi, 2010. 68–80. Initialement paru dans Women in French Studies 8 (2000), 193–202.
Tellermann, Esther. « Un rêve prosodique : entretien d’Esther Tellermann avec Yves di Manno ». Que serait être progressiste aujourd’hui ? La Célibataire, revue de psychanalyse : clinique, logique, politique 3 (hiver 1999), 189–93.
Entretiens radiophoniques, lectures et émissions de radio
« Du jour au lendemain ». France Culture. Entretien avec Alain Veinstein sur TE et la réédition de PA. 23 avril 2007.
« Du jour au lendemain ». France Culture. Table ronde dirigée par Alain Veinstein, avec Emmanuel Moses et Esther Tellermann. 29 janv. 1986.
« Entretien avec Esther Tellermann ». France Culture. Émission « Ça rime à quoi ? ». Entretien avec Sophie Nauleau et lectures de poèmes autour du livre Le Troisième. 23 mars 2014. <https://www.franceculture.fr/emissions/ca-rime-quoi/esther-tellermann-pour-le-troisieme-aux-editions-unes>.
« Entretien avec Thierry Génicot ». Radio belge, 2003.
« Entre-vues ». France Culture. Entretien avec Mathieu Bénézet. 6 déc. 2002.
« Esther Tellermann / Pangéia et Naggarkot ». Lecture d’extraits. Cipm [Centre international de poésie Marseille]. 21 mars 1997. <https://soundcloud.com/cipmarseille/esther-tellermann-1997>.
« La seule terre exacte c’est la langue ». France Culture. Création sonore, diffusée « en podcast original pour une Expérience signée Rebecca Digne et Larry Gus, réalisée par Véronique Lamendour ». Poésies extraites de CE, PF, SN, EC et UV. 30 mars 2021. <https://www.franceculture.fr/emissions/lexperience-le-podcast-original/la-seule-terre-exacte-cest-la-langue?jkl>.
« Panorama ». France Culture. Émission de Véronique Schiltz, Serge Korster et Gilbert Lascaux, avec Emmanuel Moses en invité. Critique de PG par Serge Korster et Gilbert Lascaux. 30 mai 1996.
« Surpris par la nuit ». France Culture. Table ronde « Martine Broda : reconnaissances à la poétesse » dirigée par Mathieu Bénézet, avec Michel Deguy, Yves Di Manno, Esther Tellermann et Marie Étienne. 10 juil. 2009. <https://www.youtube.com/watch?v=g0x9XEFdEqs>.
Numéros de revue consacrés à Esther Tellermann
Fourcaut, Laurent, éd. Esther Tellermann. NU(e) 39 (2008).
Para, Jean-Baptiste, éd. « Dossier Esther Tellermann ». Éric Chevillard. Jean-Louis Giovannoni. Esther Tellermann. Europe 1026 (oct. 2014), 140–91.
Rannou, François, éd. « Dossier Esther Tellermann ». L’Étrangère 56 (printemps 2022).
Autres éléments de bibliographie critique
Badiou, Alain. Le Séminaire : Nietzsche, L’Antiphilosophie I, 1992–1993. Paris : Fayard, 2015. 185–87. Commentaire sur DF.
Beray, Patrice. « Nous ne sommes jamais assez poète (Esther Tellermann) ». Mediapart. 25 janv. 2015. <https://blogs.mediapart.fr/patrice-beray/blog/250115/nous-ne-sommes-jamais-assez-poete-esther-tellermann>.
Bercot, Martine, Michel Collot et Catriona Seth, éd. Anthologie de la poésie française : XVIIIesiècle, XIXe siècle, XXe siècle. Paris : Pléiade, 2000. 1252–53. Intro. et prés. Michel Collot. GE46–48.
Bishop, Michael. « Denise Le Dantec, Esther Tellermann, Jacqueline Risset : Figuring the Real, Differently ». Thirty Voices in the Feminine. Amsterdam : Rodopi, 1996. 128–39.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann ». Contemporary French Women’s Poetry. Vol. I. From Chedid and Dohollau to Tellermann and Bancquart. Amsterdam : Rodopi, 1995. 116–27.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann, Corps rassemblé ». Poezibao. 29 mars 2021. <https://poezibao.typepad.com/poezibao/2021/03/note-de-lecture-esther-tellermann-corps-rassemblé-par-michaël-bishop.html>.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann. Distance de fuite ». World Literature Today 68.1 (Winter 1994), 83.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann. Encre plus rouge ». World Literature Today 78.3 (May-Aug. 2004), 85–86.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann, Éternité à coudre ». Poezibao. 9 mars 2017. <https://poezibao.typepad.com/poezibao/2017/03/note-de-lecture-esther-tellermann-éternité-à-coudre-par-michaël-bishop.html>.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann : exactitude, interrogation, psaume ». Dystopie et poïein, agnose et reconnaissance : seize études sur la poésie française et francophone contemporaine. Amsterdam : Rodopi, 2014. 27–36.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann. Guerre extrême ». World Literature Today 74.3 (Summer 2000), 632.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann, Le Troisième, Carnets à bruire et Nous ne sommes jamais assez poète ». Poezibao. 2 juil. 2014. <https://poezibao.typepad.com/poezibao/2014/07/note-de-lecture-esther-tellermann-le-troisième-carnets-à-bruire-et-nous-ne-sommes-jamais-assez-poète.html>.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann, Sous votre nom ». Poezibao. 8 févr. 2016. <https://poezibao.typepad.com/poezibao/2016/02/note-de-lecture-esther-tellermann-sous-votre-nom-par-michaël-bishop.html>.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann. Une odeur humaine ». LittéRéalité 17 (1) (printemps-été 2005), 96–97.
Bishop, Michael. « Esther Tellermann, Un versant l’autre ». Du refus de savoir ? La Revue lacanienne 20 (2019/1), 197–200.
Bishop, Michael. « French Poetry’s Top Ten ? ». World Literature Today 76.4 (Winter 2002), 90–95.
Bishop, Michael. « L’année poétique : de Des Forêts et Guillevic, Chedid et Tellermann, à Titus-Carmel et Cholodenko, Leblanc et Charron ». French Review 77.1 (Oct. 2003), 50–69.
Bishop, Michael. « L’année poétique : de Du Bouchet et Réda, Bancquart et Chedid, à Roubaud et Descamps, Khoury-Ghata et Malroux ». French Review 74.1 (Oct. 2000), 52–70.
Bishop, Michael. « L’année poétique : de Dupin, Guillevic et Marteau, à Dohollau, Commère et Atlan ». French Review 70.6 (May 1997), 781–95.
Bishop, Michael. « L’année poétique : de Guillevic, Deguy et Jaccottet à Tellermann, Étienne et Baude ». French Review 68.1 (Oct. 1994), 98–111.
Bishop, Michael. « L’année poétique 2004 : de Barbarant et Pinson, Beausoleil et Tâche, à Moussempès et Hamel, Noël et Maulpoix ». French Review 79.1 (Oct. 2005), 16–36.
Bishop, Michael. « Le dire de l’être : deux cas, Vénus Khoury-Ghata, Esther Tellermann ». La Poésie française aujourd’hui. Littérature et Nation, 2e série 23 (2001), 53–62.
Bishop, Michael. « L’indécise exactitude de la terre : Esther Tellermann ». Le Nouveau Recueil 86 (mai 2008). <http://www.lenouveaurecueil.fr/Tellermann.htm>. Texte repris dans Dystopie et poïein, 2014, p. 27–36 (supra).
Bishop, Michael. « Penser le monde. Trois réflexions sur la création : Louise Herlin, Céline Zins, Esther Tellermann ». Dalhousie French Studies 52 (Fall 2000), 156–62.
Bishop, Michael. « Pinson, Tellermann, Leclair and Zins : Shifting Modes of Figurative Being ». Australian Journal of French Studies 34 (1997), 283–97.
Bishop, Michael. « Profondes marginalités : d’Adonis, Stéfan et Bancquart à Chedid, Rognet et Stétié ». L’Esprit Créateur 38 (1998), 91–102.
Bishop, Michael. « Terre exacte by Esther Tellermann ». Dalhousie French Studies 83 (Summer 2008), 166–67.
Blin, Richard. « Entrailles de l’être [Terre exacte, d’Esther Tellermann] ». Le Matricule des Anges 84 (juin 2007), 41. <https://lmda.net/2007-06-mat08439-terre_exacte?debut_articles=%405758>.
Blin, Richard. « La lettre et la blessure [Un versant l’autre, d’Esther Tellermann] ». Le Matricule des Anges 206 (sept. 2019), 46. <https://lmda.net/2019-09-mat20646-un_versant_l_autre?debut_%20articles=%409965>.
Blin, Richard. « La voix du voir [Corps rassemblé, d’Esther Tellermann] ». Le Matricule des Anges 219 (janv. 2021), 44. <https://lmda.net/2021-01-mat21951-corps_rassemble?debut_articles=%20%4011467>.
Blin, Richard. « L’insistance et l’effacement ». Poésies : Variations – huit études sur la poésie contemporaine. Éd. Lionel Destremau. Vol. 3. Prétexte 2005. 116–25.
Blin, Richard. « Matière de vertige [Sous votre nom, d’Esther Tellermann] ». Le Matricule des Anges 169 (janv. 2016), 44. <https://lmda.net/2016-01-mat16959-sous_votre_nom?debut_articles=%408040>.
Blin, Richard. « Refonder l’innocence [Contre l’épisode, d’Esther Tellermann] ». Le Matricule des Anges 125 (juil.-août 2011), 42.
Blin, Richard. « Tellermann, l’acide et le chant [Éternité à coudre] ». Le Matricule des Anges 180 (févr. 2017), 45. <https://lmda.net/2017-02-mat18043-eternite_a_coudre?debut_articles=%408600>.
Blin, Richard. « Une odeur de détresse [Première version du monde, d’Esther Tellermann] ». Le Matricule des Anges 198 (nov. 2018). <https://lmda.net/2018-11-mat19824-premiere_version_du_monde?debut_articles=%409502>.
Boudier, Yves. « Corps rassemblé, Esther Tellermann ». Poezibao. 2 déc. 2020. <https://poezibao.typepad.com/files/note-sur-corps-rassemblé.-esther-tellermann.-.pdf>.
Boudier, Yves. « Esther Tellermann : Éternité à coudre ». CCP : cahier critique de poésie 34.2 (juil. 2017). <https://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-34-2/esther-tellermann-eternite-a-coudre>.
Boudier, Yves. « Esther Tellermann : Sous votre nom ». CCP : cahier critique de poésie 31.4 (févr. 2016). <https://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-31-4/esther-tellermann-sous-votre-nom>.
Boudier, Yves. « [note de lecture] Esther Tellermann, Le Troisième ». Poezibao. 31 mars 2014. <https://poezibao.typepad.com/poezibao/2014/03/note-de-lecture-esther-tellermann-le-troisième-par-yves-boudier.html>.
Bousenna, Youness. « Le Clézio, Rûmi, René Char… nos conseils de lectures pour un voyage poétique autour du monde ». Télérama. 22 déc. 2020. [« Toutes les couleurs du monde », sur Corps rassemblé] <https://www.telerama.fr/livre/le-clezio-rumi-rene-char…-nos-conseils-de-lectures-pour-un-voyage-poetique-autour-du-monde-6773468.php>.
Broda, Martine. « Esther Tellermann : Première apparition avec épaisseur ». Action poétique 103 (printemps 1986), 66–67.
Brophy, Michael. « L’année poétique 2007 : floraisons, frôlements, fractures ». French Review 82.1 (Oct. 2008), 63–78.
Cahen, Didier. « Esther Tellermann, Corps rassemblé ». Poezibao. 2 déc. 2020. <https://poezibao.typepad.com/files/esther-tellermann-claude-garache-didier-cahen.pdf>.
Cathelineau, Pierre-Christophe. « Sous votre nom, Esther Tellermann ». La Politique après Freud et Lacan. La Revue lacanienne 17 (2016/1), 249–50.
Chappuis, Pierre. « Esther Tellermann : Terre exacte ». Michel Butor. Europe 943–944 (nov.-déc. 2007), 290–91.
Cranston, Mechthild. « Esther Tellermann. Pangéia ». World Literature Today 71.1 (Winter 1997), 109–10.
Créac’h, Martine. « Note de lecture : Esther Tellermann, Carnets à bruire et Nous ne sommes jamais assez poète ». Littérature 181 (2016/1), 114–15. <https://www.cairn.info/revue-litterature-2016-1-page-114.htm>.
Cressan, Alain. « Esther Tellermann : Avant la règle/Un point fixe ». CCP : cahier critique de poésie 29.2 (déc. 2014). <https://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-29-2/esther-tellermann-avant-la-regle-un-point-fixe>.
Darbaud, Paul. « La luxuriance de l’instant [Un versant l’autre] ». Quinzaines 1218 (16 juil. 2019). <https://www.nouvelle-quinzaine-litteraire.fr/mode-lecture/la-luxuriance-de-l-instant-1238>.
Darbaud, Paul, Michaël Bishop et Didier Cahen. « Esther Tellermann, Un versant l’autre ». Poezibao. 13 mai 2019. Trois notes de lecture, publiées dans l’ordre où elles ont été reçues par le site. <https://poezibao.typepad.com/poezibao/2019/05/note-de-lecture-esther-tellermann-un-versant-lautre-trois-notes-de-paul-darbaud-michaël-bishop-et-di.html>.
Darras, Jacques. « L’énigme et la déception. Poèmes présentés par Jacques Darras ». <https://esprit.presse.fr/article/tellermann-esther/l-enigme-et-la-deception-poemes-presentes-par-jacques-darras-38313>.
Deguy, Michel. « Offrandes à Esther Tellermann ». La Fin dans le monde. Paris : Hermann, 2009. 157–59.
De Julio, Maryann. « The Year 2020 in Poetry : World Enough and Time ». French Review 95.1 (Oct. 2021), 21–30.
Deluy, Henry. Poésie en France 1983–1988 : une anthologie critique. Paris : Flammarion, 1992. 280–82. PA55–57.
Desportes, Bernard. « Disparu – il demeure ». Ralentir travaux 16 (printemps-été 2000 – 6e année), 19–20.
Di Manno, Yves, éd. 49 poètes : un collectif. Avec des interventions de Katherine Blanc et Philippe Hélénon. Paris : Flammarion, 2004. 95–104. Extraits de « Du dit jamais » (TE 9–82).
Di Manno, Yves, et Isabelle Garron, éd. « Esther Tellermann, notice ». Un nouveau monde : poésies en France 1960–2010. Un passage anthologique. Paris : Flammarion, 2017. 1049–52. Extraits de PG, GE, CE et LT, 1052–61.
Dobzynski, Charles. « La vie au plus près : Andrée Chedid, Esther Tellermann ». Robert Walser. Europe 889 (2003), 334–38.
Dobzynski, Charles. « Les femmes ouvrent des voies : Anise Koltz et Esther Tellermann ». Aujourd’hui poème 80 (avril 2007), 6–7.
Dorrington, Peter. « Esther Tellermann : de l’effraction au refrain ». Effractions de la poésie. Éd. Élizabeth Cardonne-Arlyck et Dominique Viart. Écritures contemporaines 7 (2003), 275–93.
Dorrington, Peter. Visées, modalités et portées de la poésie française contemporaine : Bancquart, Commère, Leclair, Pinson et Tellermann. Thèse de doctorat. Michael Bishop (sld). Précis : « Recent Canadian Theses in French Literature ». Dalhousie French Studies 66 (Spring 2004), 145–62 (153). <https://www.jstor.org/stable/40838369>.
Emaz, Antoine. « Contre l’épisode, d’Esther Tellermann ». Poezibao. 22 juin 2011. <https://poezibao.typepad.com/poezibao/2011/06/contre-lépisode-desther-tellermann-par-antoine-emaz.html>.
Étienne, Marie (sld). Cent ans passent comme un jour : cinquante-six poètes pour Aragon. Creil : Dumerchez, 1997. [Texte d’Esther Tellermann : « Où que je vive », 145–46]
Ferrini, Jean-Pierre. « Une universalité fictionnelle [Première version du monde] ». Quinzaines 1213 (16 avril 2019). <https://www.nouvelle-quinzaine-litteraire.fr/mode-lecture/une-universalite-fictionnelle-1233>.
Fourcaut, Laurent. « Esther Tellermann : l’exception d’une parole réincarnée ». L’Exception et la France contemporaine : histoire, imaginaire, littérature. Éd. Marc Dambre et Richard J. Golsan. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2017. 213–20.
Fourcaut, Laurent. « Esther Tellermann : Pangéia ». Action poétique 144 (automne 1996), 91–92.
Fourcaut, Laurent. « Lecture 7 : Esther Tellermann, Distance de fuite (extrait, 1993) ». Lectures de la poésie française moderne et contemporaine. Paris : Nathan, 1997. 111–22.
Fritel, Roselyne. « Esther Tellermann : “à l’envers de notre soif” ». La Pierre et le Sel. 19 avril 2013. <https://pierresel.typepad.fr/la-pierre-et-le-sel/2013/04/esther-tellerman-à-lenvers-de-notre-soif-.html>.
Garron, Isabelle. « Esther Tellermann : Encre plus rouge ». Action poétique 174 (2003), 74–75.
Garron, Isabelle. « Esther Tellermann : Une odeur humaine ». Les “sembles”. La Polygraphe 33–35 (2004), 383–84.
Giraudon, Liliane, et Henri Deluy, éd. Poésies en France depuis 1960 : 29 femmes. Une anthologie. Paris. Stock. 1994. « 7e cercle ». Textes inédits. 231–36.
Gleize, Jean-Marie. « Esther Tellermann ». Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours. Éd. Michel Jarrety. Paris : PUF, 2001. 816–17.
Gosztola, Matthieu. « Carnets à bruire d’Esther Tellermann ». Sitaudis. 2 juin 2014. <https://www.sitaudis.fr/Parutions/carnets-a-bruire-d-esther-tellermann.php>.
Gosztola, Matthieu. « Esther Tellermann, Nous ne sommes jamais assez poètes ». Poezibao. 13 juin 2014. <https://poezibao.typepad.com/poezibao/2014/06/note-de-lecture-esther-tellermann-nous-ne-sommes-jamais-assez-poète-par-matthieu-gosztola.html>.
Gosztola, Matthieu. « Esther Tellermann, Sous votre nom ». Terres de femmes. 1 janv. 2016. <https://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2016/01/esther-tellermann-sous-votre-nom-par-matthieu-gosztola.html>.
Hicheri, Leïla. L’Œuvre poétique d’Esther Tellermann. Mémoire de maîtrise de littérature française. Pierre Vilar (sld). Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle. UFR de Littérature et linguistique françaises. 26 juin 2002.
Hons, Gaspard. « Esther Tellermann : Guerre extrême ». Le Mensuel littéraire et poétique 271 (sept. 1999), 7.
Hordé, Tristan. « Esther Tellermann, Corps rassemblé ». Sitaudis. 11 mars 2021. <https://www.sitaudis.fr/Parutions/esther-tellermann-corps-rassemble-1615444269.php>.
Hordé, Tristan. « Esther Tellermann, Sous votre nom ». Les Cahiers Max Jacob 17/18. Pau : Les Amis de Max Jacob, 2016. 380–81. <https://cahiersmaxjacob.org/cmj17-18/pmj3.pdf>.
Hordé, Tristan. « Première version du monde d’Esther Tellermann ». Sitaudis. 10 févr. 2019. <https://www.sitaudis.fr/Parutions/premiere-version-du-monde-d-esther-tellermann.php>.
Jallet, Gilles. « Esther Tellermann : Guerre extrême ». Le Nouveau Recueil 54 (mars-mai 2000), 168–170.
Krastev-Mckinnon, Nicolas. Tragiques rivages ? Métamorphoses de l’instinct de ciel dans la poésie contemporaine (Maulpoix, Tellermann, Bianu). Mémoire de M1 de Lettres Modernes. Lionel Verdier (sld). ENS de Lyon. Juin 2020.
Krastev-Mckinnon, Nicolas. « Un versant l’autre d’Esther Tellermann ». Quand le langage travaille. Esprit (déc. 2019). <https://esprit.presse.fr/actualite-des-livres/nicolas-krastev-mckinnon/un-versant-l-autre-d-esther-tellermann-42463>.
Malaprade, Anne. « Esther Tellermann : Encre plus rouge ». Le Nouveau Recueil 68 (sept.-nov. 2003), 176–77.
Malaprade, Anne. « Esther Tellermann : Guerre extrême ». CCP : cahier critique de poésie 0 (1999/1&2), 112.
Malaprade, Anne. « Sous votre nom d’Esther Tellermann ». Sitaudis. 28 oct. 2015. <https://www.sitaudis.fr/Parutions/sous-votre-nom-d-esther-tellermann.php>.
Montel, Jean-Claude. « Prose/poésie : un débat faussé ». Action poétique 160–161 (hiver 2000/2001), 53–63.
Née, Patrick. « Esther Tellermann : Pangéia ». Le Nouveau Recueil 42 (mars-mai 1997), 166–69.
Née, Patrick. « Esther Tellermann : Une odeur humaine ». Études sur le temps lyrique (XIXe et XXe siècles). Éd Jean-Michel Maulpoix. RITM 34 (2005), 155–61.
Née, Patrick. « Une poétique de la voix ». « Dossier Esther Tellermann » (éd. Jean-Baptiste Para). Éric Chevillard. Jean-Louis Giovannoni. Esther Tellermann. Europe 1026 (oct. 2014), 140–45.
Née, Patrick. « Un versant l’autre, d’Esther Tellermann ». Poezibao. 25 mai 2020. Étude à paraître dans Place de la Sorbonne 11 (2021). <https://poezibao.typepad.com/poezibao/2020/05/note-de-lecture-un-versant-lautre-desther-tellermann-par-patrick-née.html>.
Née, Patrick, et Esther Tellermann. « Hommage à Esther Tellermann : conférence du lundi 8 février 2010 ». Paris : Bibliothèque nationale de France, 2010. Fichier numérique.
Noël, Bernard (sld). Qu’est-ce que la poésie ? Paris/Saint-Denis : Jean-Michel Place, Ville de Saint-Denis, 1995. [Hommages à Éluard] [Esther Tellermann : « L’inhumain », 179–80]
Noiret, Gérard. « Deux voix plus une : Esther Tellermann, Le Troisième ». La Nouvelle Quinzaine litteraire 1111 (01 sept. 2014), 15.
Orizet, Jean. « Esther Tellermann ». Anthologie de la poésie française. Paris : Larousse, 2010. GE17–23.
Paoli, Angèle. « Esther Tellermann, Corps rassemblé : du premier geste à la geste d’Ariane ». Terres de femmes. 21 nov. 2020. <https://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2020/11/esther-tellermann-corps-rassemblé-par-angèle-paoli.html>.
Paoli, Angèle. « Esther Tellermann, Éternité à coudre ». Terres de femmes. 12 déc. 2016. <https://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2016/12/esther-tellermann-éternité-à-coudre-par-angèle-paoli.html>.
Paoli, Angèle. « Esther Tellermann, Première version du monde ». Terres de femmes. 24 janv. 2019. <https://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2019/01/esther-tellermann-première-version-du-monde-par-angèle-paoli.html>.
Paoli, Angèle. « Esther Tellermann, Sous votre nom ». Terres de femmes. 18 oct. 2015. <https://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2015/10/esther-tellermann-sous-votre-nom.html>.
Paoli, Angèle. « Esther Tellermann, Une odeur humaine ou l’impossible autobiographie ». Recours au poème. 22 déc. 2015. <https://www.recoursaupoeme.fr/esther-tellermann-une-odeur-humaine-ou-limpossible-autobiographie/>.
Para, Jean-Baptiste. « La caresse et le crime : Contre l’épisode ». « Dossier Esther Tellermann » (éd. Jean-Baptiste Para). Éric Chevillard. Jean-Louis Giovannoni. Esther Tellermann. Europe 1026 (oct. 2014), 168–69.
Perret, Jean-Marie. « Esther Tellermann : Encre plus rouge ». CCP : cahier critique de poésie 7.1 (2003), 114.
Prevots, Aaron. « Esther Tellermann : Corps rassemblé ». French Review 95.1 (Oct. 2021), 264–65.
Prevots, Aaron. « Esther Tellermann : Éternité à coudre ». French Review 91.2 (Dec. 2017), 266–67.
Prevots, Aaron. « Esther Tellermann et l’expérience sensible : consoler, nommer, réparer ». Women in French Studies 28 (2020), 100–14.
Prevots, Aaron. « Esther Tellermann : Première version du monde ». French Review 93.2 (Dec. 2019), 230–31.
Prevots, Aaron. « Esther Tellermann : Sous votre nom ». French Review 90.4 (May 2017), 284–85.
Prevots, Aaron. « Esther Tellermann : Un versant l’autre ». French Review 93.3 (March 2020), 215–16.
Prevots, Aaron. « Esther Tellermann : Un versant l’autre et le bruissement du langage ». « Dossier Esther Tellermann » (éd. François Rannou). L’Étrangère 56 (printemps 2022).
Prevots, Aaron. « Ouvrir les mots, ouvrir les morts : dialectiques celaniennes dans Sous votre nom d’Esther Tellermann ». French Review 95.2 (Dec. 2021), 163–74.
Prevots, Aaron. « Poetically Speaking the Earth : Ritual and Reverie in Esther Tellermann’s Terre exacte ». French Review 94.1 (Oct. 2020), 127–39.
Prevots, Aaron. « The Year in Poetry 2014 : Light and Shade ». French Review 89.1 (Oct. 2014), 21–38.
Prevots, Aaron. « Veiller : traces reverdyennes dans trois recueils d’Esther Tellermann ». French Review 94.4 (May 2021), 15–26.
Rannou, François. « “D’où un homme est-il visible ?” : une approche de la poésie d’Esther Tellermann ». <https://remue.net/cont/tellermann_01.html>.
Rodrigues, Emmanuelle. « Mémoire vive [Carnets à bruire, d’Esther Tellermann] ». Le Matricule des Anges 154 (juin 2014), 44.
[Sans nom / Note de lecture non signée.] « Esther Tellermann : Sous votre nom ». Recours au poème. 7 mars 2016. <https://www.recoursaupoeme.fr/esther-tellermann-sous-votre-nom/>
[Sans nom / Note de lecture non signée.] « Un versant l’autre, Esther Tellermann ». A.L.I. [Association lacanienne internationale]. 9 sept. 2019. <https://www.freud-lacan.com/getpagedocument/27802>.
[Sans nom / Texte publicitaire.] « Esther Tellermann : Corps rassemblé ». <https://www.editionsunes.fr/catalogue/esther-tellermann/corps-rassemblé/>.
[Sans nom / Texte publicitaire.] « Esther Tellermann : Éternité à coudre ». <https://www.editionsunes.fr/catalogue/esther-tellermann/eternité-à-coudre/>.
[Sans nom / Texte publicitaire.] « Esther Tellermann : Le Troisième ». <https://www.editionsunes.fr/catalogue/esther-tellermann/le-troisième/>.
[Sans nom / Texte publicitaire.] « Esther Tellermann : Première version du monde ». <https://www.editionsunes.fr/catalogue/esther-tellermann/première-version-du-monde/>.
Scharold, Irmgard. « “Pardonner à l’Histoire” : Exil und ‘errance’ in Esther Tellermanns Guerre extrême (1999) ». Postmoderne Lyrik – Lyrik in der Postmoderne : Studien zu den romanischen Literaturen der Gegenwart. Hrsg. von Gerhard Penzkofer. Würzburg : Königshausen & Neumann, 2007. 245–68.
Soucy, Pierre-Yves. « Matière de la division : sur la poésie d’Esther Tellermann ». Continuum [Revue des écrivains israéliens de langue française] 8 (2011), 197–210.
Yeznikian, Franck C. « Esther Tellermann : Carnets à bruire/Nous ne sommes jamais assez poète ». CCP : cahier critique de poésie 29.3 (janv. 2015). <https://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-29-3/esther-tellermann-carnets-a-bruire-nous-ne-sommes-jamais-assez-poete>.
Références
Alter, Robert. The Art of Biblical Narrative. New York : Basic, 2011.
Alter, Robert. The Art of Biblical Poetry. Revised Edition. New York : Basic, 2011.
Alter, Robert. The Book of Psalms. A Translation with Commentary. New York : W. W. Norton & Co., 2007.
Apel-Muller, Michel. « “Je ne crois pas à l’éternité de la parole” : Michel Apel-Muller s’entretient avec Bernard Vargaftig ». France Nouvelle 1576 (26 janv. 1976), 28–30.
Aquien, Michèle. Poétique et psychanalyse : l’autre versant du langage. Paris : Classiques Garnier, 2016.
Aquien, Michèle, et Georges Molinié. Dictionnaire de rhétorique et de poétique. Paris : LGF, 1999.
Auraix-Jonchière, Pascale, Simone Bernard-Griffiths et Éric Francalanza, éd. Dictionnaire littéraire des fleurs et des jardins (XVIIIe et XIXe siècles). Paris : Honoré Champion, 2017.
Bachmann, Ingeborg, et Paul Celan. Le Temps du cœur : correspondance (1948–1967). Augmentée des lettres échangées par Paul Celan et Max Frisch ainsi que par Ingeborg Bachmann et Gisèle Celan-Lestrange. Éd. Bertrand Badiou, Hans Höller, Andrea Stoll et Barbara Wiedemann. Trad. Bertrand Badiou. Paris : Seuil, 2011.
Banon, David. « La lecture juive – une approche patiente ». Pardès 32–33 (2002/1), 45–53. <https://www.cairn.info/revue-pardes-2002-1-page-45.htm>.
Baudelaire, Charles. Les Fleurs du mal. Éd. Yves Florenne. Préface de Marie-Jeanne Dury. Paris : LDP, 1972.
Beckett, Samuel. Cap au pire. Paris : Minuit, 1991.
Bollack, Jean. Poésie contre poésie : Celan et la littérature. Paris : PUF, 2001.
Böschenstein, Bernhard. « Le Méridien et ses matériaux : le centre de la poétique de Celan ». Paul Celan. Europe 1049–1050 (sept.-oct. 2016), 29–37.
Broda, Martine. « Lyrisme et célébration : l’épiphanie de la Chose ». Littérature 104 (1996), 89–100.
Camelin, Colette. « Les Œuvres complètes de Saint-John Perse ». Modernité de Saint-John Perse ? Actes du colloque de Besançon des 14, 15 et 16 mai 1998. Éd. Catherine Mayaux. Besançon : PU Franc-Comtoises, 2001. 251–64.
Caws, Mary Ann, ed. Pierre Reverdy. Trans. John Ashbery et al.New York : NYRB, 2013.
Cazenave, Michel, éd. Encyclopédie des symboles. Paris : Livre de poche. 2000.
Celan, Paul. Choix de poèmes réunis par l’auteur, augmenté d’un dossier inédit de traductions revues par Paul Celan. Trad. et éd. Jean-Pierre Lefebvre. Paris : Poésie/Gallimard, 2015.
Celan, Paul. Contrainte de lumière. [Lichtzwang, 1970] Trad. Bertrand Badiou et Jean-Claude Rambach. Paris : Belin, 1989.
Celan, Paul. De seuil en seuil. [Von Schwelle zu Schwelle, 1955] Trad. Valérie Briet. Paris : Christian Bourgois, 1991.
Celan, Paul. Die Gedichte : Neue kommentierte Gesamtausgabe in einem Band. [Poésies complètes, commentées] Mit den zugehörigen Radierungen von Gisèle Celan-Lestrange. Hrsg. und kommentiert von Barbara Wiedemann. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2018.
Celan, Paul. Enclos du temps / Zeitgehöft. [Zeitgehöft, 1976] Trad. Martine Broda. Paris : Clivages, 1985.
Celan, Paul. Entretien dans la montagne. [Gespräch im Gebirg, 1959] Trad. John E. Jackson et André du Bouchet. Saint Clément : Fata Morgana, 2017.
Celan, Paul. Gesammelte Werke in sieben Bänden. [Œuvres complètes] Hrsg. von Beda Allemann und Stefan Reichert unter Mitwirkung von Rolf Bücher. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000.
Celan, Paul. Grille de parole. [Sprachgitter, 1959] Trad. Martine Broda. Paris : Seuil, 2008 [1991].
Celan, Paul. « La poésie d’Ossip Mandelstam ». Trad. Bertrand Badiou. Po&sie 52 (1990), 9–20. <https://po-et-sie.fr/wp-content/uploads/2018/10/52_1990_p9_20.pdf>.
Celan, Paul. La Rose de Personne. [Die Niemandsrose, 1963] Trad. et postface Martine Broda. Paris : Seuil, 2007 [1979].
Celan, Paul. Le Méridien & autres proses. [Der Meridian, 1960] Trad. et éd. Jean Launay. Paris : Seuil, 2002.
Celan, Paul. Partie de neige. [Schneepart, 1971] Trad. et éd. Jean-Pierre Lefebvre. Paris : Seuil, 2013 [2007].
Celan, Paul. Pavot et Mémoire. [Mohn und Gedächtnis, 1952] Trad. Valérie Briet. Paris : Christian Bourgois, 1987.
Celan, Paul. Poèmes. Trad. et éd. John E. Jackson. Paris : José Corti, 2007.
Celan, Paul. Renverse du souffle. [Atemwende, 1967] Trad. et éd. Jean-Pierre Lefebvre. Paris : Seuil, 2006 [2003].
Celan, Paul. Strette & autres poèmes. Trad. Jean Daive. Paris : Mercure de France, 1990.
Celan, Paul, et Erich Einhorn. « Correspondance Paul Celan / Erich Einhorn – Extraits ». Paul Celan. Europe 861–862 (janv.-févr. 2001), 56–62.
Celan, Paul, et Gisèle Celan-Lestrange. Correspondance (1951–1970), avec un choix de lettres de Paul Celan à son fils Eric. Éd. Bertrand Badiou avec Eric Celan. T. I Lettres. T. II Commentaires et illustrations (éd. Bertrand Badiou). Paris : Seuil, 2001.
Celan, Paul, et Ilana Shmueli, Correspondance (1965–1970). Éd. Ilana Shmueli et Thomas Sparr. Trad., révision et adaptation des notes Bertrand Badiou. Paris : Seuil, 2006.
Césaire, Aimé. Anthologie poétique. Éd. Roger Toumson. Paris : Imprimerie nationale, 1996.
Chevalier, Jean, et Alain Gheerbrant, éd. Dictionnaire des symboles : mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres. Paris : Robert Laffont, 1997.
Cixous, Hélène. La Fiancée juive : de la tentation. Paris : Des femmes, 1995.
Cixous, Hélène. « Le dernier tableau ou le portrait de Dieu ». Entre l’écriture. Paris : Des femmes, 1986 [1983]. 169–201.
Cixous, Hélène, et Catherine Clément. La Jeune née. Dessins de Mechtilt. Paris : UGE, 1975.
Claudel, Paul. Psaumes : Traductions 1918–1953. Éd. Renée Nantet et Jacques Petit. Avant-propos de Pierre Claudel. Préface de Guy Goffette. Paris : Gallimard, 2008.
Collectif. La Bible. Segond 21. Genève : Société Biblique de Genève, 2007.
Collectif. Passeurs de mémoire : de Théocrite à Alfred Jarry, la poésie de toujours lue par 43 poètes d’aujourd’hui. Préface de Jean-Baptiste Para. Paris : Poésie/Gallimard, 2005.
Collot, Michel. « La “langue-peinture” : Du Bouchet, Jaccottet, Bonnefoy ». Esprit 213.7 (juil. 1995), 138–41.
Collot, Michel. La Matière-émotion. Paris : PUF, 1997.
Collot, Michel. « Reverdy selon Du Bouchet ». Littérature 183 (2016/3), 94–106. <https://www.cairn.info/revue-litterature-2016-3-page-94.htm>.
Daive, Jean. La Condition d’infini 5 : sous la coupole. Paris : P.O.L, 1996.
Daive, Jean. Paul Celan, les jours et les nuits, suivi de Suggestions par Werner Hamacher. Trad. de l’allemand par Michèle Cohen-Halimi. Caen : Nous, 2016.
Dante. Œuvres complètes. Trad. Christian Bec et al.Paris : LGF, 1996.
Depreux, Jacques. André du Bouchet ou la parole traversée. Seyssel : Champ Vallon, 1988.
Derrida, Jacques. « La langue n’appartient pas : entretien avec Evelyne Grossman ». Paul Celan. Europe 861–862 (janv.-févr. 2001), 81–91.
Dessons, Gérard. « Henri Meschonnic ». Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours. Éd. Michel Jarrety. Paris : PUF, 2001. 489.
Draper, Sophie. « “Mitsein” in Beauvoir’s The Second Sex ». <https://artsone-open.arts.ubc.ca/mitsein-in-beauvoirs-the-second-sex/>.
Dubois, Mathieu. « Imaginaires extrêmes-orientaux dans la poésie contemporaine : enjeux d’une intériorité à retrouver ». Esthétique et spiritualité II. Circulation des modèles en Europe. Baudouin Decharneux, Catherine Maignant et Myriam Watthee-Delmotte (sld). Fernelmont : EME, 2012. 245–60.
Du Bouchet, André. Air suivi de Défets (1950–1953). Saint Clément : Fata Morgana, 1986.
Du Bouchet, André. Annotations sur l’espace non datées (Carnet 3). Saint Clément : Fata Morgana, 2000.
Du Bouchet, André. Aveuglante ou banale : essais sur la poésie, 1949–1959. Éd. Clément Layet et François Tison. Préface et notes de Clément Layet. Paris : Bruit du temps, 2011.
Du Bouchet, André. Carnet. Saint Clément : Fata Morgana, 1994.
Du Bouchet, André. Carnet 2. Saint Clément : Fata Morgana, 1998.
Du Bouchet, André. …désaccordée comme par de la neige et Tübingen, le 22 mai 1986. Paris : Mercure de France, 1989.
Du Bouchet, André. Entretiens d’André du Bouchet avec Alain Veinstein (1979–2000). Strasbourg/Paris : L’Atelier contemporain/Institut national de l’audiovisuel, 2016.
Du Bouchet, André. Laisses. Paris : Hachette, 1979.
Du Bouchet, André. Matière de l’interlocuteur. Saint Clément : Fata Morgana, 1992.
Du Bouchet, André. Openwork : Poetry and Prose. Trans. and ed. Paul Auster and Hoyt Rogers. New Haven : Yale UP, 2014.
Du Bouchet, André. Une lampe dans la lumière aride. Éd. Clément Layet. Paris : Bruit du temps, 2011.
Durazzo, François-Michel. « Guillevic et l’expérience de la limite ». Guillevic : la passion du monde. Actes du Colloque international de poésie les 24 et 25 mai 2002. Éd. Jacques Lardoux. Angers : PU d’Angers, 2003.
Eisenreich, Brigitta, et Bertrand Badiou. L’Étoile de craie : une liaison clandestine avec Paul Celan. Accompagné de lettres et autres documents inédits. Trad. Georges Felten. Paris : Seuil, 2013.
Felstiner, John. Paul Celan : Poet, Survivor, Jew. New Haven : Yale UP, 2001.
Finas, Lucette. « Une lecture d’“Artémis” de Gérard de Nerval ». Le Cahier (Collège international de philosophie) 6 (oct. 1988), 85–102. <https://www.jstor.com/stable/40972584>.
Fresco, Nadine. « La diaspora des cendres ». L’Emprise. Nouvelle revue de psychanalyse 24 (automne 1981), 205–20.
Gardin, Nanon, Robert Olorenshaw, Jean Gardin et Olivier Klein. Petit Larousse des symboles. Paris : Larousse, 2019.
Germain, Sylvie. Ateliers de lumière : Piero della Francesca, Johannes Vermeer, Georges de La Tour. Paris : Desclée de Brouwer, 2004.
Germain, Sylvie. La Pleurante des rues de Prague. Paris : Gallimard, 1992.
Germain, Sylvie. Les Échos du silence. Paris : Albin Michel, 2006 [1996].
Germain, Sylvie. Le Vent ne peut être mis en cage. L’intégrale des entretiens Noms de Dieux d’Edmond Blattchen. Bruxelles : Alice Éditions et RTBF Liège, 2002.
Germain, Sylvie. Songes du temps. Paris : Desclée de Brouwer, 2003.
Gillingham, S. E. The Poems and Psalms of the Hebrew Bible. Oxford : Oxford UP, 1994.
Gunkel, Hermann. The Psalms : A Form-Critical Introduction. Intro. James Mullenberg. Trans. Thomas M. Horner. Philadelphia : Fortress, 1967.
Harrow, Susan. Colourworks : Chromatic Innovation in Modern French Poetry and Art Writing. London : Bloomsbury, 2021.
Heidegger, Martin. Acheminement vers la parole. Trad. Jean Beaufret, Wolfgang Brokmeier et François Fédier. Paris : Gallimard, 1976 [1959].
Hölderlin, Friedrich. Œuvres. Éd. Philippe Jaccottet. Paris : Pléiade, 1967.
Hopkins, Gerard Manley. Grandeur de Dieu. Trad. et éd. Jean Mambrino. Orbey : Arfuyen, 2005.
Horace. Épîtres. Trad. et éd. François Villeneuve. Paris : Belles Lettres, 2018.
Hugo, Victor. Les Contemplations. Éd. Pierre Laforgue. Paris : Flammarion, 2008.
Huppert, Hugo. « “Spirituell”. Ein Gespräch mit Paul Celan ». Paul Celan. Hrsg. von Werner Hamacher und Winfried Menninghaus. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1988. 319–324.
Irigaray, Luce. Être deux. Paris : Grasset, 1997.
Irigaray, Luce. In the Beginning, She Was. London : Bloomsbury, 2013.
Irigaray, Luce. J’aime à toi. Paris : Grasset, 1992.
Jaccottet, Philippe. L’Encre serait de l’ombre. Paris : Poésie/Gallimard, 2011.
Jaccottet, Philippe. Paysages avec figures absentes. Paris : Gallimard, 1976.
Jaccottet, Philippe. Une transaction secrète : lectures de poésie. Paris : Gallimard, 1987.
Jackson, John E. Paul Celan : contre-parole et absolu poétique. Paris : Corti, 2014.
Jeffrey, Denis. Jouissance du sacré : religion et postmodernité. Paris : Armand Colin, 1998.
Kneller, J. W. « Artémis ». The Poem Itself : 150 of the Finest Modern Poets in the Original Languages. Ed. and intro. Stanley Burnshaw, with Dudley Fitts, Henri Peyre and John Frederick Nims. Little Rock : U of Arkansas P, 1995, 6–7. <https://www.jstor.org/stable/j.ctt1ffjjqb.8>.
Kneller, J. W. « The Poet and His Moira : “El Desdichado” ». PMLA75.4 (Sep. 1960), 402–09. <https://www.jstor.org/stable/460602>.
König, David. Le Fini et l’Infini : l’odyssée de l’absolu chez Jacob Böhme. Paris : Cerf, 2016.
Koster, Serge. Trou de memoire : récit. Paris : PUF, 2003.
Labre, Chantal. Dictionnaire biblique culturel et littéraire. Paris : Armand Colin, 2002.
Lacan, Jacques. Écrits. Paris : Seuil, 1966.
Lacan, Jacques. Encore [Le Séminaire, Livre XX, 1972–1973]. Éd. Jacques-Alain Miller. Paris : Seuil, 2016.
Lauterwein, Andréa. Paul Celan. Paris : Belin, 2005.
Lauterwein, Andréa. « Paul Celan : le rossignol bègue. Un changement de perspectives dans la poésie ». Revue d’Histoire de la Shoah 201 (2014/2), 403–30. <https://www.cairn.info/revue-revue-d-histoire-de-la-shoah-2014-2-page-403.htm>.
Layet, Clément. André du Bouchet : présentation et anthologie. Paris : Seghers, 2002.
Layet, Clément. « “La question du soleil” : André du Bouchet et la question politique ». L’Esprit Créateur 55 : 1 (Spring 2015), 99–109.
Lefort, Régis. Bernard Vargaftig : esthétique du renversement. Leiden : Brill Rodopi, 2019.
Le Han, Marie-Josette. « La structure liturgique dans Une somme de poésie de Patrice de La Tour du Pin ». Poésie et Liturgie : XIXe-XXe siècles. Éd. Martine Bercot et Catherine Mayaux. Oxford : Peter Lang, 2006. 153–65.
Lucas, Georges, et al., éd. Petit Larousse illustré 1984. Paris : Larousse, 1984.
Malet, Tina. « “Artémis” de Gérard de Nerval : une grille de lecture ». <https://www.etudes-litteraires.com/nerval-artemis.php>.
Mallarmé, Stéphane. Œuvres complètes. Éd. Henri Mondor et G. Jean-Aubry. Paris : Pléaide, 1945.
Mandelstam, Osip. The Selected Poems of Osip Mandelstam. Trans. Clarence Brown and W. S. Merwin. New York : NYRB, 1973.
Mandelstam, Osip. Voronezh Notebooks. Trans. and intro. Andrew Davis. New York : NYRB, 2016.
Mandelstam, Ossip. De la poésie. Trad. et postface Christian Mouze. « Mots pour De la poésie » d’Olivier Gallon. Paris : La Barque, 2013.
Marks, Elaine. Marrano as Metaphor : The Jewish Presence in French Writing. New York : Columbia UP, 1996.
Marteau, Frédéric. « Contra-diction. Paul Celan et l’art du contrepoint ». Littérature 180 (2015/4), 56–69. <https://www.cairn.info/revue-litterature-2015-4-page-56.htm>.
Marteau, Frédéric. « Lire – ne pas interpréter ? Paul Celan et la résistance du texte poétique ». La Posture de l’herméneute : essais sur l’interprétation dans la littérature. Éd. Alison Boulanger et Jessica Wilker. Paris : Classiques Garnier, 2011. 27–43.
Maulpoix, Jean-Michel. Jean-Michel Maulpoix commente Choix de poèmes de Paul Celan. Paris : Gallimard, 2009.
Meschonnic, Henri. Gloires : traduction des psaumes. Paris : Desclée de Brouwer, 2001.
Meschonnic, Henri. Infiniment à venir, suivi de Pour le poème et par le poème. Orbey : Arfuyen, 2017.
Nerval, Gérard de. Les Filles du feu suivi de Aurélia. Préface de Béatrice Didier. Paris : Flammarion, 1972.
New Oxford American Dictionary. Cupertino : Apple, 2015.
Ouaknin, Marc-Alain. Bibliothérapie : lire, c’est guérir. Paris : Seuil, 1994.
Ouaknin, Marc-Alain. Invitation au Talmud. Paris : Flammarion, 2001.
Ouaknin, Marc-Alain. Le Livre brûlé : philosophie du Talmud. Paris : Points, 2016.
Ouaknin, Marc-Alain. Les Mystères de l’alphabet : l’origine de l’écriture. Paris : Assouline, 1997.
Ouaknin, Marc-Alain. Lire aux éclats : éloge de la caresse. Paris : Points, 2016.
Ouaknin, Marc-Alain. Mystères de la kabbale. Paris : Assouline, 2016.
Petterson, James. Postwar Figures of L’Éphémère : Yves Bonnefoy, Louis-René des Forêts, Jacques Dupin, André du Bouchet. Lewisburg : Bucknell UP, 2000.
Pinson, Jean-Claude. Pastoral : de la poésie comme écologie. Ceyzérieu : Champ Vallon, 2020.
Poizat, Jean-Claude. « Entretien avec Daniel Sibony ». Le Philosophoire 31 (2009/1), 211–28. <https://www.cairn.info/revue-le-philosophoire-2009-1-page-211.htm>.
Prevots, Aaron. Bernard Vargaftig : Gestures toward the Sacred. Oxford : Peter Lang, 2019.
Prevots, Aaron. « Pierre Jean Jouve et Bernard Vargaftig : tremblement et nudité du dire ». Pierre Jean Jouve : dans l’atelier de l’écrivain. Dorothée Catoen-Cooche (sld). Avec la collaboration de Béatrice Bonhomme, Myriam Watthee-Delmotte et Jean-Paul Louis-Lambert. Paris : Hermann, 2021. 257–74.
Réda, Jacques. Celle qui vient à pas légers. Saint Clément : Fata Morgana, 1999.
Reverdy, Pierre. Œuvres complètes I. Éd. Étienne-Alain Hubert. Paris : Flammarion, 2010.
Reverdy, Pierre. Œuvres complètes II. Éd. Étienne-Alain Hubert. Paris : Flammarion, 2010.
Richer, Jean. Gérard de Nerval. Paris : Seghers, 1972.
Rilke, Rainer Maria. Les Élégies de Duino. Les Sonnets à Orphée. Trad. Armel Guerne. Paris : Seuil, 1974.
Rilke, Rainer Maria. The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke. Ed. and trans. Stephen Mitchell. Intro. Robert Hass. New York : Vintage, 1989.
Rimbaud, Arthur. Poésies. Une saison en enfer. Illuminations. Éd. Louis Forestier. Préface de René Char. Paris : Poésie/Gallimard, 1984.
Sachs, Nelly, et Paul Celan. Correspondance. Trad. Mireille Gansel. Paris : Belin, 1999.
Saint-John Perse. Œuvres complètes. Paris : Pléiade, 1972.
Sarna, Nahum M. On the Book of Psalms : Exploring the Prayers of Ancient Israel. New York : Schocken, 1995.
Soulier, Catherine. « Résonances circulaires : notes sur L’EXCÈS : cette mesure (Anne-Marie Albiach – Richard Tuttle, 2004) ». Anne-Marie Albiach. Éd. Régis Lefort. NU(e) 66 (sept. 2016), 67–80.
Stétié, Salah. En un lieu de brûlure : Œuvres. Paris : Robert Laffont, 2009.
Talmage, Frank. « Apples of Gold : The Inner Meaning of Sacred Texts in Medieval Judaism ». Jewish Spirituality : From the Bible through the Middle Ages. Ed. Arthur Green. New York : Crossroad, 1987. 313–55.
Tellermann, Esther, et Yves Di Manno. « À Martine Broda (1947–2009), 5 mai 2009, cimetière du Montparnasse ». Po&sie 2009/2–3 (128–29), 7–11. <https://www.cairn.info/revue-poesie-2009-2-page-7.htm>.
Trakl, Georg. Vingt poèmes. Trad. et préface Eugène Guillevic. Sens : Obsidiane, 2016.
Vargaftig, Bernard. « L’inflexion ». Littérature suédoise. Europe 780 (avril 1994), 173–85.
Wagstaff, Emma. André du Bouchet : Poetic Forms of Attention. Leiden : Brill Rodopi, 2020.
Warren, Rosanna. « The “Last Madness” of Gérard de Nerval ». The Georgia Review 37.1 (Spring 1983), 131–38. <https://www.jstor.org/stable/41397343>.
Watthee-Delmotte, Myriam. Dépasser la mort : l’agir de la littérature. Paris : Actes Sud, 2019.
Wigoder, Geoffrey (sld). Dictionnaire encyclopédique du judaïsme. Paris : Cerf/Robert Laffont, 2012.
Wolosky, Shira. « Mystical Language and Mystical Silence in Paul Celan’s “Dein Hinübersein” ». Argumentum e Silentio : International Paul Celan Symposium. Ed. Amy D. Colin. Berlin/New York : Walter de Gruyter, 1987. 365–74.
Wolosky, Shira. « Paul Celan’s Linguistic Mysticism ». Studies in Twentieth Century Literature 10.2 (Jan. 1986), 191–211. <https://newprairiepress.org/sttcl/vol10/iss2/4/>.
Wolosky, Shira. « The Lyric, History, and the Avant-Garde : Theorizing Paul Celan ». Poetics Today 22.3 (Fall 2001), 651–68. <https://muse.jhu.edu/article/27877/pdf>.