Jump to Content
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
  • 中文
  • Deutsch
Access via:
Dar Hadith al Hassania
Login to my Brill account Create Brill Account
Browse Our Titles
African Studies
American Studies
Ancient Near East and Egypt
Art History
Asian Studies
Biblical Studies
Biology
Book History and Cartography
Classical Studies
Education
History
Human Rights and Humanitarian Law
International Law
International Relations
Jewish Studies
Languages and Linguistics
Life Sciences
Literature and Cultural Studies
Media Studies
Middle East and Islamic Studies
Musicology
Philosophy
Religious Studies
Slavic and Eurasian Studies
Social Sciences
Theology and World Christianity

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

Help
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
Access via:
Dar Hadith al Hassania
Login to my Brill account Create Brill Account
  • 中文
  • Deutsch
Browse Our Titles
African Studies Education Media Studies
American Studies History Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt Human Rights and Humanitarian Law Musicology
Art History International Law Philosophy
Asian Studies International Relations Religious Studies
Biblical Studies Jewish Studies Slavic and Eurasian Studies
Biology Languages and Linguistics Social Sciences
Book History and Cartography Life Sciences Theology and World Christianity
Classical Studies Literature and Cultural Studies  

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

Help

Preliminary Material

In: When Creole and Spanish Collide
DOI:
https://doi.org/10.1163/9789004460157_001
Access via:
Dar Hadith al Hassania
  • Download PDF
  • PDF Preview
  • PDF

Citation Info

  • Save
  • Cite
  • Email this content

    Share link with colleague or librarian


    You can email a link to this page to a colleague or librarian:
    Email this content
    or copy the link directly:
    The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.
    Link copied successfully

  • Collapse
  • Expand

When Creole and Spanish Collide

Language and Cultural Contact in the Caribbean

Series:  Caribbean Series, Volume: 39
Cover When Creole and Spanish Collide
E-Book ISBN:
9789004460157
Publisher:
Brill
Print Publication Date:
04 May 2021
  • Subjects
    • American Studies
      • Latin America
    • Languages and Linguistics
      • Multilingualism & Language Contact
      • Sociolinguistics
Front Matter
Preliminary Material
Copyright page
Dedication
Acknowledgements
Tables and Figures
Acronyms
Notes on Contributors
When Creole and Spanish Collide
Part 1 Semiotics and Literary Imaginings in Creole Contexts
Chapter 1 Colombian Caribbean: Theory, Criticism and Writing
Chapter 2 If Signs Could Talk: The Linguistic Landscape of the Archipelago of San Andrés, Colombia
Part 2 Linguistic Clash and Consequence
Chapter 3 Language Variation, Language Ideologies, and Challenges to Language Development in the Creole-Speaking Communities of San Andrés, Providence, and the Nicaraguan Coast
Chapter 4 Lexical Transfer from Spanish into Limonese Creole
Chapter 5 Limonese Syllable Structure: Language Innovation in Creoles
Chapter 6 “Lo que hacen mix es el Kriol y el English”: How Spanish Speakers Reconcile Linguistic Encounters with English and Kriol in Belize
Part 3 Creole Counter-Clash
Chapter 7 Perceptions on Language, Identity and Culture by Dominicans on St. Thomas, U.S. Virgin Islands
Chapter 8 Language Attrition in Papiamentu-Jamaican Creole Contact: Revelations of the Determiner Phrase
Part 4 Evolving Ethnicities in the Diaspora
Chapter 9 When a Paña Speaks Creole: Crossing Ethnolinguistic Boundaries
Chapter 10 Afro-Panamanian Creolization
Part 5 Living Linguistic Identities and Ideologies
Chapter 11 The Multiplex Symbolic Functions of Spanish in Multilingual Belize
Chapter 12 Samples of Linguistic Repertoires, Language Shift Patterns and Perceptions of Spanish in Bluefields, Nicaragua
Chapter 13 Generalmente el Criol es empezamos en inglés y terminamos en español: Language Attitudes and Ideologies in Puerto Limón, Costa Rica
Epilogue Sisters of the Shell
Back Matter
Index

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 77 10 1
PDF Views & Downloads 257 42 0

Product Information

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers & Price Lists

Accessing Brill Products

Authors

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

Contact & Info

Sales Contacts

Ordering

Editorial Contacts

Press & Reviews

Contact Form

Stay Updated

Blog

News Archive

Newsletters

Social Media Overview

Investors

Resources Center

General Resources

For Authors

For Librarians

Rights & Permissions

FAQ

Terms and Conditions 

Privacy Statement 

Cookie Settings 

Accessibility

Legal Notice

Sitemap

Terms and Conditions  |  Privacy Statement  |  Cookie Settings |  Accessibility  |  Legal Notice  |  Sitemap  |  Copyright © 2016-2026

 

 

Access via:
Dar Hadith al Hassania
Powered by PubFactory
  • [216.73.216.78|92.112.192.157]
  • 92.112.192.157
Close
Edit Annotation

Character limit 500/500

@!

Character limit 500/500