Bibliographie
Ouvrages étudiés
Du Tertre, Jean-Baptiste, Histoire générale des Isles de Saint-Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique et autres dans lâAmerique, où lâon verra lâestablissement des Colonies Françoises, dans ces Isles ; les guerres Civiles et Estrangeres, & tout ce qui se passe dans les voyages & retours des Indes. Comme aussi plusieurs belles particularitez des Antisles de lâAmerique : Une description générale de lâIsle de la Guadeloupe : de tous ses Mineraux, de ses Pierreries, de ses Rivieres, Fontaines et Estangs et de toutes ses Plantes. De plus, la description de tous les Animaux de la Mer, de lâAir, et de la Terre : & un Traité fort ample des MÅurs des Sauvages du pays, de lâEstat de la Colonie Françoise et des Esclaves, tant Mores que Sauvages, Paris, Jacques et Emmanuel Langlois, 1654.
Du Tertre, Jean-Baptiste, Histoire générale des Antilles habitées par les François, divisée en deux tomes, et enrichie de cartes et de figures, Paris, Thomas Jolly, 1667-1671.
Du Tertre, Jean-Baptiste, Histoire de la Guadeloupe, BnF, ms. NAF 9319.
Voyages
Acosta, José de, Histoire naturelle et morale des Indes tant orientales quâoccidentales, traduite en français par Robert Regnault Cauxius, Paris, M. Orry, 1598.
Bertaud, François, Journal du voyage en Espagne, Paris, Denis Thierry, 1699.
Biet, Antoine, Voyage de la France équinoxiale en lâisle de la Cayenne, entrepris par les François en MDCLII, Paris, Clouzier, 1664.
Bouton, Jacques, Relation de lâestablissement des François depuis lâan 1635 en lâisle de la Martinique, lâune des isles de lâAmerique, des mÅurs des sauvages, de la situation et des autres singularitez de lâisle, Paris, Cramoisy, 1640.
Breton, Raymond, Relations de lâîle de la Guadeloupe, Basse-Terre, Ãditions de la société dâhistoire de la Guadeloupe, 1978.
Breton, Raymond, Dictionnaire caraïbe-français, Paris, Karthala, 1999 [1665].
Breton, Raymond, Grammaire Caraïbe, Auxerre, Gilles Bouquet, 1667.
Breton, Raymond, Petit catechisme ou Sommaire des trois premieres parties de la doctrine chrestienne, Auxerre, Gilles Bouquet, 1664.
Chevillard, André, Les Desseins de son Eminence de Richelieu pour lâAmérique, Basse-Terre, Société dâhistoire de la Guadeloupe, 1973 [Rennes 1659].
Colomb, Christophe, La Découverte de lâAmérique. I. Journal de bord et autres écrits, 1492-1493, Paris, La Découverte, 2002.
Coppier, Guillaume, Histoire et voyages des Indes Occidentales, Lyon, Jean Huguetan, 1645.
Du Puis, Mathias, Relation de lâestablissement dâune colonie francoise dans la Gardeloupe isle de lâAmerique, et des mÅurs des sauvages, Caen, Martin Yvon, 1652.
Exquemelin, Alexandre Olivier, Histoire des aventuriers flibustiers de lâAmérique, Paris, La Découvrance, 2012 [1686].
Herrera, Antonio, Description des Indes Occidentales quâon appelle aujourdâhui le Nouveau Monde, translatée de lâespagnol en français ; à laquelle sont ajoutées quelques autres descriptions des mêmes pays, avec la navigation du capitaine Jacques Lemaire et de plusieurs autres, Amsterdam, Michel Colin, 1622.
Labat, Jean-Baptiste, Nouveau voyage aux isles de lâAmérique contenant lâhistoire naturelle de ces pays, lâorigine, les mÅurs, la religion et le gouvernement des habitants anciens et modernes, les guerres et les événements singuliers qui y sont arrivez ⦠le commerce et les manufactures qui y sont établies ⦠ouvrage enrichi de plus de cent cartes, plans et figures en taille-douce, La Haye, P. Husson, 1724.
La Borde, Sieur de, Relation de lâorigine, mÅurs, coutumes, religions, guerres et voyages des Caraïbes sauvages des Isles Antilles de lâAmérique, in Receuil de divers voyages faits en Afrique et en lâAmérique qui nâont point esté publiez, Paris, Chez Louïs Billaine, 1674.
La Colonisation des Antilles : Textes français du XVIIe siècle, tomes I-II, Réal Ouellet (dir.), Paris, Hermann, 2014.
Le Breton, Adrien, Relation historique sur lâîle caraïbe de Saint-Vincent, en indien Youroumanyn, Annales des Antilles. Bulletin de la Société dâHistoire de la Martinique, no 25, 1982.
Léry, Jean de, Histoire dâun voyage fait en la terre du Brésil, autrement dit lâAmérique, La Rochelle, A. Chuppin, 1558.
Missionnaires dominicains, vol. 1, Bernard Grunberg, Benoît Roux et Josiane Grunberg (dir.), Paris, LâHarmattan, 2016.
Mongin, Jean, R. P. Les Lettres du R.P. Mongin. Lâévangélisation des esclaves au XVIIe siècle, Bulletin de la société de lâhistoire de la Guadeloupe, présentation de Marcel Chatillon, vol. 61-62, 1984.
Oviedo y Valdés, Gonzalo Fernández de, LâHistoire naturelle et generalle des Indes, Isles et terre ferme de la grande mer Oceane, traduite en français par Jean Poleur, Paris, M. de Vascosan, 1555.
Pelleprat, Pierre, Introduction à la langue des Galibis, sauvages de la terre ferme, Paris, S. & G. Cramoisy, 1655.
Pelleprat, Pierre, Relations des missions de P.P de la Compagnie de Jésus dans les isles et dans la terre ferme de lâAmerique meridionale, Paris, Cramoisy, 1655.
Plumier, Charles, Description des plantes en Amérique, avec leurs figures, Paris, Imp. Royale, 1693.
Rochefort, Charles de, Histoire naturelle et morale des Isles Antilles de lâAmérique, Rotterdam, Arnould Leers, 1658.
Rochefort, Sieur de, Relation de lâIsle de Tabago, ou de la nouvelle Oüalcre, lâune des Isles Antilles de lâAmerique, Paris, Louis Billaine, 1666.
Thevet, André, Les Singularitez de la France antarctique, autrement nommée Amérique, & de plusieurs terres et isles découvertes de nostre temps, Paris, Maurice de la Porte, 1558.
Ouvrages et articles cités
Adams, Percy, G., Travelers and Travel Liars 1660-1880, Dover, Dover Edition, 1980.
Adams, Percy, G., Travel Literature and the Evolution of the Novel, Lexington, KY, University Press of Kentucky, 1983.
Affergan, Francis, Exotisme et altérité : Essai sur les fondements dâune critique de lâanthropologie, Paris, P.U.F., 1987.
Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, édition révisée, New York, Verso, 2016 [1983].
Anonyme, Le Père du Tertre, son Åuvre et sa vie, ANOM, BIB SOM d/Br/1844.
Anonyme, La Nouvelle Amérique ou le Mercure amériquain, Rouen, 1678.
Antoine, Philippe, et Gomez-Géraud, Marie-Christine (dir.), Roman et récit de voyage, Paris, Presses de lâuniversité Paris-Sorbonne, 2001.
Antoine, Philippe, « Le Corps du voyageur », Viatica, mis en ligne le 02/01/2007, URL: http://revues-msh.uca.fr/viatica/index.php?id=442.
Antoine, Régis, Les Ãcrivains français et les Antilles : Des premiers pères blancs aux surréalistes noirs, Paris, Broché, 1994.
Antoine, Régis, « The Caribbean in Metropolitan French Writing », A History of Literature in the Caribbean, vol. 1, James A. Arnold et J. Michael Dash (dir.), Philadelphie et Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 1994, p. 349-362.
Atkinson, Geoffrey, Les Relations de voyage au XVIIe siècle et lâévolution des idées : Contribution à lâétude de la formation de lâesprit du XVIIIe siècle, Paris, Champion, 1924.
Auroux, Sylvain, et Queixalos, Fransisco, « La première description linguistique des Antilles françaises : le Père Raymond Breton (1609-1679) », Naissance de lâethnologie ?, Claude Blanckert (dir.), Paris, Cerf, 1985, p. 107-124.
Bakhtine, Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, traduction du russe par Daria Olivier, Paris, Seuil, 1978.
Bernabé, Jean, Chamoiseau, Patrick et Confiant, Raphaël, Ãloge de la Créolité, Paris, Gallimard, 1989.
Bernardin de Saint-Pierre, Henri, Ãtudes de la nature, tome 2. Nouvelle édition, revue et corrigée, Paris, Deterville, 1804.
Bertrand, Gilles, (dir.), La Culture du voyage : Pratiques et discours de la Renaissance à lâaube du XXe siècle, Paris, LâHarmattan, 2004.
Bhabha, Homi K., The Location of Culture, London, Routledge, 1994.
Blanckert, Claude, (dir.), Naissance de lâethnologie ? Anthropologie et missions en Amérique XVI-XVIIIe siècles, Paris, Cerf, 1985.
Blessebois, Pierre de Corneille, Le Zombi du Grand Perou ou la comtesse de Cocagne, 1697.
Bonhomme, Marc, Pragmatique des figures du discours, Paris, Champion, 2005.
Boucher, Philip, Cannibal Encounters : Europeans and Island Caribs 1492-1763, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2009.
Boucher, Philip, France and the American Tropics to 1700: The Tropics of Discontent?, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2007.
Boucher de la Richarderie, Gilles, Bibliothèques des voyages, t. IV, Paris, Treuttel et Würtz, 1808.
Bouyer, Christian, Au temps des isles : Esclaves, planteurs et flibustiers, Paris, Tallandier, 2005.
Bronner, Simon J., Crossing the Line: Violence, Play and Drama in Naval Equator Traditions, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2006.
Brown, Harcourt, Scientific Organizations in Seventeenth Century France (1620-1680), Baltimore, The Williams & Wilkins Company, 1934.
Campbell, Mary B., The Witness and the Other World: Exotic European Travel Writing (400-1600), Ithaca, Cornell University Press, 1988.
Camus, Michel-Christian, « Le marquis de Maintenon, corsaire, négrier, planteur et gouverneur de Marie-Galante », Bulletin de la Société dâhistoire de la Guadeloupe, no 110, 1996, p. 3-7.
Certeau, Michel de, LâÃcriture de lâhistoire, Paris, Bibliothèque des histoires, 1978.
Certeau, Michel de, LâInvention du quotidien 1. Arts de faire, Paris, Union générale dâéditions, 1980.
Chamoiseau, Patrick et Confiant, Raphaël, Lettres créoles : Tracées antillaises et continentales de la littérature : Haïti, Martinique, Guadeloupe, Guyane, 1635-1957, Paris, Hatier, 1991.
Chardon, Henri, Scarron inconnu et les types des personnages du Roman comique, Paris 1903.
Chateaubriand, René de, Le Génie du christianisme, Paris, Gallimard, 1978.
Chauleau, Liliane, La Société à la Martinique au XVIIe siècle (1635-1713), Caen, Recherches sur lâhistoire des Antilles, 1966.
Chinard, Gilbert, LâAmérique et le rêve exotique dans la littérature française au XVIIe et au XVIIIe siècle, Paris, Hachette, 1913.
Chinard, Gilbert, LâExotisme américain dans la littérature française au XVIe siècle, Paris, 1911.
Chupeau, Jacques, « Les Récits de voyage aux lisières du roman », Revue dâhistoire littéraire de la France, 3/4, 1977, p. 536-553.
Cochin, Auguste, LâAbolition de lâesclavage : Résultats de lâabolition de lâesclavage, Paris, Lecoffre, 1861.
Colbert, Jean-Baptiste, Lettre de Colbert au Sieur Pélissier sur la conduite quâil doit tenir aux îles dâAmérique, ANOM, ark:/61561/ki665oihmw.
Crosby, Alfred W., Ecological Imperialism: The Biological Expansion of Europe, 900-1900, Cambridge, Cambridge University Press, 1993.
Cunningham, Andrew et French, Roger, Before Science: The Invention of the Friarsâ Natural Philosophy, London & New York, Routledge, 1996.
Curtin, Philip D., « The Environment Beyond Europe and the European Theory of Empire », Journal of World History, vol. 1, no 2, 1990, p. 131-150.
Dampierre, Jacques, Essai sur les sources de lâhistoire des Antilles françaises, 1492-1664, Paris, A. Picard, 1904.
Davy de Virville, Adrien, Histoire de la botanique en France, Paris, Société dâédition dâenseignement supérieur, 1954.
Debien, Gabriel et Le Beer, Joseph, Propagande et recrutement pour les Iles au XVIIe siècle, Notes dâhistoire coloniale, vol. XXXIV, 1954.
De Dainville, François, La Géographie des humanistes, Paris, Beauchesne et ses fils éditeurs, 1940.
Delumeau, Jean, Une histoire du paradis : Le jardin des délices, Paris, Fayard, 1992.
Descartes, René, Discours de la méthode, Paris, Gallimard, 1997.
Deslandres, Dominique, Croire et faire croire : Les Missions françaises au XVIIe siècle, Paris, Fayard, 2003.
Deslandres, Dominique, « Indes intérieures et Indes lointaines. Le modèle français dâintégration socio-religieuse au XVIIe siècle », La France-Amérique (XVIe-XVIIIe siècles), Frank Lestringant (dir.), Paris, Champion, 1998, p. 369-377.
Despoix, Philippe, Le Monde mesuré : Dispositifs de lâexploration à lââge des Lumières, Genève, Droz, 2005.
Dobie, Madeleine, Trading Places: Colonization and Slavery in Eighteenth-Century French Culture, Ithaca & London, Cornell University Press, 2010.
Duchet, Michèle, Anthropologie et histoire au siècle des Lumières, Paris, Maspero, 1971.
Ehrard, Jean, LâIdée de nature en France dans la première moitié du XVIIIe siècle, Chambéry, Bibliothèque générale de lâécole pratique des hautes études, 1963.
Fabian, Johannes, Time and the Other: How Anthropology Makes its Object, New York, Columbia University Press, 2014 [1983].
Festa, Lynn, Sentimental Figures of Empire in Eighteenth-Century Britain and France, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2006.
Fléchet, Anaïs, « Lâexotisme comme objet dâhistoire », Hypothèses, vol. 1, no 11, 2008, p. 15-26.
Forsdick, Charles, « Travelling Concepts: Postcolonial Approaches to Exoticism, » Paragraph, vol. 24, no 3, 2001, p. 12-29.
Foucault, Michel, Les Mots et les choses : Une archéologie des sciences humaines, Paris, Gallimard, 1966.
Fougère, Ãric, Les Voyages et lâancrage : Représentation de lâespace insulaire à lâÃge classique et aux Lumières (1615-1797), Paris, LâHarmattan, 1995.
Fournier, Louis, Le V.P. Raymond Breton de lâordre des frères prêcheurs, profès du couvent de Beaune, missionnaire aux Antilles : 1609-1679, Bulletin dâhistoire et dâarchéologie religieuse du diocèse de Dijon, Dijon, juillet-août, 1895.
Fournier, Pierre, Les Voyageurs naturalistes du clergé français avant la révolution, Paris, Le Chevalier, 1932.
Gannier, Odile, Les Derniers Indiens des Caraïbes, Matoury, Ibis Rouge Ãditions, 2003.
Gannier, Odile, « Le tupi et le galibi sans peine : Glossaires, manuels et catéchismes à lâusage des voyageurs et missionnaires (XVIe-XVIIe siècles) », Ãchos des textes, échos des voix : Ãtude sur le dialogue, en hommage à Béatrice Périgot, Odile Gannier et Véronique Montagne (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2013, p. 439-466.
Garraway, Doris, The Libertine Colony: Creolization in the Early French Caribbean, Durham NC, Duke University Press, 2005.
Genette, Gérard, Palimpsestes : La littérature au second degré, Paris, Seuil, 1982.
Gerbi, Antonello, Nature in the New World: From Christopher Columbus to Gonzalo Fernández de Oviedo, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1985.
Glissant, Ãdouard, Le Discours antillais, Paris, Gallimard, 1998 [1981].
Glissant, Ãdouard, Pays rêvé, pays réel, Paris, Gallimard, 2000.
Glissant, Ãdouard, Poétique de la Relation, Paris, Gallimard, 1991.
Gomez-Géraud, Marie-Christine, Ãcrire le voyage au XVIe siècle en France, Paris, Presses universitaires de France, 2000.
Gomez-Géraud, Marie-Christine, « Le corps à lâépreuve du voyage : Chronique dâune mission en Huronie », Viatica, mis en ligne le 25/03/2014, URL: http://revues-msh.uca.fr/viatica/index.php?id=363.
Goyau, Georges, Missions et missionnaires, Paris, Librairie Bloud & Gay, 1931.
Greenblatt, Stephen, Marvelous Possessions: The Wonders of the New World, Oxford, Clarendon, 1991.
Grove, Robert H., Green Imperialism: Colonial Expansion, Tropical Island Edens and the Origins of Environmentalism, 1600-1860, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.
Gruzinski, Serge, La Pensée métisse, Paris, Fayard, 1999.
Guyot, Alain, Analogie et récit de voyage : Voir, mesurer, interpréter le monde, Paris, Classiques Garnier, 2012.
Hadot, Pierre, Le Voile dâIsis : Essai sur lâhistoire de lâidée de nature, Paris, Gallimard, 2004.
Hamon, Philippe, Du descriptif, Paris, Hachette, 1993.
Hartog, François, Le Miroir dâHérodote : Essai sur la représentation de lâautre, Paris, Gallimard, 1980.
Hazelhurst, F. Hamilton, « Jules Hardouin Mansart and André Le Nostre at Dampierre », Tradition and Innovation in French Garden Art: Chapters of a New History, John Dixon Hunt et Michael Conan (dir.), University of Pennsylvania Press, 2002, p. 44-67.
Henningsen, Henning, Crossing the Equator, Thèse de doctorat soutenue à lâUniversité de Copenhague, 1961.
Henry, Marcel-Antoine, Entrée « Mission », dans Encyclopaedia universalis France, Paris, 1985.
Hofman, Corinne L. et Duijvenbode, Anne van (dir.), Communities in Contact: Essays in Archaeology, Ethnohistory and Ethnography of the Amerindian Circum-Caribbean, Leiden, Sidestone Press, 2011.
Hoog, Simone, Entrée « Jardins », Dictionnaire du Grand Siècle, François Bluche (dir.), Paris, Fayard, 1990.
Hulme, Peter, Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean 1492-1797, London, Methuen, 1986.
Hulme, Peter et Whitehead, Neil (dir.), Wild Majesty: Encounters with Caribs from Columbus to the Present Day, Oxford, Calderon Press, 1992.
Hyde, Elisabeth, Cultivated Power: Flowers, Culture and Politics in the Reign of Louis XIV, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 2005.
Jahan, Sébastien, Les Renaissances du corps en Occident (1450-1650), Paris, Belin, 2004.
Journal des Sçavants, 1666.
Julien, Charles-André, Les Français en Amérique au XVIIe siècle, Paris, SEDES, 1957.
Kullberg, Christina, « âLike Moses on the Nileâ: Competing Temporalities in Jean- Baptiste Du Tertreâs Histoire générale des Antilles habitées par les François (1654/ 1667) », Time and Temporalities in European Travel Writing, Paula Henrikson et Christina Kullberg (dir.), London, Routledge, à paraître.
Laborie, Jean-Claude, « Récits de tortures et de souffrances : lâexemple de Peregrinação de Fernão Mendes Pinto (1614) », Viatica, mis en ligne le 25/03/2014, URL: http://revues-msh.uca.fr/viatica/index.php?id=356.
Laborie, Jean-Claude, « Ethnographie et fiction : la Relation du Père Lejeune », Relations savantes : Voyages et discours scientifiques, Sophie Linon-Chipon et Daniela Vaj (dir.), Paris, Presses de lâuniversité Paris-Sorbonne, 2006, p. 25-34.
La Bruyère, Jean de, Åuvres complètes, Paris, Gallimard, 1951.
Leca, Ange-Pierre, Scarron : Le malade de la reine, Paris, Ãditions Kimé, 1999.
Le Huenen, Roland, « Le récit de voyage : lâentrée en littérature », Ãtudes littéraires, vol. 20, no 1, 1987, p. 45-61.
Le Long, Jacques, Bibliothèque historique de la France, Paris, G. Martin, 1719.
Lestringant, Frank, Le Cannibale : Grandeur et décadence, Paris, Perrin, 1994.
Lestringant, Frank, « Des récits, des cartes, quelle relation ? », Ãcrire des récits de voyage (XVe-XVIIIe siècles) : Esquisse dâune poétique en gestation, Marie-Christine Pioffet (dir.), Québec, Presses de lâUniversité Laval, 2008, p. 299-324.
Lestringant, Frank, « Lâexotisme en France à la Renaissance : de Rabelais à Léry », Littérature et exotisme XVIe-XVIIIe siècles, Dominique de Courcelles (dir.), Paris, Ãcole des chartes, 1997, p. 5-16.
Lestringant, Frank, « La famille des âtempêtes en merâ. Essai de généalogie (Rabelais, Thevet et quelques autres) », Ãtudes de lettres, no 2 (avril-juin), 1984, p. 45-62.
Lestringant, Frank, « Faut-il en finir avec lâexotisme ? Réflexions dâaprès-coup », Hypothèses, vol. 11, no 1, 2008, p. 67-74.
Lestringant, Frank, « Fictions de lâespace brésilien à la Renaissance : lâexemple de Guanabara », Arts et légendes dâespace : Figures du voyage et rhétoriques du monde, Christian Jacob et Frank Lestringant (dir.), Paris, Presses de lâécole normale supérieure, 1981.
Lestringant, Frank, « La Flèche du Patagon ou la preuve des lointains : sur un chapitre dâAndré Thevet », Voyager à la renaissance, Jean Céard et Jean-Claude Margolin (dir.), Paris, Ãditions Maisonneuve et Larose, 1987, p. 467-496.
Lestringant, Frank (dir.), La France-Amérique (VIe au XVIIIe siècles). Actes du XXXVe colloque international dâétudes humanistes, Paris, Champion, 1998.
Lestringant, Frank (dir.), Ãles et insulaires (XVIe-XVIIe siècles), Paris, Presses de lâuniversité Paris-Sorbonne, 2017.
Lestringant, Frank, « Les îles creuses de lâarchipel (LâInsulaire dâAndré Thevet) », LâÃle territoire mythique, François Moureau (dir.), Paris, Aux Amateurs de livres, 1989, pp. 19-26.
Lestringant, Frank, Le Livre des îles : Atlas et récits insulaires de la Genèse à Jules Verne, Genève, Droz, 2002.
Lestringant, Frank, Le Théâtre de la Floride : Autour de la Brève narration des événements qui arrivèrent aux Français en Floride, province dâAmérique, de Jacques Le Moyne de Morgues (1591), Paris, Presses de lâuniversité Paris-Sorbonne, 2017.
Lewis, Gordon, Main Currents in Caribbean Thought: The Historical Evolution of Caribbean Society 1492-1900, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1983.
Licoppe, Christian, La Formation de la pratique scientifique : Le discours de lâexpérience en France et en Angleterre (1630-1820), Paris, Découverte, 1996.
Linon-Chipon, Sophie, « Le passage de la ligne ou le Carnaval de la mer : Luillier (1705), Leguat (1707) », Dix-huitième siècle, no 22, 1990, p. 185-194.
Linon-Chipon, Sophie, « Lâexotique dans les techniques dâécriture de deux récits de voyages authentiques dans les Indes orientales : Relation dâun voyage des Indes orientales, Delon (1685) et Les Voyages aux isles Dauphine et Mascareine, Dubois (1674) », LâExotisme, Alain Buisine, Norbert Dodille et Claude Duchet (dir.), Paris, Didier-Ãrudition, 1988, p. 89-99.
Maclean, Marie, « Pretexts and Paratexts: The Art of the Peripheral », New Literary History, vol. 22, 1991, p. 273-280.
Maigne, Vincenette, « Exotisme : Ãvolution en diachronie du mot et de son champ sémantique », Exotisme et création. Actes du Colloque International (Lyon 1983), Roland Antonioli (dir.), Lyon, Hermès éditeur, 1985, p. 7-16.
Maillard, Ninon, Droit, réforme et organisation nationale dâun ordre religieux en France : Le cas de lâOrdre des Frères Prêcheurs (1629-1660), Thèse de doctorat, soutenue à Toulouse, 2005.
Marouby, Christian, Utopie et primitivisme : Anthropologie à lââge classique, Paris, Seuil, 1990.
Martin, Henri-Jean, Livre, pouvoirs et société à Paris au XVIIe siècle (1598-1701), Genève, Droz, 1969.
Martin, Henri-Jean, La Naissance du livre moderne : Les métamorphoses du livre français, Paris, Cercle de la Librairie, 2000.
Mason, Peter, Infelicities : Representations of the Exotic, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1998.
Mason, Peter, « On Producing the (American) Exotic », Anthropos, vol. 91, 1996, p. 139-151.
McClellan, James E., et Regourd, François, The Colonial Machine: French Science and Overseas Expansion in the Old Regime, Turnhout, Brepols, 2011.
Merle, Louis, LâÃtrange beau-père de Louis XIV : Constant dâAubigné. Père de Madame de Maintenon, Paris, Beauchesne, 1971.
Miller, Christopher L., The French Atlantic Triangle: Literature and Culture of the Slave Trade, Durham NC, Duke University Press, 2008.
Mollat du Jourdin, Michel, « Lâaltérité, découverte des découvertes », Voyager à la Renaissance, Jean Céard et Jean-Claude Margolin (dir.), Paris, Ãditions Maisonneuve et Larose, p. 305-318.
Morlin, Isabelle, « La Tentation romanesque dans les récits de voyage de la fin du XVIIe siècle : lâexemple de lâabbé Carré (Voyage des Indes orientales, mêlé de plusieurs histoires curieuses) », Ãcrire des récits de voyage (XVe-XVIIIe siècles) : Esquisse dâune poétique en gestation, Marie-Christine Pioffet (dir.), Québec, Presses de lâUniversité Laval, 2008, p. 235-245.
Motsch, Andreas, Lafitau et lâémergence du discours ethnographique, Paris, Presses de lâuniversité Paris-Sorbonne, 2001.
Motsch, Andreas, « La Relation de voyage : Itinéraire dâune pratique », @nalyses, www.revue-analyses.org, vol. 9 no 1, hiver, 2014.
Moura, Jean-Marc, LâEurope littéraire et lâailleurs, Paris, Presses universitaires de France, 1998.
Moureau, François, Le Théâtre des voyages : Une scénographie de lâÃge classique, Paris, Presses de lâuniversité Paris-Sorbonne, 2005.
Moureau, François, « Le Voyage dans la recherche française. Aspects théoriques et directions dâétudes », Sehen und beschreiben : europäische Reisen im 18. und 19 Jh., Heide, 1991, p. 1-6.
Mukerji, Chandra, Territorial Ambitions and the Gardens of Versailles, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.
Nixon, Rob, Slow Violence and the Environmentalism of the Poor, Cambridge MA, Harvard University Press, 2011.
Ogilvie, Brian, The Science of Describing: Natural History in Renaissance Europe, Chicago, University of Chicago Press, 2006.
Ouellet, Réal, « Le paratexte liminaire de la relation : le voyage en Amérique », Cahiers de lâAssociation internationale des Ãtudes françaises, vol. 42, no 1, 1990, p. 177-192.
Ouellet, Réal, La Relation de voyage en Amérique (XVI-XVIIIe siècles) : Au carrefour des genres, Québec, Presses de lâUniversité Laval/éditions de CIERL, 2010.
Ouellet, Réal, « Le statut du réel dans la relation de voyage », Littératures classiques, no 11, janv. 1989, p. 259-272.
Padgen, Anthony, European Encounters with the New World: From Renaissance to Romanticism, New Haven, Yale University Press, 1993.
Pasquali, Adrian, Le Tour des horizons : Critique et récits de voyage, Paris, Klincksieck, 2000.
Patterson, Orlando, Slavery and Social Death: A Comparative Study, Cambridge Mass., Harvard University Press, 1982.
Pavel, Thomas, LâArt de lâéloignement : Essai sur lâimagination classique, Paris, Gallimard, 1996.
Peabody, Sue, âThere are no Slaves in Franceâ: The Political Culture of Race and Slavery in the Ancien Régime, Oxford, Oxford University Press, 1996.
Peabody, Sue, « âA Nation Born to Slaveryâ: Missionaries and Racial Discourse in Seventeenth-Century French Antilles », Journal of Social History, vol. 15 (1), 2004, p. 113-126.
Pellerin, Nicole, « VeÌtement de peau(x) et de plumes : la nuditeÌ des Indiens et la diversiteÌ du monde au XVIe sieÌcle », Voyages et voyageurs au XVIe sieÌcle, Paris 1987, p. 509-530.
Pioffet, Marie-Christine, La Tentation de lâépopée dans les relations des jésuites, Sillery, Septentrion, 1997.
Pioffet, Marie-Christine (dir.), Ãcrire des récits de voyage (XVe-XVIIIe siècles) : Esquisse dâune poétique en gestation, Québec, Presses de lâUniversité Laval, 2008.
Pizzorusso, Giovanni, Roma nei Caraibi lâorganizzazione delle missioni cattoliche nelle Antille e in Guyana (1635-1675), Rome, Ãcole française de Rome, 1995.
Pizzorusso, Giovanni, « Propaganda fide e le missioni cattoliche sulla frontiera politica, etnica e religiosa delle Antille nel XVII secolo », Mélanges de lâÃcole française de Rome Italie et Méditerranée, vol. 109, no 2, 1997, p. 581-599.
Pratt, Mary Louise, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, London, Routledge, 1992.
Préaud, Maxime, Entrée « Leclerc, Sébastien », Dictionnaire du Grand Siècle, François Bluche (dir.), Paris, Fayard, 1990.
Préaud, Maxime, « LâAcadémie des sciences et des beaux-arts : le testament graphique de Sébastien Leclerc », RACAR : Revue dâart canadienne, vol. 10, no 1, 1983, p. 73-81.
Prest, John M., The Garden of Eden: The Botanic Garden and the Re-Creation of Paradise, New Haven, Yale University Press, 1981.
Racault, Jean-Michel, « Instances médiatrices et production de lâaltérité dans le récit exotique aux 17e et 18e siècles », LâExotisme, Alain Buisine, Norbert Dodille et Claude Duchet (dir.), Paris, Didier-Ãrudition, 1988, p. 33-43.
Régent, Frédéric, Les Maîtres de la Guadeloupe : Propriétaires dâesclaves 1635-1848, Paris, Tallandier, 2019.
Regourd, François, « Coloniser les blancs de la carte. Quelques réflexions sur le vide cartographique dans le contexte français de lâAncien Régime (Guyanes et Antilles françaises, XVIIe-XVIIIe siècles) », Combler les blancs de la carte : Modalités et enjeux de la construction des savoirs géographiques (XVIIe-XXe siècles), Isabelle Laboulais-Lesage (dir.), Presses universitaires de Strasbourg, Strasbourg, 2004, p. 221-242.
Regourd, François, « Capitale savante, capitale coloniale : sciences et savoirs coloniaux à Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles », Revue dâhistoire moderne et contemporaine, vol. 2, no 55-2, 2008, p. 121-151.
Regourd, François, « Maîtriser la nature : un enjeu colonial. Botanique et agronomie en Guyane et aux Antilles (XVIIe-XVIIIe siècles) », Revue française dâhistoire dâoutre-mer, 322-323, 1999, p. 39-63.
Renaudot, Théophraste, Les Exploits et logement des Français dans lâîle de la Guadeloupe, Gazette le 30 mai 1638, dans Ouellet, Réal (dir.), La Colonisation des Antilles. Textes français du XVIIe siècle I-II, Paris, Hermann, 2014.
Rennard, Joseph, Histoire religieuse des Antilles françaises des origines à 1914 dâaprès des documents inédits, Paris, 1954.
Requemora-Gros, Sylvie, Voguer vers la modernité : Le voyage à travers les genres au XVIIe siècle, Paris, Presses de lâuniversité Paris-Sorbonne, 2012.
Requemora-Gros, Sylvie, « Voyager ou lâart de voguer à travers les genres », Ãcrire des récits de voyage (XVe-XVIIIe siècles) : Esquisse dâune poétique en gestation, Marie-Christine Pioffet (dir.), Québec, Presses de lâUniversité Laval, 2008, p. 219-234.
Riveline, Eva, Tempêtes en mer : Permanence et évolution dâun topos littéraire (XVIe-XVIIIe siècles), Paris, Classiques Garnier, 2015.
Roulet, Eric, La Compagnie des Ãles de lâAmérique 1635-1651, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017.
Roux, Benoît, « Le prêtre et le callÃnago : les missions françaises auprès des Amérindiens des petites Antilles au XVIIe siècle », Le Contrôle de la vie religieuse en Amérique, Bernard Grüneberg (dir.), Paris, LâHarmattan, 2008, p. 78-101.
Roux, Benoît, « Le Pasteur Charles de Rochefort et lâHistoire naturelle et morale des îles Antilles de lâAmérique », Les Indiens des Petites Antilles : Des Premiers peuplements aux débuts de la colonisation européenne, Bernard Grunberg (dir.), Paris, LâHarmattan, 2011, p. 175-216.
Rubiés, Joan Pau, « Ethnography and Cultural Translation in the Early Modern Mission », Studies in Church History, vol. 53, juin 2017, p. 272-310.
Rubiés, Joan Pau, « Were Early Modern Europeans Racist? » Ideas of âRaceâ in the History of the Humanities, Amos Morris-Riech and Dirk Rupnov (dir.), New York, Palgrave Macmillan, 2017, 33-87.
Scarron, Paul, Poésies diverses, Paris, Didier, 1960.
Schöch, Christof, La Description double dans le roman français des Lumières (1760-1800), Paris, Classiques Garnier, 2012.
Smith, Helen, et Wilson, Louise (dir.), Renaissance Paratexts, Cambridge, Cambridge University Press, 2011.
Sorel, Charles, La Bibliothèque françoise, Paris, Compagnie des librairies du Palais, 1667.
Stagl, Justin, A History of Curiosity: The Theory of Travel 1550-1800, Chur, Harwood Academic Publishers, 1995.
Stroup, Alice, A Company of Scientists: Botany, Patronage, and Community at the Seventeenth-century Parisian Royal Academy of Sciences, Berkeley, University of California Press, 1990.
Thomas, Keith, Man and the Natural World: Changing Attitudes in England 1500-1800, London, Allen Lane, 1983.
Tocanne, Bernard, LâIdée de nature en France dans la seconde moitié du XVIIe siècle : Contribution à lâhistoire de la pensée classique, Paris, Klincksieck, 1978.
Todorov, Tzvetan, La Conquête de lâAmérique : La question de lâautre, Paris, Seuil, 1982.
Todorov, Tzvetan, Nous et les Autres : La réflexion française sur la diversité humaine, Paris, Seuil, 1989.
Van Delft, Louis, Littérature et anthropologie : Nature humaine et caractère à lââge classique, Paris, Presses universitaires de France, 1993.
Walcott, Derek, What the Twilight Says, London, Faber, 1998.
Webb, Ruth, Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice, London, Routledge, 2016.
Wikström, Toby, Law, Conquest, and Slavery on the French Stage, 1598-1685, Ph.D. Dissertation, Columbia University, 2010.
Wolfzettel, Friedrich, Le Discours du voyageur : Pour une histoire littéraire du récit de voyage en France du Moyen âge au XVIIIe siècle, Paris, Presses universitaires de France, 1996.
Woodbridge, Kenneth, Princely Gardens: The Origins and Development of the French Formal Style, Lancs, Thames and Hudson, 1986.
Dictionnaires
Bluche, François (dir.), Dictionnaire du Grand Siècle, Paris, Fayard, 1990.
Dictionnaire de lâAcadémie française (1694).
http://portail.atilf.fr/dictionnaires/ACADEMIE/PREMIERE/premiere.fr.html.
Encyclopædia universalis France, Paris, 1985.
Furetière, Antoine, Dictionnaire universel contenant generalement tous les mots françois, tant vieux que modernes, & les termes de toutes les sciences et des arts, La Haye, Leers, 1690.
Nicot, Jean, Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, https://artfl-project.uchicago.edu/content/dictionnaires-dautrefois.