СÐÐРТÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ
(ff. 463, 463v, 464â469)
Figure 10a
The title page of the sermon СмÔÑÑÔÐ»Ð½Ð¾Ô ÑазоÑÔнÑÔ, RGIA, Ñ. 834, оп. 2, д. 1592а, f. 463
Reproduced with permission of RGIA
Figure 10b
A page from the sermon СмÔÑÑÔÐ»Ð½Ð¾Ô ÑазоÑÔнÑÔ, RGIA, Ñ. 834, оп. 2, д. 1592а, f. 464
Reproduced with permission of RGIA
[463]СÐÔРТÐÐÐÐÔ1
дÑÌÔпиÑаÑÔлноиÌÒ Ð¼Ð¸ÑлÔннои жиÑниÑÑ
ÐÑÔнÔпоÑоÑноиÌÒ ÐвÌÑ ÐлдÑÌÑÑ ÐÑÌÑ
Ð ÐÐÐÐ ÔÐÐÔ.
РболÑÔÔ Ôê в нÔбÔÑнÑÑ ÑÔлÔнÑêÑ
СÐÐЫÐÐÔÐÐÔ.
ÐÐ»Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ñ Ð½ÔбÔÑнÑÑ Ð¸ вÑÑ£Ñ Ñ Ð±Ð»ÌÐ³Ñ Ð²Ñ£ÑнÑÑ 2
в нÔй Ð¶Ô Ð¡ÐÐÐ ÐÐÐÔ.
ÐÑоповѣдÑÑ Ð½Ð° пÑÐ°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¿ÑÔÑлавного Ôê УÑпÔнÑê
ÐÐÐÐÐ ÐÐÔÐÐÐÔ
ÐÔÓ©ÑиманÑкой3 ÐаѵÑÑ£ ÑÑ: ÑÑдоÑвоÑ: ÐÔÑÔÑÑкой ÐÑÔвÑкой ÑÐ¾ÐºÑ Ð°Ñ ÌÑд4
на пÑоÑÔÑÑÑиÌÒ//
[463v]THEMA.
ЧлÌÐºÑ Ð½Ñ£ÐºÐ¾ÔÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð³Ð°ÑÑ ÑгобÑиÑê5 нива и мÑÑлêÑÔ Ð²Ñ ÑÔбѣ глÌê: ÑÑо ÑоÑвоÑÑ, êко Ð½Ô Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ñ Ð³Ð´Ô ÑобÑаÑи Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ ? Ð ÑÔÑÔ: ÑÔ ÑоÑвоÑÑ: ÑазоÑÑ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ Ð¼Ð¾Ñ, и болÑÑ ÑозÑждÑ, и ÑобÔÑÑ Ñамо вÑê блÌгаê моê
Luc: 12.6//
[464]Deus benedic, Maria juva.1
ÐÔ Ñолко Ñо баÑÑ, зÔмлê под ÑÔй ÑÐ°Ñ Ð²Ñ7 обÑиÑÐ¾Ô Ð·Ð±Ð¾Ð³Ð°ÑилаÑê жниво Ð°Ð»Ô Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ô Ð½Ð±Ìо ÐÐ. ÐоÑподаÑÔм ÐÔбÔÑнÑй8 êÑÑÑ ÔÑÑ ÐÑÔдвѣÑнÑй9 кÑпно ÑÑ Ð¡Ð½ÌомÑ, по ÑвѣдиÑÔлÑÑÐ²Ñ ÑамÑê ÐÑÑÐ¸Ð½Ð½Ñ Ð¥Ð°Ì Ð¡: н êÑÑÑ Ðой доÑÔлѣ дѣлаÔÑ Ð¸ Ðз дѣлаÑ. êÐºÑ Ð²ÔÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ô Ð½Ð±Ìо ÑÐ°ÐºÑ Ð²Ôликаê10 Ñолê нÔбÔÑнаê коÑоÑÑÑ Ð· плаÑÔм ÑÑÔба заÑѣваÑи, кÑо з ÑадоÑÑÑÑ Ñ Ð¾ÑÔÑ Ñо11 жаÑи.12 ÐÐ»Ð°ÐºÐ°Ñ ÑÑê мÔÑаÑÑÔ ÑѣмÔна Ñвоê гÑêдÑÑÔ Ð¶Ô Ð¿ÑийдÑÑ ÑадоÑÑÑÑ Ð²Ð·ÔмлÑÑÔ ÑÑкоêÑи Ñвоê. Ðниво Ñам о êÐºÑ Ð²ÔÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ô Ð¸Ð·Ð²Ñ£ÑаÔÑ Ð¶Ð°ÑÔл нбÑнÑй ÐавÔл ÑÑ: Nи око Ð½Ô Ð²Ð¸Ð´Ñ£, ни ÑÑ Ð¾ Ð½Ô ÑлÑÑа, ни на ÑÔÑÑÔ ÑлÌÐºÑ Ð²Ð·ÑÐ¹Ð´Ô êÐºÐ¾Ô Ñам изобилÑÔ. ÐÔнаÑÑÑÐ½Ð¾Ô ÐгÌа зÑѣнÑÔ, нÔêÑÔмлÔмаê пÔÑали нÔпÑиÑаÑÑнаê ÑадоÑÑ Ð½ÔконÑаÔмÑй вѣÑнÑй живоÑ, и инÑÑÔ Ð½ÔиÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ£Ð´Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑ£Ñ Ð¸ нбÑнÑÔ, вÑÔ Ñо нÔбÔÑноиÌÒ Ñолѣ жниво. ÐггÌли и пÑоÑÑиÌÒ Ð¸Ð·Ð±ÑаннÑиÌÒ ÐжÑиÌÒ ÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÔлêми по ÑвѣдиÑÔлÑÑÐ²Ñ ÔѵанÑкомÑ.13 Ð Ñклад Ñаковои обÑиÑоÑÑи гдÔ? ÐÐ´Ô Ð¶Ð¸ÑниÑа Ð³Ð´Ô Ð³Ñмно?14 ÐÐ¸Ð´Ð¸Ñ Ð²ÑÔвидêÑим Своим оком ÐоÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ ÐÔбÔÑнÑй вÑÔ ÑÐ¾Ô Ð² нÔбÔÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»êÑ 15 блÌгоплодÑÔ ÑÑ£ÑиÑÑê и Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð² СÔбѣ: ÑÑо ÑоÑвоÑÑ êко Ð½Ô Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð³Ð´Ô ÑобÑаÑи Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ ? ÐÔÑÐ·Ð°Ñ Ð¢ÔÐ±Ô Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑиÑи ÐѣлаÑÔÐ»Ñ ÐÔбÔÑнÑй, êко Ð¶Ñ Ñо Ð½Ô Ð¼Ð°ÔÑÑ Ð³Ð´Ô Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ñ ÑобÑаÑи? Ð Ñо жиÑниÑа доÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑаннаê Ð: ÐвÌа Ð: Ð: ê коÑоÑой ÐÑ ÌÑ Ð¡Ñ: Ð²Ñ ÐÑ£ÑнÔÑ ÐÑ£ÑнÔй мовиÑ: ÑÑÔво ÑÐ²Ð¾Ô êко ÑÑÐ¾Ð³Ñ Ð¿ÑÔниÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑанно бо ÑÑÔво Ôê пÑоÑÑÑаннѣÑÔ Ð½ÔбÔÑÑ,16 ÔÑÔ Ð´Ð¾ ÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ð· ÑоÔиÌÒ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ Ñ Ð»Ñ£Ð±Ð¾Ð¼Ñ ÑÔÑÑа ÑлÑкÑÔ ÑкÑѣплêÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ð¥Ð¾Ìм СÌ: н: наÑÑÑаÔмÑê17 пÑÔизобилно, Ñам ÑÔÐ´Ñ ÐоÑподаÑÑ ÐÔбÔÑнÑй Ñкладай Ð¡Ð²Ð¾Ô Ð¶Ð½Ð¸Ð²Ð¾. Ðднак Ð¶Ô ÑлÑÑ: моиÌÒ ÑÑÑ Ð² нбÌÑ£ ÑакÑÔ Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð¸ ÑÑê жиÑниÑа миÑлÔнна Ð: ÐвÌа Ð: Ð, Ñ Ð¾Ñ Ñо вÔлми пÑоÑÑÑанна, бо ÑÑÔво Ôê пÑоÑÑÑаннѣйÑÔ Ð½ÔбÔÑ, пÑÔд ÑÑпÔнÑÔм Ñвоим, за живоÑа ÑвоÔго вÑÔмÔннаго вмѣÑÑиÑи Ð½Ô Ð¼Ð¾Ð¶ÔÑ18 напÑиклад зÑѣнÑÔ ÐгÌа по Ðго ÔÑÑÔÑÑÐ²Ñ Ð½ÔконÑаÔмаê вѣÑноÑÑ, бÔзпÔÑалнаê ÑадоÑÑ, нÔÑлѣнÑÔ, бÔзÑÑÑаÑÑÑÔ, бÔзÑмÔÑÑÑÔ, и инÑÑÔ ÑÑм подобнÑÔ Ð´Ð¾Ð±Ñа нÔбÔÑнÑÔ, Ñлкови за живоÑа ÑÔго вÑÔмÔннаго Ð½Ô Ð±ÑваÑÑ êÑ ÐгÌа даннÑÔ, Ñ Ð¸Ð±Ð° Ð°Ð¶Ñ Ð¿Ð¾ ÑмÔÑÑи, никÑо Ð°Ð»Ð±Ð¾Ð²Ñ£Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ£ ÑÔм вÑÔмÔнном Ð½Ô ÔÑÑ Ð±ÔзÑÑÑаÑÑнÑм19 бÔзÑмÔÑÑнÑм,20 нÔÑлѣннÑм,21 бÔзпÔÑалнÑм22 вѣÑнÑм. Etc:23 [â¦]го24 блажÔннÑÐ¼Ñ Ð·Ð° живоÑа ÑÔго вÑÔмÔнного никого назваÑи Ð½Ô Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñ Ð¸Ð±Ð° Ð°Ð¶Ñ Ð¿Ð¾ ÑмÔÑÑи teste Apoc:25 блÌжÔни мÔÑÑвÑиÌÒ26 ÑмиÑаÑÑÑиÌÒ Ð²Ñ ÐÑдѣ да поÑÑÑÑ êÑ ÑÑÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð´Ñ£Ð»Ð° бо Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ð´êÑ Ð²ÑÑлѣд Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸. Apoc: 1427 ТÑÔ ÑÔÐ´Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ñ Ð½ÔбÔÑнÑÔ28 мÑÑимо пÑизнаÑи, Ð¶Ô Ð¸ Ð²Ñ ÑÔй миÑлÔнной жиÑниÑÑ ÐÑ: Ð: Ð: Ð: за живоÑа ÔиÌÒ Ð²ÑÔмÔнного вмѣÑÑиÑиÑê Ð½Ô Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ñ Ð¸Ð±Ð° Ð°Ð¶Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑпÔнÑиÌÒ Ð¿Ð¾ ÑмÔÑÑи.29 Що Ð¶Ñ ÑÐ¸Ð½Ð¸Ñ ÐоÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ ÐÔбÔÑнÑй Ð½Ô Ð¼Ð°ÑÑий Ð³Ð´Ô ÑаковÑÑ Ð¾Ð±ÑиÑÑÑ Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ñ Ð½ÔбÔÑнÑÑ ÑобÑаÑи? ÐÑо извѣÑаÔÑ Ð½Ð°Ð¼ ÐѵглÑÔ Ð¶Ô ÑÐ¾Ô Ð·Ð°Ð¼ÑÑлêÔÑ: ÑазоÑÑ (мовиÑ) жиÑниÑÑ ÐоÑ, и болÑÑ ÑозиждÑ, и ÑобÔÑÑ Ñамо вÑê блгаê Ðоê. Ð ÑжÑ30 баÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÑÐ»Ñ Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ дѣлом и ÑкÑÑком иÑполнêÔÑ. РазоÑêÔÑ Ð½Ð½ÌÑ£ ÑмÔÑÑнÑм Ñили УÑпÔнÑким31 ÑазоÑÔнÑÔм Ñ ÑаминÑ32 ÑÔê33 дÑÔпиÑаÑÔлнÑê34 жиÑниÑÑ35 Ð: ÐвÌÑ36 Ð: ÐÑÌÑ, и болÑÑÑ37 пÑоÑÑÑаннѣйÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð±ÌÑ£ ÑозиждаÔÑÑ, и ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÐ¶Ñ Ð²Ñ Ñой жиÑниÑÑ Ð²Ñê блÌгаê ÑкладаÔÑ. Ð Ð¼Ñ ÐÐ: пÑиÑмоÑÑѣмÑÑê ÑмнÑми оÑима ÑÔÐ¼Ñ Ð£ÑпÔнÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑазоÑÔнÑÑ Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ñ ÑоÔиÌÒ Ð¼Ð¸ÑлÔнноиÌÒ Ð´ÑÌÔпиÑаÑÔлноиÌÒ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ ÐÑ: Ð: Ð: Ð: пÑиÑмоÑÑѣмÑÑê38 и болÑÐ¾Ð¼Ñ Ôê Ð²Ñ Ð½Ð±ÌÑ£ ÑозданÑÑ, и вÑÑ£Ñ Ñ Ð±Ð»ÌÐ³Ð¸Ñ Ð² нÔй ÑобÑанÑÑ.//
[464v]РазоÑÑ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ ÐоÑ, и болÑÑ ÑозиждÑ, и ÑобÔÑÑ Ñамо вÑê блÌгаê Ðоê.39
Ðо-пÔÑвÑÑ Ð´Ð¾Ð±ÑÔ Ð¾ Ñом ÑÑÔба вѣдаÑи Ð¶Ô Ñ Ñамина албо бÑÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑ Ñѣла ÑмÔÑÑÔлнаго ÑлÑкаго ÔÑÑ êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¹ албо ÔлÔмÔнÑовÑ, влаÑÐ½Ô êÐºÑ êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÑÑÑ£Ð½Ñ êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÑÐ³Ð»Ð¾Ð²Ñ ÔÑÑ Ñозданнаê. êÑ Ð·Ôмли, êÑ Ð²Ð¾Ð´Ñ, êÑ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ Ð°, êÑ Ð¾Ð³Ð½ê. ÐÑÑ Ñозданна êÑ Ð·Ôмли бо баÑимо Ð¶Ô ÑлÌÐºÑ Ð² зÔÐ¼Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾ÑоÑаÔÑÑê, зÔмлê ÔÑи и в зÔÐ¼Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑиÑиÑê. êÑ Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð±Ð¾ баÑимо Ð²Ñ ÑÔловѣÑÑ£ мокÑоÑÑ40 вилÒоÑноÑÑ ÑлÔÒмÑ, êко вода излÑêÑ Ñê. êÑ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ Ð° бо баÑим Ð¶Ô ÑлÌÐºÑ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ Ð¾Ð¼Ñ Ð´ÑÑ Ð°ÔÑÑ Ð¸ бÔз Ôго жиÑи Ð½Ô Ð¼Ð¾Ð¶ÔÑÑ, вÑêко дÑÑ Ð°Ð½ÑÔ Ð´Ð° Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñ ÐÑда êÑ Ð¾Ð³Ð½ê бо баÑимо в ÑлÌÑÑ£ ÑÔплоÑÑ, а ÔÑÔ ÑакÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑаê Ñо Ñолко Ñнѣдно вкинÔÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð¾Ð»ÑÐ´Ð¾ÐºÑ Ð²ÑÔ Ð¿Ð¾ÑÑÔблêÔÑ êÐºÑ Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð´Ñова. ÐÐ³Ð½Ñ ÑазгоÑÑ£Ñê Ð²Ñ Ðаковѣ. Таê Ð·Ð°Ñ Ð²Ñê Ñ Ñамина вÔÑ Ð±ÑÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑ Ñѣла ÑлÑÑкого ÑÔÑвÔÑоÑÑѣннÑй ÑÔÑвÔÑоÑголнÑй вÑпиÑаÔÑÑê ÑÑвÔÑждаÔÑÑê на Ð´Ð²Ð¾Ñ Ñолко ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ð°Ñ , коÑоÑÐ¾Ô Ð·Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾-ÑловÔнÑÐºÑ Ð²ÔÑÔÑÑво и вид, по-ÑилоÑоÑÑÐºÑ materia y forma. Ðо-наÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾-пÑоÑÑÑ Ñѣло и дÑÌа. Уважмо Ð¶Ñ ÑлÑÑ êÐºÑ Ð²ÔÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ô ÔÑÑ Ð±ÑÐ´Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ñого ÑѣлÔÑного ÑблÌжÔнÑÔ Ð¸ доÑÑоинÑÑво, ÑоколвÔÐºÑ Ñолко Ð²Ñ Ð²ÑÔм ÑиÑокопÑоÑÑÑанном ÑвѣÑÑ£ знайдÑÔÑÑê вÑÔ ÑÐ¾Ô êÑ ÑаÑÑи ÐÑÔмогÑÑий ÐÑÑ Ð¸ÑÔкÑÐ¾Ð½Ñ ÐÑдовниÑий ÐбÑнÑй Ð²Ñ ÑлÌÐºÑ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½Ñл. ÐнайдÑÔÑÑê на ÑÔм ÑвѣÑÑ£ зÔмлê по коÑоÑой Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾, вода коÑоÑаê ÑиÑокими моÑêми и Ñѣками по зÔмли ÑазливаÔÑÑê, воздÑÑ Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑй êÑ Ð·Ôмли и Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑ Ð²ÔÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ô Ð¼Ñ£ÑÑÑÔ Ð·Ð°Ð½êлÑ, Ð°Ð¶Ñ Ð´Ð¾ ÑамÑÑ Ð½ÔбÔÑ, Ñам Ð¶Ô ÑÐ¶Ñ Ð¿Ð¾Ð´ нÔбомÑ, ба и на ÑамÑÑ Ð½Ð±ÌÑÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÑÔÑÑê Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð² нÔбÔÑнÑÑ ÑвѣÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð² ÑлÌнÑÑ Ð¼ÑÌÑ Ð·Ð²Ñ£Ð·Ð´Ð°Ñ Ð¸ Ð²Ñ ÑвоÔй оÑобливой ÑÑÔÑÑ£. ÐÑÔ ÑÐ¾Ô Ð²Ñ ÑлÌÑÑ£ êком ÑÔÐºÐ»Ñ êÑ ÑаÑÑи41 знайдÑÔÑÑê зÔмлê вода воздÑÑ Ñ Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ, и Ñаê Ñо ÔÑÑ Ð° Ð½Ô Ð¸Ð½Ñаê пÑиÑина Ð¶Ô ÑилоÑоÑи назвали ÑлÌка малÑм ÑвѣÑом по-гÑÔÑÔÑÐºÑ microcosmos42, Ñаê а Ð½Ô Ð¸Ð½Ñаê пÑиÑина43 длê Ñого Ð¥ÑÌ Ð¡:44 н казал аплÌом Ñвоим (:Marc: 16:) пÑоповѣдаÑи ÐѵлÑÔ Ð²ÑÔй ÑваÑи. ШÔдÑÔ (:мовиÑ:) в Ð¼Ð¸Ñ Ð²ÔÑ Ð¿ÑоповѣдиÑÔ ÐѵлÑÔ Ð²ÑÔй ÑваÑи, вÑÔÐ¼Ñ ÑÑвоÑÔнÑÑ. Ð êк Ð¶Ô Ñо вÑÔÐ¼Ñ ÑÑвоÑÔнÑÑ Ð¿ÑоповѣдаÑи ÐѵглÑÔ Ñо и камÔÐ½Ñ Ð¸ дÔÑÔÐ²Ñ Ð¸ зÔмли и водѣ. ÐÑ£ ÑлÑÑ Ð½Ñ£, ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ ÑлÌкÑ. Ð¡Ð°Ð¼Ñ ÑлÌÐºÑ Ð²ÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ Ð² Ñобѣ дÔÑжиÑÑ, зÔÐ¼Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ Ñ Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ. ÐÐ½Ñ Ñо ÔÐ´Ð¸Ð½Ñ Ñакий ÔÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑй з ÑÑ£Ñами бÔздÑÑнÑми ÑÐ¾Ô Ð¼Ð°ÔÑ, Ð¶Ô ÔÑÑ. РдÑÔвами зÔлÑÔм и ÑÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑÐ¾Ô Ð¼Ð°ÔÑ Ð¶Ô ÑоÑÑÔÑ Ð· ÑкоÑами ÑÐ¾Ô Ð¼Ð°ÔÑ Ð¶Ô ÑмÑÑлиÑ, видиÑ, ÑлÑÑиÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð½êÔÑ Ð· аггÌлами ÑÐ¾Ô Ð¼Ð°ÔÑ Ð¶Ô ÑозÑмѣÔÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÔÑ Ð· ÐгÌÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¾Ô Ð¼Ð°ÔÑ Ð¶Ô Ð¾Ð±Ñаз Ðго на ÑÔбѣ ноÑÐ¸Ñ ÑÑÔма Ñилами дÑÌÔвнÑми памêÑÑÑ ÑозÑмом волÔÑ ÑамÑÑ Ð¢ÑойÑÑ Ð¡Ñ: изобÑазÑÑÑи. ÐÑÑ£ÑÔ Ð¶Ñ ÑлÑÑаÑÔлÑÔ ÔÐ´Ð¸Ð½Ñ ÑлÌÐºÑ Ð²ÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ Ð²ÔÑ ÑвѣÑÑ Ð² ÑÔбѣ ÑодÔÑжиÑÑ ÑÔдÑÔ Ð¿ÑоповѣдиÑÔ ÐѵглÑÔ Ð²ÑÔй ÑваÑи Ð ÑÑ ÐÐ ÒдÑÐ±Ñ ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±ÑлÑ45 ÑÑÔба бÑ [465] ÑÑÔба46 бÑ47 Ð¿Ð¸Ð»Ð½Ô ÑважиÑи ба и кÑвавÑми ÑлÔзами оплакиваÑи наÑÑ Ð½ÔÑозмÑÑлноÑÑ Ð¶Ô Ð¼Ð°ÑÑи ÑÐ°ÐºÑ Ð²ÔликÑÑ êÑ ÐгÌа поÑÔÑÑ, ÑовнаÑÑиÑê48 з ÑѣлÑм ÑвѣÑом, а ÑÐ°ÐºÑ ÑаÑÑокÑÐ¾Ñ ÑанÑо ÑÔÐ±Ô Ð²Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ Ð³Ð´Ñ Ð·Ð° ÔÐ´Ð¸Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑ Ð³ÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½ÑÑ ÑÑÑ£Ñ Ñ ÑÔÐ±Ô Ð½ÔпÑÑêÑÔлÔви дÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ñав49 пÑ:50 пÑодаÔмо. РболÑой Ñѣнѣ маÔÑ Ð½Ð°Ñ ÐÑÔмÑдÑѣйÑий ÐÑпÔÑÑ Ð¥ÑÌ Ð¡: н: бо Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° кÑÔÑÑном мѣÑилѣ êко на вазѣ на êкой êÑважилÑ51 Ð½Ô ÑÑÔбÑом и злаÑом иÑÑлѣннÑм, Ð°Ð»Ô Ð´ÑажайÑÔÑ Ð¡Ð²Ð¾ÔÑ Ð¡Ôбѣ Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÑоêнÑÔ ÐºÑпил кÑовÑÑ.
ÐÐ»Ô ê вÔÑÑаÑÑê до Ñ Ñамини до бÑÐ´Ð¸Ð½ÐºÑ Ñѣла ÑлÑÌкого, коÑоÑÑй бÑÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑ êком ÑÔÐºÐ»Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ô êÐºÑ êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÑÑÑ£Ð½Ñ Ð¸ ÑÐ³Ð»Ð¾Ð²Ñ êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÔлÔмÔнÑÐ¾Ð²Ñ Ð·Ôмли Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ Ð° огнê, ÑоÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ñ ÐÑдовниÑий ÐÔбÔÑнÑй. Ð§Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ô êÑ ÑÑÔÑ Ð°Ð»Ð±Ð¾ Ð´Ð²Ð¾Ñ Ñ52 ÔлÔмÔнÑовÑ, Ð°Ð»Ô êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ Ð·Ð´Ð°ÔÑ Ð¼Ð¸ Ñê вÑдаÑнѣйÑÔ Ð±Ñло Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажÔнÑÔ Ð¢ÑоÑÑ53 СÑ: гдÑбÑÑмо54 êÑ ÑÑÔÑ ÔлÔмÔнÑÐ¾Ð²Ñ Ð±Ñли зложÔни, êко звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ô Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ñ Ð¶Ô Ð´ÑÌа ÔÑÑ Ð¾Ð±Ñазом ÐжÑим длê Ñого, Ð¶Ô ÑÑи ÑÐ¸Ð»Ñ Ð² ÑÔбѣ маÔÑ: памêÑ, ÑозÑм55, волÑ. Чомо56 Ð¶Ñ ÑÔдÑ57 и дом Ð½Ð°Ñ ÑѣлÔÑнÑй Ð½Ô ÑÑÑ Ð°Ð»Ô ÑÔÑÑÑи ÔлÔмÔнÑа ÑоÑÑавлêÑÑ? êÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ£Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾Ô Ð· ÑилÑоÑоÑÑиÌÒ: поÑполиÑÔ Ð¼Ð°ÑÔмаÑÑÑÑ ÑÑÐ°Ñ Ð¶Ô ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑова ÑÑ£ÒÑÑа, албо ÑÔÑвÔÑоÑÐ³Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ô Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажÔнÑÔ ÔÑÑ Ð¼Ð¾ÑнѣйÑÔ Ð¸ ÑÑвалÑÔÔ, и Ð½Ô Ñак ÑкоÑо Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ô êÐºÑ Ð¸Ð½ÑÑÔ58 ÑÑ£ÒÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ñиклад ÑÑиÑголна59 албо окÑÑгла. Чого и ÑÐ°Ð¼Ð¾Ô Ð¾ÑÔÑÐ½Ð¾Ô Ð´Ð¾ÑвѣдÑÔнÑÔ ÑÑиÑ. Ðидим Ð°Ð»Ð±Ð¾Ð²Ñ£Ð¼Ñ Ð¶Ô ÐºÐ°Ð¼ÔÐ½Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»Ñий коли бÑдÔÑ Ð¾ÐºÑÑглÑй Ñо Ôго лаÑво двигнÔÑÑ, поÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾ÑиÑÑ: нÔÑ Ð°Ð¹ Ð¶Ô Ð½Ð¾ бÑдÔÑ ÐºÐ°Ð¼Ôн вÔликий в квадÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÔÑÑÑи ÑÐ³Ð»Ñ Ð²ÑÑÔÑанÑй, о пÔÐ²Ð½Ô Ôго Ð½Ô Ð»Ð°Ñво ÑÑÑиÑ. Рдлê Ñого Ð¶Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ£Ð´Ð°ÑÑ Ð¶Ô ÑвѣÑÑ ÔÑÑ Ð½ÔÑÑалÑй60 бо Ð½Ô ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑовÑÑ Ð°Ð»Ô Ð¾ÐºÑÑглÑÑ ÑѣгÑÑÑ Ð½Ð° ÑÔбѣ ноÑиÑ.61 ÐÐ²Ð¾Ð¶Ñ Ð¸ ÐÑÑ Ð¸ÑÔкÑÐ¾Ð½Ñ ÐбÑнÑй знаÑÑийÑê добÑÔ Ð½Ð° ÑÑÑ ÑÑвалÑÑ ÑÑ£ÒÑÑÐ°Ñ Ð· кадÑаÑовÑÑ 62 вÑÑÑавил бÑÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑ Ð½Ð°ÑÑ ÑѣлÔÑнÑй на квадÑÐ°Ñ ÑÔÑвÔÑоÑголнÑм обÑазом êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÔлÔм:63 влаÑÐ½Ô êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÑÑÑ£Ð½Ñ Ð¸ Ñглов: длê Ñого Ð°Ð±Ñ Ð±Ñл ÑÑвалÑй64 нÔÑÑÑимÑй нÔдвижимÑй на вÑажÑê ÑÑÑÑÔмлÔнÑê.65 Ð Ð½Ô Ñолко наÑÑ Ð±Ñдинок ÑѣлÔÑнÑй Ñаким кÑÑалÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑÑÑавил, Ð°Ð»Ô Ð¸ ÑамÑÑ Ð¾Ð´ÑÌÔвлÔннÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð°ÑÑ, дÑÌÔпиÑаÑÔлнÑÑ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ, пÑÔкÑаÑнÑÑ Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ñ Ñѣла ÐÑ Ð: Ð Ð: на ÑакÑÑ Ð¶Ñ Ð·Ð±Ñдовал ÑоÑмÑ, она бовѣм Ð²Ñ ÔÑÑÔÑÑвѣ ÑлÌÑком нам ÔÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð°ê. ÐÐ²Ð¾Ð¶Ñ ÑÑвалÑÔ Ð´Ð²Ð° бÑдинки квадÑаÑовÑÔ ÑÔÑвÔÑоÑÑѣннÑÔ, ÑÔÑвÔÑоÑголнÑÔ. Ð Ñи ÑжÔÐ¶Ñ Ð±Ñдинки ÑÑÔ Ñак ÑÑвалÑми ÑÑÑ Ð¶Ô Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð½Ô ÑпадаÑÑÑ? êÑповѣдаÑ: двоêÐºÐ¾Ô Ð¼Ð¾Ð¶ÔÑÑê ÑазÑмѣÑи ÑѣлÔÑнÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ð´ÔнÑÔ: Ôдно гÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ô Ð¿ÑÔз гÑÑ£Ñ Ñ. ÐÑÑÐ³Ð¾Ô ÔÑÑÔÑÑвÔÐ½Ð½Ð¾Ô Ð¿ÑÔз ÑмÔÑÑÑ. Ðозмѣмо Ð¶Ñ Ð½Ð° ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð¿ÔÑÐ²Ð¾Ô Ð³ÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ô Ð¿Ð°Ð´ÔнÑÔ, а обаÑмо ÔжÔли ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÔнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ôгала дÑÌÔпиÑаÑÔлнаê жиÑниÑа, одÑÌÔвлÔнна полаÑа ÑÔÑвÔÑоÑголнаê66 Ð: Ð Ð: ÐÑа.
Ðвѣ Ñ Ñаминѣ ÐѵгÑлÑÔ67 ÐжÌÔÑÑвÔÐ½Ð½Ð¾Ô Ð½Ð°Ð¼ пÑÔкладаÔÑ (:Matth: 7.) ÔÐ´Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑоÑаê оÑнована бÑла на пѣÑкÑ, а ÑÑÑ Ð»Ð°Ñво вѣÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð·Ñ£68 и Ñѣки импÔÑом наÑÔдÑи ÑазоÑили, ÑомÑ? Ðо оÑнована бѣ на пѣÑкÑ! [465v] ÐÑÑгÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑаê оÑнована бÑла на камÔни, а ÑÑÑ Ð²Ñ£ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¶Ñ£ и Ñѣки ÑÑÑÑÔмлÔнÑÔм Ñвоим обалиÑи Ð½Ô Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸: ÑомÑ?69 ÐÑнована бо бѣ на камÔни. ÐлаÑÐ½Ô Ñо вѣзÔÑÑÐ½ÐºÑ Ð¸ обÑаз онÑÔ Ð´Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÔѵгÑкÑÔ Ð´Ð²Ð¾Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑѣлÔÑнÑÑ , Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñого и Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÐгÌоÑодиÑиного. Ðом Ð½Ð°Ñ ÑѣлÔÑнÑй, мазка наÑа глинêнаê Ñ Ð¾Ñ Ñо в квадÑÐ°Ñ Ð²ÑбÑдованаê, Ñо Ð¶Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÑÑндамÔнÑÑ Ð»êда Ñо пѣÑÐ¾ÐºÑ ÑиÑÑй коÑоÑÑй за пÔÑвоÑоднÑй гÑÑ£Ñ Ñ Ð²ÑÑ£Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¼ ÑакÑ70 оÑи запоÑоÑÐ¸Ð²Ñ Ð¶Ô Ð»Ôдво кÑÔÑÑиÑÔÐ»Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÔÐ¼Ñ Ð¿ÑомиÑи водоÑ71 зÔмлê ÔÑи и Ð²Ñ Ð·ÔÐ¼Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑиÑиÑê. Ð ÔÑÔ Ñой пѣÑÐ¾ÐºÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð³Ð¾ÑдÑÐ½Ñ Ð½ÑÌÑ, ÑкоÑо Ð°Ð»Ð±Ð¾Ð²Ñ£Ð¼Ñ Ð½Ð° Ôго повѣêл вѣÑÔÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑноÑнÑй72 Ð´Ñ ÌÑ Ð·Ð»Ð¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÔбÔÑнÑÑ Ð´Ñ ÌÑ Ð³Ð¾ÑдÑй на нбÌÑи на полÑноÑи пÑÔÑÑол Ñвой закладаÑÑий, а повѣêÐ»Ñ Ð´ÑÑ Ð°Ð½ÑÔм гоÑдиннÑм надимаÑÑи ÑлÌка бÑдÔÑÔ êко бози Ð°Ð¶Ñ Ð¿Ñ£ÑÐ¾ÐºÑ êÑ Ñого вѣÑÑÑ Ð³Ð¾Ñдини73 заÑаз в гоÑÑ Ð²Ð·Ð±Ð¸Ð»Ñê êко пÑÐ°Ñ Ôго Ð¶Ô Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ñ£ÑаÔÑ Ð²Ñ£ÑÑÑ êÑ Ð»Ð¸Ñа зÔмлê74 Ð°Ð¶Ñ Ð´Ð¾ êблока заказанного. То на Ñаком пѣÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð¼ наÑÑ ÑѣлÔÑнÑй ÔÑÑ ÑÒÑÑнÑованÑй, Ñо Ð¶Ñ ÑÔдÑ75 за Ð´Ð¸Ð²Ñ Ð¶Ô ÑкоÑо Ñой жÔ76 Ð´Ñ ÌÑ Ð·Ð»Ð¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ôб:77 Ð´Ñ ÌÑ Ð±ÑÑÔÐ½Ñ ÑокÑÑÑаÑÑий коÑаблê өаÑ.78 на ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð·ÐºÑ Ð½Ð°ÑÑ ÑѣлÔÑнÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð· дождзами и Ñѣками лÑÐ±Ð¾Ð²Ñ ÐжÌÑÑ ÑгаÑаÑÑими, на ÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾ÐºÑ Ð½Ð°ÑÑ Ð³ÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ñм падÔнÑÔÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñи мÑÑÐ¸Ñ Ð¸ бÑваÔÑ Ð¿Ð°Ð´ÔнÑÔ Ôго вÔлÑÔ.
NÔ ÑÐ°ÐºÑ Ð½Ô ÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð¾Ð¼ ÑѣлÔÑнÑй ÑÔиÌÒ Ð¼Ð¸ÑлÔн79 & дÑÔп:80 жиÑниÑÑ Ð: Ð: Ð: Ð½Ô Ð½Ð° пѣÑÐºÑ ÑÑê ÑÔÑвÔÑоÑголнаê ЦÑÌê ÐÔбÔÑного полаÑа ÔÑÑ Ð±Ñдована, а на Ñим жÔ? ÐÑо êÑвѣÑаÔÑ ÐѵглÑÔ: оÑнована бѣ на камÔни, камÔн Ð¶Ô Ð±Ñ£ Ð¥ÑÌ, камÔн Ôго Ð¶Ô Ð½ÔбÑÔг81 & глÑбоко Ñой ÑÑндамÔнÑÑ Ð¸Ð´ÔÑ, бо Ð°Ð¶Ñ Ð²Ñ ÑÑÑобѣ дѣвиÑÔÑкой оÑадилÑê. РгоÑÑ Ð³Ð¾ÑдÑни ÑÐ°ÐºÑ êк пѣÑÐ¾ÐºÑ Ð½Ô Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¾ÑиÑÑê, бо Ôго наÑÑÑа на дол Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð»êÑиÑê пÑи зÔмли зоÑÑаваÑи,82 Ñим знамÔнÑÔÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾ÑÑ ÐгÌоÑодиÑÐ¸Ð½Ñ ÑÔ Ñаба ÐÑднê, Ñо на Ñаком камÔни палаÑÑ Ð¾Ð´ÑÌÔвлÔннÑй ÑÔÑвÔÑоÑголнÑй ÐогоÑодиÑÐ¸Ð½Ñ ÑÒÑÑнÑовалÑê. ÐаÑмо ÑÔÐ´Ñ Ð´Ð°Ñмо Ð²Ñ£Ñ ÑÑ Ð¿ÔкÔлнÑÔ Ð½Ð° ÑѣлÔÑнÑÑ ÐгÌоÑодиÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑÑÑÔмлêÔÑÔÑê Ñ ÑаминÑ, добÑÔ Ñ ÐÑÑ Ð¸ÑÔкÑÐ¾Ð½Ñ ÐÔбÔÑнÑй камÔнÑм обваÑовал ÑÑндамÔнÑомÑ83 Ð¶Ô Ð½Ð° ваÑи импÔÑÑ Ð½Ô Ð¿Ð¾ÑÑÑиÑÑê, ÑÑвÔÑди ÑÑÑ Ð²ÑÔлÔннÑÑ êÐ¶Ô Ð½Ô Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸ÑÑê оÑнована84 бо бѣ на камÔни, пÑÑдÑÔй о ÑÔй камÔÐ½Ñ Ð¿ÑÔÑкнÔÑÔ Ð½Ð¾Ð³Ð¸ ваÑи, пÑÑдÑÔй Ñим камÔнÔм дÑи Ðвдова ÐаÑÑê Ñак êÐºÑ ÔиÌÒ Ð¿ÑаоÑÔÑÑ ÐÐ²Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð³Ð¾Ð»Ñаөом пÔкÔлнÑм ÑокÑÑÑÐ¸Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¶Ð»Ð¸ биÑÑÔ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ñо вÑкÑÑаÑи ваÑими наÑаÑÑивоÑÑêми85. ÐÐ²Ð¾Ð¶Ñ Ð¡Ð¡: з ÑÑндамÔнÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¹ÑÔ, Ð¶Ô Ð´Ð¾Ð¼ наÑÑ ÑѣлÔÑнÑй падÔнÑÑ Ð³ÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ£Ð³Ð°ÔÑ, бо вÔÑ Ð½Ð° пѣÑÐºÑ Ð»ÔжиÑ. Ð Ð·Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð¼ ÑÔлÔÑнÑй ÐгÌоÑодиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð´ÔнÑê гÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ô Ð·Ð½Ð°ÔÑÑ,86 бо Ñê на ÑÑвалом ÑÒÑÑнÑовал камÔни. То ÑÑндамÔнÑÑ ÐÐ: пойдѣмо Ð¶Ñ Ð´Ð¾ ÑÔÑвÔÑоÑголнÑÑ ÑÑѣнÑ. êкий баÑÑ ÑÑндамÔнÑÑ Ñакий и бÑÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑ ÑакÑÔ Ð¸ ÑÑѣни,87.
188. ÐÔÑваê ÑÑѣна в Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñом ÑѣлÔÑном ÔÑÑ Ð¿ÔÑвÑй ÔлÔмÔнÑÑ Ð·Ôмлê89. ÐÐ»Ô êкаê зÔмлê, Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÑÑлиÑи зÔмлê ÔдинÑм Ñолко вÔÑÑÔÐ¿Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¾Ð¹Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¸ звѣÑÔÐ¼Ñ Ð´ÑбÑавнÑÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ð¸ÑалиÑÔ90, зÔмлê гÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ болоÑа и вÑêÐºÐ¸Ñ Ð½ÔÑиÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð°, зÔмлê нÔплодна добÑÑÑ Ð´Ñ£Ð»Ñ, зÔмлê пÑоклêÑаê ÑÔÑнÑÔ Ñолко и волÑÔÑÑ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð¥ÑÐ²Ñ Ð° плÔвÔли Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð´Ñкий91 ÑодêÑаê, зÔмлê бÔзводна покаêннÑÑ Ð²Ð¾Ð´ ÑлÔзнÑÑ Ð½Ô Ð¸ÑÑаÑаÑÑаê92, зÔмлê ÑкалиÑÑа ожÔÑÑоÑÔнÑÔм гÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ñм заÑвÔÑдѣлаê Ð¶Ô Ñ Ð¾Ñ Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾ Ñам ÐойÑÔй жÔзлом ÑдаÑил Ð½Ô Ð²Ñ£Ð´Ð°Ñ Ñи поÑÐ»Ñ Ð±Ñ ÑлÔзнÑê покаêннÑê водÑ. Ð Ð·Ð°Ñ Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑѣлÔÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÐгÌоÑодиÑином Ñаê Ð¶Ñ Ð¿ÔÑÑаê ÑÑѣна пÔÑÑий ÔлÔмÔнÑÑ Ð·Ôмлê, Ð°Ð»Ô Ð´Ð°Ð»Ôко Ñожнаê бо93 ÐÔмлê обѣÑованнаê ÑÔкÑÑаê мÔдом и млÔком, зÔмлê пÑозêбаÑÑаê пажиÑним [466] âним ÑкоÑом нÔÑмÑÑлÔннÑм, зÔмлê дождÔм блÌгодаÑнÑм аки ÑÑно ÐÔдÔоново94 оÑоÑÔнна, ÑладкоÑÑ Ð°Ð½Ð½ÑÔми95 вÑêÑÔÑÐºÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑодѣÑÔлÔй ÑвѣÑами96 ÑкÑаÑÔнна, ÐºÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¶ÌÔÑÑвÔннÑй на воÑпиÑанÑÔ Ð´ÑÌÑ Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð¼ ÑаÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð·ÑаÑивÑаê.
2.97 ÐТÐÐ Ðê ÑÑѣна в Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñом ÑѣлÔÑном ÔÑÑ Ð²ÑоÑÑй ÔлÔмÔнÑÑ Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð°Ð»Ô êкаê вода! СÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÑÑлиÑи вода ÑÑÑавиÑÐ½Ô Ñолко Ð²Ñ£Ñ Ñами адÑкими колѣблÔма, вÑÔ Ñолко Ñалê воÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð´Ð¾ нÔбÔÑ Ð³Ð¾ÑдинÔÑ, и ниÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð´Ð¾ бÔзнÑ98 вода ÑгаÑаÑÑаê Ð¿Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»ÑÐ±Ð²Ô ÐжÌÑê, ÑÑÑавиÑÐ½Ð¾Ô Ñолко болоÑо гÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ô ÑодêÑаê киÑÐ¾Ð²Ñ Ð´ÑÌÔпагÑбнÑÑ Ñ Ð² ÑÔбѣ ÑодÔÑжаÑаê.99 ÐаÑоплêÑÑаê гÑÑ£ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð½Ð° днѣ адÑком пÑÔиÑподнÔмÑ. Ð100 Ð·Ð°Ñ Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑѣлÔÑном ÐгÌоÑодиÑÐ¸Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ñаê Ð¶Ñ Ð²ÑоÑаê101 ÑÑѣна вÑоÑÑй ÔлÔмÔнÑÑ Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð°Ð»Ô Ð´Ð°Ð»Ôко Ñожнаê бо вода над коÑоÑÐ¾Ñ ÐÑ Ñ Ð¡Ñ: ÑноÑаÔÑÑê, ÐÑ ÌÑ ÐжÌий ноÑаÑÔÑê вÔÑÑ Ñ Ð²Ð¾Ð´Ñ, вода êÐ¶Ô Ð¿ÑÔвÑÑÑÔ Ð½ÔбÔÑ Ñ Ð²Ð°Ð»êÑа имê ÐÑÐ´Ð½Ô ÑÑ£ÑнÑÐ¼Ñ ÑÑÑÑÔмлÔнÑÔм вÔÑÔлêÑаê гÑад ÐжÌий, вода кÑпÔлнаê агглом возмÑÑÔнна на дÑÌÔÐ²Ð½Ð¾Ô Ð¸ ÑѣлÔÑÐ½Ð¾Ô Ð½ÔмоÑнÑм здÑавÑÔ, вода СилÑамÑкаê в нÔй Ð¶Ô ÑлѣпоÑÑ Ð´ÑÌÔвнÑÑ Ð¿Ð¾Ð³ÑÑжаÔм, вода пламÔн адÑкий, пламÔÐ½Ð½Ð¾Ô Ñ ÔÑÑвима оÑÑжÑÔ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑаê Ð¶Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑÑолêÑÑаê,102 пÑÔгоÑдаго ÑаÑаона пÔкÔлного заÑоплêÑÑаê, Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑиноÑêÑаê Ð²Ñ Ð¿ÑиÑÑаниÑÔ Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾Ô Ð½Ð±ÑноÔ.
3. ТРÐТêê ÑÑѣна Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñом ÑѣлÔÑном ÔÑÑ ÑÑÔÑий ÔлÔмÔнÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ Ð°Ð»Ô êкий воздÑÑ Ñ, ÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÑÑлиÑи! ÐоздÑÑ Ñ Ð³ÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ£ÑÑÔм Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑажаÑÑий, воздÑÑ Ñ Ð±Ð³ÌомÔÑÐ·ÐºÐ¾Ô Ð·Ð»Ð¾ÑмÑадÑÔ Ð½Ð° ÑÔбѣ ноÑêÑий ÑÐ¼Ð¾Ñ Ð±ÔззаконÑê помÑаÑÔннÑй,103 воздÑÑ Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм Ñолко надÑмаÔмÑê Ð²Ñ Ð³Ð¾ÑдÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм на ближнêго ÑÑкаÔм, воздÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑй Ñо з ÔднÑÑ ÑÑÑ Ð¸ зимнÑй и ÑÔплÑй нÔÑиÑоÑÑ Ð¾Ð±Ð»ÑÐ´Ñ Ð½Ð°ÑÑ Ð²ÑдаÑÑий. Ð Ð·Ð°Ñ Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑѣлÔÑном ÐгÌоÑодиÑином Ñаê Ð¶Ñ ÑÑÔÑêê104 ÑÑѣна ÑÑÔÑий ÔлÔмÔнÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ Ð°Ð»Ô Ð´Ð°Ð»Ôко ÑожнÑй, бо воздÑÑ Ð´ÑÑ Ð°Ð½ÑÔ Ñ Ð²Ð°Ð»êÑÔÔ ÐгÌа, воздÑÑ Ñ Ð´ÑÑ Ð°Ð½ÑÔ Ð´ÑÌам наÑÐ¸Ð¼Ñ Ð´Ð°ÑÑий, воздÑÑ Ñ Ð²ÑêÐºÑ Ð²Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð»ÌгоÑÑ Ð°Ð½Ñê Ð´Ñ Ìовного на ÑÔбѣ ноÑêÑий ÑвѣÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ð¶ÔÑÑвÔннÑм пÑоÑвѣÑÔннÑй.105 ÐоздÑÑ Ñ Ð¿ÑÔз коÑоÑÑй êко пÑÑÑÑ Ð²Ñ Ð³Ð½Ñ£Ð·Ð´Ð° нÔбÔÑнÑÔ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ñ£ÑаÔм.
4 ЧÐТÐÐРТÐê106 ÑÑѣна Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñом ÑѣлÔÑном ÑÔÑвÔÑÑий ÔлÔмÔнÑÑ Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð»Ô êкий Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ ÑÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÑÑлиÑи Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ ÑаздизаÑÑий пÔÑÑ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ñи плоÑÑкÑê, Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð¸Ð·ÑÑÑаÑÑий ÑлÔÐ·Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð½Ñê,107 Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð³ÌомÔÑзкий108 Ñолко дÑмÑ109 оÑÐ¾Ð¼Ñ ÐжÌим ÑвоÑêÑий110 дÑÌи наÑи, оÑÔÑнѣваÑÑий окопÑѣваÑÑий. ÐзÔÑа и жÑпÔли адÑкои кипêÑÔи доÑÑоин111 Ð112 Ð·Ð°Ñ Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑѣлÔÑном ÐгÌоÑодиÑином Ñаê Ð¶Ñ ÑÔÑвÔÑÑаê ÑÑѣна ÑÔÑвÔÑÑий ÔлÔмÔнÑÑ Ð¾Ð³Ð¾Ð½ Ð°Ð»Ô Ð´Ð°Ð»Ôко ÑожнÑй бо Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð»ÑÐ±Ð²Ô ÐжÌÑê Ð²Ñ ÑÔÑдÑÑ Ð: Ð: Ð: Ð: Ð½Ñ£Ð±Ñ Ð² нÔмÔÑÑаÑÑÔм ÑвѣÑÐ¸Ð»Ð½Ð¸ÐºÑ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¶Ô ÑгаÑаÑÑий; ÑÐ³Ð»Ñ ÐÑаÑÔм пÑоÑоком видѣннÑй, Ð²Ñ Ð¿ÑÔÑиÑÑой Ôê ÑÑÑобѣ Ð½Ñ£Ð±Ñ Ð²Ñ Ð·Ð»Ð°Ñой кадилниÑÑ ÑвѣÑêÑий, пламÔн маÑÔÑнÑê ÐºÑ Ð³ÑÑ£ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð»ÑÐ±Ð²Ô Ð¾Ð³Ð½ÔÐ¿Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ ÐºÑÐ¿Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажÔннÑй, олÔлÔдÔнѣвÑÑÔ113 ÑÔÑÑа ÑлкÑÔ ÑогÑѣваÑÑий,114 ÑгаÑлÑÔ115 ÑвѣÑилники запалêÑÑий, ÑÐ¼Ñ Ð±ÔззаконÑê пÑоÑвѣÑаÑÑий. ÐÑÑ£ÑÔ Ð¶Ñ ÑлÑÑ: êÐºÑ Ð²Ôликаê ÑожниÑа ÑÐ°ÐºÑ Ð¼Ôжи ÑÑндамÔнÑами Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñого ÑѣлÔÑного, и Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÐгÌоÑодиÑиного ÑѣлÔÑного, êко ÑÔÐ¶Ñ Ð¸ мÔжи ÑÔÑвÔÑоÑголнÑми домовÑ116 ÑÑÑ ÑѣлÔÑнÑÑ ÑÑѣнами. Ð ê117 покÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑ Ñо мовиÑи? ÐокÑÑÑÑÔ118 Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑѣлÔÑного ÐогоÑодиÑиного ÐÑ ÌÑ Ð¡Ñ: ÔÑÑ. ÐÑ ÌÑ Ð¡Ñ: Ð½Ð°Ð¹Ð´Ô Ð½Ð° Ñê и Ñила ÐÑÑнêго оÑÑ£Ð½Ð¸Ñ Ñê, а Ð·Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑÑÑÑÔ Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°ÑÔго ÑѣлÔÑного, о êÐºÑ Ð¼ÔÑзкоÔ! Що Ð¶Ñ ÑакоÔ? ÐокÑÑ Ð¼ê ÑÑ£Ð½Ñ ÑмÔÑÑнаê, покÑÑ Ð¼ê Ñма & [466v] Ðгола и êÑ ÑÑндамÔнÑовÑ, и êÑ ÑÑѣнÑ, и êÑ Ð¿Ð¾ÐºÑÑÑê, лаÑво познаÑи, Ð¶Ô Ð´Ð¾Ð¼ наÑÑ ÑѣлÔÑнÑй лѣпêнка глинêнê119 Ñпадкови гÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÔÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ôглаê. Ð Ð·Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð¼ одÑÌÔвлÔннÑй пÑÔÑиÑÑого Ñѣла ÐогоÑодиÑиного, жиÑниÑа ÑÑê дÑÌÔпиÑаÑÔлна, ÑÔÑвÔÑоÑголнаê ЦÑÌê ÐÔбÔÑного полаÑа падÔнÑÑ Ð³ÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð½ÔпÑиÑаÑÑна.120 ÐÑÔÑ êÑ ÑоÔиÌÒ ÑпÑиÑÔлноиÌÒ Ð¶Ð¸ÑниÑи гÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½ÑÔ Ð¿Ð»ÔвÔли. Ð¡Ð°Ð¼Ñ ÐоÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ ÐбÑнÑй (teste Matth: 3121) дÔÑÐ¶Ð¸Ñ Ð² ÑÑÑÑ£ лопаÑÑ Ð¸ оÑÑÔÐ±Ð¸Ñ Ð³Ñмно Ð¡Ð²Ð¾Ô Ð¸ ÑобÔÑÔÑ Ð¿ÑÔниÑÑ Ð¡Ð²Ð¾Ñ Ð² жиÑниÑÑ Ð¿Ð»Ñ£Ð²Ñ Ð¶Ô ÑожжÔÑ Ð¾Ð³Ð½ÔÐ¼Ñ Ð½ÔÑгаÑаÑÑим.
То ÑжÔÑмо видѣли СС:122 падÔнÑÔ Ð³ÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ô ÐºÐ¾ÑоÑÐ¾Ô Ð±ÑваÔÑ Ð¿ÑÔз гÑÑ£Ñ Ñ. Ð ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÔнÑÑ Ð´Ð¾Ð¼ ÐгоÑ:123 Ð¶Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ñ£ÑÐ¾Ñ Ð½Ô Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ£Ð³Ð°ÔÑÑ124 ÐбаÑмо Ð¶Ñ ÔÑÔ Ð¿Ð°Ð´ÔнÑÔ Ð´ÑÑгоÔ125 ÔÑÑÔÑÑвÔÐ½Ð½Ð¾Ô ÐºÐ¾ÑоÑÐ¾Ô Ð±ÑваÔÑÑ Ð¿ÑÔз ÑмÔÑÑÑ. Ð Ð²Ñ Ð¿ÔÑвÑÑ Ñ Ð¶Ô Ð´Ð¾Ð¼Ð¾ÐºÑ Ð½Ð°ÑÑ ÑѣлÔÑнÑй ÑÐ°ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÔнÑÑ ÔÑÑÔÑÑвÔÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑмÔÑÑÔÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÔÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÔглÑй о Ñом ни вонÑпиÑи, ни мовиÑи много поÑÑÔба, ÑодÔÐ½Ð½Ð¾Ô Ð±Ð° нÔмал ÑÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ô Ð½Ð°Ñ Ñого ÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÑвѣдÑÔнÑÔ Ð²ÑÑ£Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ñой ÑÑÑаÑнÑй покÑÑваÔÑ Ð´ÔкÑÔÑ. ÐÑÔдлÔÐ¶Ð¸Ñ ÑлÌкови ÔÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ñ ÑмÑÑ£Ñи зÔмлê ÔÑи и в зÔÐ¼Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑиÑиÑê126 вÑÑ£Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¼ подобаÔÑ êвиÑиÑê пÑÔд ÑÑдиÑÔм ХвÑÐ¼Ñ Ð²Ñ£Ð¼Ñ êко зÔмнаê Ñѣла наÑÔго Ñ Ñамина.127 Ð ê Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑѣлÔÑном ÐгÌоÑодиÑином ê ÑÔй миÑлÔнно дÑÌÔпиÑаÑÔлной ÑÔÑвÔÑоÑголной жиÑниÑÑ Ñо мовиÑи маÔмÑ? ÐÑ Ñ Ð¡Ð¡: Ñи мовиÑи Ð¶Ñ Ñи замолÑаÑи? СлÑÑ Ð°Ð¹Ð¼Ð¾ Ñолко СС: ÐоÑподаÑа ÐÔбÔÑного Ñо ê ÑÔй жиÑниÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Ñ: оÑо Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð ÐÐÐРУ ÐÐТÐÐЦУ ÐÐЮ: ÑÑой змилÑйÑê ÐÑдовниÑий ÐÔбÔÑнÑй, Ñи Ñого ж Ñê доÑÔкала ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑÔкÑаÑна Ñ Ñамина Ð¶Ô ÑазоÑÔнÑÑ ÑмÔÑÑÔÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÔжаÑи. ÐÑ Ð´Ð»ê ÐгÌа êÑкол128 Ð¶Ô ÑÐ¶Ñ Ð³ÑÑ£ÑниÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ñ ÌовнÑм изгибаÑÑÑиÌÒ Ð±ÑдÔм жаÑи? Толко Ñо з ÑоÔиÌÒ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ Ð½Ð°Ñой и покаÑÐ¼Ñ ÑÑлко и Ñ Ð»Ñ£Ð±Ð° ÑÔÑÑÔ ÑлÌÐºÑ ÑкÑѣплêÑÑаго, êÐºÑ ÑÑÑ Ð´ÑÌÔпиÑаÑÔлнÑÑ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ ÐÔбÔÑнÑй ÐѣлаÑÔÐ»Ñ ÑазоÑиÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ нам ÑÑÔба ÑмиÑаÑи. УÑÑ£ÑаÔÑ ÔÐ´Ð½Ð°ÐºÑ Ð½Ð°Ñ ÐоÑподаÑ129 ÐÔбÔÑнÑй: ÑазоÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ ÐÐ¾Ñ Ð´Ð»ê Ñого, бо болÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð¸Ð¶Ð´Ñ Ð¸ ÑобÔÑÑ Ð² нÔй вÑê блÌгаê Ðоê. êÐºÐ¾Ð±Ñ ÑÔклÑ: nÔ Ð¼Ð°ÑÑ Ð¿ÑÔз ÑÐ¾Ô Ð±Ñдинкови ÑÐºÐ¾Ð´Ñ ÒÐ´Ñ Ôго кÑо длê Ñого ÑазоÑêÔÑ, жÔÐ±Ñ Ôго болÑÐ¸Ð¼Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ñим и вÑпанêлÑÐ¸Ð¼Ñ Ð²ÑÑÑавил, Ð½Ô Ð¼Ð°ÑÑ Ð¿ÑÔз ÑÐ¾Ô Ð´ÔÑÔÐ²Ñ ÑÐºÐ¾Ð´Ñ ÒÐ´Ñ ÐºÑо Ôго пÔÑÔÑѣзавÑи лиÑоÑаÑл êкÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑнÑÑ Ð¸ пожиÑÔÑнÑÑ Ð²ÑÔпиÑ. ÐÔ Ð¼Ð°ÑÑ Ð¿ÑÔз ÑÐ¾Ô ÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÐºÔдÑÑ Ð¶Ô Ôго на ÑкипÔÑÑÑ ÑаÑÑкий албо на пÑÔÑÑол албо на палаÑÑ Ð±ÑдовниÑий вÑÑнÔÑ. NÔ Ð¼Ð°ÑÑ Ð¿ÑÔз ÑÐ¾Ô ÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð¶Ô Ôго ÑмѣÔÑна ÑÑка на ÑаÑÑкÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑаÔÑ Ð¿Ð¾ÑÑиÑÑ, nÔ Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð° оÑÑаÑÐ¾ÐºÑ Ð¿ÑÔз ÑÐ¾Ô Ð·Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ ÑкодÑ, ÒÐ´Ñ Ôго кÑо длê Ñого огнÔм и молоÑом загÑѣваÔÑÑ Ð°Ð±Ñ Ð¿Ñи доÑÐ¾Ð³Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¼ÔнêÑ Ð² ÑаÑÑкой êÑнѣло дÑадимѣ. ÐÐ²Ð¾Ð¶Ñ ÑовнÑм ÑпоÑобом (:Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐоÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ ÐбÑнÑй) Ð½Ô Ð¼Ð°ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¸ ÑÔй миÑлÔнной ÐоÔй жиÑниÑÑ Ð¶Ô ÔиÌÒ ÑÔпÔÑ ÑмÔÑÑÔлнÑм УÑпÔнÑким ÑазоÑÔнÑÔм ÑазоÑÑ, абÑм на нбѣ болÑÑ Ð²ÑÑÑавил, и ÑобÑал в нÔй вÑê блÌгаê Ðоê. Ð®Ð¶Ô Ð¶Ñ ÐоÑподаÑÑ ÐÔбÔÑнÑй êÐºÑ Ñ Ð¾ÑÔÑÑ Ð´Ð° бÑдÔÑ Ð²Ð¾Ð»ê Твоê: а Ð¼Ñ Ð¡Ð¡: пÑоÑÔÑÑи ÑлÔÐ·Ñ Ð¿ÑиÑмоÑÑѣмÑê ÑÔÐ¼Ñ ÑмÔÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑазоÑÔнÑÑ. ЧаÑÑ Ôдного пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÐºÑ Ð¿ÑавÔÐ´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐÐ¾Ð²Ñ Ð²Ñ£ÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð¸Ð·Ð²Ñ£ÑаÑÑи ÑÑÑ Ð½ÔпоÑÑ£ÑнÑÑ Ð²Ñ£ÑÑÑ ÐовÑ: êдÑÑим и пÑÑÑим ÑнÌÐ¾Ð¼Ñ Ñвоим и дÑÔÑêм Ñ Ð±ÑаÑа Ð¸Ñ ÑÑаÑѣйÑого внÔÐ·Ð°Ð°Ð¿Ñ Ð²Ñ£ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´Ô Ð²ÔÐ»Ð¸ÐºÑ êÑ Ð¿ÑÑÑинê и коÑнÑÑê Ð²Ñ ÑÔÑÑÑи ÑÐ³Ð»Ñ Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ñ Ð¸ падÔÑê Ñ Ñамина. ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ô ÑÐ¾Ñ Ð´Ñ£ÔÑÑê и ннѣ з Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¼Ñ ÐгÌоÑодиÑинÑмÑ. [467] ÐÐ°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ð³Ð½Ôннаê ÐÑ Ìа СÑ: бÑÑê на дом ÐгÌоÑодиÑин êко Ñого дозÑÑ£Ð»Ñ Ð±Ð³ÌовиднÑм Ñвоим Ð¾ÐºÐ¾Ð¼Ñ ÐÑка ÑÑ: в ÐÑ£êн: Ñ: 2. ÐÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð²Ð½ÔÐ·Ð°Ð°Ð¿Ñ ÑÑ Ð½Ð±ÑÌÔ ÑÑм êко ноÑÐ¸Ð¼Ñ Ð´ÑÑ Ð°Ð½ÑÑ Ð±ÑÑÐ½Ñ Ð¸ иÑполни вÔÑ Ð´Ð¾Ð¼. Що Ð¶Ñ ÑÔÐ´Ñ Ñам ÑÐ¾Ô ÐÑ Ìа СÑгÌо бÑÑÐ½Ð¾Ô Ð´ÑÑ Ð°Ð½ÑÔ Ð² Ñом Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÐгÌоÑодиÑином ÑÑинило? ÐÑо ÑжÔÑмо ÑлÑÑали êÑ Ð²Ñ£ÑÑника Ðового, Ð¶Ô Ð²Ñ£ÑÑÑ Ð²ÔÐ»Ð¸ÐºÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´Ô Ð¸ коÑнÑÑê Ð²Ñ ÑÔÑÑÑÑ ÑÐ³Ð»Ñ Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ñ Ð¸ падÔÑê Ñ Ñамина. ТÑÑ Ð¶Ô ê Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÐ°Ñ Ð¡Ð¡: ÑмÔÑÑÐ½Ð¾Ô Ñ Ñамини наÑой ÑѣлÔÑной ÑазоÑÔнÑÔ Ð¸ падÔнÑÔ130 êким ÑпоÑобом бÑваÔÑ? ÐовѣдаÑÑ ÑилоÑоÑи, Ð¶Ô ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ ÑлÌÑÑÑ£ вÑÑ£ помÔнÔннÑÔ ÑÔÑÑÑи ÔлÔмÔнÑа зÔмлê, вода, воздÑÑ , огон в мѣÑÑ Ð±ÑваÑÑ, Ñо ÑлÌÐºÑ Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð¸ здоÑовÑ, êк Ð¶Ô ÑкоÑо ÑÑлко ÔÐ´Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑй ÔлÔмÔнÑÑ Ð¿Ð¾ÑнÔÑ Ð¿ÔÑÔмагаÑи, и пÑоÑивнÑй Ñобѣ ÔлÔмÔнÑÑ Ð´ÑÑгий131 звÑÑêжиÑи, Ñо ÑÐ¶Ñ Ñам ÑмÔÑÑÔлнаго Ñ Ñамина ÑѣлÔÑнаê нÔÑ Ð°Ð¹ Ñê ÑподѣваÔÑ ÑпадкÑ: напÑиклад132 коли Ð²Ñ ÑлÑÑ£ ÔлÔмÔнÑÑ Ð¾Ð³Ð½ê в ÑвоÔй ÑÔплоÑÑ£ пÑÔбÑваÔÑ Ð² мѣÑÑ, Ñо ÑлÌÐºÑ Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð¸ здоÑовÑ, нÔÑ Ð°Ð¹ Ð¶Ô Ð½Ð¾ Ñолко133 огон з ÑвоÔÑ ÑÔплоÑÐ¾Ñ Ð¿ÔÑÔйдÔÑ Ð¼Ñ£ÑÑ, нÔÑ Ð°Ð¹ бÑдÔÑ Ð²Ôлика ÑÔплоÑа в ÑлÌÑÑÑ£, êк Ñо бÑваÔÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÐ°Ñ Ð²ÔликоиÌÒ Ð³Ð¾ÑêÑки, о ÑÐ¶Ô Ð¶ Ñам нÔÑ Ð°Ð¹ Ñê Ñ Ñамина ÑѣлÔÑнаê ÑлÌÑкаê ÑмÔÑÑÔлного Ð±Ð¾Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð´ÔнÑê, бо Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð¿ÔÑÔмагаÔÑ Ð²Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ ÒÐ´Ñ Ð² ÑлÌÑÑÑ£ вÑÑÑÑиÑ, ÑÐ»ÐºÑ Ð¼ÑÑÐ¸Ñ ÑмиÑаÑи, ÑÐ¾Ô Ð¶Ñ Ð¼Ð°ÔÑÑê ÑазÑмѣÑи и ê водѣ коÑоÑаê ÒÐ´Ñ Ð² ÑлÌÑÑÑ£ пÔÑÔмагаÔÑ ÑлÔÒмоÑ, Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð½ÔÑÑÑалнÑй134 Ð²Ñ ÑлÌÑÑÑ£ заливаÔÑ ÑгаÑаÔÑ, и ÑÐ°ÐºÑ ÑлÌÑка Ñ Ñамина ÑѣлÔÑнаê падаÑи мÑÑиÑ. ТÔпÔÑ Ð¶Ô ÑÐ¶Ñ Ð»Ð°Ñво зÑозÑмѣÑи Ñо огнÔÐ½Ð½Ð¾Ô ÐÑ Ìа СÑго ÑоÑÔÑÑвÑÔ ÑпÑавило Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÐгÌоÑодиÑином.135 Що Ð¶Ñ ÑакоÔ? ÐÑо огнê до огнê пÑиÑинило, вѣÑÑом136 Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ ÑоздÑло137 вгоÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð¼ÔÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½ÔÑло138 а Ñак огон лÑÐ±Ð²Ô ÐжÌÑê коÑоÑÑй и бÔз Ñого вÑ139 ÐÑÌи êко в кÑпинѣ ÑинайÑкой êÐºÑ Ð² злаÑой кадилниÑÑ140 палалÑ, ÒÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ñом за огниÑÑÑÐ¼Ñ ÐÑ Ìа СÑ: наÑÔÑÑвÑÔÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñий ÑазгоÑѣлÑÑê поÑал пÔÑÔмагаÑи и звиÑêжиÑи дÑÑгий пÑоÑивнÑй ÔлÔмÔнÑÑ Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð½ÑÑ Ð²ÑÑÑÑаÑÑи, а ÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð¾Ñом длê141 ÑоиÌÒ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ô Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпиÑи142 мÑÑѣло143 ÑмÔÑÑÔÐ»Ð½Ð¾Ô Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑѣлÔÑного ÐгÌоÑодиÑиного ÑазоÑÔнÑÔ. ÐнÔÐ·Ð°Ð°Ð¿Ñ Ð²Ñ£ÑÑÑ Ð²ÔÐ»Ð¸ÐºÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´Ô êÑ Ð¿ÑÑÑинê и коÑнÑÑê Ð²Ñ ÑÔÑÑÑи ÑÐ³Ð»Ñ Ñ Ñамини и падÔÑê Ñ Ñамина. NÔ Ð¼Ð¾Ð¹ Ñо домÑÑл Ð°Ð»Ô ÑÑиÑÔлÔй ÑÑÑ: nаÑка Ð¶Ô Ð: ÐвÌа ÐÑÌа Ð½Ô Ð· болѣзни êкоиÌÒ Ð½Ô Ð· нÔмоÑи ани з ÑÑаÑоÑÑи пÑÔÑÑавилаÑê, Ð°Ð»Ô Ð· огнÔннаго лÑÐ±Ð²Ô ÐжÑê пожаÑÑ, з гоÑêÑого ÐºÑ Ð·ÑѣнÑÑ ÐжÌÐ¾Ð¼Ñ Ð¶ÔланÑê, Ð½Ñ£Ð±Ñ ÑÔÐ½Ð¸Ñ¯Ñ Ð¾Ð³Ð½Ôм палаÑÑи ÑмÔÑÑнÑм заÑнÑла ÑÑпÔнÑÔм. ÐовÑоÑêÑÑи онÑÔ ÐÑ Ìа Ð¡Ñ Ð²Ñ ÐÑ£ÑнÔÑ ÐÑ£ÑнÔй ÑловÔÑа: кÑѣпка êко ÑмÔÑÑ Ð»ÑбÑ. ÐÑбовÑÑ ÑêзвлÔнна ÔÑм. ÐÔлаÔÑ Ð¸ ÑконÑÔваÔÑÑê дÑÌа моê Ð²Ñ Ð´Ð²Ð¾Ñи ÐÑднê & Ð¸Ð¼Ð¶Ô Ð¾Ð±Ñазом & жÔÐ»Ð°Ñ ÑазÑÑ£ÑиÑиÑê и ÑÑ Ð¥ÑÑÑом ÑоÔдиниÑиÑê: ÑÐ²Ñ Ð¼Ð½Ñ£ êко пÑиÑÔлÑÑвÑÔ Ð¼Ð¾Ô ÑдалиÑê. ÐÑÑ£ÑÔ Ð¶Ñ Ð¡Ð¡: êÐºÑ Ð²Ôликий144 запал лÑÐ±Ð²Ô ÐжÑê, êÐºÑ Ð²Ôликий пожаÑ145 жÔланÑê ÐºÑ Ð·ÑѣнÑÑ Ð»Ð¸Ñа Ðго. РкÑо жÑ [467v] РкÑо Ð¶Ñ Ñакий огон ÑазжÔглÑ. ÐÑÔ Ñо ÑпÑава вѣÑÑа бÑÑнаго ÐÑ Ìа СÑ: огон лÑÐ±Ð²Ô ÐжÑê146 в ÐÑÔÑиÑÑой ÐвÌÑ£ ÑоздимаÑÑого, ÑÔÑдÔÑнÑÑ ÔиÌÒ Ð»êÐ¼Ð¿Ñ Ð¾Ð³Ð½ÔннÑм Своим наÑÔÑÑвÑÔÐ¼Ñ Ð±Ð°Ñзѣй ÑоÑпалêÑÑого147 бÑÑÑ ÑÑм êко ноÑÐ¸Ð¼Ñ Ð´ÑÑ Ð°Ð½ÑÑ Ð±ÑÑÐ½Ñ Ð¸Ñполни дом, вѣÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´Ô êÑ Ð¿ÑÑÑÑнê, и коÑнÑÑê Ð²Ñ 4 ÑÐ³Ð»Ñ Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ñ Ð¸ падÔÑê Ñ Ñамина.
СлавнÑй нÔÒдÑй в Ñилѣ и кÑѣпоÑÑи ÑвоÔй Ð¡Ð°Ð¼Ñ±Ð¾Ð½Ñ Ð¼Ôжи инÑими ÑÑдами коÑоÑÑÔ Ð½ÔÑлÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ñ ÑвоÔÑ ÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ ÑвоÑилÑ, ÑÑинил ÑÔÐ¶Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ô ÑÑдо.148 ÐÑÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑ ÔÐ´Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑй на Ð´Ð²Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ð°Ñ Ð²ÑпиÑалÑê Ñ Ð¾ÑêÑи обалиÑи, обнêл онÑÔ Ð´Ð²Ð° ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð¸ поÑÑêÑ Ð¸ ÑÐ°ÐºÑ Ð¾Ð½Ð°ê Ñ Ñамина мÑÑѣла Ñê повалиÑи. Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐиÑанÑÔ Iudic: 16. обêÑ149 Самѱон два ÑÑолпа ÑÑÔднê, на нÔÑÐ¶Ô Ñ Ñамина бêÑÔ ÑÑвÔÑждÔна ÔÐ´Ð¸Ð½Ñ ÑÑÐºÐ¾Ñ Ð´ÔÑÐ½Ð¾Ñ Ð´ÑÑгий150 ÑÑÐºÐ¾Ñ Ð»Ñ£Ð²Ð¾Ñ Ð¸ поÑÑаÑÔ Ð´Ð²Ð° ÑÑолпа и падÔÑê Ñ Ñамина. ÐÑавда Ð¶Ô Ð²ÔÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ô ÑÑдо ÔÑÑÔÑÑвÔÐ½Ð½Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ &151 ÐлаÑÐ½Ô Ñо ÔÑÑ Ð¾Ð±Ñаз и пÑоÑоÑÑµÐ¿Ñ Ð½Ð½ÌÑ£Ñнêго дѣйÑÑвÑê. Ð¥Ñамина152 ÑѣлÔÑнаго Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñого ÑлÑÑкаго êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¹ аки êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÑÑÑ£Ð½Ñ Ð¸ Ñглов ÑоÑÑавлÔнна, на Ñом пÑоÑÑ ÑÑвÔÑждаÔÑÑê? ÐÔÑ Ñой ÑêÐ¶Ð°Ñ Ð²ÔÑ Ð±ÑÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑ êÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÔÐºÐ»Ñ Ð· поÑаÑкÑ153 два ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ñолко ÑодÔÑÐ¶Ð°Ñ Ð¸ вÑпиÑаÑÑ, Ñо ÔÑÑ Ð´Ñа и Ñѣло: ÑкоÑо ÑмÔÑÑÑ ÔдинÑм коÑоÑÑм ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑêÑÔÑ, вÔÑ Ð±ÑÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑиÑê мÑÑиÑ. Що Ð¶Ñ ÑÔÑÔм ê ÑÔÑвÔÑоÑголной Ñ Ñаминѣ ÑÔиÌÒ Ð¼Ð¸ÑлÔннои дÑÌÔпиÑал154: & жиÑ155 & Ð: Ð: Ð: Ð: ÐаÑÑ Ð¸ Ñам ÑÑÔ Ð¶Ñ Ð´Ð²Ð° ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð½Ð° коÑоÑÑÑ Ð¿ÑÔкÑаÑнаê Ñѣла пÑÔÑ:156 ÐгÌоÑодиÑиного Ñ Ñамина, êко Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð³Ð³ÌÐ»Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð¿ÑÔÑкий на Ð´Ð²Ð¾Ñ Ñ ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ð°Ñ ÑÑвÔÑждаÔÑÑê. ÐÔÑÑий ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ ÑѣлÔÑноиÌÒ Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ñ ÐгÌоÑодиÑиноиÌÒ ÔÑÑ Ð´ÑÌа, а Ñой ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð² гоÑêÑÔй лÑбви Ðжой157 ÑовнêÔÑÑê ономÑ158 ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð¾Ð³Ð½ÔÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑй лÑд изÑаилÑкий пÑовадил з нÔволѣ ÔгипÔÑÑкой, бо и Ð½Ð°Ñ Ð: ÐÑа вÑпÑовадила159 з нÔволѣ дÑаволÑкоиÌÒ ÑадÑйÑê160 огнÔннÑй ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ô Ð½Ð°ÑÑавлêêй161 ÑÑÑÐ¸Ñ Ð²Ñ Ñмѣ. ÐÑÑгий ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ñ Ñамини162 ÐгоÑодиÑиноиÌÒ ÔÑÑ Ñѣло ÔиÌÒ Ð¿ÑÔÑиÑÑоÔ, а Ñой ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ñ Ð±Ð»ÌгоÑѣннÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑовомÑ163 ÑовнêÔÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑй лÑд изÑаилÑкий покÑÑвал êÑ Ð²Ð°Ñа ÑолнÔÑнаго, бо и Ð½Ð°Ñ Ð: ÐÑÌа оÑѣнêÔÑ Ð¸ покÑÑваÔÑ êÑ Ð¾Ð³Ð½Ð¸ÑÑого êÑоÑÑи ÐжÑê ÑпалÑ: ÑадÑйÑê облаÑÔ Ð²ÑÔÑвѣÑлÑй вѣÑнÑê нÔпÑÔÑÑанно оÑѣнêÑÑий. Ð ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð±Ð³ÌоизбÑаннÑиÌÒ ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð¿ÑÔкÑаÑнÑÔ164 ÑкÑѣплêÑÑÑи нÔмоÑÑ Ð½Ð°ÑÑ êÑ Ð¿Ð°Ð´ÔнÑê гÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½Ð°Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ Ð¶Ô ÑÑÑêÑа ÑиÑÐ¾Ð²Ñ Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¸ вÑê оÑÑжÑê ÑилнÑÑ Ñ165 на заÑиÑÔнÑÔ Ð½Ð°ÑÔ. СÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð²ÔдÑÑÑÔ Ð½Ð°Ñ Ð² нÔбÔÑнÑÑ ÐÔÐ¼Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ£ÑованнÑÑ Ñи довго Ð¶Ñ Ð· вами на ÑÔй Ñдолѣ плаÑÔвной166 бÑдÔмо Ñê ÑÑ£ÑиÑи, оÑо ÑÐ¶Ñ Ð±Ð°ÑÑ Ð¡Ð°Ð¼ÑÐ¾Ð½Ñ ÐÔбÔÑнÑй коло Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ñê ÑÐ¶Ñ ÑлÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ñ: ÑазоÑÑ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ ÐÐ¾Ñ Ð¸ болÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð¸Ð¶Ð´Ñ ÑÐ¶Ñ Ð¾Ñо СамÑÐ¾Ð½Ñ ÐÑÔÑилнÑй Ð¥ÑÌ Ð¡Ð¿Ñ: н: пÑоÑÑиÑаÔÑ ÑÑÑÑ£ СвоиÌÒ,167 и обÔмлÔÑ Ð¾Ð±Ð°Ð´Ð²Ð° ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð´ÑÌÑ Ð¸ Ñѣло ÐгÌоÑодиÑино, поÑÑêÑаÔÑ Ð¿ÔÑÑим ÑÑолпом дÑÌÔÑ, бо ÔиÌÒ Ð· ÑвоÔго мѣÑÑÑа ÑÑÒÑÔÑÑ ÑÑÑаÔÑ Ð¸ взÔмлÔÑ Ð· Ñѣла ÐгÌоÑодиÑиного, поÑÑêÑаÔÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ñ ÑÑолпом Ñѣлом, бо Ôго в ÐÔөиманÑкий168 гÑÐ¾Ð±Ñ Ð° з гÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñ Ð½Ð±Ìо пÔÑÔноÑиÑ, а Ñ Ñамина ÑѣлÔÑнаê ÐгоÑодиÑина Ð°Ñ Ð¶Ð°Ð»Ð¾ÑнÑм УÑпÔнÑким ÑазоÑÔнÑÔм падаÑи мÑÑиÑ, мÑ169 заÑ170 видêÑи ÑÐ¾Ô Ð¿Ð»Ð°ÑÔвного171 пÑÔкÑаÑноиÌÒ Ñ Ñамини ÑѣлÔÑноиÌÒ172 ÐгÌоÑодиÑино УÑпÔнÑкоÔ173 ÑазоÑÔнÑÔ ÑÐ¶Ñ Ð±ÑÑмо Ð²Ñ ÑлÔÐ·Ð°Ñ Ð½Ôмал заÑонÑли ÒÐ´Ñ Ð±Ñ Ð½Ð°Ñ ÐоÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ ÐÔбÔÑнÑй Ð½Ô ÑÑ£Ñил ÑÑм Ð¶Ô ÑÐ¾Ô ÑазоÑÔнÑÔ Ð±Ð¾Ð»Ñим ÔÑÑ ÑозданÑÔÐ¼Ñ Ð¸ вÑÑ£Ñ Ñ Ð±Ð»ÌÐ³Ñ ÑобÑанÑÔмÑ.174 РазоÑÑ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ ÐÐ¾Ñ Ð¸ болÑÑ ÑозиждÑ; и ÑобÔÑÑ Ñамо вÑê блÌгаê Ðоê.
ê Ñом жÔ [468] ê Ñом Ð¶Ô Ð¡Ð°Ð¼Ñонѣ пÑÔкÑѣпком повѣдаÔÑ ÐиÑанÑÔ ÐжÔÑÑ: в ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð¡Ñд: Ñ: 16. Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ô Ð¶Ñ ÑÑдÔÑÐ½Ð¾Ô Ð´Ñ£Ð¹ÑÑвÑÔ175 Ð¶Ô Ð±ÑдÑÑи Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð»êжÔÐ½Ñ Ð²Ñ Ð¼Ñ£ÑÑÑ£ Ðазѣ вÑÑал Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑноÑи и вÑломал в бÑамѣ двоиÌÒ Ð´Ð²ÔÑи и вÑнÔÑл на гоÑÑ Ð²ÑÑокÑ, ÑÐ°ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐиÑанÑÔ: воÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¡Ð°Ð¼ÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ð¾ полÑноÑи, и Ð·Ð°Ñ Ð¸Ñа двÔÑи Ñ Ð²ÑÐ°Ñ Ð³Ñада ÑÑ Ð¾Ð±Ñ£Ð¼Ð° подбоÔма и Ð²Ð¾Ð·Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ô ê ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¾ÑоÑ, и вложи ê на Ñамѣ ÑвоиÌÒ, и вознÔÑÔ ê на вÔÑÑ Ñ Ð³Ð¾ÑÑ. ÐбÔÑнѣмÑ176 Ð¶Ô Ð¾Ñи СС: на пÑÔкÑаÑнÑÑ Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ñ ÑѣлÔÑнÑÑ Ð´ÑÌÔпиÑаÑÔлноиÌÒ ÑÔи жиÑниÑÑ Ð: Ð: Ð: Ð: обаÑимо Ñам двоиÌÒ Ð´Ð²ÔÑи, ÔÐ´Ð½Ñ Ð´Ð²ÔÑ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÔÐ½Ð½Ñ Ñо ÔÑÑ Ð´Ñ£Ð²ÑÑво teste Ezechiel: вÑаÑа ÑÑê заклÑÑÔнна бÑдÑÑ Ð¸ Ð½Ô êÑвÔÑзÑÑÑê и никÑÐ¾Ð¶Ô Ð¿ÑойдÔÑ Ñквозê нê. ÐÑÑгÑÑ Ð´Ð²ÔÑ êÑвÔÑзÔÐ½Ð½Ñ Ñо ÔÑÑ Ð¼Ð°ÑÔÑинÑÑво, пÑÔз коÑоÑÐ¾Ô Ð¿ÑойÑÐ¾Ð»Ñ Ð¡Ð°Ð¼ Ôдин Ð¥ÑÌ Ð¡: н: ÐбоиÌÒ ÑÑиÌÒ Ð´Ð²ÔÑÑ£ ÐÔбÔÑнÑй ÐÑÔкÑѣпкий Ð¡Ð°Ð¼Ñ±Ð¾Ð½Ñ ÑазоÑêÑÑи ннÌÑ£177 Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ñ ÑѣлÔÑнÑÑ ÐогоÑодиÑинÑ178 бÔÑÔÑ Ð¸ возноÑÐ¸Ñ Ð½Ð° гоÑÑ Ð½ÔбÔÑнÑÑ, длê Ñого?179 ÐÔ Ð´Ð»ê Ñого инÑого Ñолко жÔÐ±Ñ Ð½Ð±Ìо коÑоÑÐ¾Ô Ð½Ð°Ð¼ бÑло нÔпÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ô Ð½Ô Ð¼Ñ£ÑÑÔÔ Ð´Ð²ÔÑÔй180, на Ð²Ñ Ð¾Ð´ гÑÑ£ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¸Ð¼Ñ£Ð»Ð¾ ÑадÑйÑê двÔÑи нÔбÔÑнаê и нÔопалимаê кÑпино. Ðодай Ð¶Ô Ð±ÑÑмо ÑлÑÑ: вÑÑ£ СÑÔÑанами бÑли абÑÑмо пÑи иÑÑ Ð¾Ð´Ñ£ дÑÌÑ Ð½ÑÌÐ¸Ñ Ñ181 ÑÑÔ Ð´Ð²ÔÑи нÔбÔÑнÑÔ ÑдоÑÑоилиÑê видѣÑи êÑвÔÑзÔннÑ, вÔлÔглаÑно воÑклиÑаÑÑи з ÑÑÌÑм СÑÔÑаном: ÑÔ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ñ Ð½ÔбÔÑа êÑвÔÑÑÑа и СнÌа ЧлÌÑа одÔÑнÑÑ ÑÑоêÑа ÐгÌа.
Ð182 ÐÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ ÐанÑиÌÒла пÑоÑока Ñ: 2 мÔжи инÑими видѣнÑêми183 ÑÑдÔÑнÑми Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ NÐ°Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¾Ñ ÑÑÌÑ Ð²Ð°Ð²ÑлонÑкий Ð²Ñ ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñ£Ð½ÑиÌÒ184 Ñѣло Ôдино вÔлÑÔ ÔÐ³Ð¾Ð¶Ô Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° êÑ Ð·Ð»Ð°Ñа жива, ÑÑÑÑ£ и пÔÑÑи и мÑÑÑÑ£ Ôго ÑÑÔбÑÔнѣ ÑÑÔво и ÑÑÔгнѣ мѣдêнѣ голÔни жÔлѣзни, и ÑаÑÑ Ð½Ñ£ÐºÐ°ê ÑкÑдÔлна Ñо ÔÑÑ ÑÑÐ¾Ð¿Ñ Ð³Ð»ÑнêнÑÔ. Що Ð¶Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ£Ð¹? РвидêÑÔ Ð´Ð¾Ð½Ð´ÔÐ¶Ô êÑÑоÑжÔÑê камÔÐ½Ñ êÑ Ð³Ð¾ÑÑ Ð½Ô ÑÑками и ÑдаÑи Ñѣло в нози и глинêни185 и падÔÑê Ñѣло. ÐÑÐ¾Ð¶Ñ Ñобѣ Ñѣло.!186 Тѣло ÑлÌÑкоÔ187 Ñѣло в доÑÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸ богаÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑиÑÑÑÑÔÔ, Ñо Ð¶Ñ Ð¿Ð¾Ñом Ð¶Ô Ñвоê188 глава злаÑа ÑÑÑÑ£ и пÔÑÑи и мÑÑÑÑ£ ÑÑÔбÑÔнѣ, вÑÔ êÑ Ð·Ð¾Ð»Ð¾Ñа êÑ ÑÑѣбÑа. ЧÑÔво мѣдêÐ½Ð¾Ô Ñи мÔдêÐ½Ð¾Ô êк мѣдêнÑй коÑÔлÑ189 голÔни жÔлѣзни êÐºÐ¾Ð±Ñ Ñо на ÑдÔÑжанÑÔ Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð¾Ô ÑÐ°ÐºÑ Ð²ÔликоиÌÒ Ð¼Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð¸ Ñѣла190 ÑлÌÑкого, Ñо Ð¶Ñ Ð¿Ð¾Ñом по вÑÑм коли ÑÑÐ¾Ð¿Ñ Ð³Ð»Ð¸Ð½êнÑÔ Ð½ÔÑ Ð°Ð¹ но191 Ñолко камÔн гÑобовÑй ê ÑÑÑ Ð³Ð»Ð¸Ð½Ñ ÑмÔÑÑÔлнÑм импÔÑом192 ÑдаÑиÑ, вÑÔ Ñѣло з Ñвоим золоÑом и ÑÑѣбÑом ÑпадаÑи мÑÑÐ¸Ñ Ð¸ памêÑ Ôго ÑÑ ÑÑмом погибÔ.193 Що до моÔиÌÒ Ð¼Ð°ÑÔÑÑиÌÒ Ñѣло Ð¾Ð½Ð¾Ô êÑ NÐ°Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð½Ð¾Ñа194 ÑÑÌê Ð²Ð¸Ð´Ñ£Ð½Ð½Ð¾Ô Ð¿ÑÔнкнÔ195 изобÑазÑÔÑ Ñѣло пÑÔÑиÑÑÐ¾Ô ÐгоÑодиÑино. êко Ð°Ð»Ð±Ð¾Ð²Ñ£Ð¼Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ô Ñѣло з ÑÔÑÑÑÔÑ ÐºÑÑÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð±Ñло ÑоÑÑавлÔно, êÑ Ð·Ð¾Ð»Ð¾Ñа êÑ ÑÑѣбÑа, êÑ Ð¼Ñ£Ð´Ð¸, êÑ Ð¶Ôлѣза, ÑÐ°ÐºÑ Ð¸ в196 Ñѣлѣ пÑÔÑиÑÑом197 Ð: Ð: Ð: Ð: вÑÑ£ ÑÑÔ ÑÔÑÑÑи кÑÑÑÑÑ Ð²Ñ Ð´Ñ Ìовном ÑазÑмѣнÑиÌÒ198 Ð½Ñ£Ð±Ñ ÑÔÑÑÑи ÑÑÑ£Ð½Ñ Ð²Ñ ÑÔÑвÔÑоÑголной Ñ Ñаминѣ знайдовалиÑê.
NапÑод199 знайдовалоÑê вÑ-пÔÑвÑÑ Ð·Ð¾Ð»Ð¾Ñо золоÑо Ð°Ð»Ð±Ð¾Ð²Ñ£Ð¼Ñ Ð¼Ð°ÔÑ Ñо до ÑÔÐ±Ô Ð¶Ô Ð½Ð°Ð´ инÑÑÔ ÐºÑÑÑÑÑ£ ÔÑÑ Ð·Ð°ÑнѣйÑÔ Ð´ÑажайÑÔ, êÑнѣйÑÔÔ, важнѣйÑÔ, гнÑÑÔÔÑê нагни кÑди Ñ Ð¾ÑÔÑÑ Ð½Ô Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ð¸ÑÑê ÑÐ¸Ñ Ð¾Ô Ð¿Ð¾Ð´ молоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ô Ð´Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ. Ð¢Ð°ÐºÑ ÐÑ: Ð: Ð: ÐÑÌа ÔÑÑ Ð·Ð°ÑнѣйÑа и дÑажайÑа над вÑÔ ÑÑвоÑÔнÑÔ Ð²ÑÑÑÔ Ð²ÑÑ£Ñ Ñ ÔÑи ÐвÌо ЧиÑÑаê: êÑнѣйÑа бо ÑлÌнÑÔм одѣêнна и лÑна под & важнѣйÑа глÑÐ±Ð¾ÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾ÑÑ Ð²Ð°Ð³Ð¾Ñ, ÑадÑйÑê глÑбино нÔÑÐ´Ð¾Ð±Ñ Ð·Ñимаê & бÑла êÐºÑ Ð·Ð¾Ð»Ð¾Ñо гнÑÑÔÔÑê коÑоÑÐ¾Ô Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ ÐºÑди Ñ Ð¾ÑÔÑ. [468v] ÐÑ200 поÑлÑÑанÑи и ÑоглаÑÑиÌÒ Ð· волÔÑ ÐжÌÔÑ ÑÔ Ñаба ÐÑднê бÑди & бÑла êк золоÑо ÑÐ¸Ñ Ð¾Ô ÐºÐ¾ÑоÑÐ¾Ô Ð¿Ð¾Ð´ молоÑом Ð½Ô Ð±ÑêжÑÐ¸Ñ Ð²Ñ Ð²ÔликодÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÔÑпÔнÑиÌÒ Ð±Ôз ÑопÑанÑê.
Ðо-вÑоÑÔ201 знайдовалоÑê в ÑѣлÔÑной Ñ Ñаминѣ ÐгÌоÑодиÑиной ÑÑѣбÑо а ÔÑÔ ÑÑѣбÑо живоÔ. СÑÔбÑо Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ô Ð¼Ð°ÔÑ Ñо до ÑÔÐ±Ô Ð¶Ô Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÔÑÑê ÑÑÑаÔÑÑê êÑкÑл и Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ô Ð·Ð¾Ð²ÔÑÑê, ÑÐ°ÐºÑ Ð¸ Ð: ÐÑÌа202 в нÔпÑÔÑÑанном ÐºÑ ÐгÌÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÔнÑиÌÒ Ð·Ð¾ÑÑавала, Ð½Ô Ð´Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ñима моима и вѣждама моима & СÑÔбÑо Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ô Ð½Ô ÑмѣÔÑÑ Ð¿ÑилипаÑи до Ñого на ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð»ÔжиÑÑ Ñ Ð¾ÑÑ ÔÑÑ Ð¼Ð¾ÐºÑÐ¾Ô Ð¸ мêÐ³ÐºÐ¾Ô ÑÐ°ÐºÑ Ð: ÐÑÌа Ñ Ð¾Ñ Ð½Ð° зÔмли зоÑÑавала203 ÑÔÑÑÔÐ¼Ñ Ð¸ дÑÔÑ204 ÔÐ´Ð½Ð°ÐºÑ ÐºÑ Ð½Ôй Ð½Ô Ð¿Ñилѣпала, к ТÔбѣ ÐÑди воздви[â¦]205 дÑÑÑ Ð¼Ð¾Ñ206 & оÑи моиÌÒ207 вÑÐ½Ñ ÐºÑ ÐÑÐ´Ñ êко иÑÑоÑгнÔÑ êÑ ÑÑ£Ñи нозѣ моиÌÒ
Ðо-ÑÑÔÑÔ208 знайдовалаÑê Ð¼Ñ£Ð´Ñ [â¦]ѣд [â¦]ÔÑ209 Ñо до ÑÔÐ±Ô Ð¶Ô Ð½Ð°Ð´ инÑÑÔ ÐºÑÑÑÑÑ ÔÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑнѣйÑа бÑêжÑÐ¸Ñ Ð´Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»ê Ñого ÔиÌÒ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ð»ÑÑ210 до Ð´Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑ ÑакÑ211 ÐÑÔ: ÐвÌа212 ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¼Ñ ÐгÌа Ñ Ð²Ð°Ð»êÑи пѣнÔм: воÑÑ Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¸Ð¼ê ÐÐ°Ì Ð¼Ð¾Ôго ÑÑ Ð¿Ñ£ÑнÑÑ Ð¸ возвÔлиÑÑ Ðго Ð²Ñ Ñ Ð²Ð°Ð»ÔнÑиÌÒ, êко213 ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ Ð±Ð³ÌовѣÑаннÑй Ð¾Ð½Ð¾Ñ ÑвоÔÑ ÑладкоглаÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ñ£ÑÐ½Ñ ÑÑи ÐозкÑÔ ÑÑ£Ñила, вÔлиÑÐ¸Ñ Ð´Ñа моê ÐÑда &
Ðо-ÑÔÑвÔÑÑÔ214 знайдовалоÑê на оÑÑаÑÐ¾ÐºÑ Ð¶Ôлѣзо. ÐÔлѣзо ÑвÔÑдоÑÑÑ ÑвоÔÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½ÔдвижимÑй ÑÑаÑокÑ,/ нÔпоколѣбимÑÑ Ð² ÐгÌÑ ÑÑноÑÑ/ нÔÑÑÑÑаÑÐ¾Ð½Ð¾Ô Ð¼ÑжÔÑÑво,/215 вÑÔ ÑÐ¾Ô Ð² ÐÑ: Ð: Ð êко ÐгÌÐ¾Ð¼Ñ Ð¾ÑÑÔблÔнна пÑÔниÑа в жиÑниÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñê. ÐÔз жÔлѣза жадна Ñ Ð°Ñа Ð½Ô Ð¾Ð±ÑйдÔÑÑê216, жадÔÐ½Ñ Ð³Ð¾ÑподаÑ, Ð¶Ð°Ð´Ð½Ð¾Ô ÑÔмÔÑло, жÔлѣзо вÑÑ£Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð¿Ð¾ÑÑÔбнѣйÑÔ Ð½Ð°Ð¹Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸ÑÔÑнѣйÑÔÔ, ÑÐ°ÐºÑ Ð: ÐÑÌа вÑÑ£Ð¼Ñ Ð²Ñê вÑÑ£Ð¼Ñ Ð¿ÑÔдÑÑаÑÔÑÑвÑÔÑи217 блÌгаê, ÑадÑйÑê ÐаÑÑÑпниÑÔ & ÐÐ²Ð¾Ð¶Ñ Ð¼Ð°ÔÑÔ218 СС: Ñѣло NÐ°Ð²Ñ Ð¾Ð½Ð¾ÑоÑом219 ÑÑÌÔм Ð²Ð¸Ð´Ñ£Ð½Ð½Ð¾Ô êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÐºÑÑÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ô êк ÑÔÑвÔÑоÑголнÑÑ220 Ñ ÑаминÑ221 êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÑÑÑ£Ð½Ñ Ð·Ð»Ð¾Ð¶ÔннÑÑ Ð: ÐвÌÑ.222 Тѣло коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð¸ пÑавдивÑÑÑ ÑÔÑÑ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð½Ñ ÑÑÔба воздаваÑи, Ð½Ñ£Ð¶Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑ£Ð»Ñ Ð·Ð»Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð° поли ÐÔиÑÑ£ ÑлÑжимомÑ.
Ð Ñом Ñолко Ð½Ô Ð¿Ð¾ÑÑ£Ñ Ð° Ð¶Ô ÑÐ¾Ô ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑÔкÑаÑÐ½Ð¾Ô êÑ Ð´ÑажайÑÐ¸Ñ ÐºÑÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑозданноÔ223 Ñѣло на ÑÐ»Ð°Ð±Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð° глинêном ÑÑÐ¾Ð¸Ñ ÑÑндамÔнÑÑ£, ÑаÑÑ Ð½Ñ£ÐºÐ°ê ÑкÑдÔлна Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ñ ÑÑÔ ÑмÑадиÑÔ Ð²Ñ ÑкÑдÔлнÑÑ ÑоÑÑÐ´Ñ£Ñ Ñ. ÐÑÑ£ÑÔ Ð°Ð»Ð±Ð¾Ð²Ñ£Ð¼Ñ Ð¡Ð¡: на нÔпоÑÑ£ÑнÑÑ ÑÑаÔдÑÑ224: оÑо Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐиÑанÑÔ ÐжÔÑÑ: камÔÐ½Ñ êÑÑоÑжÔÑê êÑ Ð³Ð¾ÑÑ Ð½Ô ÑÑками, и ÑдаÑи Ñѣло в нози225 глинêни и падÔÑê Ñѣло. ÐамÔÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼ÔÐ½Ñ ÑÑÔба Ð±Ñ ÑÔÐ±Ô Ð¶ÔÐ·Ð»Ð¾Ð¼Ñ ÐойÑÔовÑм, Ð¶Ô Ð½Ð°Ð¼226 ÑÐ°ÐºÐ¾Ô Ð¿ÑÔкÑаÑÐ½Ð¾Ô Ð´ÑажайÑÔÔ ÑокÑÑÑил Ñѣло. ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÑ Ð¶Ô Ð¡Ð¡: моиÌÒ Ð½Ô ê пÑоÑÑом ÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ôни ÑÑ£ÑÑ; nÔ Ð¿ÑоÑÑÑй Ñо камÔн êÑ Ð³Ð¾ÑÑ êÑÑоÑжÔÑê. ÐамÔÐ½Ñ Ñо ÔÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¥ÑÌ Ð¡: нÑÌÑ Ð¾ коÑоÑом ÑÔÑÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¾Ô Ð¿Ñ£Ð½ÑÔ: ÐамÔн нÔÑÑкоÑÑ£ÑнÑê гоÑÑ êÑ Ð½ÔÑѣкомÑê Ñê ÐвÑÌÔ ÐºÑаÔÑголнÑй êÑÑÑ£ÑÔÑê Ð¥ÑÌ. Ð¡Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñой ÐамÔн днÔÑ êÑ Ð³Ð¾ÑÑ Ð½ÔбÔÑнÑê и каÑаÔÑÑê злаÑого Ñѣла ÐгÌоÑодиÑина, влаÑÐ½Ô ÑÔж камÔнÔм злаÑо пÑобÑÑÑ; каÑаÔÑÑê Ð¼Ð¾Ð²Ð»Ñ Ñѣла ÐгÌоÑодиÑина ÐамÔн Ñой, Ôгда ÔиÌÒ Ñѣло êÑ Ð´ÑÌи ÑазлÑÑаÔÑ, Ñѣло в ÐÔÓ©ÑиманÑкий гÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÔноÑêÑи а дÑÌÑ Ð² нÔбо ÑÑ Ð»Ð¸ÐºÐ¸ аггÌÑкими227 вмѣÑÑо кÑова дивна Ð´Ð°Ð¶Ô Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÐжÌÑê Ð²Ñ Ð³Ð»Ð°ÑÑ£ ÑадованÑê иÑповѣданÑê ÑÑма пÑ228 & Ðо ÑвѣдиÑÔлÑÑÐ²Ñ Ð¿Ñ£Ð½Ñê ÑÔÑковнаго: пÑÔвÑÑнêê нÔбÔÑнÑê ÑÐ¸Ð»Ñ ÑÑ Ñвоим ÐÐ»Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð¿ÑиÑÔдÑÔ Ð±Ð³ÌопÑÑêÑÐ½Ð¾Ô Ð¸ пÑÔÑиÑÑÐ¾Ô Ñѣло пÑÔдпÑÑаÑÑÔ ÑжаÑом одÔÑжими бêÑ Ñ Ð¿ÑÔмиÑно Ð¶Ô Ð¿ÑÔдидêÑ Ñ Ð¸ нÔвидимо вопÑêÑ Ñ Ð¿ÑÔвÑÑÐ½Ð¸Ð¼Ñ ÑинонаÑалникомÑ:229 ÑÔ Ð²ÑÑ£Ñ Ñ Ð¦ÑÌÑа ÐгÌооÑÑоковиÑа пÑийдÔ; возмѣÑÔ Ð²ÑаÑа и ÑÑÑ Ð¿ÑÔкÑаÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ð¸Ð¹Ð¼Ñ£ÑÔ ÐÑиÑноÑÑÑнаго ÐаÑÔÑ ÑвѣÑа.
Si placet addere confirmationem quod olim Iosue sacrificuli septem acceptis 7 buccinis postquam cecinerunt mox Jericho concidit. Hic vero non 7 sacrificulos sed 7 angelos in Apocal: video2 [â¦]230//
[469]Ð®Ð¶Ñ ÑÔÐ´Ñ Ð¡Ð¡: пÑиÑмоÑÑѣлиÑмоÑê ÑмнÑми оÑима Ñ Ð¾Ñ Ñо нÔдоÑконалÔ, бо пÑи жалоÑной УÑпÔнÑкой ÑÔмноÑÑи,231 плаÑÔÐ²Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÔиÌÒ Ð¼Ð¸ÑлÔнноиÌÒ Ð´ÑÌÔпиÑ: ÑÔÑвÔÑоÑголноиÌÒ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ ÑазоÑÔнÑÑ.232 Ро болÑом Ôê в нÔбÔÑнÑÑ ÑÔлÔнÑêÑ ÑозданÑÑ Ñо ÑозÑмѣÑи маÔм. ÐоÑоÑкий ÑÐ°Ñ Ð° болÑÑ ÑÑÔба говоÑиÑи ê ÑозданÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ñ Ð¾ ÑазоÑÔнÑÑ, бо Ñи ÑÐ°ÐºÑ Ð¶Ô ÑÑÑдно ÑоздаÑи êÐºÑ ÑазоÑиÑи: боêÑиÑê ÑÔÐ´Ñ Ð¶ÔбÑм Ñê ÑÔÑкливÑÐ¼Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼Ñ ÑÑÔÑам Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ð¾ÔÑ Ð½Ô233 напÑикÑÑл,234 êÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÔÑÑÑ Ñо ÔÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÔÔ ÑÔê жиÑниÑÑ Ð² нбÌÑ£235 ÑозданÑÔ Ð¸ вÑÑ£Ñ Ñ Ð±Ð»ÌÐ³Ð¸Ñ Ð² нÔй ÑобÑанÑÔ, êÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° пÑиÑлÑй год даÑÑ ÐÑÐ´Ñ ÐгÌÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ñ Ð±ÑдÔм. Ð ÑÔпÔÑ Ð½Ð° ÑÔÔ Ð¿Ð»Ð°ÑÔÐ²Ð½Ð¾Ô Ð¼Ð¸ÑлÔнноиÌÒ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ Ð£ÑпÔнÑÐºÐ¾Ô ÑазоÑÔнÑÔ, плаÑÑÑими заглêдаÑÑиÑê оÑима, Ð¿Ð¾Ð¹Ð´Ñ£Ð¼Ñ Ñ Ð¾ÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð»Ôка за пÑоÑÔÑÑÑÔÑ Ð°Ð³Ð³ÌлÑÐºÐ¾Ñ Ð¸ аплÌÑкоÑ, Ð³Ð´Ô Ð¿Ð¾Ð½ÔÑÔно пÑÔÑиÑÑÐ¾Ô Ñѣло ÐгÌоÑодиÑино на гÑÐ¾Ð±Ñ ÐÔÓ©236 &237 [470] Ð ÔÑÔÑÔ ÑлÑÑ Ð¿Ð¾Ñо Ð¶Ñ Ð½Ð°Ð¼ на238 гÑÐ¾Ð±Ñ ÐÔÓ©ÑиманÑкий Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñи? Ð®Ð¶Ñ Ñам Ð: ÐÑÌÑ Ð½Ô Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´Ôм ÑÐ¶Ñ Ð¾Ð½Ð° ÑÑ Ð»Ð¸ÐºÐ¸ вÑÑ£ ÑÑÌÑÑ Ð² нбÌÑ£ ÑаÑÑÑвÑÔÑ. Ð®Ð¶Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¹Ð´Ô Ð²Ð¼Ñ£ÑÑо кÑова дивна Ð´Ð°Ð¶Ô Ð´Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÐжÌÑê etc:239 То пÑавда СС: моиÌÒ, Ð°Ð»Ô ê пÑÔÑê240 повÑоÑêÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ£ÑÑ Ñ Ð¾Ð´Ñ£Ð¼Ð¾ ÐÑ: ÐÑÌÑ ÑÑкаÑи Ð²Ñ Ð³Ñобѣ; ÑÔÑÔÑÔ: êко Ð¶Ñ Ñо ÑÑкаÑи живоÑа Ð²Ñ Ð³Ñобѣ, nÔÑлѣнÑê Ð²Ñ Ð¸ÑÑлѣнÑê ÐºÐ¾Ô Ð¿ÑиÑаÑÑÑÔ Ð¡Ð²Ñ£ÑÑ nÔвÔÑÔÑнÔÐ¼Ñ ÐºÑ Ð½Ð¾Ñи гÑобовой ê пÑÔдÑê ÑвоÔго дÔÑжÑÑê ÑÑкаймо Ð: ÐÑÌÑ Ð²Ñ Ð³Ñобѣ. ÐÑипомêÐ½Ñ£Ð¼Ñ Ñолко ÑÔбѣ ÑлÑÑ: Ð³Ð´Ô Ñ: ÐаÑÑê Ðагдалина ÑÑкала ÐÑÌа, ÔжÔли Ð½Ô Ð² гÑобѣ: ÐаÑÑê ÑÑоêÑÔ Ð²Ð½Ñ£ гÑоба пл:241 & ÐÑ Ð³Ñобѣ, Ð²Ñ Ð³Ñобѣ ÐгÌа и ÐÑÌÑ ÑÑкаÑи ÑÑÔба. ÐÑÐ¾Ð±Ñ ÑÔбѣ мѣзÔÑнÑй242 ÑлÌÑÔ ÑÑавлê пÑÔд оÑи в коÑоÑом Ð²Ñ Ðº[â¦]Ñ£243 мÔÑзким [â¦] бо Ñ[â¦]244 гнойнÑм злоÑмÑадÑÔм ÑоÑÑÑлÑм245 ÑоÑÑолÑÑѣлÑм пÑогнилÑм ÑÑÔÑвомÑ246 нинаÑÑÑÐ½Ð¾Ô ÑобаÑÑво бÑдÔÑÑ ÐºÐ¾ÑмиÑи, а ÑÐ°ÐºÑ ÐгÌа и ÐÑÌÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÔÑÑ; идѣмо Ð¶Ñ Ð¿ÑÔÑо ÐºÑ ÐÔÓ©ÑиманÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð³ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¡Ð¡:, а идÑÑи && [469] а идÑÑи на гÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑанмоÑê бгÌомÑдÑÑми миÑоноÑÑÑêми, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ñ£Ð¼Ñ Ð±Ð»Ð³ÌовоннÑÔ Ð´Ð¾Ð±ÑодѣÑÔлÔй миÑÑ, а ÔÑли ÑÑÑ Ð½Ô Ð¼Ð°ÑÑ, ÑÔÐ´Ñ Ð¿Ñинамнѣй мѣÑÑо ÑладкоÑÑ Ð°Ð½Ð½Ð°Ð³Ð¾ миÑа, наполнѣм ÑÔÑдÔÑнÑÔ Ð½Ð°Ñи алаваÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñогими ÑлÔз покаêннÑÑ Ð¾Ð»Ñ£Ð¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸ плаÑÑÑÔÑê и ÑÑд:247 ÐÐ»Ô Ð±Ð¾ÑÑê СС: жÔÐ±Ñ Ð½Ð°Ð¼ Ð²Ñ Ñой плаÑÔвной доÑозѣ ÑÐ¾Ô Ð½Ô ÑÑаÑилоÑê ÑлÑÑаÑи248, Ñо Ñê ÑÑаÑило нѣкоÑоÑÑм пÑи ÑÑÑаÑÑной Хвой на ÐÐ¾Ð»Ð³Ð¾Ó©Ñ Ð¿ÑоÑÔÑÑÑиÌÒ: опÑоважаÔÑ Ð¥Ð°Ì Ð¡Ð¿: н: на ÑмÔÑÑÑ Ð½Ð°Ñод Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð¸ жÔÐ½Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÑÔÑê и ÑÑд: Що Ð¶Ñ Ð·Ð° валÑÔÑа Ñо за пожÔÒнанÑÔ Ð¾Ð½Ñм даÔÑ Ð¥ÑÌ Ð¡:? ÐÑо извѣÑаÔÑ ÐѵангÔлÑÔ (:Luc: 23:) обÑêÑÑÑê ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¼ ÐÑÌ Ð¸ ÑÔÑÔ: дÑÔÑê ÑÔÑлимÑки Ð½Ô Ð¿Ð»Ð°ÑиÑÔ Ð¾ мнѣ, обаÑÔ ÑÔÐ±Ô Ð¿Ð»Ð°ÑиÑÔ Ð¸ Ñад ваÑÐ¸Ñ , êко ÑÔ Ð´Ð½ÑÔ Ð³ÑêдÑÑ Ð² нêÐ¶Ô ÑÔкÑÑ: блжÔни нÔÐ¿Ð»Ð¾Ð´Ñ Ð¸ ÑÑÑÐ¾Ð±Ñ êжÔ249 Ð½Ô ÑодивÑа, и ÑоÑÑа êÐ¶Ô Ð½Ô Ð´Ð¾Ð¸Ñа, Ñогда наÑнÑÑ Ð³Ð»ÌаÑи гоÑам, падѣÑÔ Ð½Ð°Ñ, и Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð¾Ð¼ покÑÑйÑÔ Ð½Ð°Ñ. NадÑÑавмо Ñолко СС: ÑÑи, ÑÐ¾Ô Ð¶Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾250 и Ð¼Ñ êÑ Ð¾Ð´Ñа ÑÑпÔнÑкого ÐгÌоÑодиÑиного ÑÑлÑÑим. NÔ Ð¿Ð»Ð°ÑиÑÔÑê мÔнÔ, и моÔго ÑазоÑÔнÑê, Ð¼Ð¾Ô ÑазоÑÔнÑÔ Ð±Ð¾Ð»Ñим ÔÑÑ Ð² нÔбѣ ÑозданÑÔм и вÑÑ£Ñ Ñ Ð±Ð»ÌÐ³Ñ ÑобÑанÑÔм. ÐлаÑÑ£ÑÔ ÑÔÐ±Ô êкоÔ251 ваÑÔ Ð±ÑдÔÑ ÑмÔÑÑÔÐ»Ð½Ð¾Ô ÑазоÑÔнÑÔ. êко Ð¶Ñ Ð¸ пÑавда С:С: ÔÑÑ Ñого плакаÑи.
ÐидѣлиÑмо Ð¶Ô ÑѣлÔÑноиÌÒ Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ñ ÐгÌоÑодиÑиноиÌÒ Ð£ÑпÔнÑкоÔ252 ÑазоÑÔнÑÔ253 ÑÑалоÑê êÑпол254 Ð¶Ô ÐÑ Ì Ð¡Ñ Ð² дÑÑ Ð°Ð½ÑиÌÒ Ð±ÑÑном наÑÔдÑи на ÑÑÑ ÑÔÑвÔÑоÑголнÑÑ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ ÐºÐ¾ÑнÑÑê Ð²Ñ ÑÔÑÑÑÑ ÑÐ³Ð»Ñ Ñ Ñамини, и падÔÑê Ñ Ñамина. ÐÑÑÑ ÑÑм êко ноÑÐ¸Ð¼Ñ Ð´ÑÑ Ð°Ð½ÑÑ Ð±ÑÑÐ½Ñ Ð¸Ñполни вÔÑ Ð´Ð¾Ð¼. РнаÑа Ñ Ñамина ÑѣлÔÑнаê мазка глинêнаê, Ñи бÑдÔÑ Ñого доÑÑоинÑÑва и поÑÔÑÑи жÔÐ±Ñ Ð½Ð° Ð½Ñ ÐÑ ÌÑ Ð¡Ñ: живоÑвоÑêÑим Ñвоим повѣêÐ»Ñ Ð´ÑÑ Ð°Ð½ÑÔмÑ, плÔвÔли гÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ñ Ð²ÑвѣêлÑ.255 РпÔÑвоÑоднÑй бÑÔнного Ñѣла наÑÔго пѣÑÐ¾ÐºÑ Ð² гоÑÑ ÐºÑ Ð½ÔÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÔÑл. ÐгÌÑ Ñо вѣдаÔÑ, Ñи Ð½Ô Ð¿ÑийдÑÑ Ð½Ð° Ð½Ñ ÑаÑÔй Ð²Ñ£Ñ ÑÑ Ð¿ÔкÔлнÑÔ Ð´Ñ Ìи бÑÑнÑÔ ÑокÑÑÑ:256 и дÑи окаêнноиÌÒ Ñи Ð´Ñ Ìи злобÑ257 Ð½Ô Ð²ÑвѣÑÑÑ Ð· Ñѣла. Що Ð¶Ñ Ð±ÑдÔÑ Ð·Ð° ÑазоÑÔнÑÔ Ð² ÐºÐ¾Ô Ð¼Ñ£ÑÑÑÔ Ð²Ð¿Ð°Ð´Ñ258 Ð½Ô ÑмÔÑÑна ли ÑÔкиÑа вÔÑжÔÑ Ð¼ê ÐºÑ Ð°Ð´Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñ£Ð»Ð¸Ñмо Ð¶Ô ÑѣлÔÑноиÌÒ Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ñ ÐгÌоÑодиÑиноиÌÒ259 УÑпÔнÑÐºÐ¾Ô ÑазоÑÔнÑÔ ÑÑалоÑê êÑÑол Ð¶Ô Ð¡Ð°Ð¼ÑÐ¾Ð½Ñ ÐÔбÔÑнÑй Ð¥ÑÌ Ð¡: пÑÔкÑѣпкими Своими ÑÑкама пÑÑÔмÑи два ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ñо ÔÑÑ Ð´ÑÌÑ Ð¸ Ñѣло ÐгÌоÑодиÑино, поÑÑêÑÔ Ñими ÑÑолпами ÑаздѣлêÑÑи Ôдно êÑ Ð´ÑÑгого и падÔÑê Ñ Ñамина. [469v] РнаÑа Ñ Ñамина ÑѣлÔÑна з Ñвоими ÑÑолпами дÑÌÔÑ Ð¸ Ñѣлом Ñи ÑÔÐ¶Ñ Ñакои доÑÔкаÔÑÑê ÑаÑливоÑÑи, жÔÐ±Ñ ÐÔбÔÑнÑй260 СамÑÐ¾Ð½Ñ Ð·Ð° ÑÑÔ ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð¡Ð²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ пÑÔÑиÑÑÑми ÑÑками пÑиймовалÑê дай ÐжÌÔ261. ÐÑли пÑÔдÑê ÑÑÔ Ð´Ð²Ð° ÑÑопÑ262 ÑÑÑ Ð¾Ð½Ñми ÑÑолпами изÑаилÑкими. ÐÑÌа ÔÑли ÔÑÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð³Ð½ÔннÑмÑ, в лÑбвѣ ÐжÌÔй палаÑÑим, Ñѣло ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑнÑÐ¼Ñ Ð´Ð°ÑÑи заÑÐ»Ð¾Ð½Ñ Ð¸ оÑѣнÔнÑÔ Ñбогим бѣднÑм, Ñо нÔÑ Ð°Ð¹ ÑÑÔ ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð´Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÔÑиÑÑÑÑ ÑÑÐºÑ Ð¡Ð°Ð¼Ñона ÐÔбÔÑнаго Ð¥Ð°Ì Ð¡: н: Ð ÔÑли Ñолко ÑÑ£Ð»ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ô êÐºÑ ÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ ÑÑоêÑ Ð½ÔдвижимÑÔ Ð½Ô ÑодѣловаÑÑÔ ÑвоÔго ÑпÑÌÔнÑê, Ñо ÐгÌÑ Ð²Ñ£Ð´Ð°ÔÑÑ Ñо Ñê з ними бÑдÔÑ Ð´Ñ£êÑи.
ÐидѣлиÑмо Ð¶Ô Ð¿ÑÔÑиÑÑÐ¾Ô Ñѣло ÐгÌоÑодиÑино êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ Ð½Ð°ÑалнѣйÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑодѣÑÔлÔй влаÑÐ½Ô êÐºÑ Ð¾Ð½Ð¾Ô Ñѣло NÐ°Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñ£Ð½Ð½Ð¾Ô êÑ ÑÔÑÑÑÔÑ ÐºÑÑÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð»Ð°Ñа ÑÑÔбÑа мѣдÑ, жÔлѣза ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ô Ð¡Ð°Ð¼Ñ ÐамÔн кгаÔÑголнÑй263 Ð¥ÑÌ Ð¡: з гоÑÑ Ð½ÔбÔÑнÑê êÑÑоÑгнÑвÑиÑê,264 и Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑ£Ð»Ñ Ð¿ÑикоÑнÑвÑиÑê Ð²Ñ ÐÔÓ©ÑиманÑком Ôго на ÑпокоÔнÑÔ Ð·Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð» гÑобѣ, а наÑÑ£ Ñѣла гÑÑ£ÑнÑÔ Ñого ожидаÑÑ,?265 ÐжÔли в Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÑÑÑÑê ÑÐ°ÐºÑ êко в оном Ñѣлѣ NÐ°Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑоÑовом ÑÔÑÑÑи кÑÑÑÑÑ, Ñо ÔÑÑ Ð·Ð»Ð°Ñо, и ÑÑÔбÑо на обогаÑÔнÑÔ Ð½Ð¸ÑÔÑÑ ÑÐ±Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð±Ñ£Ð´Ð½ÑÑ , /мѣдÑ266 на голоÑÐ½Ð¾Ô Ñ Ð²Ð°Ð»Ñ ÐжÌÑê звêÑанÑÔ/, жÔлѣзо на оÑÑжÑê ÐжÑê пÑоÑÐ¸Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð·Ð½Ôм дÑêволÑким./ ÐжÔли в Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÑÔÑÑê ÑÔÑпÔнÑÔ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñми пÑоÑивноÑÑêми нÔпобоÑимоÔ, êко267 злаÑо иÑкÑÑÔно Ð²Ñ Ð³Ð¾Ñнилѣ,/ лÑÐ±Ð¾Ð²Ñ ÐºÑ ÐгÌÑ Ð¸ ÐºÑ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð½ÔÐ¼Ñ Ð² ÑÔÑÑÑ ÑаздизаÔма êко Ð¶Ô ÑаздизаÔÑÑê ÑÑÔбÑо/ нÔпÑÔÑÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ô ÐºÑ ÐгÌÑ ÑлавоÑлавÑÔ, êко268 пÑмпанÑ269 мѣдêнÑй Ñладко звêÑаÑÑий270/. ТвÔÑдаê и нÔдвижима Ð²Ñ ÐгÌÑ Ð½Ð°Ð´Ñ£ê, êко271 жÔлѣзо. СÑÔ ÑÔÑвÔÑоÑиÑлÔннÑÔ ÐºÑÑÑÑÑ ÔжÔли в наÑÐ¸Ñ ÑÑ£Ð»Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð¾Ð²Ð°ÑиÑê бÑдÑÑ. То пÔÐ²Ð½Ô Ð½ÔÑ Ð°Ð¹ надÔÐ¶Ð´Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¾Ð½Ð°Ð³Ð¾ кÑаÔÑголнаго ÐамÔнê272 нÔÑÑкоÑÑ£Ñнаго êÑ Ð³Ð¾ÑÑ Ð½ÔбÔÑноиÌÒ Ð¥Ð°Ì Ð¡: наÑÔго. ÐжÔли Ð·Ð°Ñ ÑÑÑ Ñѣла наÑи Ñолко êко гÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð¿Ð»ÔÐ½Ð½Ñ êÐ¶Ô êÑ Ð²Ð½Ñ£ êвлêÑÑÑê кÑаÑнÑ,273 внÑÑÑÑ Ð¶Ô ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ274 вÑêкÑê275 мÔÑзоÑи и нÔÑиÑÑоÑÑ, Ñо ÐгÌÑ Ð²Ñ£Ð´Ð°ÔÑ Ñо Ñê з нами бÑдÔÑ Ð´Ñ£êÑи когда ê камÔÐ½Ñ Ð³ÑобовÑй пÑÔÑкнÑÑ Ð½Ð¾Ð³Ð¸ Ñвоê.276
ÐиÑниÑÔ Ð´ÑÌÔпиÑаÑÔлнаê Ð: Ðво Ð: ÐÑÌÔ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ¶Ñ Ð¸ вѣнÑÑÔмо ÑÔбѣ Ñоликого ÑблжÔнÑê и доÑÑоинÑÑва, жÔÑ Ð¿Ñи ÑазоÑÔнÑиÌÒ ÑвоÔм УÑпÔнÑком болÑÔÔ Ñ Ð²Ð°Ð»ÔбнѣйÑÔÔ Ð¸ ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð½Ð¸ÒÐ´Ñ Ð½Ô Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÔÐ³Ð»Ð¾Ô Ð²Ñ Ð½Ð±Ñ£ ÑозиждÔнÑÔ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑила, млÌим Ñê ÑÑ ÑлÔзами ÑпÑÐ°Ð²Ñ ÑÐ¾Ô ÑадолÑбиваê ÐÑÌи, Ð°Ð±Ñ Ð¸ нÑÌи ÑÑиÌÒ ÑѣлÔÑноиÌÒ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ, Ð½Ô Ð¿ÑÔниÑÔÑ Ð°Ð»Ô Ð¿Ð»Ñ£Ð²Ð°Ð¼Ð¸ бгÌомÔÑзкими иÑполнÔннÑ, на адÑкÑÔ Ð½ÔÑгаÑимÑÔ Ð½Ô Ð´Ð¾ÑÑалиÑê пламÔни; иÑÑ Ð¾Ð´Ð¾ÑайÑÑвÑй нам жиÑниÑÔ Ðгом избÑаннаê Ñ ÐÑпдÑê ÐÔбÔÑнаго ÑÑÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ, Ð°Ð±Ñ Ð¿Ð»Ñ£Ð²Ñ Ð³ÑÑ£Ñ Ð¾Ð²Ð½ÑÔ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ¾Ñ Ñо ÔÑÑ ÐºÑÑлами заповѣдÔй ÐÐ´Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¸ вѣÑÑом, Ñо ÔÑÑ277 ÐÑ ÌÐ¾Ð¼Ñ Ð¡Ñ: êÑ Ð½Ð°Ñ Ð²ÑвѣêвÑи, Ð½Ð°Ñ êко вÑбоÑнÑÑ Ð¿ÑÔниÑÑ Ð´Ð¾ ÑÔÐ±Ô Ð´ÑÌÔпиÑаÑÔлнои жиÑниÑÑ Ð½Ð°ÑÔиÌÒ ÑовокÑпил до нÔбÔÑнаго гÑмна Ð³Ð´Ô Ð±ÑÑмо Ðго нÔпÑÔÑÑанно Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð»Ð¸
êÑÑа и СнÌа и СÑÌого ÐÑ Ìа ннÌÑ£ и вÑÔгда и Ð²Ñ Ð²: вѣком аминÑ
Laus DEO Bq M V:3
In the upper left corner of the page, the figure â20â is written in a darker ink. On the right side of line above, the figure â83â is written with a pencil. Above the first word of the title (âСмеÑÑелноеâ), a cross is drawn in the same ink. A little square piece of paper bearing the figure â86â has been glued on the upper right corner of the folio.
The first four lines of the title are written in a larger letter.
It is likely that the letter âвâ was written before this word, but because of the tight binding uncertainty remains.
1694.
As such in the manuscript; it should read âÑгобзиÑêâ.
This page (f. 463v) is written in larger characters.
The letter âвâ has been corrected.
Corrected from âнÔбÔÑнÑмâ.
The word has been written above the line.
The letter âвâ has been corrected from âÑâ.
The letter âÑâ has been corrected.
The word has been corrected.
This is the reading found in the manuscript; it should be âÔѵангÔлÑкомÑâ.
The proposition has been added above the line.
The phrase âв нÔбÔÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»êÑ â has been added above the line.
The phrase âдоÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑанно бо ÑÑÔво Ôê пÑоÑÑÑаннѣÑÔ Ð½ÔбÔÑÑâ has been added above the line.
The letter âнâ has been corrected from âÑâ.
A sign â#â has been added, but the expected insertion is missing.
Corrected from âбÔзÑÑÑаÑÑнÑйâ.
Corrected from âбÔзÑмÔÑÑнÑйâ.
Corrected from âнÔÑлѣннÑйâ.
Corrected from âбÔзпÔÑалнÑмâ.
The word âEtc:â has probably been added later.
The binding makes it impossible to read some letters clearly. Some conjectural readings are âêÑ Ñогоâ, âêÑ Ñогоâ, or âêÑогоâ.
The phrase â[â¦]го блажÔннÑÐ¼Ñ Ð·Ð° живоÑа ÑÔго вÑÔмÔнного никого назваÑи Ð½Ô Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñ Ð¸Ð±Ð° Ð°Ð¶Ñ Ð¿Ð¾ ÑмÔÑÑи teste Apoc:â has been written above the line.
The word is written above the line.
The phrase âблÌжÔни мÔÑÑвÑиÌÒ ÑмиÑаÑÑÑиÌÒ Ð²Ñ ÐÑдѣ да поÑÑÑÑ êÑ ÑÑÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð´Ñ£Ð»Ð° бо Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ð´êÑ Ð²Ñлѣд Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸. Apoc: 14â runs down the right margin of the page.
A sign â#â has been added, but the expected insertion is missing.
The locution âÑ Ð¸Ð±Ð° Ð°Ð¶Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑпÔнÑиÌÒ Ð¿Ð¾ ÑмÔÑÑиâ is written above the line.
The first two letters have been corrected.
The syntagm âÑили УÑпÔнÑкимâ has been written above the line.
The word is written above the line.
The word has been corrected.
The letter âÑâ has been corrected from âÑâ.
Corrected from âжиÑниÑÑâ.
Corrected from âÐвÌÑâ.
As such in the manuscript; it should be âболÑÑÑâ.
Added above the syntagm âи вÑÑ£Ñ Ñ Ð±Ð»ÌÐ³Ð¸Ñ â.
The phrase is written in a larger letter.
The letter âмâ has been corrected from ânâ.
The syntagm âêÑ ÑаÑÑиâ has been written above the line.
Corrected from âmicrokosmosâ.
The locution âÑаê а Ð½Ô Ð¸Ð½Ñаê пÑиÑинаâ has been written above the line.
âСâ corrected from âÑâ.
The syntagm âÑÑÑ Ð¶Ôâ, which follows, is crossed out.
The syntagm âÑÑÑ Ð¶ÔÐ±Ñ ÑлÑÑ:â, which precedes the word, is crossed out.
The word is written above the line.
As such in the manuscript; it should be âÑовнêÑÑиÑêâ.
Abbreviated from âдÑаволÑâ.
Abbreviated from âпÑелÑÑомÑâ or âпÑелÑкавомÑâ.
The word is written above the line.
The syntagm âалбо Ð´Ð²Ð¾Ñ Ñâ is written above the line.
As such in the manuscript.
The letters âгдâ have been corrected from âбâ and partly from âÑâ.
The letter âÑâ has been corrected from âвâ.
This is the reading found in the manuscript.
The following word âÑÔÑÑÑиâ is crossed out.
Corrected from âинÑÔÔâ.
The letter âиâ has been corrected from âÑâ.
The phrase âРдлê Ñого Ð¶Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ£Ð´Ð°ÑÑ Ð¶Ô ÑвѣÑÑ ÔÑÑ Ð½ÔÑÑалÑйâ is written above the line.
The phrase âбо Ð½Ô ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑовÑÑ Ð°Ð»Ô Ð¾ÐºÑÑглÑÑ ÑѣгÑÑÑ Ð½Ð° ÑÔбѣ ноÑиÑâ has been added in the right margin.
As such in the manuscript.
Abbreviated from âÔлÔменÑовâ.
The letter âÑâ has been corrected.
The locution âна вÑажÑê ÑÑÑÑÔмлÔнÑê.â is written above the line. The two dots are found in the manuscript.
The first two letters have been corrected from âÑгâ.
This is the reading found in the manuscript.
As such in the manuscript.
The word âÑомÑ?â is written above the line.
The word is written above the line.
The phrase âлÔдво кÑÔÑÑиÑÔÐ»Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÔÐ¼Ñ Ð¿ÑомиÑи водоÑâ has been added above the line.
The word occurs as âонÑâ.
The locution âêÑ Ñого вѣÑÑÑ Ð³Ð¾Ñдиниâ is written above the line.
The quote from Ps 1.4 âêко пÑÐ°Ñ Ôго Ð¶Ô Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ñ£ÑаÔÑ Ð²Ñ£ÑÑÑ êÑ Ð»Ð¸Ñа зÔмлêâ runs from the top to the middle of the left margin.
The letter âдâ has been corrected from âзâ.
The locution âÑой жÔâ has been added above the line.
Abbreviated from âподнебеÑнойâ or âподнебеÑÐ½Ð¸Ñ â.
Abbreviated from âөаÑÑийÑкÑêâ (cf. Ps 47.8).
Abbreviated from âмиÑлÔнноиÌÒâ.
Abbreviated from âдÑÔпиÑаÑÔлноиÌÒâ.
Abbreviated from âнÔбÑÔгоÑаâ (Ps 117.22).
The preposition âпÑÔзâ, which follows, is crossed out.
This is a correction from âÑÑндамÔнÑовÑâ.
The letter âÑâ has been corrected from âÑâ.
The two phrases which follow run from the top to the bottom of the left margin.
The syntagm âÐ½Ô Ð·Ð½Ð°ÔÑÑâ is written above the line.
As such in the manuscript. The following phrase âêÑ ÐºÐ¾ÑÔÐ½Ô Ð·Ð»Ð¾Ð³Ð¾ вÑê заÑаза поÑла на вѣÑвÑâ is crossed out.
The figure is found in the left margin.
The word is written in a larger script.
The phrase âзÔмлê ÔдинÑм Ñолко вÔÑÑÔÐ¿Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¾Ð¹Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¸ звѣÑÔÐ¼Ñ Ð´ÑбÑавнÑÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ð¸ÑалиÑÔâ is written above the line.
The phrase âа плÔвÔли Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð´Ñкийâ is written above the line.
The word âиÑÑаÑаâ is written above crossed out âмаâ.
The locution âдалÔко Ñожнаê боâ is written above the line.
The locution âаки ÑÑно ÐÔдÔоновоâ is written above the line.
As such in the manuscript.
This is a correction from âÑвѣÑÑâ.
Here and in what follows the figures are written in the right margin.
As such in the manuscript; it should be âбÔзднÑâ.
The phrase âкиÑÐ¾Ð²Ñ Ð´ÑÌÔпагÑбнÑÑ Ñ Ð² ÑÔбѣ ÑодÔÑжаÑаêâ is written above the line.
âÐâ has been corrected from âаâ.
This is a correction from âпÔÑваêâ.
The locution âÐ¶Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑÑолêÑÑаêâ is written above the line.
The locution âÑÐ¼Ð¾Ñ Ð±ÔззаконÑê помÑаÑÔннÑйâ is written above the line.
The second âÑâ has been corrected from âÑâ.
The phrase âÑвѣÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ð¶ÔÑÑвÔннÑм пÑоÑвѣÑÔннÑй.â is written above the line.
âÐâ is corrected from âêâ.
As such in the manuscript; it should be âпокаêннÑêâ.
Corrected from âбгÌомÔÑзкимâ.
This is a correction from âдÑмомÑâ.
Corrected from âкÑÑêÑийâ.
The word âÐзÔÑаâ is written above the line; the locution âи жÑпÔли адÑкои кипêÑÔи доÑÑоинâ is written in the right margin.
âÐâ has been corrected from âаâ.
As such in the manuscript; it should be âолÔдÔнѣвÑÑÔâ.
The word âзапалêÑÑийâ, which comes next, is crossed out.
The letter âÑâ has been corrected from âпоâ.
This is a correction from âдомÑâ.
Corrected from âпоâ.
The letter âкâ has been corrected from âпâ.
This is the reading found in the manuscript.
The following two phrases are written in the upper margin of the folio.
Corrected from â2â.
The word âÔдноâ has been inserted above the line and then crossed out.
Abbreviated from âÐгоÑодиÑинÑâ.
The phrase âÐ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ÔнÑÑ Ð´Ð¾Ð¼ ÐгоÑ: Ð¶Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ñ£ÑÐ¾Ñ Ð½Ô Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ£Ð³Ð°ÔÑÑâ is written above the line.
The letter âдâ has been corrected from âÔâ.
The phrase âзÔмлê ÔÑи и в зÔÐ¼Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑиÑиÑêâ is written above the line.
The phrase âÐ²Ñ£Ð¼Ñ êко зÔмнаê Ñѣла наÑÔго Ñ Ñаминаâ is written above the line.
This is a correction from âêÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾â.
The letter âÐâ has been corrected from âÐâ.
The syntagm âи падÔнÑÔâ is written above the line.
The number â2â is written above the word âÔлÔмÔнÑÑâ; the number â1â is written above âдÑÑгийâ. The figures indicate the order of the words: âдÑÑгий ÔлÔмÔнÑÑâ.
The word is written above crossed-out âи ÑакÑâ.
The letter âÑâ has been corrected.
As such in the manuscript.
The letter âÑâ has been corrected from âÑâ.
This is a correction from âвѣÑÑÑâ. The syntagm âÐ°Ð»Ð±Ð¾Ð²Ñ£Ð¼Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÔâ, which follows, is crossed out.
Corrected from âÑоздÑмаÔÑâ.
Corrected from âвозноÑиÑâ.
The word/letter has been corrected.
The phrase âêко в кÑпинѣ ÑинайÑкой êÐºÑ Ð² злаÑой кадилниÑÑâ is written above the line.
This is a correction from âêÑâ.
The word has been corrected.
The word is written above the line.
The word âлÑбвÔâ, which follows, is crossed out.
The locution âêÐºÑ Ð²Ôликий пожаÑâ has been added above crossed-out âиâ.
The locution âлÑÐ±Ð²Ô ÐжÑêâ is written above crossed-out âнаÑÑÑалнÑйâ.
The word âвѣÑÑâ, which follows, is crossed out.
The word is written above the line.
As such in the manuscript; it should read âобêâ.
The letter âÑâ has been corrected from âоâ.
The phrase is written above the line.
An elliptical circle encompasses five lines from here to the locution âÐ¶Ð¸Ñ & Ð: Ð: Ð: Ð:â.
The phrase âêÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÔÐºÐ»Ñ Ð· поÑаÑкÑâ is written above the line.
Abbreviated from âдÑÌÔпиÑаÑÔлноиÌÒâ.
Abbreviated from âжиÑниÑÑâ.
Abbreviated from âпÑÔÑиÑÑогоâ.
The locution âв гоÑêÑÔй лÑбви Ðжойâ is written above the line.
The word is written above the line.
The letter âлâ has been corrected from âзâ.
The word âÑÑолпâ, which follows, is crossed out.
The word is written above the line.
The letter âÑ â has been corrected from âÔÑÑâ.
The locution âÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ñ Ð±Ð»ÌгоÑѣннÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑовомÑâ is written above the line.
The syntagm âÑÑÐ¾Ð»Ð¿Ñ Ð¿ÑÔкÑаÑнÑÔâ is written above the line.
The word is written above the line.
The locution âна ÑÔй Ñдолѣ плаÑÔвнойâ is written above the line.
The word is written above the line.
This is the reading found in the manuscript.
The letter âмâ has been corrected.
The word is written above the line.
The letter âлâ has been corrected.
The word is written above the line.
The word is written above the line.
The syntagm âблÌÐ³Ñ ÑобÑанÑÔмÑ.â is written above the line.
The phrase âÐ¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ô Ð¶Ñ ÑÑдÔÑÐ½Ð¾Ô Ð´Ñ£Ð¹ÑÑвÑÔâ is written above the line.
The initial word âÐбÔâ has been corrected from âÐиждÑâ.
The word is written above the line.
The word is written above the line.
The syntagm âдлê Ñого?â is written above crossed-out âа Ñоâ.
The syntagm âÐ½Ô Ð¼Ñ£ÑÑÔÔ Ð´Ð²ÔÑÔйâ is written above the line.
The locution âпÑи иÑÑ Ð¾Ð´Ñ£ дÑÌÑ Ð½ÑÌÐ¸Ñ Ñâ is written above the line.
In this page, the text is surrounded by a vertical line starting from the top left side and ending in the top right side. The line runs parallel to the text almost assuming a rectangular outline, which makes it tally with the folio except for the top horizontal bar. The line is traced in the same ink as the remainder of the text.
The second letter of the word â âиâ â has been corrected from âÑ£â.
The syntagm âÐ²Ñ ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñ£Ð½ÑиÌÒâ is written above the line.
The word is written above crossed-out âÑкÑдÔниâ.
As such in the manuscript â â.!â.
The syntagm âТѣло ÑлÌÑкоÔâ is written over another.
The word is written above the line.
The syntagm âêк мѣдêнÑй коÑÔлÑâ is found in the right margin.
The word has been corrected.
The word is written above the line.
The word is found in the left margin.
The phrase âи памêÑ Ôго ÑÑ ÑÑмом погибÔâ is written above the line.
This is the reading found in the manuscript.
The word is written above the line.
The letter has been corrected.
The word âÑиÑÑâ has been corrected from âб:â.
The locution âÐ²Ñ Ð´Ñ Ìовном ÑазÑмѣнÑиÌÒâ has been added in the right margin.
The word has been added in the left margin.
This passage is enclosed within an almost rectangular outline. A line, written in the same ink as the remainder of the text, surrounds the whole passage except for the bottom horizontal bar.
âÐо-вÑоÑÔâ is written in the left margin.
The letter âÑâ has been corrected.
The letter âзâ has been corrected from âÑ â.
The syntagm âи дÑÔÑâ is written above the line.
The locution âк ТÔбѣ ÐÑди воздви[â¦]â is written above the line. On the right side, a piece of paper used for restoration purposes covers the last letters of the word âÐ²Ð¾Ð·Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð¾Ñ â (Ps 24.1).
Corrected from âмоêâ.
The syntagm âоÑи моиÌÒâ is written in the left margin.
âÐо ÑÑÔÑÔâ is written in the left margin.
An ink spot covers the word; it should read: âмѣд маÔÑâ.
The letter âнâ has been corrected from âбâ. The original word was probably âнайболÑÑâ, but an ink spot covers the space above the line and makes it impossible to read.
The comma (â,â), which follows, is crossed out.
The locution âÑÐ°ÐºÑ ÐÑÔ: ÐвÌаâ is written above the line.
The following word âÑладкимиâ is crossed out.
The locution âÐо ÑÔÑвÔÑÑÔâ is written in the left margin.
The slash has been added by the author.
As such in the manuscript.
The letter âпâ has been corrected.
The word is written above the line.
This is the reading found the manuscript.
Corrected from âÑÔÑвÔÑоÑголнаêâ.
This is a correction from âÑ ÑаминÑâ.
The locution âÐ: ÐвÌÑâ is written above the line.
The second âнâ has been corrected.
As such in the manuscript.
The letter âнâ has been corrected from âзâ.
Corrected from âнаÑâ.
The last âмиâ is written above the line.
Abbreviated from âпÑазднÑÑÑагоâ (Ps 41.5).
The syntagm âпÑÔвÑÑÐ½Ð¸Ð¼Ñ ÑинонаÑалникомÑâ is written above the line.
The Latin lines are written in the lower margin. A piece of paper used for restoration purposes covers the last words (up to ten) of the Latin text. It is possible to reconstruct the following: âcum [â¦] ad [â¦] cantum sem[â¦] sancta [â¦].â.
The word is written above crossed-out ânоÑиâ.
The locution âРазоÑÑ Ð¶Ð¸ÑниÑÑ Ð¼Ð¾Ñ.â, which follows, is crossed out.
The letter âÔâ has been corrected from âаâ.
The letter âнâ has been corrected from âпâ.
The locution âв нбÌÑ£â is written above the line.
Abbreviated from âÐÔÓ©ÑиманÑкийâ.
In the right margin of this line, a small circle within which is inscribed a cross and the locution âvide post finemâ indicate an insertion, which is found on f. 470.
The word is written above the line.
The phrase is written above the line.
As such in the manuscript.
Abbreviated for âплаÑÑÑиâ/âплаÑÑÑиâ (Jn 20.11).
The word is written above the line.
The locution âÐ²Ñ Ðº[â¦]Ñ£â is written above the line; a possible reading is: âÐ²Ñ ÐºÐ»Ð°Ð¼ÑÑ£â.
The locution â[â¦] бо Ñ[â¦]â is written above the line. The first word is difficult to read because it is written in the binding. A possible reading is: âлÔжал бо Ñпалоâ.
This is the reading found in the manuscript.
The locution âÑоÑÑÑлÑм ÑоÑÑолÑÑѣлÑм пÑогнилÑм ÑÑÔÑвомÑâ is written above the line.
This is an abbreviation from âÑÑдаÑÑеâ (cf. Apoc 18.19).
The word is written above the line.
The word is written above the line.
The word is written above the line.
The verb âбÑдÔâ is crossed out.
The word is written above the line.
The syllable âÑаâ has been corrected from âÑÑалоÑêâ.
As such in the manuscript; it should be âоÑÑолâ or âоÑколâ.
The locution âплÔвÔли гÑÑ£Ñ Ð¾Ð² наÑÐ¸Ñ Ñ Ð²ÑвѣêлÑ.â is written above the line.
The locution âÐ´Ñ Ìи бÑÑнÑÔ ÑокÑÑÑ:â is written above the line. A plausible reading is: âÑокÑÑÑаÑÑиеâ.
The syntagm âÐ´Ñ Ìи злобÑâ is written above the line.
The phrase âЩо Ð¶Ñ Ð±ÑдÔÑ Ð·Ð° ÑазоÑÔнÑÔ Ð² ÐºÐ¾Ô Ð¼Ñ£ÑÑÑÔ Ð²Ð¿Ð°Ð´Ñâ is written above the line.
The letter âиÌÒâ has been corrected.
The word is written above the line.
The syntagm âдай ÐжÌÔâ is written above the line.
This is the reading found in the manuscript.
As such in the manuscript.
The word âпÑикоâ, which follows, is crossed out.
The punctuation marks are found in the manuscript.
The letter âмâ has been corrected.
The word is written above crossed-out âêко Ñоâ.
The letters âêкâ replace âÑâ.
As such in the manuscript.
The letter âзâ has been corrected from âвâ. The slashes (here and above) are found in the manuscript.
The letter âêкâ has been corrected from âÑâ.
The words âêÑ Ð³Ð¾ÑÑâ, which follows, are crossed out.
The letter âÑâ has been corrected from âÑ â.
The word is written above the line.
The last letters âкÑêâ are written below the line.
A line drawn in the same ink as the remainder of the sermon surrounds this paragraph almost completely.
The phrase âлопаÑÐ¾Ñ Ñо ÔÑÑ ÐºÑÑлами заповѣдÔй ÐÐ´Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¸ вѣÑÑом, Ñо ÔÑÑâ is written above the line and in the left margin.
Translation: âGod bless [us], Mary help [us]â.
Translation: âIf you like, add the observation that once, when Joshua celebrated 7 liturgies and 7 horns were blown, Jericho fell down. Here, on the contrary, I do not see 7 liturgies but 7 angels; in the Apocalypse I see â¦â.
Translation: âGlory to God and to the Blessed Virgin Maryâ.