Bibliography
Important Texts concerning Tea and Water during the Tang-Song Period
|
Author |
Name of the publication |
Compilation date |
Citation (ZLCH, vol. 1:) |
|---|---|---|---|
|
Lu Yu 陸羽 |
Chajing 茶經 |
ca. 780 |
7–23 |
|
Zhang Youxin 張又新 |
Jiancha shuiji 煎茶水記 |
First half of 9th century |
34–36 |
|
Wen Tingyun 溫庭筠 |
Caicha lu 採茶錄 |
ca. 860 |
51–52 |
|
Su Yi 蘇廙 |
Shiliutang pin 十六湯品 |
ca. 900 |
38–40 |
|
Mao Wenxi 毛文錫 |
Chapu 茶譜 |
ca. 889–904 |
54–58 |
|
Tao Gu 陶穀 |
Mingchuan lu 茗荈錄 |
ca. 963–970 |
65–67 |
|
Wang Fu 王敷 |
Cha jiu lun 茶酒論 |
Later than 742, before 972 |
42–43 |
|
Ding Wei 丁謂 |
Beiyuan chalu 北苑茶錄 |
First half of 11th century |
158–59 |
|
Ye Qingchen 葉清臣 |
Shu zhucha quanpin 述煮茶泉品 |
First half of 11th century |
70–71 |
|
Liu Yi 劉异 |
Beiyuan shiyi 北苑拾遺 |
1041 |
161 |
|
Ouyang Xiu 歐陽修 |
Damingshui ji 大明水記 |
1048 |
73–74 |
|
Cai Xiang 蔡襄 |
Chalu 茶錄 |
ca. 1051 |
76–81 |
|
Song Zian 宋子安 |
Dongxi shichalu 東溪試茶錄 |
ca. 1064 |
82–86 |
|
Huang Ru 黃儒 |
Pincha yaolu 品茶要錄 |
ca. 1075 |
89–92 |
|
Shen Gua 沈括 |
“Benchao chafa” 本朝茶法, in Mengxi bitan |
Written in Shen’s late years, late 11th century. |
96–98 |
|
Attributed to Song Huizong 宋徽宗 |
Daguan chalun 大觀茶論 |
1107–1110 |
103–7 |
|
Tang Geng 唐庚 |
Doucha ji 鬥茶記 |
1112 |
101 |
|
Xiong Fan 熊蕃 |
Xuanhe Beiyuan gongchalu 宣和北苑貢茶錄 |
1125 |
114–25 |
|
Zeng Zao 曾慥 |
Chalu 茶錄 |
1136 |
111–12 |
|
Zhao Ruli 趙汝礪 |
Beiyuan bielu 北苑別錄 |
1186 |
132–41 |
|
Shen’an Laoren 審安老人 |
Chaju tuzan 茶具圖贊 |
1269 |
150–54 |
Important Medical Texts
|
Author |
Name of the publication |
Compilation date |
Citation |
|---|---|---|---|
|
? |
Wushier bingfang 五十二病方 |
Before 1st century |
Zhou Yimou 1994, 163–64. |
|
Zhang Zhongjing 張仲景 |
Shanghan lun 傷寒論 |
ca. 200 |
ZJSHL |
|
Lei Xiao 雷斆 et al. |
Leigong paozhi lun 雷公炮灸論 |
5th century |
Leigong paozhilun |
|
Sun Simiao 孫思邈 |
Qianjin yaofang 千金要方 |
ca. 652 |
QJYF |
|
Su Jing 蘇敬 et al. |
Tang bencao 唐本草 |
659 |
Not applicable (N.A.) |
|
Wang Tao 王燾 |
Waitai miyao fang 外台秘要方 |
752 |
Waitai miyaofang |
|
Chen Shiwen 陳師文 et al. |
Taiping Huimin Hejiju fang 太平惠民和劑局方 |
1078 |
THHF |
|
Tang Shenwei 唐慎微 et al. |
Zhenglei bencao: Chongxiu Zhenghe jingshi zhenglei beiyong bencao 證類本草:重修政和經史證類備用本草 |
1083–1249 |
ZLBC |
Important Writings about Aromatic Substances
|
Author |
Name of the publication |
Compilation date |
Citation |
|---|---|---|---|
|
Ding Wei 丁謂 |
Tianxiang zhuan 天香傳 |
11th century |
Tianxiang zhuan |
|
Shen Li 沈立 |
Xiangpu 香譜 |
11th century |
N.A. |
|
Hong Chu 洪芻 |
Xiangpu |
11th–12th century |
Xiangpu |
|
Ye Tinggui 葉庭珪 |
Mingxiang pu 名香譜 |
12th century |
Mingxiang pu |
|
Chen Jing 陳敬 |
Chenshi xiangpu 陳氏香譜 |
12th century |
Chenshi xiangpu |
Important Qin Texts
|
Author |
Name of the publication |
Compilation date |
Citation |
|---|---|---|---|
|
? |
Jieshidiao Youlan 碣石調‧幽蘭 |
7th century |
Yang Yuanzheng 2010a; 2014. |
|
? |
Qinyong zhifa 琴用指法 |
7th century |
Yang Yuanzheng 2010a; 2014. |
|
Zhao Yeli 趙耶利 |
Tanqin youshou fa 彈琴右手法 |
7th century |
N.A. |
|
Zhao Yeli |
Siji zhifa 私記指法 |
7th century |
N.A. |
|
? |
Tian Zizhi zhifa 田紫芝指法 |
7th–13th century |
N.A. |
|
? |
Yang Zuyun zhifa 楊祖雲指法 |
7th–13th century |
QSDQ 8.13–15 |
|
Zequan 則全 et al. |
Zequan Heshang jiezou zhifa 則全和尚節奏指法 |
ca. 1082 |
ZQHS |
|
Zhu Changwen 朱長文 |
Qinshi 琴史 |
1084 |
Qinshi |
|
Juyue 居月 |
Seng Juyue qinzhi 僧居月琴製 |
Northern Song |
QSDQ 4.648–52 |
|
Juyue |
Seng Juyue zaoxianfa 僧居月造弦法 |
Northern Song |
QSDQ 8.8–9 |
|
Shi Ruli 石汝礪 |
Biluozi zhuoqinfa 碧落子斲琴法 |
Northern Song |
QYYL, 111–21 |
|
? |
Qinshu 琴書 |
Northern Song |
QYYL, 64–107 |
|
Cheng Yujian 成玉磵 |
Cheng Yujian qinlun 成玉磵琴論 |
12th century |
QSDQ 10.64–67 |
|
? |
Qinyuan yaolu 琴苑要錄 |
probably 12th century |
QYYL |
|
Jiang Keqian 蔣克謙 |
Qinshu daquan 琴書大全 |
1590 |
QSDQ |
Primary Sources Listed by Title
Chenshi xiangpu 陳氏香譜, 4 juan, Chen Jing 陳敬 (active Southern Song), ?, annotated by Zhao Shupeng 趙樹鵬, in Xiangpu (wai yizhong) 香譜(外一種), 51–269. This book also contains Hong Chu’s 洪芻 (ca. 1064–?) Xiangpu. Hangzhou: Zhejiang Renmin Meishu Chubanshe 浙江人民美術出版社, 2016.
GY / Xinjiao zhengqie Songben Guangyun 新校正切宋本廣韻, 5 juan, Chen Pengnian 陳彭年 (961–1017) et al., 1008, edited by Lin Yin 林尹. Taipei: Liming Wenhua Shiye Gufen Youxian Gongsi 黎明文化事業股份有限公司, 1978. See also Xinjiao huzhu Songben Guangyun 新校互註宋本廣韻, edited and annotated by Yu Naiyong 余廼永. Hong Kong: Chinese University Press, 1993.
Lanting xu 蘭亭序, no juan, Wang Xizhi 王羲之 (303–361), 353. Shanghai: Zhonghua Shuju and Wenming Shuju 文明書局, 1924 (n.p.).
QYYL / Qinyuan yaolu 琴苑要錄, comprising 11 books, not in juan format, compiled by an anonymous Song dynasty person, probably 12th century. The edition used here was copied from a manuscript made during 1491–1521, which was housed in the Tieqin tongjian lou 鐵琴銅劍樓 book collection. Feng Shui 馮水 borrowed this manuscript from Zhou Qingyun 周慶雲 and made his copy in 1925. This manuscript is stored at the Zhongguo Yishu Yanjiuyuan Tushuguan 中國藝術研究院圖書館. It was incorporated into Wang Yaohua et al. 2011–2014, 2.11:1–146.
SHYJG / Songhuiyao jigao 宋會要輯稿, originally 500 juan, compiled by Xu Song 徐松 (1781–1848), 1848; reprint from the Beiping Tushuguan 北平圖書館 1936 photocopy version, 200 ce. Beijing: Zhonghua Shuju, 1957 (8 vols). The juan format is too troublesome to cite from these volumes; instead, the ce format and page numbers of the reprint version are adopted to make references.
THHF / (Zengguang) Taiping Huimin Hejiju fang (增廣)太平惠民和劑局方, 10 juan, Chen Shiwen 陳師文 (fl. 1078–1110) et al., compiled from 1078 to 13th century. Chen Shiwen and others’ Northern Song version of this book appears in the title of Huimin Hejiju fang, while the Zengguang version was an expanded version compiled by later generations’ practitioners. Japanese kanbun version in Gugong zhenben congkan 故宮珍本叢刊, vol. 364: 1–184, edited by Gugong Bowuyuan 故宮博物院. Haikou: Hainan Chubanshe, 2000.
Yuexian qinpu zhengyin 樂仙琴譜正音, 6 juan, Wang Junqing/Wang Shanwu 汪俊慶/汪善吾 (active 1621–1627), ?, in Qinshi, Yuexian qinpu zhengyin, Qinxue xinsheng xiepu, Wuzhizhai qinpu 琴史‧樂仙琴譜正音‧琴學心聲諧譜‧五知齋琴譜, Gugong zhenben congkan 故宮珍本叢刊, vol. 465: 50–159, edited by Gugong Bowuyuan 故宮博物院. Haikou: Hainan Chubanshe, 2000.
ZJSHL / Zhujie Shanghan lun 註解傷寒論, 10 juan, written by Zhang Zhongjing 張仲景 (active 2nd century), ca. 200, compiled by Wang Shuhe 王叔和 (active 3rd century), annotated by Cheng Wuji 成無己 (active 11th–12th century) in 1144, edited by Wang Jichuan 汪濟川 (active 15th–16th century). Beijing: Renmin Weisheng Chubanshe 人民衛生出版社, (1963) 2006. See also the English translation of this book, Introduction to Treatise on Exogenous Febrile Disease. Translated by Huang Hai 黃海. Shanghai: Shanghai Zhongyiyao Daxue Chubanshe 上海中醫藥大學出版社, 2005.
ZLBC / Zhenglei bencao: Chongxiu Zhenghe jingshi zhenglei beiyong bencao 證類本草:重修政和經史證類備用本草, 30 juan, Tang Shenwei 唐慎微 (active 11th century) et al., 1083–1249, annotated by Shang Zhijun 尚志鈞 et al. Beijing: Huaxia Chubanshe, 1993.
ZQHS / Zequan Heshang jiezou zhifa 則全和尚節奏指法, Zequan 則全 (?–1045) et al., ca. 1082, compiled in Qinyuan yaolu, in Wang Yaohua et al. 2012, 2.11:18–63. In the 1925 manuscript copied by Feng Shui 馮水, the title is Zequan Heshang jiezou zhifa; actually the sequence of all parts of the book is: Cao Zhi’s 曹摭 (active 11th century) preface, the “zhifa” 指法 part, and the “jiezou” 節奏 part. It is better named as Zequan Heshang zhifa jiezou 則全和尚指法節奏; but the commonly used name of the book is followed here. Zequan might have solely composed the “zhifa” part. While in the “jiezou” part, Su Shi’s poem Zuiweng yín that was composed in 1082 was mentioned. As a result, the “jiezou” part might not have been composed only by Zequan. It might have been added and elaborated by others. Thus, I date the book’s creation and compilation to around 1082.
Secondary Literature
Fujian wenbo 福建文博
Kaogu 考古
Shoucangjia 收藏家
Wenwu 文物
Bol, Peter K. 1992. “This Culture of Ours”: Intellectual Traditions in T’ang and Sung China. Stanford: Stanford University Press.
Bush, Susan. 1971. The Chinese Literati on Painting: Su Shih (1037–1101) to Tung Ch’i-ch’ang (1555–1636). Cambridge: Harvard University Press.
Cai Rongzhang 蔡榮章. 2006. Chadao rumen sanpian: Zhicha, shicha, paocha 茶道入門三篇:製茶、識茶、泡茶. Beijing: Zhonghua Shuju.
CCTV. 2019. “Guobao mizong di er bu (3)” 國寶迷踪 第二部 (3), in the “Baijia jiangtan” 百家講壇 video series. Beijing: China Network Television 央視網, CCTV. URL: http://tv.cctv.com/2019/01/23/VIDEJP6L7GIGGgjR2bgL2hV2190123.shtml?spm=C53121759377.PpQpNjJyNZw2.0.0 , uploaded to the CCTV website on January 23rd, 2019, last accessed on January 23rd, 2021.
Egan, Ronald C. 1984. The Literary Works of Ou-yang Hsiu (1007–72). Cambridge: Cambridge University Press.
Han Baoqiang 韓寶強. 2003. Yin de licheng: Xiandai yinyue shengxue daolun 音的歷程:現代音樂聲學導論. Beijing: Zhongguo Wenlian Chubanshe 中國文聯出版社.
He Changlin 何昌林. (1983) 2009. “Gupu yu gupuxue” 古譜與古譜學. In Zhongguo yinyuexue jingdian wenxian daodu—Zhongguo gudai yinyueshi 中國音樂學經典文獻導讀‧中國古代音樂史, edited by Zheng Zuxiang 鄭祖襄, 51–62. Shanghai: Shanghai Yinyue Xueyuan Chubanshe 上海音樂學院出版社. Originally published in Zhongguo yinyue 中國音樂 1983 (3).
Hunan Sheng Bowuguan 湖南省博物館. 2020. Xianlai nong fengya: Songchaoren manshenghuo jingxiang 閑來弄風雅:宋朝人慢生活鏡像. Changsha: Yuelu Shushe 岳麓書社.
Ihara, Hiroshi 伊原弘. 1991. Chūgoku Kaifū no seikatsu to saiji: Egakareta Sōdai no toshi seikatsu 中国開封の生活と歳時:描かれた宋代の都市生活. Tōkyō: Yamakawa Shuppansha 山川出版社.
Keynes, John Maynard. (1936) 1973. The Collected Writings of John Maynard Keynes, VolumeVII, The General Theory of Employment, Interest and Money. Cambridge: Macmillan.
Klemko, Robert, and Dennis Brady. 2020. “Former Minneapolis Police Officer Charged in George Floyd’s Death as Protests Continue Nationwide.” The Washington Post (Online), May 30th, 2020, Washington, DC: WP Company. URL: https://www.washingtonpost.com/national/former-minneapolis-police-officer-charged-in-george-floyds-death-as-protests-continue-nationwide/2020/05/29/d20b76e6-a1cd-11ea-81bb-c2f70f01034b_story.html , last accessed on January 23rd, 2021.
Liu Jingmin 劉靜敏. 2005b. “Jinlu xiang zhengxun—Fawangsi erhao digong liujin tonglu yu Tangdai Fojiao yongxiang” 金爐香正熏 法王寺二號地宮鎏金銅爐與唐代佛教用香. In Wangchao mibao—gu Zhongyuan kaogu wenwuzhan 王朝祕寶 古中原考古文物展, edited by Li Mingzhu 李明珠, 284–95. Taipei: Guoli Lishi Bowuguan 國立歷史博物館.
Lu Changchao 陸長超. 2009. “‘Zhuomu qiuyin’—guqin zaoxing sheji yu zhizuo gongyi de shijian yu tansuo” 「斫木求音」 古琴造型設計與製作工藝的實踐與探索. Master’s thesis, Fujian Shifan Daxue 福建師範大學.
Needham, Joseph, Lu Gwei-djen, and Huang Hsing-tsung. 1986. Science and Civilisation in China, Volume 6: Biology and Biological Technology, partI: Botany. Cambridge: Cambridge University Press.
Needham, Joseph, Lu Gwei-djen, and Nathan Sivin. 2004. Science and Civilisation in China, Volume 6: Biology and Biological Technology, partVI: Medicine. Cambridge: Cambridge University Press.
Okakura, Tenshin 岡倉天心. (1906) 2017. Chadao: Chawan zhong de renxin, zhesi, Riben meixue 茶道:茶碗中的人心、哲思、日本美學. Translated by Wang Siying 王思穎. Xinbei Shi: Buerjia Chuban 不二家出版.
Simpson, John A., and Edmund S.C. Weiner. 1989. The Oxford English Dictionary, second edition, volumeIII, cham–creeky. Oxford: Oxford University Press.
Wang Cheng-hua 王正華. 2011c. Yishu, quanli yu xiaofei: Zhongguo yishushi yanjiu de yige mianxiang 藝術、權力與消費:中國藝術史研究的一個面向. Hangzhou: Zhongguo Meishu Xueyuan Chubanshe 中國美術學院出版社.
Wang Yaoting 王耀庭, ed. 2008. Kaichuang dianfan: Bei Song de Yishu yu Wenhua Yantaohui lunwenji 開創典範:北宋的藝術與文化研討會論文集. Taipei: National Palace Museum.
Wu Juenong 吳覺農. 1989. Zhongguo difangzhi: Chaye lishi ziliao xuanji 中國地方志:茶葉歷史資料選輯. Beijing: Nongye Chubanshe.
Yang Yuanzheng 楊元錚. 2010. “Jieshidiao Youlan yu Qinyong zhifa hejuanshuo bianzheng” 《碣石調幽蘭》與《琴用指法》合卷說辨正 (A Tale of Two Scrolls: Manuscript Tōkyō, Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan TB1393 and Manuscript Hikone, Hikone-jō Hakubutsukan V633). In Qinxue lunji 琴學論集, edited by Liu Chuhua 劉楚華, 15–30. Hong Kong: Cosmos Books.
You Xiuling 游修齡. 2003. “Daguan chalun zuozhe wenti de tantao” 《大觀茶論》作者問題的探討. Nongye kaogu 2003 (4): 262–65.
Yu Hui 余輝. 2008. Huali jiangshan yousheng: Bainian yishu jiazu zhi Zhao Song jiazu 畫裡江山猶勝:百年藝術家族之趙宋家族. Taipei: Shitou Chubanshe 石頭出版社.
Yue, Isaac, and Tang Siufu, eds. 2013. Scribes of Gastronomy: Representations of Food and Drink in Imperial Chinese Literature. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Zanini, Livio. 2017. “Form and Significance of Tea Connoisseurship in the Late Ming Dynasty.” PhD diss., University of Ljubljana.
Zhang Bingxin 張炳鑫. 1991. Zhongyao paozhipin gujin yanbian pingshu 中藥炮制品古今演變評述. Beijing: Renmin Weisheng Chubanshe 人民衛生出版社.
Zhang, Cong Ellen. 2011. Transformative Journeys: Travel and Culture in Song China. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
Zhang Fugang 張輔鋼. 1990. “Mucai de shengxue xingzhi” 木材的聲學性質. Zhongguo mucai 中國木材 1990 (6): 32–33.
Zhang Hongming. 2015. “On the Origin of Chinese Tonal Prosody: Argumentation from a Case Study of Shen Yue’s Poems.” In Cai Zong-qi 2015c, 347–79.
Zhang Huaying 章華英. 2013. Songdai guqin yinyue yanjiu 宋代古琴音樂研究. Beijing: Zhonghua Shuju.
Zhang Jinghong. 2014. Puer Tea: Ancient Caravans and Urban Chic. Seattle: University of Washington Press.
Zhang, Meimei. 2019. “The Qin and Literati Culture in Song China.” PhD diss., University of California, Los Angeles.
Zhang, Meimei. 2023. “Tracing the Image of the Stringless ‘Qin’ in Buddhist and Literati Writings in the Song Dynasty (960–1279).” Journal of Song-Yuan Studies 52:67–96.
Zhang Weiyi 張渭毅. 2008. “Lun fanqie qiyuan wenti” 論反切起源問題. Heze Xueyuan xuebao 荷澤學院學報 30 (1): 106–16.
Zhang Xiaochun 張小春. 2015. “Qiantan shengtai huanjing dui Wuyi yancha pinzhi de yingxiang” 淺談生態環境對武夷岩茶品質的影響. Shang 商 2015 (37): 277.
Zhangjiakou Shi Xuanhua Qu Wenwu Baoguansuo 張家口市宣化區文物保管所. 1995. “Hebei Xuanhua Liaodai bihuamu” 河北宣化遼代壁畫墓. Wenwu 1995 (2): 4–28.
Zhao Renjie 趙仁傑, and Yu Yunshui 喻雲水. 2003. Muzhi cailiao xue 木質材料學. Beijing: Zhongguo Linye Chubanshe 中國林業出版社.
Zhejiang Daxue Zhongguo Gudai Shuhua Yanjiu Zhongxin 浙江大學中國古代書畫研究中心, ed. 2008–2010. Songhua quanji 宋畫全集. 7 vols. Hangzhou: Zhejiang Daxue Chubanshe.
Zheng Minzhong 鄭珉中. 1989. “Lüshun Bowuguan cang ‘Chunlei’ qin bian” 旅順博物館藏「春雷」琴辨. Gugong Bowuyuan yuankan 1989 (3): 17–23, 31.
Zheng Minzhong 鄭珉中. 1993. “Song Xuanhe Neifu suocang ‘Chunlei’ qin kaobian” 宋宣和內府所藏「春雷」琴考辨. Gugong Bowuyuan yuankan 1993 (2): 3–16.
Zheng Minzhong 鄭珉中. 1999. “Liang Song guqin qianxi” 兩宋古琴淺析. Gugong Bowuyuan yuankan 1999 (4): 19–35.
Zheng Minzhong 鄭珉中. 2000a. “Lüeshu Liang Song ‘guanqin,’ ‘yezhuo’ de bianhua tedian” 略述兩宋「官琴」、「野斲」的變化特點. In Wu Zhao et al. 2000, 22–37.
Zheng Minzhong 鄭珉中. 2000b. “Ji Huashengdun Folier Meishuguan suocang zhi ‘Kumu longyin’ qin” 記華盛頓佛利爾美術館所藏之「枯木龍吟」琴. Gugong Bowuyuan yuankan 2000 (5): 1–5.
Zheng Minzhong 鄭珉中. 2001a. “Mantan Zhongguo guqin zhencui zhong de Tangqin (shang)” 漫談中國古琴珍萃中的唐琴(上). Shoucangjia 2001 (5): 35–39.
Zheng Minzhong 鄭珉中. 2001b. “… (zhong)” … (中). Shoucangjia 2001 (6): 11–15.
Zheng Minzhong 鄭珉中. 2001c. “… (xia)” … (下). Shoucangjia 2001 (7): 10–15.
Zheng Minzhong 鄭珉中. 2003. “Du youguan Song Huizong huayi wenzhu de diandi tihui—jianji Tingqin tu wei Zhao Ji ‘zhenbi’ shuo” 讀有關宋徽宗畫藝文著的點滴體會 兼及《聽琴圖》為趙佶「真筆」說. Gugong Bowuyuan yuankan 2003 (5): 19–29.
Zhongguo Yishu Yanjiuyuan Yinyue Yanjiusuo Ziliaoshi 中國藝術研究院音樂研究所資料室, ed. 1994. Zhongguo yinyue shupuzhi: Xian Qin—1949 nian yinyue shupu quanmu (zengding ben) 中國音樂書譜志:先秦 一九四九年音樂書譜全目(增訂本). Beijing: Renmin Yinyue Chubanshe.
Zhou Yukai 周裕鍇. 1999. “Youxi sanwei: Cong zongjiao jietuo dao yishu chuangzao—lüelun Su Shi, Huang Tingjian shizhong wenzi youxi de yiyi” 遊戲三味:從宗教解脫到藝術創造 略論蘇軾、黃庭堅詩中文字遊戲的意義. In Zhongguo Dishijie Su Shi Yantaohui lunwenji 中國第十屆蘇軾研討會論文集, edited by Zhonggong Zhucheng Shi Weiyuanhui 中共諸城市委員會 et al., 269–91. Ji’nan: Qi Lu Shushe 齊魯書社.