The Presence of the Hebrew Language and Literature in Inquisitorial Files against Judaizers from Medinaceli (Soria)

Manuel Nevot Navarro

Jump to Content

Chapter 2 The Presence of the Hebrew Language and Literature in Inquisitorial Files against Judaizers from Medinaceli (Soria)

于New Perspectives on Judeo-Spanish and the Linguistic History of the Sephardic Jews

著者：

Manuel Nevot Navarro

Manuel Nevot Navarro
Search for other papers by Manuel Nevot Navarro in
Current site
Google Scholar
PubMed

类型:: 章节

Page Range:: 54–70

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004685062_004

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

€42.00€35.00 excl. VAT

Add to Cart

找回访问令牌

Abstract

This study analyses records of inquisitorial files against Judaizers residing in the city of Medinaceli (1492–1530). They comprise bills of indictment, statements of witnesses, confessions of the defendants, and verdicts of the Inquisition, and are an important source for information about the learning process and proficiency in Hebrew, the possession of Hebrew books, and the knowledge of passages from the Hebrew Bible and Rabbinic literature. The scribes, who were not familiar with the Hebrew language, transcribed Hebrew words and passages into the Latin alphabet as they perceived them and according to the Spanish writing system. But knowledge of Hebrew was not restricted to such borrowings and quotations, and there is evidence for the occasional usage of spoken Hebrew for everyday purposes, as well as evidence that women had the ability to read translations into the vernacular using Hebrew script.

引用信息

Save
Cite
Email this content

Share Link

Copy this link, or click below to email it to a friend
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/abstract/book/9789004685062/BP000003.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

折叠
展开
回到页面顶端

New Perspectives on Judeo-Spanish and the Linguistic History of the Sephardic Jews

丛编： Brill's Studies in Language, Cognition and Culture, 卷： 41

ISBN:: 9789004685062

出版社:: Brill

印刷出版日期:: 02 May 2024

Subjects
- Jewish Studies
  - Literature & Linguistics
- Languages and Linguistics
  - Historical and Comparative Linguistics & Linguistic Typology

Front Matter

Part 1 Languages and Language Usage of the Jews in Medieval Iberia

Part 2 The Emergence of a New Language—Variation, Koineization, and Language Contact

Part 3 Linguistic Features and Sociolinguistic Perspectives on Present-day Judeo-Spanish

Back Matter

ProCite

RefWorks

Reference Manager

BibTeX

Zotero

EndNote

统计数据

	全部期间	过去一年	过去30天
摘要浏览次数	212	115	24
全文浏览次数	5	3	0
PDF下载次数	13	3	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

AppBar-Authors 2025

AppBar-Open Access 2025

AppBar-Product Information 2025

AppBar-Company 2025

AppBar-Contact 2025

Chapter 2 The Presence of the Hebrew Language and Literature in Inquisitorial Files against Judaizers from Medinaceli (Soria)

Abstract

引用信息

Share Link

New Perspectives on Judeo-Spanish and the Linguistic History of the Sephardic Jews

目录

参考资料

统计数据

统计数据