Index

Jump to Content

Index

in The Elizabethan Catholic Underground

Angemeldet über:

Dar Hadith al Hassania

Index

Abell, Thomas 277n37

Abel redivivus (Fuller) 252

Abercrombie, Robert 110, 112

Acquaviva, Claudio 135, 176, 250

Act of Supremacy 283–284

Acts and monuments (Foxe) 23, 136–137, 223, 224, 232n32, 258, 339

‘An Addicion with an Apology to the Causes of Brinnynge of Paules Church’ (Morwen) 89

An admonition to the nobility and people of England and Ireland (Allen) 157, 247

Ad rationes decem Edmundi Campiani Jesuitæ responsio (Whitaker) 124–126

Agazzari, Alfonso 103–104, 142–145, 188, 247

Alabaster, William 281n56, 339–340

‘Alack when I look back upon my youth that’s past’ (Hunnis) 321n29

Alett, Richard 243

Alfield, Thomas

arrest, trial, and execution 193–194

and smuggling 163, 192, 195

A true reporte of the death and martyrdome of M. Campion 178, 180–181, 185–186, 318n15

Alison, Richard 368

Allat, Robert 241–251, 262–263

Allen, William

and Agazzari 103–104

coordinated strategy of printing and smuggling 174, 180, 185, 192–193, 195–196, 247–248

and De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 156–157, 230, 232, 235, 236, 238

and founding of colleges 65, 144

in Fulke’s lists 95–96, 98, 99

and indulgences 210

and Leicester’s Commonwealth 173–174

and Letter to the Lords of the Privy Council (Campion) 103–104

as Louvainist 64

manuscript circulation and development 87–88

and Persons 152

popularity of 44n63

on printing in England 89n120

and printing on continent 160

and Rishton 156–157

and Sanderson 50

volume of writings 79n77

Allen, William, works by

An admonition to the nobility and people of England and Ireland 157, 247

Apologie and true declaration of the institution and endevours of the two English colleges 144, 250n120

A briefe historie of the glorious martyrdom of xii. reverend priests, executed within these twelve monethes for confession and defence of the catholike faith 155, 178–179, 250n120

A declaration of the sentence and deposition of Elizabeth, the vsurper 157, 247

A defense and declaration of the Catholic Churchies [sic] doctrine, touching purgatory 77n71, 84, 95, 144–145

‘Scroll of the Articles’ 65, 73, 87–88, 98, 101

A treatise made in defence of the lauful power and authoritie of priesthod 84, 99

A true, sincere and modest defence, of English Catholiques 76n65, 153, 163, 171, 181–182, 185, 186, 188, 192–193, 194, 196, 248

Allison, Antony 3, 62n20, 168

The Contemporary Printed Literature of the English Counter-Reformation, 1558–1640 (ARCR)

‘Amount, my soul, from earth awhile’ 346

Anderton, Lawrence 62n20

anima 295

Annals (Cambden) 351

Annals (Stow) 258

Anne Jagiellon (Queen of Poland) 119, 124

Annuae litterae 143

‘Another upon the same’ 318

Anstruther, Godfrey 9, 315–316

An ansvveare made by Rob. Bishoppe of VVynchester (Horne) 93

An ansvvere made by Oliuer Carter (Carter) 96

An answere to a seditious pamphlet lately cast abroad by a jesuite (Charke) 104, 141, 175n58

An answere to certein assertions of M. Fecknam (Tomson) 94

An answere to maister Juelles chalenge (Harding) 50n75

An answere to maister Juelles chalenge (Harding) 91

An antidote or medicine for the Lublin physician master Kasper Wilkowski (Żarnowiec) 123, 125

Antidotum albo lekarswo na odtręt od ewangelików pana Kaspra Wilkowskiego, medyka lubelskiego (An antidote or medicine for the Lublin physician master Kasper Wilkowski) [Żarnowiec] 123, 125

Antisanderus (Cowell) 252

Anti-trinitarianism

and Rationes decem (Campion) 13, 126–133

rejection of by Wilkowski 119, 120–123

Apologia Ecclesiae Anglicanae (Jewel). see An Apologie or answere in defence of the Churche of Englande (Jewel)

Apologie (Fredericus Staphylus) 82n89

An apologie, or defence, of those Englishe writers & preachers (Crowley) 95

Apologie and true declaration of the institution and endevours of the two English colleges (Allen) 144, 250n120

‘Apologie of a papist’ (Feckenham) 94

An apologie of private masse, spred abroade in writing (Cooper) 98, 100

An apologie of private masse sediciously spredde abroade in wryting (Cooper) 98

An apologie of the professors of the Gospel (Fulke) 100

An Apologie or answere in defence of the Churche of Englande (Jewel) 23, 93

Appellant controversy 135

A proufe of certeyne articles in religion, denied by M. Iuell, sett furth in defence of the Catholyke beleef therein (Dorman) 92

Archer, Jayne Elizabeth 276

ARCR. see The Contemporary Printed Literature of the English Counter-Reformation, 1558–1640 (ARCR)

Arundell, Charles 54, 156, 161, 174, 187, 192

Arundell, Matthew 187, 189

Arundell, Thomas 189

Ascham, Roger 273

‘As Christ willed it and spake it’ 331–332

‘The Assumption of our Lady’ (Southwell) 320

Aston family 342

‘As You Came from the Holy Land’ 332

Athenae Oxonienses (Wood) 20n3

‘At Home in Heaven’ (Southwell) 346

An aunsvveare vnto certaine assertions, tending to maintaine the Church of Rome to bee the true and Catholique Church (Knewstub) 88, 98

An aunswere to the treatise of the cross (Calfhill) 94, 100

The aunswer of Iohn Gough preacher, to Maister Fecknams obiections against his sermon, lately preached in the Tower of London (Gough) 94

authority, effect of secret books on 293–301

‘Autobiography’ (Persons) 135

Aveling, Hugh 9

Aylmer, John 74–75

Babington, Anthony

and authorship of Tichborne’s Lament 359

collection of books 78

Holinshed on 353

letters 349, 361

and plot 53, 85, 242, 255, 348, 349

raid of home 53, 149

and Rationes decem (Campion) 53

and Tichborne 344

Babington plot 53, 85, 242, 255, 344, 348–350, 357–359

Tichborne’s Lament (Tichborne)

Bacon, Francis 362

Bacon, Nicholas 71, 254

Baker, Augustine 219–220

Baker, James 186–187

Baldwin, William 323

Bale, John 248

ballads

Babington plot 350

and Catholic verse 320–321, 324, 325, 346

Walsingham 332

Ballard, John 344, 351, 357

‘A Ballet of the death of Ratlyffe which rosse with the earle of northumberland lord pearse which he maide before he was handged 1570’ (Hartforth) 324

Bancroft, Richard 252

Bannister, Edward 325–326, 329

Barber, John 186

Barker, Christopher 179, 180

Barnwell, Robert 351, 352

Barrett, William 288n4, 289, 290, 300, 301, 306

Barthlet, John 97

Bath, smuggling in 186–187

Beal, Peter 330, 331, 337, 341n80, 365n53

Beales, A. C. F. 9

Beaton, James 174

Bede 68n38, 82, 99, 112

Bellamy family 108n24

Bellasis, Margaret 326

Bellère family 49

Berden, Nicholas 163, 184, 185, 187–188

Bereblock, John 265

Berty, Francis 48n71

Bess of Hardwick (Elizabeth Talbot) 191

Bible translation by Martin 113n40

Bibliotheca Britannico-Hibernica (Tanner) 20n2

bindings

Dialogi sex (Harpsfield) 41n57

and loss of ownership information 4–5

A Manual of prayers (Flinton) 169

and prayer books 203, 215, 217

Rationes decem (Campion) 246

Biographical Studies, 1534–1829 (journal) 10

Birckmann, Arnold and heirs 71n44

Birrell, T. A. 11

Bishops’ Bible 283

Blount, Christopher 349

Blount, Richard 300n39, 301

Boccaccio, Giovanni 359

Bogard, Jan 49, 50n75, 70, 71n44

Boleyn, Anne 224, 283

Bolt, John 307

Bonner, Edmund 89, 248, 269, 280, 282

A Booke of Christian exercise, appertaining to Resolution (Bunny) 151n61

The Book of Martyrs (Foxe). see Acts and monuments (Foxe)

books of hours. see prayer books

Borromeo, Carlo 74

Boscard, Charles 49, 290

Bosgrave, James 105–107, 110, 112, 113, 117

Bossy, John 201, 210

Bourchier, Thomas 258–260

‘Bowe downe thie heavenlye eyes o Lorde’ (Hunnis) 322

Braye, Richard 165, 184

Braye, William 184

‘A Breife Forme of Confession’ 303–306, 308, 309, 312, 313

A brief forme of confession (Fowler printing)

Brereley, John 339n73

Briant, Alexander 109, 150n54, 347

Bridges, John 94

Bridgettines 170, 200

A brief censure vppon two books written in answere to M. Edmonde Campions offer of disputation (Persons) 249n118

A brief censure vppon two books written in answere to M. Edmonde Campions offer of disputation (Persons) 104, 141, 144, 175

A brief discours contayning certayne reasons why Catholiques refuse to goe to church (Persons) 139–141, 144

A briefe historie of the glorious martyrdom of xii. reverend priests, executed within these twelve monethes for confession and defence of the catholike faith (Allen) 250n120

A briefe historie of the glorious martyrdom of xii. reverend priests, executed within these twelve monethes for confession and defence of the catholike faith (Allen) 155, 178–179

A briefe treatise of diuerse plaine and sure wayes to finde out the truthe in this doubtful and dangerous time. see Motives unto the Catholic faith (Bristow)

A briefe treatise of vuserie (Sander) 249n118

A briefe treatise of vuserie (Sander) 81

A brief forme of confession (Fowler printing) 72

A brieue admonition vnto the nowe made ministers of Englande wherein is shewed some of the fruicte of this theyr late framed fayth (Evans) 97

Brinkley, Stephen

and A brief discours (Persons) 141

and The exercise of a Christian life (Loarte) 145, 150, 293n19

imprisonment of 75n64

printing with Persons 141, 150, 163, 168, 171, 179, 192, 195

and Rationes decem (Campion) 108, 163, 192

and secret presses 67, 175

and smuggling 171

Bristow, Richard

in Fulke’s lists 99

as Louvainist 64

manuscript circulation and development 87

Motives unto the Catholic faith 65, 68, 78n75, 87

A reply to Fulke 65n26, 78n74, 87–88, 95–96, 145

and Sanderson 50

on ‘Scroll of the Articles’ (Allen) 87–88

seizures of works 68, 78n74, 78n75

‘Bristow’s Motives’. see Motives unto the Catholic faith (Bristow)

British Catholic History (journal) 10

Brittania (Campden) 366

broadsheets

on Babington plot executions 350

A declaration of the sentence and deposition of Elizabeth, the usurper (Allen) 157, 247

and Dialogi sex (Harpsfield) 28, 29, 30n25, 32

‘The Man of Chester’ 88–89, 92–93

miracle at Brussels broadsheet 68

Brock, Adam 110, 112

Brome, Bridget 85

Brome, Elizabeth 85

Brome, George 53, 85, 149

Broughton, Richard 212

Brown, Nancy Pollard

on manuscripts 11, 219

on A Short rule of good life (Southwell) 287n1, 289–290

on Southwell 309, 310–311, 319

Browne, Anthony 141, 314

Browne, Anthony Maria 314

Browne, Francis 141, 144

Browne, Magdalene 301, 314

Browne, William 363

Brownell, Gracyan 85n103

Bucke, John 218, 298n33

Budny, Szymon 122

Bullock, George 50

Bunny, Edmund 151–152

Lord Burghley see Cecil, William (Lord Burghley)

Burnet, Gilbert 223

burnings, book 54n8, 210

The burnynge of Paules Church (Pilkington) 88–89, 92–93

Bussin, Julio 259

Butler, Thomas 68n38, 83–84, 191

Byrd, William 325, 329, 346

Calfhill, James 64n27, 94, 100

Calighari, Giovanni Andrea 105, 106

Calma, Clarinda 2n5

Calvinism

and Dialogi sex (Harpsfield) 19, 47

and loss of fear of God 328

and Polish-Lithuanian Commonwealth 110, 112, 115–116, 123–124, 125, 127, 132

and Rouen 173

and Scotland 69

Cambden, William 340, 351, 366

Cambridge History of the Book in Britain 1

Campion, Edmund

Allen on 89n120

biographies and hagiographies of 114, 115, 124, 132, 135–136, 178–181, 185–186, 318n15

‘Campion’s Brag’ 103, 105, 115, 141, 274

conversion of 274

death of as starting war of books 178–179

execution of 109, 114, 124, 132, 174, 176, 274

and Harington 190

imprisonment of 79, 109, 117, 154, 274–275, 317

instructions to 138

and manuscript collections with Tichborne’s Lament (Tichborne) 347

as martyr 132, 150n54, 154, 178–179, 318, 347

and Neal’s writings 274–275

‘Old wooing’ 363

and Oxford visit by Elizabeth I 265, 269, 274

Persons on 195

poetry about 317–318, 320–321

popularity of 89

and Sanderson 50

scholarly interest in 10–11

and treason 109, 174, 179

Verstegan images of 155, 176, 178

and Wilkowski 122

Rationes decem (Campion)

‘Campion’s Brag’ (Campion) 103, 105, 115, 141, 274

Canisius, Peter 74, 77n72, 77n73, 78, 85–86, 101

capitalism 328

Caraman, Philip 9

Carleton, George 357–359

carols 340–341

Carter, Agnes 76n64

Carter, Oliver 96

Carter, William

defense of in Allen 76n65

execution of 76

and false colophons 73n56, 86

and Fulke’s lists 84

imprisonment of 74–76, 194–195

printing by 65, 67, 73–76, 85, 108, 169, 194, 214, 249, 304n50

scholarship on 11, 228

Cary, Clementina 346

Cary, Elizabeth 149

Castle of Christiantie (Evans) 84

Castrations (Holinshed) 353–355

‘A catalogue of all such popish books either answered, or to be answered which have been written in the English tongue’ (Fulke). see Fulke’s lists

A Catalogue of Catholic Books in English Printed Abroad or Secretly in England, 1558–1640 (Allison and Rogers) 3n6

catechisms

by Canisius 74, 77n72, 78, 85–86, 101

in Fulke’s lists 85–86, 100–101

survival rates 86

by Vaux 72, 77n72, 78, 85, 86, 100–101, 304

Catechism (Vaux) 72, 77n72, 78, 85, 86, 100–101, 304

Catechismus parvus (Canisius) 77n73, 86

‘Catholic and Recusant Texts of the Late Medieval & Early Modern Periods’ (series) 10

Catholic Association 143

Catholic Record Society 8, 10

Cawood, John 73n56

Cecil, William (Lord Burghley)

censorship and surveillance by 47, 66, 71, 241, 263

The execution of justice in England 165, 172, 174, 179–180, 192, 193

and Leicester’s Commonwealth 189, 190–191

rivalry with Lord Leicester 47

and Southwell 309–310

and trials 193, 194

celibacy 328

censorship

and Cecil 47, 66, 71, 241, 263

and Edward VI 199

as ineffective 89

and Leicester’s Commonwealth 54

orders and proclamations 46n69, 193, 194, 249

pre-Jesuit Mission 61, 66–78

and Rationes decem (Campion) 109

seizures and raids

The censure of a loyal subject (Whetstone) 352–353

‘Certain considerations and causes, moving me not to be present at, nor to receive, neither use the service of the new book’ (Feckenham) 94

Certaine deuout and godly petitions, commonly called, Iesus psalter see Jesus psalter

‘Certaine Sonnets’ (Sidney) 325

Certaine tables … wherein is detected and made manifeste the doting dangerous doctrine, and haynous heresyes, of the rashe and rablement of heretikes (Lindanus) 97

Certamen Ecclesiae Anglicanae (Persons) 137, 230, 235, 257–258

Certayne necessarie principles of religion, which may be entituled, A catechism conteyning all the partes of the Christian and Catholique fayth (Canisius) 85, 101

Certayne sweete prayers of the glorious name of Iesus (Suso) 73, 213

‘Challenge Sermon’ (Jewel) 64–65, 70–73, 82, 87, 98

Challoner, Richard 8

Champney, Anthony 280

charity 328

Charke, William 67n36, 104, 141, 144, 150, 175

Chauncy, Maurice 257–258, 259, 260

Check-list of Works of British Authors Printed Abroad, in Languages other than English, to 1641 (Shaaber) 4n9

cheirotonia 280

Chesneau, Nicolas 71n44

Cholinus, Maternus 229n22

A Christian directorie (Persons) 151–152, 153, 163, 165, 171, 184–185

Christmas carols 340–341

Christophorus Fabricius. see Smith, Christopher

Chronicles (Holinshed) 350–351, 353–354

Cicero 130n66

Cikowski, Stanisław 114

Circignani, Niccolò 146, 226

class

and Catholic visibility 314–315

and moral decline of aristocracy 328

and A Short rule of good life (Southwell) audience 293

and verse 342

Cleasby, James 308n60

Clifford, William 214

Clitherow, Margaret 149, 301, 305–306

Clough, Richard 48n71

Cole, Henry 64, 87, 91n123

Colegio de San Gregoria Magno 240

Colepepper, Alexander 332–335

Collection of private devotions (Cosin) 216

‘Collegiorum Scholarumque Publicarum Academiae Oxoniensis Topographica Delineatio.’ see ‘Topographical Delineation’ (Neal)

colophons, false 5, 65, 73n56, 86, 139

Combe, Thomas 188, 189–192

community

and prayer books 202, 204, 210, 215, 221, 293

and rosary 218

and secret presses 61, 63

and smuggled books 61, 63

and Tichborne’s Lament (Tichborne) 348

and verse manuscript sharing 342–343

‘The complaynt of a Catholike for the death of M. Edmund Campion’ 318

concealment

of authorship 5, 270, 271, 285–286

and false colophons 5, 65, 73n56, 86, 139

pseudonyms, permission to use 138

secret presses

Concertatio ecclesiae Catholicae in Anglia 136, 155, 250

‘Confession of Faith’ (Persons) 141

A confutation, as wel of M. Dormans last boke entituled a disproufe (Nowell) 92, 93

A confutation of a book intitled An apologie of the Church of England (Harding) 22, 90

A confutation of a popishe, and sclaunderous libelle (Fulke) 79–81, 93

A confutation of a sermon, pronounced by M. Iuell (Rastell) 92

A confutation of a treatise made by William Allen (Fulke) 99

consecration and Nag’s Head controversy 265, 279–285

conspiracies and rebellions

Babington plot 53, 85, 242, 255, 344, 348–350, 357–359

Gunpowder Plot 114, 255

Northern Rebellion 323, 324

and Perrot 312

Throckmorton plot 134, 137, 155, 156, 323

Constable, Henry 337–338

Constables of the East Riding of Yorkshire 205–206

The Contemporary Printed Literature of the English Counter-Reformation, 1558–1640 (ARCR)

and medieval prayer books 200–201, 220

as resource 3–6, 317

Conversion to the universal faith from the Anabaptist sect (Wilkowski) 122

Cooke, Edward 185–186

Cooper, Thomas 87, 98, 266

Cope, Alan

career 19, 21–22

and Dialogi sex authorship 19, 20, 21n6, 23n11

and Dialogi sex printing 22–23, 26–27, 29–30, 32, 35n39, 36, 38n50, 247

as Louvainist 28n20

payments from Plantin 36–37, 41, 45–46, 49

and Sanderson 50

and smuggling 247

and stipend from Dormer 45

Syntaxis historiae evangelicae 20, 21

The copie of a leter … about the present state, and some procedinges of the Erle of Leycester. see Leicester’s Commonwealth

The copie of a sermon pronounced by the Byshop of Salisburie at Paules Cross (Jewel) 91

Copley, Anthony 314, 346

cording quires 29

Cornwallis, Charles 255

Cornwallis, Thomas 207

Cosin, John 216

cosmopolitanism 3, 7–8, 63, 260

A counterblast to M. Hornes vayne blaste against M. Fekenham (Stapleton) 94

Cowell, John 252

Cranmer, Thomas 254

Creswell, Joseph 254–256

Cromwell, Thomas 254

crosses

and Elizabeth I 65

images of crucifixes 335

retention of crucifixes 207–208

St. Donat’s Cross 28n20

verse on 347

Crowley, Robert 88n116, 95, 274n29

Curle, Gilbert 255

Czechowic, Marcin 122

Dacre, William 254

d’Albin de Valsergues, Jean 101

Danvers, Charles 349

Lord Darnley (Henry Stuart) 83

Davanzati, Bernardo 55

‘The death of our Ladie’ (Southwell) 320

de Bernuy, Fernando 47

‘Decease release’ (Southwell) 319–320, 324

A Declaration of the favourable dealing (Norton) 179–180

A Declaration of the sentence and deposition of Elizabeth, the usurper (Allen) 157, 247

De expresso dei verbi (Hosius) 77n73, 82–83, 96

A defence of the apologie (Jewel) 83, 90

A defence of the censure, gyuen vpon tvvo bookes of William Charke and Meredith Hanmer mynysters, whiche they wrote against M. Edmond Campian preest, of the Societie of Iesus (Persons) 67n36

A defence of the censure, gyuen vpon tvvo bookes of William Charke and Meredith Hanmer mynysters, whiche they wrote against M. Edmond Campian preest, of the Societie of Iesus (Persons) 150

A defence of the honour of the right highe, mightye and noble princesse of Marie Quene of Scotlande (Leslie) 83

A defense and declaration of the Catholic Churchies [sic] doctrine, touching purgatory (Allen) 77n71

A defense and declaration of the Catholic Churchies [sic] doctrine, touching purgatory (Allen) 84, 95, 144–145

de Laet, Hans 49

de la Valle, Pietro 260

Deloney, Thomas 332n60, 350

de Maucroix, Francois 223n7

De Morte (Ralegh) 362

De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander)

English translations of 223–224, 253, 262

manuscript creation in Italy/Spain 223, 226–241, 261

as martyrological text 238n69, 256–257, 260–261

number of editions 5n14, 55, 223

and Persons 55, 136–137, 143, 154, 156–157, 226, 230–231, 233–237, 245, 246

play versions 223

popularity and influence of 5, 55–56, 223

and Rishton 55, 156–157, 222–223, 228, 229–238, 245, 246

scholarly focus on reception of 224–226

smuggling of 227, 241–251

translations of 223–224, 227, 247, 253, 262

De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander), scribal transciptions of

demand for 222–223

in England 226–228, 251–261

as martyrological text 238n69, 256–257, 260–261

numbers of 261

R version 226–227, 230–238

scholarship on 226, 228–229

smuggling of 227, 241–251

and translations 223–224, 227, 253

De origine haeresium nostri temp (Hosius) 97

De persecutione Anglicana (Persons) 150, 154–155, 165, 176

Dering, Edward 91

De schismate Anglicano. see De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander)

Desmond Rebellion 103n8, 222

A detection of sundrie foule errours (Harding) 83

De typica et honoraria sacrarum imaginum adoratione (Sander) 77n72

Devereux, Robert (Earl of Essex) 328–329, 349

De visibili monarchia ecclesiae (Sander) 112, 238, 239

devotional works

and Brinkley 150

and Fulke’s lists 84–85

and L’Oyselet 185

medieval books and counter-Reformation devotional literature 208–221

medieval books and pre-Reformation devotional works 202–208

number of vs. polemical works pre-Jesuit Mission 63–64

and Persons 145–149, 150, 151–152, 153, 169–171, 179

printing by Fowler 72–73, 85, 86

in prison inventory lists 170–171, 182–183

and secret presses 68, 73–74

state concerns about 73

survival rates 6

prayer books

D. Heskins, D. Sanders, and M. Rastel, accounted (among their faction) three pillers and archpatriarches of the popish synagogue (Fulke) 13n32, 56n16, 92, 95, 96–97, 101

Dialectica (Hunaeus) 33n36

Dialogi sex (Harpsfield)

and bindings 41n57

broadsheet in 28, 29, 30n25, 32

Cope as purported author of 19, 20, 21n6, 23n11

focus on English audience 23

license for 20n3, 26

Plantin’s purchase of copies 36–41, 44–49

price 37, 40–41, 44, 45, 46

second edition 40n56, 41–44, 48

size of 22

smuggling of 247

survival rates 48n72

Dialogi sex (Harpsfield), printing by Plantin

and broadsheet 28, 29, 30n25, 32

commission fee 22–23, 30, 36, 38n50

cost-accounting records 24–27, 29–31, 35–36, 48, 50

front matter 32, 34, 35

leaves and format 27–30

oddities and concealement in records 21, 23, 26, 36–49

paper for 27–30, 31, 32–34, 35, 37, 44

payments from Cope to Plantin 22, 26–27, 32, 35n39, 38n50

payments from Plantin to Cope 36–37, 41, 45–46, 49

and Plantin’s purchase of copies 36–41, 44–49

possible second register for 47–49

printing records 21, 23–36

printing schedule 34

print runs 29, 30, 35, 36, 48

and quires 28, 29, 31–34

revisions and replacements 32–34, 35

sales and sales records 21, 35, 37, 39–41, 42–49

second edition 40n56, 41–44, 48

title page 32

‘A Dialogue betwene a Catholike and Consolation’ 318

Dialogue of comfort (More) 68, 72

Dialogus Anglorum. see Dialogi sex (Harpsfield)

Diana (Montemayor) 325

Didascalion (Hugh of St Victor) 273n26

Diego de Ypez 255

Diest, Arnout 70

Dillon, Anne 218

diplomacy and printing by Persons 134–135, 136–145, 155–156, 158

Discours de la vie abominable 163

Leicester’s Commonwealth

The discoverie of a gaping gulf (Stubbes) 142

A discoverie of J. Nichols minister, misreported a Jesuite, lately recanted in the Tower of London (Persons) 144, 145

Disney, Henry 74n60

A disproufe of M. Nowelles reproufe (Dorman) 92

divorce 257–258, 277n37

Dobbes, Robert 364

Dokete, Jaimes 209–210

‘Domesticall Difficulties’ (Persons) 135

Dominguez, Freddy 7n16, 229, 233

Dorman, Thomas 64, 83, 92

Dormer, Jane 45

Douai, founding of English college 65, 144

Louvainist exiles

Dow, Robert 325

Downside Abbey library 4

Dudley, Robert (Earl of Leicester)

and Elizabeth I 53–54

and Lady Douglas Sheffield 191

rivalry with Lord Burghley 160

in ‘Topographical Delineation’ (Neal) 264, 265–270

Leicester’s Commonwealth

Duffy, Eamon 168, 201, 203, 210, 211, 212

Dulken, Vito 259

Duncan-Jones, Katherine 314–315

Duo edicta Elizabethae Reginae Angliae contra sacerdotes Societatis Iesu, & alumnos seminariorum 250n120

Apologie and true declaration of the institution and endevours of the two English colleges (Allen)

The Dutiful advice of a loving son to his aged father. see Epistle of a reverend priest to his father (Southwell)

A dutiful invective against the most heinous treasons of Ballard and Babington (Kempe) 352

Dyer, Edward 362

Działyński, Tytus 119n52

Dziesięc mocnych dowodów (Campion, Wilkowski translation) 118, 119–120, 124–126, 129, 132

Dziesięc wywodów (Campion, Skarga translation) 115–116, 132

Early Modern Catholicism and the Printed Book (Kiliańczyk-Zięba and Komorowska) 2n4

Early Modern English Catholicism (Kelly and Royal) 2n5

East, Michael 368

Ecclesiae Anglicanae trophaea 146

Edwards, Richard 316

Edward VI

and censorship 199

in De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 232, 252

Elizabethae Angliae Reginae haeresim Calvinianum propugnantis, saevissimum in Catholicos sui regni edictum see Philopater (Persons)

Elizabeth I

and Act of Supremacy 283–284

and Alfield trial 194

assassination of in Babington plot 242, 344, 348

assassination threat in A treatise of schism (Martin) 75

and Bosgrave 105, 106–107

in Catholic poetry 321–322, 323, 329, 337–338, 340

and cross in chapel 65

and De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 252, 262

and Dudley (Earl of Leicester) 53–54

Philip Howard letter 347–348, 349

loyalty to in Catholic writings 254, 269, 284, 322, 337

marriage negotiations with Francis (Duke of Anjou) 134, 142, 325

Osório da Fonseca epistle 65n27, 83, 97

ownership of Catholic texts 89n120

Oxford visit 264, 265–270

Oxford visit as reimagined by Neal 272–279, 283–284

and Persons 137

and Polish-Lithuanian Commonwealth relations 105–106

prayer for Cadiz expedition 349

as product of incest 224, 253

and Second Treasons Act 66

speech to Parliament 349

and Stephan Báthory 105, 113

in ‘Topographical Delineation’ (Neal) 264, 265–270, 276, 284

Elizabeth I, excommunication of

in Catholic verse 323

and censorship 66, 109n26

debate at Oxford visit 273n22

and decline in Catholic relations 269

and freedom of subjects to resist law 6, 138

in Neal’s writings 272, 274n28, 277

in pre-Jesuit Mission writings 65

Elizabeth II 276n33

Ely, Humphrey 250

Elyot, George 109

Emerson, Ralph

arrest of 193

smuggling by 53, 160, 176–178, 181, 192, 195–196

Enchyridion (Vereept) 212

England

condemnation of English colleges 144

Polish-Lithuanian Commonwealth relations 8, 105–106, 111, 114–115

Englefield, Francis 187

The English Catholic Community (Bossy) 201

English colleges

and Allat 242

founding of 65, 144

frescoes of martyrs at 146, 147, 226

and Persons 142–143, 158

Rome library listing in ARCR 4

state condemnation of 144

Epistle of a reverend priest to his father (Southwell) 290, 306–307, 309–310

Epistle of Comfort (Southwell) 330n51

An epistle of the persecution of Catholickes in Englande (Persons) 165

An epistle of the reuerend father in God Hieronymus Osorius Bishop of Arcoburge in Portugale (Osório da Fonseca) 65n27

An epistle of the reuerend father in God Hieronymus Osorius Bishop of Arcoburge in Portugale (Osório da Fonseca) 83, 97

Epistola Hieronymi Osorii ad serenissimam Elisabetam Angliae Reginam (Osório da Fonseca) 65n27, 83, 97

Epistola H. Osorii ad serenissimam Elisabetam Angliæ reginam (Haddon) 97

Essercitatio della vita christiana. see The exercise of a Christian life (Loarte)

Essex, Earl of. see Devereux, Robert (Earl of Essex)

Eusebius 257

Evans, Lewis 64, 84, 97–98

The execution of justice in England (Cecil) 165, 172, 174, 179–180, 192, 193

executions

Alfield 194

Campion 109, 114, 124, 132, 174, 176, 274

Carter 76

of Carthusian martyrs 257

Devereux (Earl of Essex) 328–329

Garnet 115

Howard, Philip 330

Howard, Thomas 247, 330

Mary, Queen of Scots 195

Southwell 294, 330

Tichborne 349, 350

The exercise of a Christian life (Loarte) 74, 145, 150, 293

exile and exiles

Bosgrave 106–107, 117

Constable 337

Philip Howard 347–348

Spanish payments to English exiles 22, 156, 250

surveillance of 47–48

Allen, William; Louvainist exiles; Persons, Robert

The faerie queene (Spenser) 314, 324

Farnese, Alexander 247

fasting 300

Father Persons’s Green-Coat. see Leicester’s Commonwealth

Feckenham, John 79–80, 88, 93–94

Fecknams Apologie 94

Fecknams Scruples 94

Feilde, Henry 356

Felbrygge family 203

Fenn, John 28n20, 83

Fenton, John 339–340

Ferrari, Giorgio 154–155

The fiery trial of God’s saints 357

figs 278–279

The first booke of the Christian exercise, appertayning to Resolution (Persons) 364n50

The first booke of the Christian exercise, appertayning to Resolution (Persons) 145, 146–148, 150–151, 179

A Christian directorie (Persons)

‘The First Entrance of the Fathers of the Society into England’ (Persons) 135

Fishborne, Richard 359–360

Fisher, Benjamin 290n12

Fisher, John 151n61, 169, 259

Fitzalan, Mary 205

Fitzherbert, Thomas 108, 152, 163, 172, 192, 195

Fitzwilliam, John 48n71

Fleetwood, William 186

Flinton, George

Manual of prayers 150, 151n61, 168–171, 211–214, 219, 304

printing of De persecutione Anglicana (Persons) 165, 176

and printing with Persons 54, 150, 165–171, 175, 180, 184, 192, 211

Flores Calvinistici 229

Floyd, John 361

Foigny, Jean 49, 75, 222n2

Foley, Henry 8

The following of Christ (Thomas à Kempis translation by Whitford) 73

A foot out of the snare (Gee) 316

Forest, William 317

Forman, Simon 279

A fortresse of the faith first planted amonge vs Englishmen (Stapleton) 68n38, 99

Four-fold meditation (Howard) 315, 330–335, 346

Fowler, Alice 72n50

Fowler, Constance Aston 320n24, 341n80

Fowler, John

false colophon of in A treatise of schism (Martin) 65

printing overview 70–73

printing and translation of Frarinus 100

printing of Catechism (Vaux) 72, 85, 86, 304

printing of Jesus psalter 72, 85, 86, 94, 169, 214, 215

printing of Motives unto the Catholic faith (Bristow) 65

printing of Syntaxis historiae evangelicae (Cope) 20, 21

purchase of Dialogi sex (Harpsfield) 42n61

and risk 49

Foxe, John

Acts and monuments 23, 136–137, 223, 224, 232n32, 258, 339

historical reliability of 224

rebuttal to in Dialogi sex (Harpsfield) 19, 23

style of 257

Francis (Duke of Anjou) 134, 142, 325

Francken, Christian 127n63

Frankfurt, Dialogi sex (Harpsfield) sales in 37, 39, 40, 41

Frarinus, Peter (Petrus) 77n73, 84, 100

Freeman, Thomas 38n48, 38n49, 42

Fulke, William

and Allen 144–145

commitment to cause 56, 78–79

engraving of 57

in manuscript collections with Tichborne’s Lament (Tichborne) 347

and Martial 64n27

as polemic author 78–79, 82, 84, 88, 91, 92, 93, 95–97, 98–101

Fulke, William, works by

An apologie of the professors of the Gospel 100

A confutation of a popishe, and sclaunderous libelle 79–81, 93

A confutation of a treatise made by William Allen 99

D. Heskins, D. Sanders, and M. Rastel, accounted (among their faction) three pillers and archpatriarches of the popish synagogue 13n32, 56n16, 92, 95, 96–97, 101

‘A Refutation of Maister Iohn Rastels Confutation’ 92

Reioynder to Bristows replie in defence of Allens scroll of articles 88, 96, 98

A retentiue, to stay good Christians, in true faith and religion, against the motiues of Richard Bristow 13n32, 56n16, 58–60, 65, 96, 99

T. Stapleton and Martiall (two popish heretikes) confuted, and of their particular heresies detected 13n32, 56n16, 82, 90, 91, 99, 100

Two treatises written against the Papistes 95, 96, 99, 101

Fulke’s lists

focus on English language works 81

motivation for 79–80

omissions in 57, 68n38, 77–78, 81–86

overview of 56–60

and polemical exchange 61, 62–65, 69–71, 72, 81–84

printing of 56

and scribal works 61, 80, 86–88

and secret presses 61, 67–68, 81, 84

survival rates 86

titles in 65, 90–101

Fuller, Thomas 252

Fulman, William 350

Gage, Edward 311

Gage, Elizabeth 311

Gallio, Tolomeo 105

A garland of good will (Deloney) 332n60

Garnet, Henry

on rosary 218

and A Short rule of good life (Southwell) 289–290, 293–295, 298, 300, 306

and Skarga 114, 115

Gasquet, Aidan 228, 232, 236

Gee, Edward 137n13

Gee, John 316

gender

and ‘A Breife Forme of Confession’ 303–306

differences in observance 149

male/female readers and A Short rule of good life (Southwell) 288, 301–306

and role of women in Church 284

genealogical information

in prayer books 203, 204–205, 210, 214

in A treatise towching the right, title, and interest of the most excellent princesse Marie, Queene of Scotland (Leslie) 166, 167, 193

Gibbons, John 250

Gifford, Gilbert 157

Gilbert, George 139n19, 143–144, 145–146

Gillow, Joseph 3n8, 8

Gilpin, George 48n71

‘Give ear O Lord to hear my heavy careful cries’ (Hunnis) 321n29

Gnoińska, Jadwiga 129

Goade, Roger 79

The Godlie garden of Gethsemani, furnished with holsome fruites of meditacion & praier (Loarte) 74

Goltzius, Hubert 45n66

Good, William 146, 147, 226

Gough, John 88, 94

Grafton, Richard 209

Grately, Edward 157

The Great bragge and challenge of M. Champion a jesuite (Hanmer) 104, 141, 175n58

Green, Ian 1

‘Greencoate.’ see Leicester’s Commonwealth

Greenstreet House secret press 67, 108, 139, 163, 175

Gregory XIII

and Cope 21

and excommunication of Elizabeth I 138, 323n33

manuscript copy of De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 233, 234, 236, 261

and Polish-Russian peace treaties 106

Grene, Christopher 146n43, 233

Gresham, Thomas 47

Grindal, Edmund 199

Guilday, Peter 9

Guilpine (spy) 186, 187

Guiney, Imogen 9

Guiney, Louise 346

Guise plot. see Throckmorton plot

Gulielmi Fulconis Angli, ad epistolam Stanislai Hosu Varmiensis Episcopi de expresso dei verbo, responsio (Stapleton) 96

Gunpowder Plot 114, 255

Guyot, François 33

Haddon, Walter 83, 97

Haigh, Christopher 201

Hamilton, John 69–70, 82

Hampden, Isabel 77

Hanmer, Meredith 67n36, 104, 141, 144, 175n58, 175n61

Hanusiewicz-Lavallee, Mirosława 103, 125

Harding, Thomas

and Bogard 50n75

in Fulke’s lists 82, 90–92

as Louvainist 28n20, 70

rebuttals to Jewel 22, 50n75, 64–65, 70, 83, 90–92

Harding, Thomas, works by

An answere to maister Juelles chalenge 50n75, 91

A confutation of a book intitled An apologie of the Church of England 22, 90

A detection of sundrie foule errours 83

A reioindre to M. Iewels replie 22, 91

Hare, Robert 46

Hareley, John 206–207

Harington, Francis 188, 189–190

Harington, John (father) 190

Harington, John (son) 186, 188, 189–190, 318

Harpsfield, Nicholas

and Carter 73

imprisonment of 20

Life of Sir Thomas More 347 see Dialogi sex (Harpsfield)

Harris, John 72n50

Hartforth, Peter 324

Hartley, William 108, 184, 192, 195

Hartwell, Abraham 97

Harvey, Gabriel 276n33

Hastings, Henry (Earl of Huntingdon) 171, 173–174, 195

‘Hatchet of Heresies’ (Hosius). see A most excellent treatise of the begynnyng of heresyes in oure tyme (Hosius)

Havens, Earle 149, 169, 170, 181–182, 219, 316–317

Hebrew 266, 271, 283, 285–286

Heigham, John 215, 290

‘Hendecasyllabon T. K. in Cygneam Cantionem Chidiochi Tycheborne’ 354–356

Henri I (Duke of Guise) 134, 155, 156, 323

Henri III (King of France) 155–156

Henry VIII (King of England)

divorce 257–258, 277n37

and executions of Carthusian martyrs 257

and incest 224, 253

portrayal by Allen 194

portrayal by Persons 137, 157

portrayal by Sanders 55, 137, 157, 224, 230, 252

Heskyns, Thomas 64, 77n71, 84n96, 95

Heylyn, Peter 224

Heywood, Jasper 316

Higgins, Theophilus 361

Hirsch, Richard S. M. 344–345

Historia aliquot nostril saeculi Martyrum (Chauncy) 257–258, 259, 260

Historia ecclesiastica (Bourchier) 258–260

Historia ecclesiastica della riuoluzione d’Inghilterra (Pollini) 55

Historia ecclesiastica del scisma del reyno de Inglaterra (Ribadeneira) 55, 143, 240–241

Historia Ecclesiastica gentis Anglorum (Bede) 112

The history of the Church of Englande (Bede)

Historia particular de la persecucion de Inglaterra (Diego de Ypez) 255

The history of the Church of Englande (Bede) 68n38, 82, 99, 112

History of the Reformation of the Church of England (Burnet) 223

Hobbs, Mary 359–360

Hoby, Edward 361–362

Holinshed, Raphael 350–351, 353–355

Holland, Hugh 340

Holy See

and Jesuit Mission instructions 138

Polish-Lithuanian Commonwealth relations 106, 110

and smuggling support 243–244, 250

Holywood, Christopher 280–281

Hopkins, Richard 150–151

Horae Beatae Mariae Virginis (L’Oyselet printing) 185

Horne, Robert 88, 93, 94

Horsey, John 187

Hosius, Stanislaus 77n73, 82–83, 96, 97, 111

Houliston, Victor 161, 168, 172, 173–174, 232–233

An hour’s recreation (Alison) 368

Howard, Anne Dacre 300n39, 301, 314

Howard, Henry 156

Howard, Philip

and Braye brothers 184

Catholicism of as well-known 315

execution of 330

Four-fold meditation 315, 330–335, 346

imprisonment of 335, 346

Lanspergius translation 213

letter to Elizabeth I 347–348, 349

and Southwell 301, 310n43, 330n51

and Throckmorton plot 156n79

verse by 315, 316, 330–336

Howard, Thomas 246–247, 258, 330

Howard, William 78, 205

Howlet, John 139

Persons, Robert

Hubbard, Henry 160–161, 177–178

Hubbard, James 160–161

Hugh of St Victor 273n26

Hunaeus, Augustinus 33n36

Hungerford, Anne 218

Hunnis, William 321, 322

Hunt, Thurston 320

Huntingdon, Earl of. see Hastings, Henry (Earl of Huntingdon)

Huntington Library 8

‘I dye without desert’ (Southwell) 320

The Iesuites Banner (Hanmer) 175n61

St Ignatius of Loyola

on obedience 298

Spiritual Exercises 136, 288, 290–293, 302–303

IHS monogram 113, 215, 217

Imitatio Christi (Thomas à Kempis) 73, 211, 364n50

imprisonment

of Alabaster 339

of Alfield 180–181

of Bosgrave 105–107, 113, 117

of Brinkley 75n64

of Campion 79, 109, 117, 154, 274–275, 317

of Carter 74–76, 194–195

of Cole 87

of Colepepper 335

of Dokete 209

of Feckenham 88

of Harpsfield 20

of Howard, Philip 335, 346

illicit books in prison 11, 169–170, 181–184, 196

of Neal 264

and prison inscriptions 346

of Tichborne 350

and Tichborne’s Lament (Tichborne) 346

of Vaux 316

of Verstegan 163

of Walpole 321

individualism 328

Ingram, John 346

inscriptions

in Hare copy of Dialogi sex (Harpsfield) 46

and medieval prayer books 208

Institutionum dialecticarum (Sanderson) 50n78

Instructions and aduertisements, how to meditate the misteries of the rosarie (Loarte) 74

Instructions for the use of the beads (Bucke) 218–219, 299n33

Instructions to his son (Ralegh) 290n12

‘In the wracks of Walsingham’ 332

Isabella Clara Eugenia (sovereign) 137n13

Isaiah 278–279

Isham family 356

James I 114–115, 160, 172, 308

Jenkes, Rowland 245, 248

‘Jerusalem, my happy home’ 346

‘Jerusalem, thy joys divine’ 346

Jesuits and Jesuit Mission

and Annuae litterae 143

and bestsellers 5, 52–56

decline in relations after excommunication of Elizabeth I 269

fears of rebellion by 102, 103

and IHS monogram 113, 215, 217

importance of printing and publication 7, 134, 135, 139

and increase in materials 61–62

Jesuit memoirs as resources 135–136

Jesuit Mission, founding of 7

Jesuit Mission instructions 138

and Jesus psalter 215–216

and Letter to the Lords of the Privy Council (Campion) 103

and martyrdom 155

militancy of 136

and Polish-Lithuanian Commonwealth 8, 112–113, 132

and Rationes decem (Campion) 113–114, 132

scholarly focus on 10, 55–56, 89

and smuggling 7

Garnet, Henry; Persons, Robert; Skarga, Piotr

The Jesuit’s Memorial, for the Intended Reformation of England Under their First Popish Prince (Gee) 137n13

‘Jesus Maria’ 346–347

Jesus psalter

in Fulke’s lists 85, 86, 94

images in 214, 215–216

in Manual of prayers (Flinton) 169

number of editions 214, 215

popularity of 171, 214–216

printing by Fowler 72, 85, 86, 94, 169, 214, 215

printing by L’Oyselet 169–171

seizures of 78, 182

smuggling of 78, 169, 171, 182

survival rates 86

and Whitford 214, 304

Jewel, John

and Dorman 83, 92

Harding and 22, 50n75, 64–65, 70, 83, 90–92

and Rastell 70, 82

rebuttal to in Dialogi sex (Harpsfield) 19, 23

scribal works and Jewel controversy 86–87

Jewel, John, works by

An Apologie or answere in defence of the Churche of Englande 23, 93

‘Challenge Sermon’ 64–65, 70–73, 82, 87, 98

The copie of a sermon pronounced by the Byshop of Salisburie at Paules Cross 91

A defence of the apologie 83, 90

A replie vnto M. Hardinges answere 91, 93

Jhesus. An invocacyon glorious named ye psalter of Jesus (Whitford) 214

Johnson, Robert 50

Joliffe, Henry 50

Jonson, Ben 340, 363

kabbala 271, 285–286

Kempe, William 352

Kennedy, Quintin 70, 82

Kenyon, Roger 310

Kerr, William 148

Keyle, John 48n71

Kilroy, Gerard 103, 317–318

King, John N. 1

Kitchin, Anthony 280n50, 281n57

Knell, Joan 248

Knell, Thomas 354n26

Knewstub, John 88, 98

Knight, Sarah 276

Knightley, Richard 316

Knox, John 69

Knox, Thomas 9

Kozłowski, Mateusz 126n61

Kraków, printing in 127

Kyd, Thomas 354n26

labels and miscellanies 363, 364, 365n53

Lake, Peter 103

Lambeth Palace library 206, 252

lamentation 326

‘a lamentation of a sinner’ (Heywood) 316

Landry, Pierre 49

Langdale, Alban 139, 141

languages

in ARCR 3–4, 5, 6

use of Latin in Polish-Lithuanian Commonwealth printing 129, 132

variety of in English Catholicism 3

Lanspergius, Johan Justus 213

Last blast of the trompet of Godis vvorde aganis the vsurpit auctoritie of Iohne Knox (Winzet) 69

Laterna, Marcin 106n19

Law, Thomas 9, 72n48

Leare, Daniel 359

Lee, Henry 273n23

Leicester, Earl of. see Dudley, Robert (Earl of Leicester); Leicester’s Commonwealth

Leicester’s Commonwealth

authorship of 54, 161, 172, 173–174, 187, 189, 192

burning of 54n8

and Persons 54–55, 153, 155–156, 161, 172–174, 188–189

popularity of 53–56

prices 55, 189

printing of 54–55, 153, 155–156, 161, 172–174, 188–189, 193, 278

scribal transcription of 188, 189–192, 193, 253, 260

seizures of 54n8, 196

smuggling of 53, 160, 161, 171, 174, 177–178, 187–189, 192–193, 249

survival rate 162

translations of 163, 187–188

and Walsingham copy 54, 162, 191

Le Megissier, Martin 173

Lescuyer, Nicolas 173

Leslie, John

and authorship of A treatise of treasons 71n45

and coordinated strategy of printing 180, 195–196

A defence of the honour of the right highe, mightye and noble princesse of Marie Quene of Scotlande 83

Mary, Queen of Scots focus 70

and smuggling 247

A treatise towching the right, title, and interest of the most excellent princesse Marie, Queene of Scotland 153, 165, 166–167, 170n34, 171, 192–193, 247

Letter to the Lords of the Privy Council. see ‘Campion’s Brag’ (Campion)

A lewde apologie of pryvate masse, sedyciously spred abroade in wryting (Cooper) 98

Lewis, David 223–224, 262

Lewkenor, Edward 364

L’histoire de la mort que le R. P. Edmond Campion 114, 115, 124, 178

L’Hulier, Pierre 39

‘A Libell touching Campion’ 317–318

libraries and collections

in ARCR listings 4, 5

and bindings 4

cataloging practices 261–262

and De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) manuscripts 238–240

destruction of Old University of Louvain library 228n17

Howard collection 78

importance of smaller 4–5

Lambeth Palace library 206, 252

limited copies in 3, 4

and loss of ownership data 3, 4–5

Lumley collection 77

and medieval prayer books 204, 206

and movement of imprints 52n1

and Rationes decem (Campion) in Polish-Lithuanian Commonwealth 113–114, 119n52

Rookwood collection 206

Tresham collection 77

and volume of scribal transcriptions 261

licenses 20n3, 26

‘Life of Campion’ (Persons) 135–136

Life of Sir Thomas More (Harpsfield) 347

‘Like as a guilty prisoner stands’ (Hunnis) 322

Lindanus, Gulielmus 97

L’innocence de la tres illustre … Marie Royne d’Escosse 75

A treatise of treasons against Q. Elizabeth

‘A litany, probably wrote in the beginning of the reign of Queen Elizabeth’ 326–328

A Literary and Biographical History, or Bibliographical Dictionary, of the English Catholics, From the Breach with Rome, in, 1534, to the Present Time (Gillow) 3n8

A Literary and Biographical History, or Bibliographical Dictionary, of the English Catholics, From the Breach with Rome, in, 1534, to the Present Time (Gillow) 8

Little manual of the poor mans daily devotion (Clifford) 214

Lives of Saints (Skarga) 107n21, 112, 113, 114–115, 117

Loarte, Gaspare 74, 145, 150, 293

Loher, Theodor 259

Loomie, Albert 7n16

Lottisham, Hugh 366–368

Louvainist exiles

and Hungerford 218

matriculates in 1564 28n20

as printing center 22, 49–50, 64–65, 70–73, 81

scholarly focus on 10

Spanish payments to 22, 156, 250

surveillance of 47–48

Cope, Alan; Harding, Thomas; Rastell, John; Sander, Nicholas

L’Oyselet, George

as one of several printers 49

printing of A treatise towching the right, title, and interest of the most excellent princesse Marie, Queene of Scotland (Leslie) 165, 166–167, 171, 192, 247

printing of Catechism (Vaux) 72n48

printing of Horae Beatae Mariae Virginis 185

printing of Jesus psalter 169–171

printing of Manual of prayers 170

printing of Of prayer and meditation (Luis de Granada) 185

printing with Persons 149, 165, 168–173, 192

works in prison inventory lists 182–184

Luis de Granada 5, 74n57, 150–151, 182–184, 185

Lumley, John 76n64, 77

Lutton, Robert 201–202

Luttrell Psalter 205

‘Lydford Journey’ (Browne) 363

Lyon, John 67, 73, 139

Madrigals (East) 368

Mallard brothers 173

‘The Man of Chester’ broadside 88–89, 92–93

A manual of praiers used by the fathers of the primitive Church (Broughton) 212

Manual of prayers (Flinton printing) 150, 151n61, 168–171, 211–214, 219, 304

Manual of prayers (L’Oyselet printing) 170

Manual of prayers newly gathered out of many and divers famous authours as well auncient as of the tyme present (Flinton) 150

manuscripts

Allen manuscript circulation 87–88

Catholic verse in manuscript 315–319, 320–328, 330–343

circulation of 1, 6

Feckenham tracts 79–80, 88, 93–94

hybridity of printing and scribal production 6, 10, 14, 219

and research methodology 11–12

resources as limited 317

scribal works

marginalia

in De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) transcriptions 233–235, 253

by Mowle 330n52

and Protestant warnings 200, 220

removal of 4

in A Short rule of good life (Southwell) 287–288, 296–301

Marotti, Arthur 361

marriage

Elizabeth I marriage negotiations with Francis (Duke of Anjou) 134, 142, 325

vs. priesthood in Ignatius 292

in Southwell 292–293

Marshalsea prison, illicit books in 11, 169–170, 181–184, 196

Marsham, Thomas 177

Martial, John 64, 84, 94, 100

Martin, Gregory

Bible translation 113n40

as Louvainist 64

and Persons 150, 151

and Sanderson 50

translation of anima 295

A treatise of schism 65, 73, 75–77, 101, 194, 249

Martin, James 86

Martin, Peter 324

Martyn family (Long Melford) 206

Martyn, Roger 207

martyrs and martyrdom

and ballads 320–321

in Bourchier 259

Briant as 150n54

Campion as 132, 150n54, 154, 178–179, 318, 347

Carthusian martyrs 257

and Catholic literary forms 346, 347

Clitherow as 305–306

compendiums of 136, 155

in A defence of the censure (Persons) 150n54

De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) as martyrological text 238n69, 256–257, 260–261

and Dialogi sex (Harpsfield), second edition 44n62

frescoes of 146, 147, 226

and Jesus psalter 215–216

in Lives of Saints (Skarga) 107n21, 112, 117

and militant language 136

poetry about 317–318, 320–322, 342

Protestant 312, 339

role in Jesuit Mission 155

Sherwin as 150n54

Smith as 44n62

and treason 357

Verstegan’s images of 154–155, 178, 179

Acts and monuments (Foxe)

Mary I (Queen of England)

in De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 232

and medieval prayer books 206, 207, 209

in ‘Topographical Delineation’ (Neal) 266

Mary, Queen of Scots

and Babington plot 242, 344, 348, 349

in Catholic verse 319–320, 322–324

and Darnley murder 83

downfall of and effect on English Catholics 195, 196

execution of 195

as focus for Leslie 70

genealogical information in Leslie 166, 167, 193

in Hoby manuscript 361

and Leicester’s Commonwealth 54

move to Tilbury 187

and scribal transcriptions of De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 253–256, 263

succession of as focus of works 70, 83, 160, 171–172, 174, 193, 195, 246–247

and Throckmorton plot 155, 156

Matthew, Toby 346

Mayer, Sebald 71n44

McDonald, James H. 319

medieval books

and counter-Reformation devotional literature 208–221

customization of 203

defacement of 200, 206

overview of 199–202

passing down of 203–206

prayer books as mnemonic objects 202, 208, 210, 213, 215, 218–219, 221

and pre-Reformation devotional works 202–208

and Protestants 200, 204, 220

use of in Elizabethean era 199–221

Memoirs of Missionary Priests (Challoner) 8

‘Memorial for the Reformation of England’ (Persons) 137n13

Mercurian, Everard 115, 143, 240

A Methode, to meditate on the Psalter, or great Rosarie of our blessed Ladie 338

Middleton, Robert 320

Mildmay, Walter 242, 318–319

militancy

and Guise invasion plot 155, 156

of Jesuits 136

and printing by Persons 136–139, 145, 158, 159

Milward, Peter 21n6

Mirror for magistrates (Baldwin and Sackville) 323

The Mirror of Our Lady 200

miscellanies

and labels 363, 364, 365n53

as resource 12

Moeoniæ (Southwell) 319

Monta, Susannah Brietz 169, 170, 314

Montagu, Magdalen 207–208

Montague House 144

Montemayor, Jorge de 325

The Month (journal) 9–10

Moore, William 311–313

More, George 54n8

More, Thomas 68, 72, 212, 259, 346

Moretus, Balthasar, II 44

Plantin Press

Moretus, Jan 44n63

Plantin Press

Morgan, Thomas 156, 172, 192

Moroni, Giovanni 257

Morris, John 8

Morwen, John 89

A most excellent treatise of the begynnyng of heresyes in oure tyme (Hosius) 82–83, 97

Motives unto the Catholic faith (Bristow) 65, 68, 78n75, 87, 99

Mowle, Peter 219, 330n52, 331

MPM. see Plantin-Moretus Museum (MPM)

‘Mr fishbournes elegy in the Tower’ 359

Tichborne’s Lament (Tichborne)

Mundy, John 368

Mush, John 301, 305–306

The mystery of Megiddo, or first encounter of Armageddon (W. H.) 356–357

Nag’s Head consecration 265, 279–285

Nau, Claude 255

Nawrócenia do wiary powszechney od sekt Nowokrzczeńców see Conversion to the universal faith from the Anabaptist sect (Wilkowski)

Neal, Thomas

authorship cipher 270, 271, 285–286

and Elizabeth I visit to Oxford 264, 265–270

imprisonment of 264

manuscript collection by 265, 269, 271–279, 284–286

and Nag’s Head consecration 265, 279–285

scholarship on 284–285

‘Topographical Delineation’ 264, 265–270, 272, 276, 284

Nelson, William 246

Newdigate, Charles 235–237, 261

Newgate prison, illicit books in 11, 169–170, 181–184, 196

Nichols, John 144, 145

Niemojewski, Jan 123, 125

‘The night before his death’ (Ralegh) 362

Northern Rebellion 323, 324

Norton, Thomas 179–180

Norwich and smuggling 173, 174, 177–178, 245

A notable discourse, plainelye and truely discussing, who are the right ministers of the Catholike Church (d’Albin de Valsergues) 101

‘Notes Concerning the English Mission’ (Persons) 135

Nowell, Alexander 81, 92, 93, 98

Nutter, Robert 320

obedience

in Ignatius of Loyola 298

in A Short rule of good life (Southwell) 288, 289, 294, 298–300

‘O Christ my Lord which for my sins didst hang upon a tree’ 335n65

Odes in imitation of the seaven Penetential Psalmes, with sundry other poemes and dittie tending to devotion and pietie (Verstegan) 338

Odpowiedź napowtarzy Wilkowskiego (A response to Wilkowski’s reply) [Niemojewski] 123, 125

Oeconomia methodica concordantiarum scripturae sacrae (Bullock) 50n78

Officinia Plantiniana. see Plantin-Moretus Museum (MPM); Plantin Press

Officium Beatae Mariae Virginis 68n38

Of prayer and meditation (Luis de Granada) 185

‘Of the Blessed Sacrament of the Aulter’ (Southwell) 320

Of the expresse worde of God (Hosius) 82–83, 96

De expresso dei verbi (Hosius)

‘O god above relent’ 321n27

‘O Jesue meek, O Jesue sweet, O Jesu savior mine’ (Hunnis) 321n29

Old University of Louvain

destruction of library 228n17

resources on Cope 21

Louvainist exiles

‘Old wooing’ (Campion) 363

Olearius, Henricus 42n61

‘On Phaetons Choach he Riding in it’ 321n25

‘On Tichbourn in the Tower before his Execution’ 362

Tichborne’s Lament (Tichborne)

Opus catechisticum (Canisius) 77n72, 77n73

An oration against the vnlawfull insurrections of the Protestantes of our time (Frarinus) 84, 100

Oratio Petri Frarini (Frarinus) 100

Oratio … sectarii nostri temporis (Frarinus) 77n73

Osborne, Edward 185

Osório da Fonseca, Jerónimo 65n27, 83, 97

Ossolińśki, Józef 119n52

‘Our Blessed Ladies Lullaby’ 338, 341

‘Our lady’s nativity’ 316

Owen, Richard 86

ownership

and Fulke’s lists 61

loss of ownership data 3, 4–5

Oxford University

and distribution of Rationes decem (Campion) 53, 104, 108–109, 142, 274

Elizabeth I visit 264, 265–270

Elizabeth I visit as reimagined by Neal 272–279, 283–284

Paget, Charles 156, 172, 192

Paget, Thomas Lord 139, 141, 156

Paget, William 139n19

Pancharis (Holland) 340

paper for Dialogi sex (Harpsfield) 27–30, 31, 32–34, 35, 37, 44

The paradise of dainty devices (Edwards) 316

Paris

Dialogi sex (Harpsfield) sales 39

and printing of Leicester’s Commonwealth 161n4, 172–173

Parker, Matthew 265, 279–285

The parliament of Chryste auouching and declaring the … blessed sacrament (Heskyns) 77n71

The parliament of Chryste auouching and declaring the … blessed sacrament (Heskyns) 95

Parr, Katherine 151n61, 169, 170, 212

Parvus catechismus (Canisius). see Catechismus parvus (Canisius)

‘The Passion of a Discontented Mind’ 329

Paston, Edward 325

Patton, Elizabeth 169, 170, 181, 183, 301, 316–317

St Paul 284

Paul of Samosota 120n55

Pauncefoot, Dorothy 181

Pauncefoot, John 181

Peck, Dwight C. 172–173

The pedegrewe of heretiques wherein is truely and plainely set out, the first roote of heretiques begon in the Church (Barthlet) 97

Penkwell, Thomas 180–181

Percy, Thomas 238

Perrot, John 312

Persons, Robert

and Agazzari 142–145, 188, 247

Allen on 89n120

and Appellant controversy 135

book collecting by 4

and Brinkley 141, 150, 163, 168, 179, 192, 195

on Campion 195

on Carter 194

on censorship 67

and Colegio de San Gregoria Magno 240

correspondence as source 10, 134, 159

De visibili monarchia ecclesiae (Sander) copy 238

and English Colleges 142–143, 158

on Fulke 144–145

instructions to 138

and Leicester’s Commonwealth authorship 161, 192

movement of as challenge 158–159

on Nag’s Head consecration 283

and Rationes decem (Campion) 108–109, 192

and rebellion 103n8

and risk 49

scholarly interest in 10–11

and Scotland 148–149, 250

and smuggling 149–150, 151, 160–161, 171, 176–177, 188, 192–193, 244, 247, 248, 250

and Stafford 163

and Throckmorton plot 155, 156

and Valladolid seminary 4, 238

Persons, Robert, works by

‘Autobiography’ 135

A brief censure vppon two books written in answere to M. Edmonde Campions offer of disputation 104, 141, 144, 175, 249n118

A brief discours contayning certayne reasons why Catholiques refuse to goe to church 139–141, 144

Certamen Ecclesiae Anglicanae 137, 230, 235, 257–258

A Christian directorie 151–152, 153, 163, 165, 171, 184–185

‘Confession of Faith’ 141

A defence of the censure, gyuen vpon tvvo bookes of William Charke and Meredith Hanmer mynysters 67n36, 150

De persecutione Anglicana 150, 154–155, 165, 176

A discoverie of J. Nichols minister (Persons) 144, 145

‘Domesticall Difficulties’ 135

An epistle of the persecution of Catholickes in Englande 165

The first booke of the Christian exercise, appertayning to Resolution 145, 146–148, 150–151, 179, 364n50

‘The First Entrance of the Fathers of the Society into England’ 135

‘Life of Campion’ 135–136

memoirs 135–136

‘Memorial for the Reformation of England’ 137n13

‘Notes Concerning the English Mission’ 135

Philopater 154

and Scotland 148–149

Treatise of three conversions 137

volume of writings 79n77, 134

Persons, Robert and printing

on continent 139, 149–158, 160, 161, 165–173, 175–176

coordinated strategy of printing and smuggling 174–175, 180, 185–187, 192–193, 195–196

correspondence as source on 134, 159

and De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 55, 136–137, 143, 154, 156–157, 226, 230–231, 233–237, 245, 246

devotional works 145–149, 150, 151–152, 153, 169–171, 179

in England 136–149, 175

and Fitzherbert 108, 152, 163, 172, 192, 195

and Flinton 54, 150, 165–171, 175, 180, 184, 192, 211

importance of printing to 135, 159, 174–175, 188

and Leicester’s Commonwealth 54–55, 153, 155–156, 161, 172–174, 188–189

and Leicester’s Commonwealth authorship 161, 192

and L’Oyselet 149, 165, 168–173, 192

militant approach to 136–139, 145, 158, 159

Persons on printing 142–145

political and diplomatic issues in 134–135, 136–145, 155–156, 158

speed in 139, 144, 145, 150, 152, 158, 159

success of print campaign 89

and A treatise towching the right, title, and interest of the most excellent princesse Marie, Queene of Scotland (Leslie) 165

and A true, sincere and modest defence, of English Catholiques (Allen) 76n65, 192

and Verstegan 152, 158, 163

Peters, Christine 201–202

petitions in Jesus psalter 215, 216

Petri, Cunerus 26

Phelippes, Thomas 242, 243, 248

Philip I 22

Philip II 156, 157, 222, 344

Philopater (Persons) 154

Philopater, Andreas 154

Persons, Robert

Pilkington, James 88–89, 92–93

Piotrkowczyk, Andrzej 113–114, 117

Pisecius, Thomas 127–133

Pisecki, Thomas. see Pisecius, Thomas

Pits, John 284

Pius V 6, 65, 66, 109n26, 272, 323

Plantin, Christopher

payments from Cope 22, 26–27, 32, 35n39, 38n50

payments to Cope 36–37, 41, 45–46, 49

rebates 41

rents 22

sales of books by other presses 45n66

Dialogi sex (Harpsfield), printing by Plantin

Plantin-Moretus Museum (MPM)

record numbering 27n15

as resource 21, 49–51

Dialogi sex (Harpsfield), printing by Plantin

Plantin Press

bibliography of by Voet 23–39, 41–42, 50

daily output 30

inventory (1642) 44

markup 36

printing of Stansihurst works 52

print runs 30

rebates 41

sales of books by other presses 45n66

and wages 22n8, 30–33, 38

Dialogi sex (Harpsfield), printing by Plantin

poetry. see verse

Pointz, Robert 84n96, 101

Pole, Reginald 83

polemics

Fulke’s lists and exchange of 61, 62–65, 69–71, 72, 81–84

Fulke’s lists as 81

number of vs. devotional works pre-Jesuit Mission 63–64

polemic term 136

and secret presses 68

survival rate of 6

Polish Brethren. see Anti-trinitarianism

Polish language translations of Rationes decem (Campion) 102, 109, 113–120, 124–126, 129, 132

Polish-Lithuanian Commonwealth

British priests active in 110

England relations 8, 105–106, 111, 114–115

Holy See relations 106, 110

and Letter to the Lords of the Privy Council (Campion) 105

pluralism of 116

printing, rise of 109–110

and Rationes decem (Campion) 102, 109–110, 113–120, 124–126, 129, 132

Russia relations 106

Pollard, A. W. see Short-title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, & Ireland and of English Books Printed Abroad, 1475–1640 (STC)

Pollen, J. H. 9, 10, 233, 235, 237

Pollini, Girolamo 55

Possevino, Antonio 68n38, 83–84, 106

Pounde, Thomas 141, 274

Powle, Stephen 348–349

Praecipuarum enumeratio causarum (Francken) 127n63

Praesentis Ecclesiae Anglicanae typus (Verstegan) 155

prayer, repetition and quality of 297–298

prayer books

adaptability of 220

and bindings 203, 215, 217

contents 203

customization of 203

genealogical information in 203, 204–205, 210, 214

images in 211, 212–213, 214, 215–216

as mnemonic objects 202, 208, 210, 213, 215, 218–219, 221

passing down of 203–206

popularity of 203, 220

Protestant use of 200, 204, 220

use of medieval books in Elizabethean era 202–208

devotional works; Jesus psalter

priests

British priests active in Polish-Lithuanian Commonwealth 110

and celibacy 328

and laity relations in A Short rule of good life (Southwell) 287–289, 293–301

monastic path in A Short rule of good life (Southwell) 294, 295–296

priesthood vs. marriage in Ignatius 292

use of poetry by 324–325

The primer, or office of the blessed virgin Marie, in Latin and English 209

The primer set furth by the kinges majestie & his clergie 209

Print and Protestantism in Early Modern England (Green) 1

printing

as allowing debate over time 132

and book production scholarship 1–3, 7–11

coordinated strategy of 7, 171, 174–175, 180, 185–187, 195–196

daily output 30

declines in activity 80

hybridity of printing and scribal production 6, 10, 14, 219

increase in with Jesuit Mission 61–62

in Kraków 127

number of Catholic imprints 81n83

number of titles pre-Jesuit Mission 69n39

print runs 30, 69n39, 249

in Raków 127

and rebates 41

spurts in activity 6

Fulke’s lists; Persons, Robert and printing; secret presses

Private Libraries in Renaissance England 2n4

Privy Council

anti-smuggling efforts 54, 66

Catholics in 315n3

and Chronicles (Holinshed) 353

circulation of books by 165

and De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 241, 246, 251, 262

and Leicester’s Commonwealth 54, 173–174, 192, 193, 196, 249

‘Campion’s Brag’; censorship

Protestants

and Catholic verse 328–329

martyrdom 312, 339

and medieval prayer books 200, 204, 220

Protestant works as resources 12

and Short rule of good life (Southwell) 288, 300, 306–313

smuggling of Protestant literature 248

and Tichborne’s Lament (Tichborne) 345, 348–350, 364–365

Prynne, William 216

Przyczyny nawrócenia do wiary powszechnejod sekt Nowokrzeńców Samosateńskich. see Reasons for the conversion into the Catholic faith from the Samosatene Anabaptists (Wilkowski)

Publishing Subversive Texts in Elizabethan England and the Polish-Lithuanian Commonwealth (Bela, et. al) 2n4, 2n5

Questier, Michael 56, 103, 252n133

quires, Dialogi sex (Harpsfield) 28, 29, 31–34

Racovian Academy 129

Radicals in Exile (Dominguez) 7n16

Radziwiłł, Mikołaj Krzysztof 112, 113, 114, 115

Rainolds, Edmund 186

Rainolds, John 20n2, 186, 252

Rainolds, William 64, 186

Raitones [sic] decem, qvibvs fretvs certamen obtulit in causafidei Edmundus Campianus e Societate … Iesv (Campion). see Rationes decem (Campion)

Raków, as center of Anti-trinitarianism 127, 129

Ralegh, Walter 290n12, 332, 362, 365

Raleigh, Walter. see Ralegh, Walter

Rankin, Mark 181, 193, 195

Rastell, John

A confutation of a sermon, pronounced by M. Iuell 92

in Fulke’s lists 82, 91–92, 100

as Louvainist 64, 70

rebuttals to Jewel 70, 82

A replie against an ansvver (falslie intitled) In defence of the truth 100

Rationes decem (Campion)

bindings 246

as book of Counter-Reformation 111–118

English translations 53

influence of 53, 126, 142

number of editions 5n14, 53, 102, 109

number of translations 102

origins of 104, 108

and Oxford University 53, 104, 108–109, 142, 274

Polish Brethren reactions to 126–133

Polish translations 102, 109, 113–120, 124–126, 129, 132

popularity of 5, 52–53, 55–56

printing of in England 53, 102, 104, 108, 163, 175, 192

printing of in Polish-Lithuanian Commonwealth 109–110, 113–120, 124–126, 129, 132

print runs 249

scholarship on 103

seizures of 53, 187

spread of 109–110

readers

complexity of reading habits 149

and textual production 365n53

women readers and A Short rule of good life (Southwell) 288, 301–306, 313

Real Colegio de San Albano 4

Reasons for the conversion into the Catholic faith from the Samosatene Anabaptists (Wilkowski) 120–124

rebates 41

Records of the English Province of the Society of Jesus … in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (Foley) 8

recusancy

and Catholic verse 322, 325, 326, 345–346

and Feckenham 79, 80

and Persons 139

and pre-Jesuit Mission polemics 65

and Tichborne’s Lament (Tichborne) 345–346, 347–348

Recusant History (journal) 10

Redgrave, G. R. see Short-title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, & Ireland and of English Books Printed Abroad, 1475–1640 (STC)

‘A Refutation of Maister Iohn Rastels Confutation’ (Fulkes) 92

A refutation of sundry reprehensions (Rainolds) 186

Reinburg, Virginia 203, 210

A reioindre to M. Iewels replie (Harding) 22, 91

Reioynder to Bristows replie in defence of Allens scroll of articles (Fulke) 88, 96, 98

Religious Controversies of the Elizabethan Age (Milward) 21n6

Reliquae (Wotton) 350, 362

Remaines (Cambden) 340

Remains (Ralegh) 290n12

Renaissance Society of America 8

repetition and prayer 297–298

A replie against an ansvver (falslie intitled) In defence of the truth (Rastell) 100

Replie to a censure written against the two answers to a Jesuites seditious pamphlet (Charke) 150n54, 175

A replie to M. Calfhills blasphemous answer made against the treatise of the crosse (Martial) 100

A replie vnto M. Hardinges answere (Jewel) 91, 93

A reply to Fulke (Bristow) 65n26, 78n74

A reply to Fulke (Bristow) 87–88, 95–96, 145

‘A Reprehension of the Reprehending of our ladies praise’ 338

A reproufe written by Alexander Nowell of a booke entituled A proufe of certayne articles in religion denied by M. Iuell (Nowell) 92

A request to M. Iewell (Dorman) 83

resources

Jesuits memoirs as 135–136

on manuscripts as limited 317

miscellanies as 12

on printers 21, 49–50

Protestant works as 12

record offices as 11–12

The Contemporary Printed Literature of the English Counter-Reformation, 1558–1640 (ARCR); libraries and collections; Short-title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, & Ireland and of English Books Printed Abroad, 1475–1640 (STC

A response to Wilkowski’s reply (Niemojewski) 123, 125

Responsio ad decem rationes Edmundi Campiani (Pisecius edition) 127–133

Responsio ad illos articulos Ioannis Hoperi (Joliffe and Johnson) 50

A retentiue, to stay good Christians, in true faith and religion, against the motiues of Richard Bristow (Fulke) 13n32, 56n16, 58–60, 65, 96, 99

A returne of vntruthes vpon M. Jewelles replie (Stapleton) 82, 91–92, 100

Rey, Eusebio 240

Ribadeneira, Pedro 55, 143, 240–241, 247

Rigby, Alexander 310

Rigby, Alice 310

‘Rise, O my soul, with thy desires to heaven’ 362

Rishton, Edward

death of 185

and De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 55, 156–157, 222–223, 228, 229–238, 245, 246

‘Rishton’s Challenge’. see ‘Scroll of the Articles’ (Allen)

Roberts, Edward 204

Roberts, Thomas 204

The rocke of the church (Sander) 78n75

The rocke of the church (Sander) 96

Rodecki, Aleksy 127n62

Rogers, David 3, 165, 168, 172, 202

The Contemporary Printed Literature of the English Counter-Reformation, 1558–1640 (ARCR)

Rogers, John 106

Rollins, Hyder 320

Rookwood family (Suffolk) 206

Rookwood, Thomas 206

rosary and rosaries

images of 212, 213, 335

passing down and retention of 205, 207–208

persistence of practice 199, 204, 218–219

and repetition 298

and A Short rule of good life (Southwell) 309, 312

smuggling of 210

Rouen

and Calvinism 173

number of edition printed in 173

and printing by Persons 139, 149–152, 160, 161, 165–173, 175–176

L’Oyselet, George

Rozdrażewski, Hieronim 119

Rudd, Anthony 279

Russia and Polish-Lithuanian Commonwealth relations 106

Sackville, Margaret 301n43

Sackville, Thomas 323

‘sad complaint of Mary, Queen of Scotland … Eternized by immortality’ 322–324

Sadleir, George 364

St. Paul’s Cathedral, burning of 88–89, 92–93

Saint Peters complaint (Southwell) 307, 315, 319, 320n21

saints

in Catholic verse 346

devotion to in Southwell 297, 308, 310, 312

Sampson, Thomas 73, 85, 94

Sander, Elizabeth 170

Sander, Nicholas

and authorship of A treatise of treasons 254n137

death of 222

in Fulke’s lists 81, 84n96, 96–97, 98

and Hosius 111

interest and sales in 1597 44n63

as Louvainist 64, 70

and Philip II 222

and Polish-Lithuanian Commonwealth travels 111

and rebellion 103n8

scholarly interest in 10

and Skarga 112

Sander, Nicholas, works by

A briefe treatise of vuserie 81, 249n118

De typica et honoraria sacrarum imaginum adoratione 77n72

De visibili monarchia ecclesiae 112, 238, 239

The rocke of the church 78n75, 96

The supper of our Lord 22, 78n75, 81, 93, 98

A treatise of the images of Christ and his saints 96

volume of 79n77

De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander)

Sanderson, John 50

Saunders, Erasmus 86

Schismatis Anglicani (Sander). see De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander)

Scisma d’Inghilterra (Davanzati) 55

Scot, John 69–70

Scotland, printing in 69–70, 148–149, 250

scribal works

Catholic verse 315–319, 320–328, 330–343

demand for 219

and Feckenham 88

as form of worship 219

and Fulke’s lists 61, 80, 86–88

and hybridity of printing and scribal production 6, 10, 14, 219

importance of 7, 11, 262

and Jewel controversy 86–87

Leicester’s Commonwealth transcription 188, 189–192, 193, 253, 260

as oppositional 348

scholarship on 7, 11–12

and Tichborne’s Lament (Tichborne) 345–349, 356, 359–370

volume of 261

De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander), scribal transciptions of; manuscripts

‘Scroll of the Articles’ (Allen) 65, 73, 87–88, 98, 101

secret presses

and Brinkley 67, 175

and community connection 61, 63

and devotional works 68, 73–74

and Fulke’s lists 61, 67–68, 81, 84

and Gilbert 143

Holy See permission for 138

Montague House 141, 144

number of imprints 67–68

and Persons 136–149, 175

and priestly authority 293–294

printing of Canisius catechism 85

printing of Catechism (Vaux) 72, 85, 86, 304

and Rationes decem (Campion) 53, 102, 104, 108, 163, 175, 192

and risk 49

and Rookwood collection 206

scholarship on 228

in Scotland 69–70

seizure of 175

and A Short rule of good life (Southwell) 290

survival rates of imprints 74

Carter, William; Greenstreet House secret press; Stonor Park secret press

‘Seek not by bribes thy suit to men’ 335n65

‘Seek not by might to overthrow the poor’ 335n65

seizures and raids

and Babington 53, 149

of Bristow works 68, 78n74, 78n75

and Brome 53, 149

and Emerson 178, 193

as ineffective 89

of Jesus psalter 78, 182

of Leicester’s Commonwealth 54n8, 196

orders and proclamations 46n69, 193, 194, 249

of prayer books 209–210

of print products pre-Jesuit Mission 68–69, 77n72, 85–86

and prison inventory lists 11, 169, 181–184

and Rationes decem (Campion) 53, 187

as scholarly resource 12

of A Short rule of good life (Southwell) 310, 311

of Stonor Park secret press 175

and Topcliffe 141, 185–186, 193–194, 249

of Tresham home 77n72, 85

of A true, sincere and modest defence, of English Catholiques (Allen) 163–165, 194, 196

and understanding of reading habits 149

of Vaux family 316

and Verstegan 172, 186

Sejanus (Jonson) 340

Seneca 315

Servetus, Michael 111n32, 120n54, 127

Seth, William 248

Seton, James 148

Seton, John 28n20

Seven motives (Alabaster) 339–340

Shaaber, M. A. 4n9

Shacklock, Richard 64, 65n27, 82, 83, 97

Shanne family 324

Sheffield, Lady Douglas 191

Sheils, William 316

Sheldon, Ralph 139

Shell, Alison 63, 326, 338, 340

Shelley family and Throckmorton plot 156n79

Shelley, Margaret 311

Shelley, William 86, 185

The Shepheardes calendar (Spenser) 142

Sherwin, Ralph 109, 150n54, 347

A short and absolute order of confession (Carter printing) 304n50

A short reply to Grzegorz Żarnowiec’s Antidotum (Wilkowski) 124

A Short rule of good life (Southwell)

Barrett edition 288n4, 289, 290, 300, 301, 306

contents overview 288–293

manuscript 287–289, 290, 296–313

priest/laity relations in 287–289

printing of 287, 288, 289, 290, 294–295

Protestant use of 288, 300, 306–313

reader annotations 287–288, 296–301

and women readers 213, 288, 301–306

Short-title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, & Ireland and of English Books Printed Abroad, 1475–1640 (STC) 3, 4

Sidney, Philip 314, 325

Sieneński, Jakub 129

Sieneński, Jan 129

A sight of the Portugall pearle (Haddon) 97

Sigismund III Vasa (King of Poland) 114

Silvius, Guillaume 49

Simons, Joseph 235

Simpson, Henry 70n44

‘A sinners supplication, or the soules meditation’ 341

Sittart, William 259

Sixe spirituall bookes; full of merveilous pietie and devotion And first, certaine devout and godlie petitions, commonlie called, the Jesus Psalter 215–216

Sixteenth Century Studies Conference 8

Sixtus V 225, 226

Skarga, Piotr 107n21, 112, 113, 114–117, 119–120, 132

Skarnhert, Jodocus 229, 230

Skinner, Anthony 289n7, 311

Skinner, William 311

Smalcius, Valentinus 127n62

Smerwick, Battle of 103n8

Smith, Christopher 44n62

Smith, Frederick 201, 257

Smith, Richard 28n20, 64, 301

smuggling

and Alfield 163, 192, 195

via Bath 186–187

coordinated strategy of 7, 171, 174, 185–187, 192–193, 195–196, 247–248

of De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 227, 241–251

and Emerson 53, 160, 176–178, 181, 192, 195–196

financial support from Holy See 243–244, 250

financial support from Spain 243–244, 250

and Fulke’s lists 81

of Jesus psalter 78, 169, 171, 182

of Leicester’s Commonwealth 53, 160, 161, 171, 174, 177–178, 187–189, 192–193, 249

logistics of 160–161, 176–178, 248–250

of Manual of prayers (Flinton) 171

via Norwich 173, 174, 177–178, 245

numbers of books smuggled 69n39

and Persons 149–150, 151, 160–161, 171, 176–177, 188, 192–193, 244, 247, 248, 250

poetry on 62–63

of prayer books 209–210

pre-Jesuit Mission 63, 68–69

prevalence of 63, 160

and prison inventory lists 11, 169–170, 181–184, 196

of Protestant literature 248

of rosaries 210

scholarship on 11, 12

and seizures of texts 68–69, 89

surveillance of and spies 12, 241–251, 262–263

texts as evidence in prosecutions 12

of A treatise towching the right, title, and interest of the most excellent princesse Marie, Queene of Scotland (Leslie) 171, 192–193, 247

of A true, sincere and modest defence, of English Catholiques (Allen) 163–165, 171, 181–182, 185, 186, 188, 192–193, 196, 248

Smyth, Richard 248

Socinians. see Anti-trinitarianism

‘The Soddayn strange Affrighte of Certamore’ 325–326

‘A songe of foure Preistes that suffered death at Lancaster’ (ballad) 320–321

‘A Songe of Ladie Sion the churche’ (Hartforth) 324

The song of Mary the mother of Christ 321n24, 341

Songs and Psalms (Mundy) 368

Southern, A. C. 9, 65n26, 168, 172

Southwell, Robert

and Bellamy library 108n24

complete works publication 287

death as subject 346

execution of 294, 330

and Anne Howard 301, 314

and Philip Howard 301, 310n43, 330n51

Southwell, Robert, works by

‘The Assumption of our Lady’ 320

‘At Home in Heaven’ 346

‘The death of our Ladie’ 320

‘Decease release’ 319–320, 324

Epistle of a reverend priest to his father 290, 306–307, 309–310

Epistle of Comfort 330n51

‘I dye without desert’ 320

Moeoniæ 319

‘Of the Blessed Sacrament of the Aulter’ 320

Saint Peters complaint 307, 315, 319, 320n21

Triumphs over death 301n43

verse by 307, 315, 316, 319–320, 324

A Short rule of good life (Southwell)

Southworth, John 77

Sozzini, Fausto 111n32, 120n54, 127

Spain

financial support for smuggling 243–244, 250

income for Catholic exiles 22, 156, 250

invasion of England attempt 157, 158, 222

The Spanish Elizabethans (Loomie) 7n16

A sparing restraint, of many lauishe vntruthes (Dering) 91

Spark, Thomas 88

Spelman, Clement 206

Spelman, Henry 206

Spencer, John 245, 246, 249

Spenser, Edmund 142, 314, 324

Spenser, John 245n94

Spiritual Exercises (Ignatius) 136, 288, 290–293, 302–303

Stafford, Edward 163, 172

Stanley, William 157, 312

Stansihurst, Richard 52

Stanyhurst, Richard 346

Stapleton, Thomas

and Apologie of Fredericus Staphylus 82n89

and Dialogi sex (Harpsfield) sales 44n63

in Fulke’s lists 82, 91–92, 93, 94, 99, 100

as Louvainist 64, 70

seizures of works 68n38

translations of Bede 68n38, 82, 99

translations of Hosius 82, 96

volume of writings 79n77

Stapleton, Thomas, works by

A counterblast to M. Hornes vayne blaste against M. Fekenham 94

A fortresse of the faith first planted amonge vs Englishmen 68n38, 99

Gulielmi Fulconis Angli, ad epistolam Stanislai Hosu Varmiensis Episcopi de expresso dei verbo, responsio 96

A returne of vntruthes 82, 91–92, 100

Starkey, Ralph 349

Starner, Janet Wright 365n53

STC (Short-title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, & Ireland and of English Books Printed Abroad, 1475–1640) 3, 4

St. Donat’s Cross 28n20

St Edmund’s College 4

Stephan Báthory (King of Poland) 105, 106–107, 113, 122

Sternacki, Sebastian 127, 129

St Mary’s Seminary 4

St Omer, printing at 158, 215–216, 290, 320n21

Stonor Park secret press

printing of A discoverie of J. Nichols minister (Persons) 144

printing of Rationes decem (Campion) 53, 102, 108, 163, 175

seizure of 175

Stonyhurst College 4

Stow, John 258, 357

Straube, Kasper 109

Stuart, Henry (Lord Darnley) 83

Stubbes, John 142

‘Stycheborns Vearce’ 359

Tichborne’s Lament (Tichborne)

The summe of the conference betwene Iohn Rainoldes and Iohn Hart (Rainolds) 20n2

The supper of our Lord set foorth in six bookes according to the truth of the Gospell, and the faith of the Catholike Church (Sander) 22, 78n75, 81, 93, 98

The supremacie of Christian princes, over all persons throughout their dominions (Bridges) 94

surveillance

in Bath 186–187

by Berden 163, 184, 185

of Bosgrave 106

and De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) manuscript circulation 226–227, 241–251, 262–263

of English exiles 47–48

of Hare 46n69

and Walsingham 106, 186, 241, 344

survival rates

and ARCR listings 6

of A brief forme of confession (Fowler printing) 72

of catechisms 86

of devotional vs. polemical works 6

of Dialogi sex (Harpsfield) 48n72

of Dialogue of comfort (More) 72

and Fulke’s lists 86

of Leicester’s Commonwealth 162

of medieval prayer books 204

of secret press imprints 74

of A treatise of schism (Martin) 76

Suso, Heinrich 73, 213

Sutcliffe, Matthew 79n77

Sylvius, William 70

Syntaxis historiae evangelicae (Cope) 20, 21

Talbot, Elizabeth (Bess of Hardwick) 191

Talbot, George 191

Tanner, Thomas 20n2

Ten Disquisitions (Campion, Skarga translation) 115–116, 132

Ten strong reasons (Campion, Wilkowski translation) 118, 119–120, 124–126, 129, 132

Testimonies for the real presence of Christes body and blood in the blessed Sacrament (Pointz) 101

A thankful remembrance of God’s mercy (Carleton) 357–359

‘That many hate doth please me best’ 335n65

Theatrum crudelitatum haereticorum (Verstegan) 195

Thewlis, John 321

Thomas à Kempis 73, 211, 364n50

Thompson, Thomas 208

‘Thou god that guides both heaven and earth’ (Hunnis) 321n29

Throckmorton, Francis 137, 156, 359

Throckmorton plot 134, 137, 155, 156, 323

‘Throgmortons verses a little before he was executed’ 359

Thwing, Edward 320

Tichborne, Chidiock

execution of 349, 350

last letter to wife 344, 349

‘The Housedove’ 344

Tichborne’s Lament (Tichborne)

fragmentation of 366–368

influence of 361

manuscript form 345–349, 356, 359–370

in miscellanies 361–364

mistakes and misattribution in 359–360, 365, 366

parodies of 354–356

popularity of 345, 348

printing of 345, 350–354

Protestant use of 345, 348–350, 364–365

removal of identity in 357–361, 363–365, 369–370

responses to 348–350, 354–359

scholarship on 346–347

and tragedy 352, 353

‘Tichbourne’ 362

Tichborne’s Lament (Tichborne)

Tomson, Lawrence 88, 94

‘To our blessed Lady’ (Constable) 337

Topcliffe, Richard

and Alfield trial 181, 193–194

and Carter imprisonment 75–76

on De origine ac progressu schismatis Anglicani (Sander) 224

and seizures of books 141, 185–186, 193–194, 249

A true, sincere and modest defence, of English Catholiques (Allen) copy 164, 165, 194

‘Topographical Delineation’ (Neal) 264, 265–270, 272, 276, 284

Toxophilus (Ascham) 273

The tragedies gathered by John Bochas (Boccaccio) 359

Tragedy of Agamemnon (Seneca) 315

treason

and Blount 349

and Bosgrave 106

and Campion 109, 174, 179

and Carter 76

and Catholic verse 342

and Dacre 254

and Danvers 349

and Devereux, Robert (Earl of Essex) 349

and laws against Catholic printed materials 66–67, 109n26

and martyrdom 357

medieval definition of 67n33

and Perrot 312

and scribal transcriptions 254

Second Treasons Act 66

and Southwell 294, 330

and Tichborne 349, 350, 353

A treatie of justification (Pole) 83

A treatise against the defense of the censure (Fulke) 84

A treatise made in defence of the lauful power and authoritie of priesthod (Allen) 84, 99

A treatise of schism (Martin) 65, 73, 75–77, 101, 194, 249

A treatise of the holy sacrifice of the altar, called the masse (Possevino) 68n38

A treatise of the holy sacrifice of the altar, called the masse (Possevino) 83–84

A treatise of the images of Christ and his saints (Sander) 96

Treatise of three conversions (Persons) 137

A treatise of treasons against Q. Elizabeth 68, 71, 75, 254

A treatise towching the right, title, and interest of the most excellent princesse Marie, Queene of Scotland (Leslie)

printing of 170n34

A treatise towching the right, title, and interest of the most excellent princesse Marie, Queene of Scotland (Leslie)

printing of 153, 165, 166–167, 247

smuggling of 171, 192–193, 247

A treatyse of the Crosse gathred out of the scriptures, councelles, and auncient fathers of the primitiue church (Martial) 84, 94, 100

tree imagery and Neal 266, 267, 271, 272

Tregian, Francis 86, 346

Tresham, Thomas 77, 78n74, 85

Triumphs over death (Southwell) 301n43

The Troubles of Our Catholic Forefathers (Morris) 8

A true, sincere and modest defence, of English Catholiques (Allen)

and Carter 76n65

in context of other titles 153

seizures of 163–165, 194, 196

smuggling of 163–165, 171, 181–182, 185, 186, 188, 192–193, 248

‘True Christian hartes cease to lament’ 321n27

A true reporte of the death and martyrdome of M. Campion (Alfield) 318n15

A true reporte of the death and martyrdome of M. Campion (Alfield) 178, 180–181, 185–186

T. Stapleton and Martiall (two popish heretikes) confuted, and of their particular heresies detected (Fulke) 13n32, 56n16, 82, 90, 91, 99, 100

Tudor Books and Readers (King) 1

Turner, Robert 110

Two treatises written against the Papistes (Fulke) 95, 96, 99, 101

typefaces and families

in Polish-Lithuanian Commonwealth 110

as research area 5

and similarities in presses 172, 173

Tyrell-Kenyon, Lloyd 310

Tyrie, James 69n40, 82

‘The Untimely End’. see Tichborne’s Lament (Tichborne)

‘Upon the Sight of Dover Cliffs from Calais’ (Matthew) 346

The Uses of Script and Print, 1300–1700 (Crick and Walsham) 2n4

Uxbridge conference 104, 108, 175

Valladolid seminary 4, 238–240

Vallenger, Stephen 318–319

van Bomberghen, Cornelis 47

van Bomberghen, Karel 47

van Campen, Tielman 41

van Diest, Gillis Coppens 49

van Hulsius, Friedrich 357–359

Vanhulst, Henri 50n75

van Laet, Jan 70

van Wertsborch, Hans 41

Vaughan, Henry 311

Vaughan, Stephen 311

Vaux, Henry 315–316

Vaux, Laurence 72, 77n72, 78, 85, 86, 100–101, 304

Vaux, William 315, 316

Veech, Thomas 228, 241, 250n124

Velpius, Rutger 71n44

Vereept, Simon 212

verse

and ballads 320–321, 324, 325, 346

and carols 340–341

categories of 345–346

Catholic verse in manuscript 315–319, 320–328, 330–343

and drawings 332–336

and Howard 315, 316, 330–336

‘Our lady’s nativity’ 316

priests’ use of 324–325

printed 319–320, 338–339, 341

Protestant use of 328–329

on smuggling 62–63

and Southwell 307, 315, 316, 319–320

and Vaux 315–316

and Verstegan 346

Tichborne’s Lament (Tichborne)

Verses of praise and joy, written upon her Majesty’s preservation 354

‘Verses of T during his imprisonment in the tower 1586’ 362

Tichborne’s Lament (Tichborne)

Verstegan, Richard

and Bourchier 260n166

images of death of Campion 155, 176, 178

images of execution of Mary, Queen of Scots 195

imprisonment of 163

martyr images 154–155, 178, 179

Odes in imitation of the seaven Penetential Psalmes, with sundry other poemes and dittie tending to devotion and pietie 338

and Persons 152, 158, 163

and prayer books 209

raids and seizure of press 172, 186

and risk 49

scholarly interest in 10

Theatrum crudelitatum haereticorum (Verstegan) 195

‘Visions of the World’s Instability’ 346

Virginalia or spirituall sonnets in prayse of the most glorious Virgin Marie (J. B.) 338–339

‘Visions of the World’s Instability’ (Verstegan) 346

Voet, Leon 23–39, 41–42, 44, 45, 47, 50–51

Wabuda, Susan 215

Wadsworth, James 280–281

wages, pressmen 22n8, 30–33, 38

Wakefield, Alisia 205

Wakefield, Anna 205

Wakefield, Thomas (father) 205

Wakefield, Thomas (son) 205

Walker, Samuel 74n60

Wallock, William 325

Walpole, Henry 318, 321, 325n41, 346, 347

Walsham, Alexandra 87, 149, 293

Walsingham, Francis

ballads 332

and Bosgrave 106

and Carter 76n64

censorship and surveillance by 67, 75n62, 106, 186, 241, 344

and Curle 255

and Leicester’s Commonwealth 54, 162, 191

Ware, James 330

A warning to take heede of Fovvlers psalter (Sampson) 73, 85, 94

Watson, Thomas 280

Watts, William 148

Wayland, John 210

Weinreich, Spencer J. 228–229

Welleus, Hieronymus 21

Wenman, Thomas 321–324

Weston, William 108n24, 151, 160–161, 172, 176–178

‘What is our life? A play of passion’ (Ralegh) 362, 365

Whetstone, George 352–353

Whitaker, William 79n77, 124–126

Whitford, Richard 73, 214, 304

Whitgift, John 251–252

‘Why do I use my paper, ynke and pen’ (Walpole) 318, 325n41, 347

Whytford, Richard 72

Wigges, William 180–181, 194

Wilkes, Thomas 109

Wilkowski, Balcer 120, 122, 123–124

Wilkowski, Gaspar 118, 119–126, 129, 132–133

Willoughby, Francis 206

Willoughby, Ursula 206

Wilson, Thomas 254n137

St. Winifred 341

Winzet, Ninian 69, 82

Wolan, Andrzej 124

Wollascott, Susan 208

Wollascott, William 208

Wolsey, Thomas 257–258

women

and ‘A Breife Forme of Confession’ 303–306

and gender differences in religious observance 149

role in Church 284

and A Short rule of good life (Southwell) 288, 301–306, 313

Wood, Anthony 20n3, 284

‘The world’s a bubble, and the life of man’ (Bacon) 362

Wotton, Henry 350, 362

Woudhuysen, Henry 325

Yong, Bartholomew 325

Young, John 139

Zangrius, Petrus 21

Żarnowiec, Grzegorz 123, 125

Zarnowiecke, Matthew 355, 368

Zeltner, Gustav Georg 127n62

Żywoty Świętych. see Lives of Saints (Skarga)

Zitierungsangaben

Save
Cite
Inhalt per Mail versenden

Link teilen

Sie können einen Link zu dieser Seite per E-Mail senden:
Inhalt per Mail versenden
oder den Link direkt kopieren:

https://brill.edhh.ma/edcollchap/book/9789004426412/back-1.xml
Der Link wurde nicht kopiert. Ihr aktueller Browser unterstützt das Kopieren über diese Schaltfläche möglicherweise nicht.

Link wurde kopiert

Reduzieren
Erweitern
Nach oben

The Elizabethan Catholic Underground

Clandestine Printing and Scribal Subversion in the English Counter-Reformation

Reihe: Library of the Written Word, Band: 140 und Library of the Written Word - The Handpress World, Band: 140

Cover The Elizabethan Catholic Underground

ISBN:: 9789004426412

Verleger:: Brill

Print-Publikationsdatum:: 26 Jun 2025

Fachgebiete
- Geschichte
  - Frühe Neuzeit
  - Buchgeschichte
- Religionswissenschaften
  - Religionsgeschichte

Front Matter

Part 1 Elizabethan Catholic Print Culture

Part 2 The Hybridity of Script and Print

Back Matter

Kennzahlen

	Insgesamt	Letzte 365 Tage	In den letzten 30 Tagen
Aufrufe von Kurzbeschreibungen	0	0	0
Gesamttextansichten	26	26	2
PDF-Downloads	0	0	0

Afrikanistik	Internationale Beziehungen	Nahost- und Islamwissenschaften
Altorientalistik und Ägyptologie	Internationales Recht	Pädagogik
Amerikanistik	Judaistik	Philosophie
Asienwissenschaften	Klassische Altertumswissenschaft	Religionswissenschaft
Bibelauslegung	Kunstgeschichte	Slawistik und Eurasienkunde
Biologie	Literatur- und Kulturwissenschaften	Sozialwissenschaften
Biowissenschaften	Medienwissenschaft	Sprachen und Linguistik
Buchgeschichte und Kartographie	Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht	Theologie und Christentum
Geschichte	Musikwissenschaft

Fachgebiete

Autor:innen

Open Access

Produkt-Informationen

Über uns

Kontakt

Index

Index

Zitierungsangaben

Link teilen

The Elizabethan Catholic Underground

Clandestine Printing and Scribal Subversion in the English Counter-Reformation

Inhaltsverzeichnis

Kennzahlen

Kennzahlen