EUR  â¬114.00EUR  â¬95.00 excl. VAT
Le Malikisme à lâépreuve du nomadisme
Traduction annotée du KitÄb al-bÄdiya d' al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmi (1787- 1865)
Series:
Author:
Le Malikisme à lâépreuve du nomadisme est un ouvrage sur lâOuest saharien. Câest une traduction du KitÄb al-bÄdiya dâal-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmi précédée dâune introduction qui met le livre dans son contexte social et historique. Il explore le paradoxe de lâexistence dâune réflexion juridique dans un espace de saiba (anarchie) où le recours à la coutume pour gérer les affaires de la communauté est normalement la règle. Il pose le problème du droit islamique citadin par essence dans un espace nomade.
Le Malikisme à lâépreuve du nomadisme is a book about the West Saharian. It is a translation of KitÄb al-bÄdiya by al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmi, with an introduction that situates the book in its social and historical context. It explores the paradox of legal thought emerging in a saiba (anarchic) environment, where customary law is typically the norm for managing community affairs. It raises the issue of Islamic law, which is inherently urban, in a nomadic setting to which it is not adapted.
Le Malikisme à lâépreuve du nomadisme is a book about the West Saharian. It is a translation of KitÄb al-bÄdiya by al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmi, with an introduction that situates the book in its social and historical context. It explores the paradox of legal thought emerging in a saiba (anarchic) environment, where customary law is typically the norm for managing community affairs. It raises the issue of Islamic law, which is inherently urban, in a nomadic setting to which it is not adapted.
Mohamed Salem Ould Maouloud, Ph.D (2022), est membre du Haut Conseil de l'Ãducation de Mauritanie. Il a publié de nombreux articles en Mauritanie et en France. Il est l'auteur du livre Lâéducation non formelle islamique Mahdra de Mauritanie (2018).
Mohamed Salem Ould Maouloud, Ph.D (2022), is member of The High Council of Education, Mauritania. He has published many articles in Mauritania and France. He is author of the book Lâéducation non formelle islamique mahdra de Mauritanie (2018).
Mohamed Salem Ould Maouloud, Ph.D (2022), is member of The High Council of Education, Mauritania. He has published many articles in Mauritania and France. He is author of the book Lâéducation non formelle islamique mahdra de Mauritanie (2018).
Préface
Remerciements
Liste des tableaux
Note sur la translittération des caractères arabes
Introduction
1 Le al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmi dans son temps
â1âRappel historique
â2âLe milieu social de al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmiâ¯: les Ahl BÄrikalla
â3âLa vie de lâauteur
â4âal-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmiâ¯: un «â¯homme politiqueâ¯Â»â¯?
2 Une figure intellectuelle à lâÅuvre
â1âLâÅuvre de al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmi
â2âLe style de al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmiâ¯:
â3âDébats et relations de al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmi avec ses contemporains
3 Un chef-dâÅuvre
â1âLes motivations de lâécriture du KitÄb al-bÄdiya
â2âLes différents titres de lâouvrage
â3âLe contenu de lâouvrage
â4âLes références du KitÄb al- bÄdiya
â5âLa traduction et ses difficultés
Conclusion
Introduction / Ù ÙدÙÙ Ø©
La première quantaine / اÙتÙÙ ÙØ© اÙØ£ÙÙÙ
La deuxième quantaine / اÙتÙÙ ÙØ© اÙثاÙÙØ©
La troisième quantaine / اÙتÙÙ ÙØ© اÙثاÙثة
La quatrième quantaine / اÙتÙÙ ÙØ© اÙرابعة
Bibliographie
Index des noms propres
Remerciements
Liste des tableaux
Note sur la translittération des caractères arabes
Introduction
1 Le al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmi dans son temps
â1âRappel historique
â2âLe milieu social de al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmiâ¯: les Ahl BÄrikalla
â3âLa vie de lâauteur
â4âal-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmiâ¯: un «â¯homme politiqueâ¯Â»â¯?
2 Une figure intellectuelle à lâÅuvre
â1âLâÅuvre de al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmi
â2âLe style de al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmiâ¯:
â3âDébats et relations de al-Å ayḫ Muḥamd al-MÄmi avec ses contemporains
3 Un chef-dâÅuvre
â1âLes motivations de lâécriture du KitÄb al-bÄdiya
â2âLes différents titres de lâouvrage
â3âLe contenu de lâouvrage
â4âLes références du KitÄb al- bÄdiya
â5âLa traduction et ses difficultés
Conclusion
La traduction annotée du KitÄb al-bÄdiya
Introduction / Ù ÙدÙÙ Ø©
La première quantaine / اÙتÙÙ ÙØ© اÙØ£ÙÙÙ
La deuxième quantaine / اÙتÙÙ ÙØ© اÙثاÙÙØ©
La troisième quantaine / اÙتÙÙ ÙØ© اÙثاÙثة
La quatrième quantaine / اÙتÙÙ ÙØ© اÙرابعة
Bibliographie
Index des noms propres
Le livre est utile pour les universités, les instituts de recherche, les chercheurs et les étudiants intéressés par les études islamiques et l'Ouest saharien. Les doctorants y trouveront un example de traduction de textes islamiques.
The book is useful for universities, research institues, scholars and students intersted in islamic studies and in the West Saharian. Ph.D students will find in it a useful example of Islamic texts translation.
The book is useful for universities, research institues, scholars and students intersted in islamic studies and in the West Saharian. Ph.D students will find in it a useful example of Islamic texts translation.