What does it mean that the believers are âin Christâ (Rom 8:1; 2 Cor 5:17 etc.)? The phrase has become so common to Christian discourse that it obscures the original meaning. By analysing key passages and stripping back the interpretive layers, this book portrays âin Christâ in the light of Greek language usage. Insights from metaphor theory, onomastics, and ritual theory further the investigation. The book also addresses prepositional phrases like âwith Christâ and how âin Christâ developed in the deutero-Pauline letters. This comprehensive perspective illuminates a crucial early-Christian phrase and how believers viewed their relationship to Christ.
Barbara Beyer, Dr. theol. (Berlin 2020), is research assistant in the New Testament Department of the University of Erlangen-Nuremberg. She studied Protestant Theology as well as Library and Information Science at Humboldt University in Berlin.ââ
âBeyer demonstrates in the context of the ancient Greek-speaking world how Paulâs language could have been readily intelligible as meaning determined by Christ, and her exegetical chapters demonstrate some of the foremost ways that believers are determined by Christ. Beyerâs encyclopedia-like analysis of all the key prepositional constructions related to âbeing in Christâ in Paulâs epistles is replete with insightful, exegetical gems. [...] Dr. Beyer is to be commended for writing not only such a learned and insightful analysis of a central Pauline theme but one that is such a joy to continue thinking with and alongside of.â
â Joshua Roy Heavin, in: Bulletin for Biblical Research 35/2 (2025).
âBeyerâs critique of Deissmann and the tradition of interpretation that has grown from him is powerful and persuasive, and I share her view that the âin Christâ phrases refer broadly to being under the authority of Christ. The book combines an interest in theory with historical-critical close reading in a way which is very welcome ... [T]his is an important contribution to a major topic in Pauline studies with which future scholarship will need carefully to engage.â
â Teresa Morgan, in: Biblica 106/2 (2025).
Contents
List of Figures Abbreviations
Part 1: Preliminaries
1 Observations and Resolutions
â1.1âThe Evidence
â1.2âThis Study
2 Mapping the Past: The History of Research
â2.1âAdolf Deissmann (1892 and Later Developments)
â2.2âMystical Interpretations (1890s until 1930s)
â2.3âEcclesiological Interpretations (1930s and 1940s)
â2.4âDifferentiation and Generalisation (1930s until 1960s)
â2.5âJewish Backgrounds on the Rise (1960s until 1990s)
â2.6âCurrent Views and Assessments
â2.7âConclusion: A Map of the Past
3 Methodological Re-orientation
â3.1âIntroduction to Metaphor Theory and Its Usefulness for Interpreting Biblical Texts
â3.2ââBeing âin Christââ as a Metaphor
4 The Preposition á¼Î½: âMaid-of-All Workâ and Magic Word
â4.1âDeissmannâs Fundamental Accomplishments and the Way Forward
â4.2âArchaic Period
â4.3âClassical Period
â4.4âHellenistic Period
â4.5âImperial Period
â4.6âConclusion and Congruency with Paul
â4.7âá¼Î½ ΧÏιÏÏá¿· as Compared to ΧÏιÏÏá½¸Ï á¼Î½ á½Î¼á¿Î½/á¼Î¼Î¿Î¯
5 Whatâs in a Title? The Meaning of ΧÏιÏÏÏÏ and κÏÏιοÏ
â5.1âGreek, Roman, and Jewish Naming Practices in the Imperial Period
â5.2âΧÏιÏÏÏÏ and κÏÏÎ¹Î¿Ï in Paulâs Letters
â5.3âConsequences for á¼Î½ ΧÏιÏÏá¿· and á¼Î½ ÎºÏ Ïίῳ
6 The Argumentative Power of Experience: Baptism as a Ritual
â6.1âClassifying Baptism as an Initiation Ritual
â6.2âPaulâs Interpretation of the Baptismal Ritual
â6.3âCharacteristics of the Ritual of Baptism
â6.4âConclusion
Part 2: Exegesis
Introduction to Part 2
7 In Christ Jesus through Baptism (Gal 3:26, 28)
â7.1âThe Validity of the Promise (3:15â18)
â7.2âThe Purpose of the Law (3:19â25)
â7.3âBaptism as the Means of Coming to be á¼Î½ ΧÏιÏÏá¿· ἸηÏοῦ (3:26â29)
â7.4âSons through Godâs Actions by His Son (4:1â7)
â7.5âConclusion
8 In Christ Jesus Because of God (1 Cor 1:30)
â8.1âLeading Up to the Letter Body (1:1â9)
â8.2âThe Argument of 1 Cor 1:10â2:5
9 Living in Christ as a Result of Having Come under His Rulership Who Now Is Also in Them (Rom 6:11; 8:1â2)
â9.1âThe Present State of the Believers: Rom 6 and 8 within the Overall Frame of the Letter
â9.2âThe Believers Are Dead to Sin and Living for God in Christ Jesus (6:1â14)
â9.3âThe Change in Ownership Constitutes a Change in Behaviour with the Result of Eternal Life through Christ Jesus (6:15â7:6)
â9.4âThe Role of the Law and the Calamity of Sin (Rom 7:7â25)
â9.5âThe Reciprocal In-ness of Christ and the Believers, and the Spirit and the Believers (8:1â17)
â9.6âConclusion: Being and Living âin Christ Jesusâ in Rom 6 and 8
10 Boundaries Crossed and the Pervasive Lordship of Christ (Rom 16:7, 11)
â10.1âBecoming á¼Î½ ΧÏιÏÏá¿· as Crossing a Barrier (16:7)
â10.2âBeing á¼Î½ ÎºÏ Ïίῳ as Being a Christ-Believer with a Different Lord (16:11)
11 Determined by Christ and His Love (2 Cor 5:17)
â11.1âThe Basis of Boasting (5:11â13)
â11.2âDetermined by Christ and His Love (5:14â17)
â11.3âReconciliation Past and Present (5:18â6:2)
â11.4âConclusion
12 Dominated by Christ âMyâ Lord and Thus Ruling Everything a Loss, So That Eventually God Will Judge âMeâ to Be in Christ (Phil 3:9)
â12.1âWarning against Evil-Doers (3:1bâ4a)
â12.2âPaulâs Previously Blameless Life as a Pharisee (3:4bâ6)
â12.3âThe Gain That Knowing Christ Has Brought (3:7â11)
â12.4âRunning towards the Goal of the Resurrection (3:12â16)
â12.5âConclusion
Part 3: Perspectives: âBeing âin Christââ among Similar Phenomena
Introduction to Part 3
13 More á¼Î½ ΧÏιÏÏá¿·: The Power of Paulâs Coined, Catchy, and Sharp Phrasing
â13.1âPeople in Christ Bearing Further Characteristics
â13.2âPeople Performing Activities Similar to âBeing âin Christââ
â13.3âAbstract Nouns in Christ
â13.4âGoods Owned in Christ
â13.5ââIn Christâ as a Description of Circumstance or Condition
â13.6âObservations and Conclusions
14 More Prepositional Phrases: ÏÏ Ìν ΧÏιÏÏÏÍÍ , Î´Î¹Î±Ì Î§ÏιÏÏÎ¿Ï Í, and Others
â14.1âÎ£Ï Ìν ΧÏιÏÏÏÍÍ
â14.2âÎÎ¹Î±Ì Î§ÏιÏÏÎ¿Ï Í
â14.3âOther Prepositional Phrases with ΧÏιÏÏÏÏ
â14.4âá¼Î½ ÏνεύμαÏι
â14.5âComparison and Conclusion
15 More Paul: á¼Î½ ΧÏιÏÏá¿· in the Deutero-Pauline Letters
â15.1âGeneral Observations
â15.2âColossians: Being in Christ in Light of Cosmic Christology
â15.3âEphesians: Being in Christ as Opposed to Being Separated from Christ
â15.4âSecond Thessalonians: Sharing in the Glorification of the Name of the Lord Jesus as Those Who Are in Him
â15.5âFirst Timothy: Faith and Love as Godâs Gifts Bestowed on Those in Christ Jesus
â15.6âSecond Timothy: Living in and Gifts Found in Christ Jesus
â15.7âComparison and Conclusion
Part 4: Determined by Christ: The Pauline Metaphor âBeing âin Christââ
16 Results
â16.1âThe Key Issues, How They Have Been Dealt With, and a Fresh Approach
â16.2âGal 3:26, 28
â16.3â1 Cor 1:30
â16.4âRom 6:11; 8:1â2
â16.5âRom 16:7, 11
â16.6â2 Cor 5:17
â16.7âPhil 3:9
â16.8âOverarching Themes and Observations
Appendix: Colon Analyses Bibliography Index
This book would be of interest to academic scholars, postgraduate and graduate students, pastors and educated laymen interested in New Testament Studies, Theology, and Classics.