EUR  â¬165.60EUR  â¬138.00 excl. VAT
Poéticas Comparadas de Mujeres
Las poetas y la transformación del discurso poético en los siglos 20 y 21
Series: - Foro Hispánico, Volume: 64
Volume Editor:
Este libro abre nuevos caminos e inaugura la disciplina de la poética comparada de mujeres. Contribuye decisivamente al estudio de la poesÃa, la literatura comparada y los Womenâs Studies al ir más allá de los lÃmites de estas áreas en la historia literaria y crÃtica occidental. El volumen aborda una gran variedad de mujeres poetas que entran en diálogo a través de múltiples niveles comparativos en cada capÃtulo, y permite conexiones globales entre obras poéticas y enfoques teóricos. De gran utilidad para visibilizar y discutir la relación entre las poetas de los siglos XX y XXI, propone una nueva metodologÃa innovadora, Poéticas comparadas de mujeres plantea la incorporación de una nueva área esencial y urgente a los Estudios Literarios actuales.
This book breaks new ground and inaugurates a discipline, that of Comparative Womenâs Poetics. It makes a strong contribution to the study of poetry, comparative literature and womenâs studies by going beyond the disciplinary boundaries as they stand in Literary Studies in the west. By addressing an impressive range of authors brought into dialogue through multiple comparative levels in each chapter, it allows for global connections among poetry works as much as theoretical approaches. This volume proves extremely useful to bring visibility and to discuss relationally many 20th and 21st century poets with a new innovative methodology. Poéticas comparadas de mujeres argues for an essential and timely addition of this new discipline to Literary Studies now.
This book breaks new ground and inaugurates a discipline, that of Comparative Womenâs Poetics. It makes a strong contribution to the study of poetry, comparative literature and womenâs studies by going beyond the disciplinary boundaries as they stand in Literary Studies in the west. By addressing an impressive range of authors brought into dialogue through multiple comparative levels in each chapter, it allows for global connections among poetry works as much as theoretical approaches. This volume proves extremely useful to bring visibility and to discuss relationally many 20th and 21st century poets with a new innovative methodology. Poéticas comparadas de mujeres argues for an essential and timely addition of this new discipline to Literary Studies now.
Esther Sánchez-Pardo (PhD, UCM, 1990) es Catedrática de EE. Ingleses (Universidad Complutense). Autora de Cultures of the Death Drive. Melanie Klein and Modernist Melancholia (2003) y Mina Loy. AntologÃa (2009), ha coeditado recientemente LâÃcriture Désirante: Duras (2016), y Women Poets and Myth (2018).
Esther Sánchez-Pardo (PhD, UCM, 1990) is Professor of English (Universidad Complutense). She authored Cultures of the Death Drive. Melanie Klein and Modernist Melancholia (2003) and AntologÃa. Mina Loy (2009). She recently co-edited L'Ãcriture Désirante: Duras (2016), and Women Poets and Myth (2018).
Esther Sánchez-Pardo (PhD, UCM, 1990) is Professor of English (Universidad Complutense). She authored Cultures of the Death Drive. Melanie Klein and Modernist Melancholia (2003) and AntologÃa. Mina Loy (2009). She recently co-edited L'Ãcriture Désirante: Duras (2016), and Women Poets and Myth (2018).
âPoéticas Comparadas de Mujeres reúne un elenco poético en el que temáticas como el enfoque geocrÃtico, el pensamiento filosófico-lÃrico, la reescritura del mito, la maternidad, el pensamiento ecológico, la memoria histórica, género y sexualidad no hegemónicos y pluralidad feminista diaspórica se abordan en once ensayos y una introducción a modo de manifiesto en pro de la nueva disciplina. Poetas, profesoras y crÃticas han aunado esfuerzos para ofrecer un panorama interseccional de relaciones y miradas cruzadas, de mestizaje e hibridación, que subraya la necesidad de abrir las fronteras para incursionarse en periferias y extraterritorialidades. Llegar al centro desde el hors champ, el afuera que se sitúa a la intemperie de élites y lobbies, ha constituido un astuto ejercicio de construcción de coaliciones y una ilusionante apuesta por que lenguaje, corporeidad, polÃtica, experiencia e historia sigan confluyendo en el trabajo de las poetas a futuro, con mayor visibilidad y presencia, como corresponde a dÃa de hoy.â
- Noni Benegas, Guaraguao, 2023.
"Poéticas comparadas de mujeres is a project of literary inclusion. It harbors a wide variety of women poets who converse along multiple comparative lines in every chapter; it creates and reinforces thematic and stylistic bonds between poetic oeuvres and theoretical tools. [...] The creative works cited, as well as the analytical tools employed in these literary studies, are constantly renewed. Every era has its own readers and critics who look back so as not to lose their sense of wonder, to bolster new genealogies. [...] I cannot stress enough the importance of this kind of publication for the poetry we read now, and for the place of women poets in all literary and editorial contexts."
- Néstor Mendoza, Latin American Literature Today, 2024.
- Noni Benegas, Guaraguao, 2023.
"Poéticas comparadas de mujeres is a project of literary inclusion. It harbors a wide variety of women poets who converse along multiple comparative lines in every chapter; it creates and reinforces thematic and stylistic bonds between poetic oeuvres and theoretical tools. [...] The creative works cited, as well as the analytical tools employed in these literary studies, are constantly renewed. Every era has its own readers and critics who look back so as not to lose their sense of wonder, to bolster new genealogies. [...] I cannot stress enough the importance of this kind of publication for the poetry we read now, and for the place of women poets in all literary and editorial contexts."
- Néstor Mendoza, Latin American Literature Today, 2024.
Notas biobibliográficas de los autores
Introducción
1 Una Poética de los lares: El lugar del lugar en cuatro poetas hispanoamericanas
âNiall Binns
2 Marosa Di Giorgio, visión en verde: Un análisis comparativo con las poéticas de Olga Orozco y Emily Dickinson
âEmilia Conejo
3 El hijo con su cuerpo en el mundo: Una aproximación a Blanca Varela y Sharon Olds
âOlga Muñoz Carrasco
4 Gabriela Mistral y Concha Méndez: Experiencias de la maternidad
âRamón Muñiz Sarmiento y Renée M. Silverman
5 FilosofÃa lÃrica: La indetenible quietud del ser en la poesÃa de Clara Janés y Jan Zwicky
âLeonor M. MartÃnez Serrano
6 Mitos y ritos de mujer en Juana Castro y Margaret Atwood
âJavier MartÃn Párraga
7 La fluidez del Mundo: Lorine Niedecker, Ida Vitale y la ecologÃa sensible
âEsther Sánchez-Pardo
8 La interlocutora en las poéticas sáficas de Cristina Peri Rossi y Laia López Manrique
âSara Torres
9 Apuntalar la historia mediante la memoria: Las poéticas de la reconstrucción de Marlene Nourbese Philip y Jean Arasanayagam
âIsabel Alonso Breto
10 Loretta Collins-Klobah y Jennifer Rahim: Versos para la construcción colectiva de un nuevo mundo
âMarÃa Grau Pereojan
11 La poesÃa de la poeta jamaicana Tanya Shirley y la poeta jamaicana canadiense Pamela Mordecai: Una llamada a la acción
âStephanie McKenzie
Ãndice
Introducción
1 Una Poética de los lares: El lugar del lugar en cuatro poetas hispanoamericanas
âNiall Binns
2 Marosa Di Giorgio, visión en verde: Un análisis comparativo con las poéticas de Olga Orozco y Emily Dickinson
âEmilia Conejo
3 El hijo con su cuerpo en el mundo: Una aproximación a Blanca Varela y Sharon Olds
âOlga Muñoz Carrasco
4 Gabriela Mistral y Concha Méndez: Experiencias de la maternidad
âRamón Muñiz Sarmiento y Renée M. Silverman
5 FilosofÃa lÃrica: La indetenible quietud del ser en la poesÃa de Clara Janés y Jan Zwicky
âLeonor M. MartÃnez Serrano
6 Mitos y ritos de mujer en Juana Castro y Margaret Atwood
âJavier MartÃn Párraga
7 La fluidez del Mundo: Lorine Niedecker, Ida Vitale y la ecologÃa sensible
âEsther Sánchez-Pardo
8 La interlocutora en las poéticas sáficas de Cristina Peri Rossi y Laia López Manrique
âSara Torres
9 Apuntalar la historia mediante la memoria: Las poéticas de la reconstrucción de Marlene Nourbese Philip y Jean Arasanayagam
âIsabel Alonso Breto
10 Loretta Collins-Klobah y Jennifer Rahim: Versos para la construcción colectiva de un nuevo mundo
âMarÃa Grau Pereojan
11 La poesÃa de la poeta jamaicana Tanya Shirley y la poeta jamaicana canadiense Pamela Mordecai: Una llamada a la acción
âStephanie McKenzie
Ãndice
Público amplio general, lectoras de poesÃa escrita por mujeres, estudiosas de la poética comparada y estudiantes universitarios de literatura comparada con especial atención al ámbito latinoamericano, caribeño, la ecocrÃtica y la traducción.
Of interest to a wide audience of readers of poetry written by women, scholars of comparative poetics and university students of comparative literature with special emphasis on the Latin American, Caribbean, ecocritical and translation fields.
Of interest to a wide audience of readers of poetry written by women, scholars of comparative poetics and university students of comparative literature with special emphasis on the Latin American, Caribbean, ecocritical and translation fields.