L’Hexaemeron d’Anastase le Sinaïte

Son authenticité, ses sources et son exégèse allégorisante

Series: 

The Hexaemeron of Anastasius of Sinai (late 7th-early 8th c.) expounds the creation account and the Adam and Eve story as foreshadowing the mystery of Christ and the Church, an idea that goes back to Origen and beyond. The commentary remained unpublished in Greek until 2007, received only scattered attention, and has been often considered as apocryphal. In this book, the first of its kind in any language, Dimitrios Zaganas firmly establishes its authenticity, investigates its genesis and date, offers detailed analysis of its numerous sources, and studies its distinctly allegorical approach to Genesis 1-3. Several emendations of the Greek text are suggested in the appendix.

L’Hexaemeron d’Anastase le Sinaïte (fin VIIe–début VIIIe s.) traite du récit de la création et de l’histoire d’Adam et Ève comme préfigurant le mystère du Christ et de l’Église, une idée qui remonte à Origène et au-delà. Le commentaire est resté inédit en grec jusqu’en 2007, n’a reçu qu’une attention distraite et a été souvent considéré comme apocryphe. Dans cet ouvrage, le premier consacré à l’Hexaemeron, Dimitrios Zaganas établit fermement son authenticité, examine sa genèse et sa datation, propose une analyse détaillée de ses nombreuses sources et étudie son approche clairement allégorique de Genèse 1-3. Dans un appendice sont proposées plusieurs corrections au texte grec.
Copyright Year:
2022
E-Book (PDF)
Availability:
Published
ISBN:
978-90-04-47245-7
Publication:
06 Dec 2021
Hardback
Availability:
Published
ISBN:
978-90-04-47246-4
Publication:
09 Dec 2021
Cover L’<i>Hexaemeron</i> d’Anastase le Sinaïte

Prices from (excl. shipping):

€149.81€142.00 excl. VAT
Add to Cart
Dimitrios Zaganas, PhD (2014) EPHE Paris, is researcher at the F.R.S.-FNRS, affiliated to the Université Catholique de Louvain (Belgium). His main research topics include Greek patristic exegesis (special focus: Old Testament commentaries), Cyril of Alexandria, reception of Origen, history of Byzantine chant (19th-20th c.). He is the author of La formation d’une exégèse alexandrine post-origénienne (Peeters, 2019).

Dimitrios Zaganas, PhD (2014, EPHE Paris; 2017, KU Leuven), est chercheur au F.R.S.-FNRS, affilié à l’Université catholique de Louvain (Belgique). Ses recherches portent principalement sur l’exégèse patristique grecque (en particulier sur les commentaires de l’Ancien Testament), sur Cyrille d’Alexandrie, sur la réception d’Origène, et sur l’histoire du chant byzantin (XIXe-XXe s.). Il est l’auteur de La formation d’une exégèse alexandrine post-origénienne (Peeters, 2019).
Avant-propos
Abréviations

Introduction

Partie 1 Authenticité, genèse et datation de l’ Hexaemeron



1 Authenticité de l’ Hexaemeron
 1 L’ état de la question
 2 Datation et attribution
 3 Relation avec les deux Sermones
 4 Nombreuses affinités avec l’ Hodègos
 5 Similitudes avec d’ autres écrits anastasiens
 6 Conclusion

2 Structure et genèse de l’ Hexaemeron
 1 Cohérences
 2 Incohérences
 3 Réalisation en plusieurs étapes

3 Datation relative de l’ Hexaemeron
 1 La période d’ activité (littéraire) d’ Anastase
 2 Éléments de datation de l’ Hexaemeron
 3 Une œuvre de maturité

Partie 2 Les sources de l’ Hexaemeron



Introduction à la Partie 2

4 Auteurs nommés
 1 Identifiables
 2 Non identifiables
 3 Invraisemblables
 4 Conclusion

5 Auteurs anonymes
 1 Sur Gn 1
 2 Sur Gn 2
 3 Sur Gn 3

6 Emprunts tacites et lieux parallèles
 1 Emprunts tacites
 2 Lieux parallèles

Conclusion

Partie 3 L’ exégèse allégorisante de l’ Hexaemeron



Introduction à la Partie 3

7 La préface ou la dimension prophétique de Gn 1
 1 Des enjeux polémiques ?
 2 La Création comme prophétie chrétienne
 3 Fondement paulinien
 4 Parallélisme avec Origène
 5 Le dessein de l’ Hexaemeron

8 Anastase vis-à-vis de la tradition patristique
 1 Aperçu général
 2 Sous l’ influence d’ Ammonius ?
 3 Retour à l’ allégorie antique

9 Le dépassement de la lettre
 1 Du respect conventionnel
 2 La méthode zététique
 3 Les absurdités et impossibilités
 4 Littéralisme et hérésie

10 L’ allégorisation du récit biblique
 1 Le vocabulaire du sens spirituel
 2 Les moyens d’ élévation
 3 Genèse 3 et l’ innocence d’ Adam

Conclusion : Anastase et la renaissance de l’ allégorie chrétienne

Conclusion générale

Appendice 1 : Corrigenda à l’ édition princeps de l’ Hexaemeron
Appendice 2 : Manuscrits numérisés et éditions anciennes de l’ Hexaemeron
Appendice 3 : Liste des manuscrits mentionnés (par ordre alphabétique)
Appendice 4 : Liste des scholies mentionnées sur les Sermones d’ Anastase
Bibliographie
Index biblique
Index des sources
Index des mots grecs
Patrologists, Biblical scholars, theologians, and all interested in Christian interpretation of the Bible generally, and in early-Byzantine reception of Genesis in particular.

Patristiciens, biblistes, théologiens, hellénistes, byzantinistes, historiens de l’exégèse, et tous ceux qui sont intéressés à l’interprétation chrétienne de la Bible en général, et à la réception byzantine de la Genèse en particulier.
  • Collapse
  • Expand

Manufacturer information:
Koninklijke Brill B.V. 
Plantijnstraat 2
2321 JC
Leiden / The Netherlands
productsafety@degruyterbrill.com