This comparative study focuses on the manifestations of Englishness in various literary genres of English Romanticism. Political essays, travelogues, the Gothic novel and balladry are scrutinized from a production-oriented and context-sensitive perspective and through an imagological lens. This book centres around the interplay between national stereotypes and genre-specific (and nationally unspecific) tropes and conventions. Attention is given to the implied reader, cultural knowledge, the narrative situation and to focalization, as well as lyric-specific elements. The book demonstrates how narratology, cultural memory studies, reception theory, rhetoric and text linguistics can be integrated more effectively into the toolkit of imagology. This will allow national images to be deconstructed in a more fine-grained manner.
Diese vergleichende Fallstudie richtet den Blick auf die Erscheinungsformen von Englishness in Gattungen der englischen Romantik. Aus einer produktionsästhetischen wie kontextbewussten Perspektive legt sie den politischen Essay, den Reisebericht, die Gothic novel und die Ballade unter das imagologische Mikroskop. Dabei gilt das Interesse dem Zusammenspiel von nationalen Stereotypen und Topoi mit Gattungselementen ohne nationale Konnotation. Der Adressat, kulturelles Wissen, Erzählsituation und Fokalisierung sowie lyrikspezifische Elemente stehen dabei im Fokus. In theoretischer Hinsicht zeigt dieses Buch, wie sich das Handwerkszeug der Narratologie, der kulturwissenschaftlichen Gedächtnisforschung, der Rezeptionsästhetik, der Rhetorik und der Textlinguistik weit stärker als bisher gewinnbringend in das Analyseinstrumentarium der Imagologie integrieren lässt. So lassen sich nationenbezogene Bilder zukünftig nuancierter nachzeichnen und im Zuge dessen besser dekonstruieren.
Ulrike Kristina Köhler holds a postdoctoral position at Leuphana University Lüneburg where she received a PhD scholarship. Her research focuses on imagology, English Romanticism, the interface of literary and musical culture of the late eighteenth century and on childrenâs literature.
Ulrike Kristina Köhler ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Leuphana Universität Lüneburg und war dort Promotionsstipendiatin. Ihre Forschung gilt der Imagologie, der englischen Romantik und der Schnittstelle von literarischer und musikalischer Kultur im späten 18. Jahrhundert sowie Kinder- und Jugendliteratur.
âDanksagung
â1âEinleitung
â1.1âDer Untersuchungsgegenstand im Forschungszusammenhang
â1.2âZeitgeschichtlicher Rahmen des Untersuchungsgegenstandes
â1.3âKonturierung des Untersuchungsgegenstandes und Bestimmung des allgemeinen Arbeitsbegriffs âGattungâ
â1.4âAllgemeine Leitfragen und Aufbau der Arbeit
â2âImagologie: ein Ansatz zur Erforschung nationenbezogener Bilder in der Literatur
â2.1âHistorischer Exkurs: das Konzept âNationalcharakterâ, Klimatheorie und Temperamentenlehre
â2.2âTerminologisches Repertoire der Arbeit
â2.3âImagologie als analytischer Ansatz: eine Bestandsaufnahme
â2.4âKernthesen und Herangehensweise
â3âEnglische Romantik: Verortung des Untersuchungsgegenstandes in der Epoche
â3.1âLiterarische und intellektuelle Zirkel
â3.2âRomantisches Literatur- und Gattungsverständnis
â3.3âImagination, Genieästhetik, Subjektivität
â3.4âHinwendung zur Natur und romantische Landschaftsästhetik
ââ3.4.1âDas Erhabene und das Schöne
ââ3.4.2âDas Pittoreske und die(Neu-)Gotik
â3.5âHistorisierung und Kulturalisierung der Nation
â4âPolitischer Essay der englischen Romantik: Politisierung der Nation
â4.1âKennzeichen der Gattung
â4.2âPolitisches Klima
â4.3âDas Korpus
â4.4âZeitgeschichte und das national Andere als Konstruktionselement von Englishness
ââ4.4.1âDas revolutionäre Frankreich als kontrastives Schauerszenario
ââ4.4.2âDas revolutionäre Frankreich als positive Projektionsfläche
â4.5âErinnern und kulturelle Wissenselemente: Historisierung der Nation
ââ4.5.1âEngland als gewachsene, freiheitliche und rechtssichere Gemeinschaft aus konservativer Perspektive
ââ4.5.2âErinnern als Vision: die Nation als freiheitliche Republik in radikalen politischen Essays
â4.6âDie griechisch-römische Antike als nationaler Assoziationsraum in radikalen Texten
â4.7âPolitische Haltung und Rhetorik: die innere Konturierung der Nation
â4.8ââGemeinsam bewohnte Vergangenheitâ als einigendes Moment
â4.9âResümee: Nation als Gemeinschaft zwischen Tradition und Vision
â5âRomantischer Reisebericht: Begegnung mit dem national Anderen als Standortbestimmung des national Eigenen
â5.1âKennzeichen der Gattung
â5.2âRomantisches Reisen in Europa
â5.3âDas Korpus
â5.4âKulturell vorstrukturierte Darstellungsformen des national Anderen
ââ5.4.1âDer Nationenvergleich: Englishness als Resultat expliziter Kontrastrelationen
ââ5.4.2âMetaphorische Vergleichsräume des national Anderen: Englishness als Resultat zu ergänzender Kontrastrelationen
ââ5.4.3âDie Anekdote: Humor als Distanzierungsverfahren des national Anderen
ââ5.4.4âEntlehnte Elemente aus der Gothic novel: Entfremdung des national Anderen
â5.5âDas national und das innergesellschaftlich Andere: Projektion nach auÃen und Abgrenzung nach innen
â5.6ââEnglish Iâ und âEnglish eyeâ: die Hierarchisierung des Eigenen und national Anderen
ââ5.6.1ââEnglish Iâ: Individualität und Bürgerlichkeit als Qualitäten von Englishness
ââ5.6.2ââEnglish eyeâ: die pseudoobjektive GroÃmachtsperspektive
â5.7âDas Erhabene und das Pittoreske: Ãsthetisierung als Affirmation moralischer und kultureller Ãberlegenheit
â5.8âKulturelles Bezugssystem und eingeschriebener Adressat: Bürgerlichkeit und Bildung als Qualitäten von Englishness
ââ5.8.1âDas gemeinsame Bildgedächtnis des âEnglish Iâ und des englischen eingeschriebenen Adressaten
ââ5.8.2âIntertextualität: das literarische Bezugssystem des âEnglish Iâ und des englischen eingeschriebenen Adressaten
â5.9â Resümee: die Nation als bürgerliches und freiheitliches âProjektâ
â6âGothic novel: Populärliteratur als Identifikationsfläche der Nation
â6.1âKennzeichen der Gattung
â6.2âDas Korpus
â6.3âKlimatheorie als Kompass der Figurentypen
ââ6.3.1âDer Figurentypus der verfolgten Unschuld als englisches Weiblichkeitsideal
ââ6.3.2âChristliche Leidensfähigkeit und Tugenden der Ritterlichkeit als englisches Männlichkeitsideal
ââ6.3.3ââUnverkleideteâ Engländer als VergleichsgröÃe für die als Südeuropäerâverkleidetenâ Engländer
â6.4âDas Schauerliche und das Groteske als Darstellungsformen des Katholischen
ââ6.4.1âDas Katholische als Kontrastfolie und die Verschränkung von Figurentypen
ââ6.4.2âInquisition, Imagination, Intertext: John Foxes Book of Martyrs
â6.5âGesellschaftlicher Süden versus ânatürlicherâ Norden: das nationale Aufladen von Räumen
ââ6.5.1âSüdeuropa und französisches Gesellschaftsleben als loci terribiles
ââ6.5.2âEngland als Sehnsuchtsraum: Verschränkung von Englishness und landschaftlichem Raum
â6.6âDieGothic novelals Narration der Nation
ââ6.6.1âDie Konnotation der Erzählinstanz, der Fokalisierung und des eingeschriebenen Adressaten als englisch
ââ6.6.2âDas Plotmuster der verfolgten Unschuld als Vertextung englischer Geschichte
â6.7âIntertexte, Paratexte, Romanze und Roman: die Gothic novel als Fortsetzung einer nationalliterarischen Traditionslinie
â6.8âResümee: die Gothic novel als populärliterarisches Therapeutikum gegen nationale Ãngste
â7âRomantische Ballade: das âHerbeisingenâ der Nation
â7.1âKennzeichen der Gattung
â7.2âDas Korpus
â7.3âDas Mittelalter als nationaler Assoziationsraum: die Mythologisierung der Nation
â7.4âHeroische Epik und satirische Komik: Inszenierungen der (Zeit-)Geschichte
ââ7.4.1âTrafalgar und Waterloo: Balladen als âtragischesâ Heldenepos
ââ7.4.2âNapoleons Russlandfeldzug als satirische Komödie: Entmachtung des national Anderen
â7.5âJohn Bull und der Chorus der Nation
â7.6âDas Meer, die Seefahrernation und ihre Protagonisten
â7.7âHarmonious Rural England: Anglia jocosaals nationaler Rückzugsort
ââ7.7.1âMerry England als Harmonious Rural England in gesungenen Balladen
ââ7.7.2âDie Kunstballade als literarische Erinnerungsstätte eines verlorenen Harmonious Rural England
â7.8âDie funktionale Rückkopplung: die Gattung als Plattform von Sozialkritik und pointierter MeinungsäuÃerung
â7.9âDie eingeschriebenen Adressaten: die Ballade als soziales Abbild und die Nation als sozialverbindende Gemeinschaft
â7.10âResümee: die Ballade als polyphoner patriotischer Chor der Nation
â8âDas Verhältnis von Gattung und Nation in der englischen Romantik: Synthese und Ausblick
â8.1âGattungstypische Erscheinungsformen vonEnglishness
â8.2âDie epochale Farbpalette und die gattungstypischen Pinselstriche: unmittelbare und mittelbare Erzeugungsverfahren von Englishness
ââ8.2.1âNationale Stereotype und Topoi: ihre Ausprägungen und Funktionen in den untersuchten Gattungen
ââ8.2.2âDer mittelbare Beitrag von Gattungselementen zum Erzeugen von Englishness
â8.3âDie Weiterentwicklung der Imagologie als Analyseverfahren nationenbezogener Bilder
âLiteraturverzeichnis
âAnmerkungen
âLiterarische Texte und weitere Quellen
âForschungsliteratur
âStichwortregister
âPersonenregister
WissenschaftlerInnen und LeserInnen, die an folgenden Themenbereichen interessiert sind: Imagologie, Erscheinungsformen von Englishness, englische Romantik, den Gattungen politischer Essay, Reisebericht, Gothic novel und Ballade der Epoche. All interested in imagology and Englishness and anyone concerned with English Romanticism and the genres of the political essay, the travelogue, the Gothic novel and the ballad of this period.