Abbreviations
| BAV | Biblioteca Apostolica Vaticana |
| BL | British Library, London |
| Bodl. | Bodleian Library, Oxford |
| Boysen K1 | Friedrich Eberhard Boysen, tr., Der Koran, oder Das Gesetz für die Muselmänner, durch Mohammed den Sohn Abdall (Halle, 1773) |
| Boysen K2 | Friedrich Eberhard Boysen, tr., Der Koran oder Das Gesetz für die Moslemer durch Muhammed den Sohn Abdall. Nebst einigen feyerlichen koranischen Gebeten, unmittelbar aus dem Arabischen übersetzt … (Halle, 1775) |
| BnF | Bibiothèque nationale de France, Paris |
| Cas.Ep. | Isaac Casaubon, Epistolae, ed. Theodor Jansz van Almeloveen (Rotterdam, 1709) |
| Cat.Raph. | Catalogus Variorum Librorum e Bibliothecis Francisci Raphelengii Hebraeae linguae quondam Professoris & Academiae Leidensis Typographi, ejusque filiorum (Leiden, 1626) |
| CCH | M. Steinschneider, Catalogus Codicum Hebraeorum Bibliothecae Lugduno-Batavorum (Leiden, 1858) |
| CCO | R.P.A. Dozy, P. de Jong, M.J. de Goeje and M.Th. Houtsma, Catalogus Codicum Orientalium Bibliothecae Academiae Lugduno Batavae, 6 vols (Leiden, 1851–1877) |
| CMR | D. Thomas and J. Chesworth, eds, Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History (Leiden-Boston, 2009–) |
| CP | M. Rooses and J. Denucé, eds, Correspondance de Christophe Plantin, 9 vols (Antwerpen-Ghent, 1882–1918) |
| CUL | Cambridge University Library |
| Fück | J. Fück, Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts (Leipzig, 1955) |
| Jones | R. Jones, Learning Arabic in Renaissance Europe (1505–1624) (Leiden-Boston, 2020) |
| Lex. | Franciscus Raphelengius, Lexicon Arabico-Latinum (Leiden, 1613) |
| Marracci | Ludovico Marracci, tr., Alcorani textus universus (Padua, 1698) (also containing the Prodromus first published in Rome in 1691, indicated as Marracci, Prodromus) |
| Megerlin tB | David Friedrich Megerlin, tr., Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche Uebersetzung aus der Arabischen Urschrift (Frankfurt am Main., 1772) |
| MPM | Museum Plantin-Moretus, Antwerp |
| ODNB | H.C.G. Matthew and B. Harrison, eds, Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, 2004) |
| ÖNB | Österreichische Nationalbibliothek, Vienna |
| Sale | George Sale, tr., The Koran, Commonly called the Alcoran of Mohammed (London, 1734) |
| Scal.Cor. | P. Botley and D. van Miert, eds, The Correspondence of Joseph Justus Scaliger, 8 vols (Geneva, 2012) |
| Schnurrer | Christian Fr. de Schnurrer, Bibliotheca Arabica. Auctum nunc atque integram edidit. Tabula auctorum et rerum digessit Victor Chauvin (Halle, 1811, repr. Amsterdam, 1968) |
| Toomer | G.J. Toomer, Eastern Wisedome and Learning. The Study of Arabic in Seventeenth-Century England (Oxford: 1996) |
| UBL | Universiteitsbibliotheek, Leiden |