Bibliography
Manuscripts
Anonymous, Tanbīh al-anām fī tawjīh al-kalām. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – PK, Petermann II 450, fol. 128–140. https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00058688
Ebüssuūd Efendi, Saḳaṭātu’l-ʿavām. Istanbul, Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Esad Efendi 3597, fol. 72 a–72 b. https://portal.yek.gov.tr/works/detail/189845
al-Fīrūzābādī, al-Qāmūs al-muḥīṭ. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – PK, Landberg 83. https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00006738
Glosses on Kaʿb ibn Zuhayr, Qaṣīdat Bānat Suʿād. Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – PK, Landberg 873, fol. 1–10. https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00066885
al-Qarāfī, al-Qawl al-maʾnūs bi-fatḥ mughlaq al-Qāmūs/Ḥāshiyat al-Qāmūs. Oxford, Bodleian Library, MS. Pococke 221, https://www.fihrist.org.uk/catalog/manuscript_1439; Princeton, Princeton University Library, MS Garrett 286H. http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dcpz50h6380
Veysī, Maraj al-baḥrayn. Istanbul, Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Ragıp Paşa 1415. https://portal.yek.gov.tr/works/detail/1731
al-Zabīdī, Tāj al-ʿarūs. Leipzig, Universitätsbibliothek Leipzig, Vollers 465. https://www.qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00002965
Edited Primary and Secondary Sources
ʿAbd al-Tawwāb, Ramadān. Laḥn al-ʿāmma wa-l-taṭawwur al-lughawī. Cairo: Dār al-maʿārif bi-Miṣr, 1967.
Abou-El-Haj, Rifa’at ‘Ali. Formation of the Modern State: The Ottoman Empire, Sixteenth to Eighteenth Centuries. Albany, NY: State University of New York Press, 1991.
Abū Zayd al-Anṣārī, Saʿīd ibn Aws. Kitāb al-Nawādir. Edited by Saʿīd al-Khūrī al-Shartūnī. Beirut: al-Maṭbaʿa al-kāthūlīkiyya li-l-ābāʾ al-mursalīn al-yasūʿiyyīn, 1894.
Ahlwardt, Wilhelm. Verzeichniss der arabischen Handschriften. Vol. 6. Die Handschriftenverzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin. Berlin: A. Asher & Co., 1899.
Ahmed, Asad Q. Palimpsests of Themselves: Logic and Commentary in Postclassical Muslim South Asia. Berkeley Series in Postclassical Islamic Scholarship 5. Oakland: University of California Press, 2022.
Ahmed, Asad Q. “Post-Classical Philosophical Commentaries/Glosses: Innovation in the Margins.” Oriens 41 (2013): 317–348.
Ahmed, Shahab. What Is Islam? The Importance of Being Islamic. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016.
Ahmed, Siraj. Archaeology of Babel. The Colonial Foundation of the Humanities. Redwood City: Stanford University Press, 2017.
Akgündüz, Ahmet. “Ebüssuûd Efendi.” In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 10, 365–371, 1994. https://islamansiklopedisi.org.tr/ebussuud-efendi.
Allen, Roger, and Donald S. Richards. Arabic Literature in the Post-Classical Period. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Alpay, Günay. “G̲h̲alaṭāt-i Mes̲h̲hūre.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 2, edited by Bernard Lewis, Charles Pellat, and Joseph Schacht, 997. Leiden: Brill, 1965.
Alshaar, Nuha. “Reconstructing Adab in Islamic Studies.” In Deconstructing Islamic Studies, edited by Majid Daneshgar and Aaron W. Hughes, 167–203. Mizan Series 4. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2020.
Anzuini, Carlo Alberto. “Ibn Barrī al-Miṣrī e il suo Kitāb al-Tanbīh.” Quaderni di Studi Arabi 13 (2018): 191–216.
Assmann, Jan, and Burkhard Gladigow, eds. Text und Kommentar. Beiträge zur Archäologie der literarischen Kommunikation, IV. München: Wilhelm Fink Verlag, 1995.
Atçil, Abdurrahman. Scholars and Sultans in the Early Modern Ottoman Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
Atik Gürbüz, İncinur. “Husrevî, Husrev-Zâde Mustafâ.” In Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü, 2013. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/husrevi-husrevzade-mustafa.
Atsız, Çiftçioğlu Nihal. “Kemalpaşa-oğlu’nun eserleri.” Şarkiyat Mecmuası 6 (1966): 71–112.
Atsız, Çiftçioğlu Nihal. “Kemalpaşa-oğlu’nun eserleri.” Şarkiyat Mecmuası 7 (1972): 83–135.
ʿAṭṭār, Muḥammad ʿAbd al-Ghafūr. Muqaddamat al-Ṣiḥāḥ. Cairo: Dār al-kitāb al-ʿarabī bi-Miṣr, 1385/1956.
al-ʿĀyid, Sulaymān ibn Ibrāhīm, ed. Risālatān fī al-muʿarrab li-Bn Kamāl wa-l-Munshī. Mecca, 1407/1986.
Baʿalabakkī, Ramzī Munīr. Al-Turāth al-muʿjamī al-ʿarabī min al-qarn al-thānī ḥattā al-qarn al-thānī ʿashar li-l-hijra. Doha: al-Markaz al-ʿarabī li-l-abḥāth wa-dirāsat al-siyāsāt, 2019.
Baalbaki, Ramzi. “Ibn Manẓūr.” In Encyclopaedia of Islam, THREE, edited by Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, and Everett Rowson. Leiden: Brill, 2016. https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_30632.
Baalbaki, Ramzi. “Ilḥāq as a Morphological Tool in Arabic Grammar.” Journal of Arabic and Islamic Studies 4 (2001–2002): 1–26.
Baalbaki, Ramzi. “Tawahhum: An Ambiguous Concept in Early Arabic Grammar.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 45,2 (1982): 233–244.
Baalbaki, Ramzi. The Arabic Lexicographical Tradition. From the Second/Eighth Century to the Twelfth/Eighteenth Century. Leiden: Brill, 2014.
Baalbaki, Ramzi. “The Notion of gharīb in Arabic Lexica.” Journal of Abbasid Studies 6, no. 2 (2019): 185–208.
Bauer, Thomas. “‘Ayna hādhā min al-Mutanabbī!’ Toward an Aesthetics of Mamluk Literature.” Mamlūk Studies Review 17 (2013): 5–22.
Bauer, Thomas. Die Kultur der Ambiguität. Eine andere Geschichte des Islam. Berlin: Verlag der Weltreligionen, 2011.
Bauer, Thomas. “In Search of ‘Post-Classical’ Literature?: A Review Article.” Mamlūk Studies Review 11, no. 2 (2007): 137–167.
Bauer, Thomas. Warum es kein islamisches Mittelalter gab: das Erbe der Antike und der Orient. München: C.H. Beck, 2018.
Beers, Theo S. “The Treatment of Coeval Persian Poetry in Arabic Anthologies of the Eleventh/Seventeenth Century: A Preliminary Study.” Al-ʿUṣūr al-Wusṭā 28 (2020): 233–253.
Beers, Theo S. “Paths Crossing in Damascus: Familiarity with Persian among Eleventh/Seventeenth-Century Arabic Literati.” Philological Encounters 7, no. 3–4 (2022): 238–267.
Beg, Mohammed A.J. “Al-K̲h̲āṣṣa wa ’l-ʿāmma.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 4, edited by E. van Donzel, Bernard Lewis, and Charles Pellat, 1098–1100. Leiden: Brill, 1977.
Blair, Ann. Too Much to Know: Managing Scholarly Information before the Modern Age. New Haven–London: Yale University Press, 2010.
Blankinship, Kevin, and Aglae Pizzone. “Self-Commentary as Defensive Strategy in the Works of John Tzetzes (d. 1180CE) and Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī (d. 1057CE).” Philological Encounters 8, no. 1 (2023): 1–37.
Blau, Joshua. “The Role of the Bedouins as Arbiters in Linguistic Questions and the Masʾala az-zunbūriyya.” Journal of Semitic Studies 8 (1963): 42–51.
Blecher, Joel. Said the Prophet of God: Hadith Commentary across a Millennium. Oakland, CA: University of California Press, 2018.
Bou Ali, Nadia. “Collecting the Nation: Lexicography and National Pedagogy in al-Nahda al-ʿArabiyya.” In Archives, Museums and Collecting Practices in the Modern Arab World, edited by Sonja Mejcher-Atassi and John Pedro Schwartz, 33–56. London–New York: Routledge, 2016.
Brockelmann, Carl. “Al-Muḥibbī.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 7, edited by C.E. Bosworth, E. van Donzel, Wolfhart P. Heinrichs, and Charles Pellat, 469–470. Leiden: Brill, 1991.
Brockelmann, Carl. History of the Arabic Written Tradition. Translated by Joep Lameer. 2 vols + 2 supplement vols. Leiden: Brill, 2016–2018.
Brunschvig, R. “Kemâl Pâshâzâde et le persan.” In Mélanges d’Orientalisme offerts à Henri Massé, 48–64. Teheran: Imprimerie de l’université, 1963.
Budak, Mustafa. “Cemâl-i Karşî.” In TDV İslâm Ansiklopedisi, 1993. https://islamansiklopedisi.org.tr/cemal-i-karsi.
Chalmeta, P., and W.P. Heinrichs. “Muwallad.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 7, edited by Bernard Lewis, Charles Pellat, and Joseph Schacht, 807–808. Leiden: Brill, 1992.
Chekayri, Abdellah. “Ištiqāq.” In Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, edited by Kees Versteegh. Leiden: Brill, 2011. https://doi.org/10.1163/1570-6699_eall_EALL_COM_vol2_0058.
Cooperson, Michael. “The Abbasid ‘Golden Age’: An Excavation.” Al-ʿUṣūr al-Wusṭā 25 (2017): 41–65.
Csirkés, Ferenc. “Turkish/Turkic Books of Poetry, Turkish and Persian Lexicography: The Politics of Language under Bayezid II.” In Treasures of Knowledge: An Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3–1503/4), vol. 1, edited by Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar, and Cornell H. Fleischer, 673–733. Leiden: Brill, 2019.
al-Damāmīnī, Badr al-Dīn. Nuzūl al-ghayth. Edited by Muhannad Aḥmad Ḥasan. Baghdad: Dīwān al-waqf al-sunnī, 2010.
Davidson, Garrett. Carrying on the Tradition: A Social and Intellectual History of Hadith Transmission across a Thousand Years. Islamic History and Civilization 160. Leiden: Brill, 2020.
Dayeh, Islam, ed. Commentary Cultures: Technologies of Medieval Reading. Special issue of Philological Encounters 3, no. 3 (2018).
Dayeh, Islam. “From Taṣḥīḥ to Taḥqīq: Toward a History of the Arabic Critical Edition.” Philological Encounters 4, no. 3–4 (2019): 245–299.
Dayeh, Islam. “The Potential of World Philology.” Philological Encounters 1 (2016): 396–418.
El Shamsy, Ahmed. Rediscovering the Islamic Classics: How Editors and Print Culture Transformed an Intellectual Tradition. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2020.
El-Rouayheb, Khaled. Islamic Intellectual History in the Seventeenth Century. Scholarly Currents in the Ottoman Empire and the Maghreb. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
al-Fīrūzābādī, Majd al-Dīn Abū al-Ṭāhir Muḥammad ibn Yaʿqūb. Al-Qāmūs al-muḥīṭ. 2nd ed. 4 vols. Cairo: Muṣṭafā l-Bābī al-Ḥalabī, 1952.
Fleisch, H. “Is̲h̲tiḳāḳ.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 4, edited by E. van Donzel, Bernard Lewis, and Charles Pellat, 122–123. Leiden: Brill, 1973.
Flemming, Barbara. “Ṭas̲h̲köprüzāde.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 10, edited by P.J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, and W.P. Heinrichs, 351–352. Leiden: Brill, 1999.
Gätje, Helmut. “Arabische Lexikographie. Ein historischer Überblick.” Historiographia Linguistica 12, no. 1–2 (1985): 105–147.
Gelder, Geert Jan van. “Muḥdat̲h̲ūn.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 12, edited by P.J. Bearman, Th. Bianquis, and C.E. Bosworth, 637–640. Leiden: Brill, 2004.
Gelder, Geert Jan van. “Good Times, Bad Times: Opinions on fasād az-zamān, the Corruption of Time.” In Inḥiṭāṭ—the Decline Paradigm: its Influence and Persistence in the Writing of Arab Cultural History, edited by Syrinx von Hees, 111–130. Würzburg: Ergon Verlag, 2017.
Gelder, Geert Jan van. “Shihāb al-Dīn al-Khafājī.” In Essays in Arabic Literary Biography 1350–1850, edited by Joseph E. Lowry and Devin J. Stewart, 251–262. Wiesbaden: Harrassowitz, 2009.
Ghraowi, Ghayde. “Losing the Plot in Seventeenth-Century Istanbul: Satire and Sociability in the Maqāma Rūmiyya.” Philological Encounters 7, no. 3–4 (2022): 268–298.
Gouws, R.H. “Theoretical Lexicography and the International Journal of Lexicography.” International Journal of Lexicography 25, no. 4 (2012): 450–463. https://doi.org/10.1093/ijl/ecs028.
Grotzfeld, Heinz. “Zamaḫšari’s ‘muqaddimat al-adab’, ein arabisch-persisches Lexikon?” Der Islam 44 (1968): 250–253.
Gündüz, Hacı Osman. “Ottoman-Era Arabic Literature: Overview of Select Secondary Scholarship.” Al-Abḥāth 69 (2021): 107–122.
Hadj-Salah, ʿAbderrahman. “Lug̲h̲a.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 5, edited by C.E. Bosworth, E. van Donzel, Bernard Lewis, and Charles Pellat, 803–806. Leiden: Brill, 1983.
Ḥājjī Khalīfa, Muṣṭafā ibn ʿAbdallāh. Kashf al-ẓunūn ʿan asmāʾ al-kutub wa-l-funūn. 2 vols. Beirut: Dār iḥyāʾ al-kutub al-ʿarabiyya, 1360/1941.
Hämeen-Anttila, Jaakko. “Adab a) Arabic, Early Developments.” In Encyclopaedia of Islam, THREE, edited by Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, and Everett Rowson. Leiden: Brill, 2014. https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_24178.
Ḥammūda, Ṭāhir S. Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī: ʿAṣruhu wa-ḥayātuhu wa-āthāruhu wa-juhūduhu fī al-dars al-lughawī. Beirut, 1989.
Hanna, Nelly. “History from Below, Dictionary from Below.” In Innovation in Islam. Traditions and Contributions, edited by Mehran Kamrava (Berkeley: University of California Press, 2011), 85–97.
Hanna, Nelly. Ottoman Egypt and the Emergence of the Modern World 1500–1800. Cairo–New York: The American University in Cairo Press, 2014.
al-Ḥarīrī, Abū Muḥammad al-Qāsim ibn ʿAlī. Durrat al-ghawwās fī awhām al-khawāss. Constantinople: Maṭbaʿat al-Jawāʾib, 1299 [1881].
al-Ḥarīrī, Abū Muḥammad al-Qāsim ibn ʿAlī. Durrat al-ghawwās wa-sharhuhā wa-ḥawāshīhā wa-takmilatuhā. Edited by ʿAbd al-Ḥafīẓ Farghalli ʿAlī al-Qarnī. Beirut–Cairo: Dār al-Jīl / Maktabat al-Turāth al-islāmī, 1417/1996.
Haywood, John A. Arabic Lexicography: Its History, and Its Place in the General History of Lexicography. Leiden: Brill, 1960.
Haywood, John A. “The Entry in Medieval Arabic Monolingual Dictionaries.” In The History of Lexicography: Papers from the Dictionary Research Centre at Exeter, March 1986, edited by R.R.K. Hartmann, 107–114. Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1986.
Hees, Syrinx von, ed. Inḥiṭāṭ—the Decline Paradigm: Its Influence and Persistence in the Writing of Arab Cultural History. Würzburg: Ergon Verlag, 2017.
Heinrichs, Wolfhart. “Review of The Cambridge History of Arabic Literature [vol. 2]by Julia Ashtiany, T.M. Johnstone, J.D. Latham, R.B. Serjeant, G. Rex Smith.” Al-ʿArabiyya 26 (1993): 129–137.
Heinrichs, Wolfhart. “The Classification of the Sciences and the Consolidation of Philology in Classical Islam.” In Centres of Learning: Learning and Location in Pre-Modern Europe and the Near East, edited by Jan Willem Drijvers and Alasdair A. MacDonald, 119–140. Leiden: Brill, 1995.
Herzog, Thomas. “Mamluk (Popular) Culture. The State of Research.” In Ubi Sumus? Quo Vademus? Mamluk Studies–State of the Art, edited by Stephan Conermann, 131–158. Mamluk Studies 3. Göttingen: V&R Unipress, 2013.
al-Ḥiyālī, ʿĀmir Bāhir Asamīr. Abḥāth fī al-muʿjamiyya al-ʿarabiyya. Beirut: al-Dār al-ʿarabiyya li-l-mawsūʿāt, 2015.
Ibn Abī al-Surūr al-Bakrī al-Siddiqī, Muḥammad. Al-Qawl al-muqtaḍab fīmā wāfaqa lughat ahl Misr min lughāt al-ʿarab. Edited by Ibrāhīm Sālim and Ibrāhīm al-Abyarī. Turāthunā. Cairo: al-Muʾassasa al-miṣriyya al-ʿāmma li-l-taʾlīf wa-l-tarjama, 1962.
Ibn al-Akfānī, Muḥammad ibn Ibrāhīm. Irshād al-qāṣid ilā asnā al-maqāṣid. Edited by ʿAbd al-Munʿim Muḥammad ʿUmar. Cairo: Dār al-fikr al-ʿarabī, [1990].
Ibn al-Athīr, al-Mubārak ibn Muḥammad. Al-Nihāya fī gharīb al-ḥadīth wa-l-athar. Edited by Ṭāhir Aḥmad al-Zāwī and Maḥmūd Muḥammad al-Ṭannāḥī. 5 vols. Qum: Muʾassasat Ismāʿīlīyān, 1364/1985.
Ibn al-Ḥanbalī, Muḥammad. Baḥr al-ʿawwām fīmā aṣāba fīhi al-ʿawāmm. Edited by Shaʿbān Ṣalāḥ. Cairo: Dār Gharīb, 2007.
Ibn al-Ḥanbalī, Muḥammad. Sahm al-alḥāẓ fī wahm al-alfāẓ. Edited by Ḥātim Ṣāliḥ al-Ḍāmin. 2nd ed. Beirut: Muʾassasat al-Risāla, 1415/1985.
Ibn al-Muʿtazz. Tabaqāt al-shuʿarāʾ. Edited by ʿAbd al-Sattār Aḥmad Farrāj. 4th ed. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1981.
Ibn al-Sarrāj, Abū Bakr Muḥammad ibn al-Sirrī. Risālat al-Ishtiqāq. Edited by Muḥammad ʿAlī al-Darwīsh and Musṭafā al-Mudrī. Damascus, 1972.
Ibn Bālī al-Qusṭanṭīnī, ʿAlī. Khayr al-kalām fī taqassī ʿan aghlāṭ al-ʿawāmm. Edited by Ḥātim Ṣāliḥ al-Dāmin. 2nd ed. Beirut: Muʾassasat al-Risāla, 1403/1983.
Ibn Fāris, Abū al-Ḥusayn Aḥmad. Al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lugha al-ʿarabiyya wa-sunan al-ʿarab fī kalāmihā. Edited by Aḥmad Ḥasan Basaj. Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1997.
Ibn Kamāl Paşa, Aḥmad ibn Sulaymān. Al-Tanbīh ʿalā ghalaṭ al-jāhil wa-l-nabīh. Edited by Muḥammad Sawāʿī. Damascus: Institut français d’études arabes de Damas, 1994.
Ibn Kamāl Paşa, Aḥmad ibn Sulaymān. “Fī faḍīlat al-lisān al-Fārisī ʿalā al-alsina siwā al-lisān al-ʿArabī.” In Rasāʾil İbn-i Kemāl, edited by Ahmet Cevdet, vol. 2. Constantinople: Maṭbaʿat Iqdām bi-dār al-khilāfa al-ʿuliya, 1316 [1898].
Ibn Kamāl Paşa, Aḥmad ibn Sulaymān. Rasāʾil İbn-i Kemāl. Edited by Ahmet Cevdet. Vol. 2. Istanbul: Maṭbaʿat Iqdām bi-dār al-khilāfa al-ʿuliya, 1316 [1898].
Ibn Kamāl Paşa, Aḥmad ibn Sulaymān. Risāla fī taḥqīq taʿrīb al-kalima al-aʿjamiyya. Edited by Muḥammad Sawāʿī. Damascus: Institut français de Damas, 1991.
Ibn Khālawayhi, al-Ḥusayn ibn Aḥmad. Laysa fī kalām al-ʿarab. Edited by Aḥmad ʿAbd al-Ghafūr ʿAṭṭār. 2nd ed. Mecca, 1399/1979.
Ibn Khaldūn. Al-Muqaddima: al-juzʾ al-awwal min Kitāb al-ʿIbar wa-dīwān al-mubtadā wa-l-khabar fī ayyām al-ʿarab wa-l-ʿajam wa-l-barbar. Cairo: Maṭbaʿat al-Taqaddum, 1322/1904.
Ibn Khaldûn. The Muqaddimah. An Introduction to History. Translated by Franz Rosenthal. 2nd ed. 3 vols. Bollingen Series XLIII. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1967.
Ibn Manẓūr, Abū al-Faḍl Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Mukarram. Lisān al-ʿarab. 15 vols. Beirut: Dār Ṣādir, 1374/1955.
Ibn Maʿṣūm, al-Sayyid ʿAlī Khān Ṣadr al-Dīn Ibn al-Amīr Niẓām al-Dīn Aḥmad. Al-Ṭirāz al-awwal wa-l-kanāz li-mā ʿalayhi min lughat al-ʿarab al-muʿawwal. 15 vols. Mashhad: Muʾassasat Āl al-bayt li-iḥyāʾ al-turāth, 1426/2005.
Ibn Sīda, Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Ismāʿīl. Al-Mukhaṣṣaṣ. 17 parts in 5 vols. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-turāth al-ʿarabī, 1417/1996.
Inan, Murat Umut. “Imperial Ambitions, Mystical Aspirations: Persian Learning in the Ottoman World.” In The Persianate World. The Frontiers of a Eurasian Lingua Franca, edited by Nile Green, 75–92. Oakland, CA: University of California Press, 2019.
Ingalls, Matthew B. The Anonymity of a Commentator: Zakariyyā al-Anṣārī and the Rhetoric of Muslim Commentaries. SUNY Series in Islam. Albany: State University of New York Press, 2021.
Isen, Mustafa. “Kınalızâde Hasan Çelebi.” In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 25, 417, 2022. https://islamansiklopedisi.org.tr/kinalizade-hasan-celebi.
al-Jāḥiẓ, Abū ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr. Al-Bayān wa-l-tabyīn. Edited by ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārun. 5th ed. Vol. 1. Cairo: Maktabat al-Khānjī bi-Miṣr, 1405/1985.
al-Jāḥiẓ, Abū ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr. Kitāb al-Ḥayawān. Edited by ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn. Vol. 3. Cairo: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, 1356 [1924].
al-Jawālīqī, Abū Manṣūr Mawhūb ibn Aḥmad. Al-Muʿarrab min al-kalām al-aʿjamī ʿalā ḥurūf al-muʿjam. Edited by F. ʿAbd al-Raḥīm. Damascus: Dār al-qalam, 1410/1990.
al-Jawharī, Abū Naṣr Ismāʿīl ibn Ḥammād. Tāj al-lugha wa-ṣiḥāḥ al-ʿarabiyya. Edited by Aḥmad ʿAbd al-Ghafūr ʿAṭṭār. 2nd ed. Cairo: Dār al-kitāb al-ʿarabī bi-Miṣr, 1956.
al-Jurjānī, ʿAlī ibn Muḥammad. Kitāb al-taʿrīfāt maʿa fihrist; taʿrīfāt wa-muṣṭalaḥāt luggawiyya wa-fiqhiyya wa-falsafiyya jumiʿat min ummahāt al-kutub al-falsafiyya wa-l-fiqhiyya wa-l-lughawiyya wa-ruttibat ʿalā ḥurūf al-hijāʾ min al-alif ilā al-yāʾ. Beirut: Maktabat Lubnān, 1978.
Kaçalin, Mustafa S. “Vankulu.” In TDV İslam Ansiklopedisi, vol. 42, 513, 2012. https://islamansiklopedisi.org.tr/vankulu.
Kami, Gürzat. “Understanding a Sixteenth-Century Ottoman Scholar-Burocrat: Ali b. Bali (1527–1584) and his Biographical Dictionary.” MA thesis, İstanbul Şehir Universite, 2015.
Karateke, Hakan T., ed. Evliyā Çelebī’s Journey from Bursa to the Dardanelles and Edirne: From the Fifth Book of the Seyāḥatnāme. Leiden: Brill, 2013.
al-Kawkabānī, ʿAbd al-Qādir ibn Aḥmad. Fulk al-Qāmūs. Edited by Ibrāhīm al-Samarrāʾī. Beirut: Dār al-jīl, 1414/1994.
Keegan, Matthew L. “Commentators, Collators, and Copyists: Interpreting Manuscript Variation in the Exordium of al-Ḥarīrī’s Maqāmāt.” In Arabic Humanities, Islamic Thought. Essays in Honor of Everett K. Rowson, edited by Joseph E. Lowry and Shawkat M. Toorawa, 295–316. Islamic History and Civilization 141. Leiden: Brill, 2017.
Keegan, Matthew L. “Throwing the Reins to the Reader: Hierarchy, Jurjānian Poetics, and al-Muṭarrizī’s Commentary on the Maqāmāt.” Journal of Abbasid Studies 5 (2018): 105–145.
Key, Alexander. Language between God and the Poets: Maʿnā in the Eleventh Century. Berkeley: University of California Press, 2018.
al-Khafājī, Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad. Sharḥ Durrat al-ghawwāṣ. Edited by ʿAbd al-Ḥafīẓ Farghalli ʿAlī al-Qarnī. Beirut–Cairo: Dār al-Jīl / Maktabat al-Turāth al-islāmī, 1417/1996.
al-Khafājī, Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad. Shifāʾ al-ghalīl fīmā fī kalām al-ʿarab min al-dakhīl. Edited by Muḥammad Kashshāsh. Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1997.
al-Khalīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī, Abū ʿAbd al-Raḥmān. Kitāb al-ʿAyn. Edited by Mahdī al-Makhzūmī and Ibrāhīm al-Sāmarrāʾī. 8 vols. Baghdad: Dār al-Rashīd, 1980.
al-Khwārizmī, Muḥammad ibn Aḥmad. Mafātīḥ al-ʿulūm. Cairo: Idārat al-ṭibāʿa al-muniriyya, 1342 [1923–1924].
al-Kisāʾī, Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Ḥamza ibn Bahman ibn Fayrūz al-Asadī. Mā talḥanu fīhi al-ʿawāmm. Edited by Ramaḍān ʿAbd al-Tawwāb. Cairo: Maktabat al-Khānji, 1982.
Kraemer, Jörg. “Studien zur altarabischen Lexikographie nach Istanbuler und Berliner Handschriften.” Oriens 6 (1953): 201–238.
al-Kuḥlānī, Sukayna bint ʿAbd Allāh ibn Aḥmad. “Kitāb al-Durr al-laqīṭ fī aghlāṭ al-Qāmūs al-muḥīṭ, taʾlīf Muḥammad ibn Muṣṭafā Dāwūdzāda.” MA thesis, Umm al-Qura University, 1417/1997.
Larcher, Pierre. “Language, Concept Of.” In Encyclopaedia of the Qurʾān, edited by Jane Dammen McAuliffe, vol. 3, 108–109. Leiden: Brill, 2003.
Lentin, Jérôme. “Normes orthographiques en moyen arabe: Sur la notation du vocalisme bref.” In Mixed Arabic and Middle Arabic: Diachrony and Synchrony, edited by Liesbeth Zack and Arie Schippers, 209–234. Leiden: Brill, 2012.
Levin, Aryeh. “The Status of the Science of Grammar among Islamic Sciences.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 29 (2004): 1–16.
Lindermann, Colinda. “Al-Fīrūzābādī togatus: Arabische Wörterbücher in der europäischen Frühmoderne.” Geschichte der Germanistik 51/52 (2017): 66–74.
Lit, L.W.C. (Eric) van. “Commentary and Commentary Tradition. The Basic Terms for Understanding Islamic Intellectual History.” MIDÉO. Mélanges de l’Institut Dominicain d’études Orientales 32 (2017): 3–26. https://journals.openedition.org/mideo/1580.
Lowry, Joseph E. “Ibn Maʿṣūm.” In Essays in Arabic Literary Biography 1350–1850, edited by Joseph E. Lowry and Devin J. Stewart, 174–184. Mîzân. Studien zur Literatur in der islamischen Welt. Wiesbaden: Harrassowitz, 2009.
Lowry, Joseph E. “Ibn Maʿṣūm.” In Encyclopaedia of Islam, THREE, edited by Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, and Everett Rowson. Leiden: Brill, 2017. https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_30639.
al-Maghribī, Yūsuf. Dafʿ al-isr ʿan kalām ahl Miṣr. Edited by Liesbeth Zack. Utrecht: Universiteit van Utrecht, 2009.
Makdisi, George. The Rise of Colleges. Institutions of Learning in Islam and the West. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1981.
Mallette, Karla. Lives of the Great Languages. Arabic and Latin in the Medieval Mediterranean. Chicago: University of Chicago Press, 2021.
Mauder, Christian. In the Sultan’s Salon: Learning, Religion, and Rulership at the Mamluk Court of Qāniṣawh al-Ghawrī (r. 1501–1516). 2 vols. Leiden: Brill, 2021.
Ménage, V.L. “Kemāl Pas̲h̲a-Zāde.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 4, edited by E. van Donzel, Bernard Lewis, and Charles Pellat, 879–881. Leiden: Brill, 1976.
Menzel, Theodor, and Edith G. Ambros. “Weysī.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 11, edited by P.J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, and W.P. Heinrichs, 204–205. Leiden: Brill, 2001.
Miert, Dirk van. “What Was the Republic of Letters? A Brief Introduction to a Long History.” Groniek 204/5 (2016): 269–286.
al-Muḥibbī, Muḥammad al-Amīn ibn Fadl Allah. Khulāṣat al-athar fī ʿayān al-qarn al-ḥādī ʿashar. 4 vols. Beirut: Dār Ṣādir, 1446/1986.
al-Muḥibbī, Muḥammad al-Amīn ibn Fadl Allah. Qaṣd al-sabīl fīmā fī al-lugha al-ʿarabiyya min al-dakhīl. Edited by ʿUthmān Muḥammad al-Sīnī. 2 vols. Riyadh: Maktabat al-Tawba, 1415/1994.
al-Munajjid, Ṣalāḥ al-Dīn, ed. Kitāb al-Lughāt fī al-Qurʾān. Riwāyat Ibn Ḥasnūn al-Muqriʾ bi-isnādihi ilā Ibn ʿAbbās. 2nd ed. Beirut: Dār al-kitāb al-jadīd, 1392/1972.
Mūsā, ʿAlī Ḥilmī. Dirāsa iḥṣāʾiyya li-judhūr Muʿjam al-Ṣiḥāḥ (bi-stikhdām al-kompyūtir). Kuwait: Jāmiʿat al-Kuwayt, 1973.
Mūsā, ʿAlī Ḥilmī, and ʿAbd al-Ṣabūr Shāhīn. Dirāsa iḥṣāʾiyya li-judhūr Muʿjam Tāj al-ʿarūs (bi-stikhdām al-kompyūtir). Kuwait: Jāmiʿat al-Kuwayt, 1973.
al-Musawi, Muhsin J. The Medieval Islamic Republic of Letters. Arabic Knowledge Construction. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2015.
Naṣṣār, Ḥusayn. Al-Muʿjam al-ʿarabī. Nashaʾtuhu wa-taṭawwuruhu. 2nd ed. 2 vols. Cairo: Dār Miṣr li-l-ṭibāʿa, 1968.
Nevʿī, Yaḥyā ibn Pīr ʿAlī ibn Naṣūḥ. Texts on popular learning in Early Modern Ottoman times. Vol. 2: “The yield of the disciplines and the merits of the texts”: Nevʿī Efendi’s encyclopaedia Netāyic el-Fünūn. Edited by Gisela Procházka-Eisl and Hülya Çelik. Cambridge, MA: Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University, 2015.
Noy, Avigail. “Reading Poetry with Sībawayhi: Ittisāʿ/Saʿat al-Kalām and Metaphorical Thinking in the Kitāb.” In From Sībawayhi to ʾAḥmad Ḥasan Al-Zayyāt: New Angles on the Arabic Linguistic Tradition, edited by Beata Sheyhatovitch and Almog Kasher, 37–90. Leiden: Brill, 2020.
al-Nuwayrī, Shihāb al-Dīn Aḥmad. Nihāyat al-arab fī funūn al-adab. Edited by Yaḥyā al-Shāmī. 33 vols. Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1424/2004.
al-Nuwayrī, Shihāb al-Dīn. The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition: A Compendium of Knowledge from the Classical Islamic World. Edited, translated, and with an introduction and notes by Elias Muhanna. New York: Penguin Books, 2016.
Orfali, Bilal. The Anthologist’s Art: Abū Manṣūr al-Thaʿālibī and His Yatīmat al-Dahr, Brill Studies in Middle Eastern Literatures 37. Leiden: Brill, 2016.
Pellat, Charles. “Laḥn al-ʿāmma.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 5, edited by C.E. Bosworth, E. van Donzel, Bernard Lewis, and Charles Pellat, 605–610. Leiden: Brill, 1986.
Pennacchio, Catherine. “Lexical Borrowing in the Qur’ān: The Problematic Aspects of Arthur Jeffery’s List.” Translated by Judith Grumbach. Bulletin Du Centre de Recherche Français à Jérusalem, no. 22 (2011). http://journals.openedition.org/bcrfj/6643.
Pfeifer, Helen. Empire of Salons. Conquest and Community in Early Modern Ottoman Lands. Princeton: Princeton University Press, 2022.
Pollock, Sheldon. “What Was Philology in Sanskrit?” In World Philology, edited by Sheldon Pollock, Benjamin A. Elman, and Ku-ming Kevin Chang, 114–136. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015.
Quṭrub, Abū ʿAlī Muḥammad ibn al-Mustanīr. Kitāb al-Aḍdād. Edited by Ḥannā Ḥaddād. Riyadh: Dār al-ʿulūm li-l-ṭibāʿa wa-l-nashr, 1405/1984.
Rafeq, Abdul-Karim. “Ibn Abi ’l-Surūr and His Works.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 38, no. 1 (1975): 24–31.
Redhouse, J.W. Redhouse’s Turkish Dictionary. 2nd ed. London: Bernard Quaritch, 1880.
Reichmuth, Stefan. The World of Murtaḍā al-Zabīdī (1731–91). Life, Networks and Writings. Oxford: Gibb Memorial Trust, 2009.
Repp, Richard C. The Müfti of Istanbul: A Study in the Development of the Ottoman Learned Hierarchy. London: Ithaca Press for the Board of the Faculty of Oriental Studies, Oxford University, 1986.
Rippin, Andrew. “Ibn ʿAbbās’s al-lughāt fī ’l-Qurʾān.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 44, no. 1 (1981): 15–25. https://doi.org/10.1017/S0041977X00104379.
Rippin, Andrew. “Foreign Vocabulary.” In Encyclopaedia of the Qur’an, edited by Jane Dammen McAuliffe, vol. 2, 226–237. Leiden: Brill, 2002.
Sabra, Adam. “Al-Bakrī, Ibn Abī l-Surūr.” In Encyclopaedia of Islam, THREE, edited by Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, and Everett Rowson. Leiden: Brill, 2019. https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_25170.
Sachau, Eduard, ed. Ǵawâlîḳî’s Almuʿarrab nach der Leydener Handschrift mit Erläuterungen herausgegeben. Leipzig: W. Engelmann, 1867.
al-Ṣaghānī, al-Ḥasan ibn Muḥammad. Al-ʿUbāb al-zākhir wa-l-lubāb al-fākhir. Edited by Pir Muḥammad Ḥasan. Baghdad: al-Majmaʿ al-ʿilmī al-ʿirāqī, 1398/1978.
Sajdi, Dana, ed. Ottoman Tulips, Ottoman Coffee. Leisure and Lifestyle in the Eighteenth Century. London, New York: I.B. Tauris, 2014.
Saleh, Walid A. “The Gloss as Intellectual History: The Ḥāshiyahs on al-Kashshāf.” Oriens 41, no. 3–4 (2013): 217–259. https://doi.org/10.1163/18778372-13413402.
Saleh, Walid A. “The Qur’an Commentary of al-Bayḍāwī: A History of Anwār al-Tanzīl.” Journal of Qur’anic Studies 25, no. 1 (2021): 71–102. https://doi.org/10.3366/jqs.2021.0451.
Ṣāliḥ, Nihād Ḥassūbī. Juhūd Ibn al-Ḥanbalī al-lughawiyya maʿa taḥqīq kitābihi ʿAqd al-khalāṣ fī naqd kalām al-khawāṣṣ. Beirut: Muʾassasat al-Risāla, 1407/1978.
al-Ṣamādaḥī, Ḥasan Ḥusnī ʿAbd al-Wahhāb, ed. Al-Jumāna fī izālat al-raṭāna: baḥth fī lughat al-takhāṭub fī al-Andalus wa-Tūnis li-baʿḍ ʿulamāʾ al-qarn al-tāsiʿ al-Hijrī. Cairo: Maṭbaʿat al-maʿhad al-faransī li-l-āthār al-sharqiyya, 1953.
Sawaie, Mohammed. “Language Academies.” In Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, edited by Kees Versteegh, vol. 2, 634–642. Leiden: Brill, 2007.
Schoeler, Gregor. “Wer ist der Verfasser des Kitāb al-‘Ain?” Zeitschrift für Arabische Linguistik 38 (2000): 15–45.
Sellheim, Rudolf. “Al-Kisāʾī.” In The Encyclopaedia of Islam. Second Edition, vol. 5, edited by C.E. Bosworth, E. van Donzel, Bernard Lewis, and Charles Pellat, 174–175. Leiden: Brill, 1980.
al-Shāfiʿī, Muḥammad ibn Idrīs. Al-Risāla. Edited by Aḥmad Muḥammad Shākir. Beirut: al-Maktaba al-ʿilmiyya, 1990.
Shallāsh, Hāshim Ṭāhā. Al-Zabīdī fī kitābihi Tāj al-ʿarūs. Baghdad: Dār al-kitāb li-l-ṭibāʿa, 1401/1981.
al-Shidyāq, Aḥmad Fāris. Al-Jāsūs ʿalā al-Qāmūs. Damascus: Dār al-nawādir, 1434/2013.
al-Shirbīnī, Yūsuf ibn Muḥammad. Brains Confounded by the Ode of Abu Shaduf Expounded = Hazz al-quḥūf bi-sharḥ qaṣīd Abī Shādūf. Translated by Humphrey Davies. 2 vols. Library of Arabic Literature. New York: New York University Press, 2016.
Sībawayhi, Abū Bishr ʿAmr ibn ʿUthmān. Al-Kitāb. Edited by ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn. 5 vols. Cairo: al-Hayʾa al-miṣriyya al-ʿāmma li-l-kitāb, 1966–1977.
Sluiter, Ineke. “Obscurity.” In Canonical Texts and Scholarly Practices: A Global Comparative Approach, edited by Anthony Grafton and Glenn W. Most, 34–51. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
Smyth, William. “Controversy in a Tradition of Commentary: The Academic Legacy of al-Sakkākī’s Miftāḥ al-ʿUlūm.” Journal of the American Oriental Society 112, no. 4 (1992): 589–597. https://doi.org/10.2307/604474.
Steingass, Francis Joseph. A Comprehensive Persian-English Dictionary: Including the Arabic Words and Phrases to Be Met with in Persian Literature, Being Johnson and Richardson’s Persian, Arabic, and English Dictionary. 6th ed. London: Routledge & Kegan Paul, 1977.
Stephan, Johannes. “Die Grenzen des adab: Versuch über eine literaturhistorische Hermeneutik.” In Islam in der Moderne, Moderne im Islam. Eine Festschrift für Reinhard Schulze zum 65. Geburtstag, edited by Florian Zemmin, Johannes Stephan, and Monica Corrado, 397–422. Social, Economic and Political Studies of the Middle East and Asia 119. Leiden: Brill, 2018.
Stetkevych, Jaroslav. The Modern Arabic Literary Language. Lexical and Stylistic Developments. Reprint of the 1970 edition. Georgetown University Classics in Arabic Language and Linguistics. Chicago: University of Chicago Press, 2006.
Strotmann, Vivian. Majd al-Dīn al-Fīrūzābādī (1329–1415). A Polymath on the Eve of the Early Modern Period. Leiden: Brill, 2015.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn Abū al-Faḍl ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr. “Al-Muhadhdhab fīmā waqaʿa fī al-Qurʾān min al-muʿarrab.” In Rasāʾil fī al-fiqh wa-l-lugha, edited by ʿAbd Allāh al-Jabūrī. Beirut: Dār al-gharb al-islāmī, 1982.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn Abū al-Faḍl ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr. Al-Mutawakkilī fīmā warada fī al-Qurʾān bi-l-lughāt al-Ḥabashiyya wa-l-Fārisiyya wa-l-Rūmiyya wa-l-Hindiyya wa-l-Siryāniyya wa-l-ʿIbrāniyya wa-l-Nabaṭiyya wa-l-Qibṭiyya wa-l-Turkiyya wa-l-Zanjiyya wa-l-Barbariyya. Edited by ʿAbd al-Karīm al-Zubaydī. Beirut: Dār al-balāgha, 1988.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn Abū al-Faḍl ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr. Al-Muzhir fī ʿulūm al-lugha wa-anwāʿihā. Edited by Muḥammad Aḥmad Jād al-Mawlā Bek, Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, and ʿAlī Muḥammad al-Bijāwī. Vol. 1. 2 vols. Sidon–Beirut: al-Maktaba al-ʿaṣriyya, 1418/1998.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn Abū al-Faḍl ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr. Bughyat al-wuʿāt fī ṭabaqāt al-lughawiyyin wa-l-nuḥāt. Edited by Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. Vol. 1. 2 vols. Cairo: Maṭbaʿat ʿĪsā al-Bābī al-Ḥalabī, 1384/1964.
Szombathy, Zoltan. “Fieldwork and Preconceptions: The Role of the Bedouin as Informants in Mediaeval Muslim Scholarly Culture (Second-Third/Eighth-Ninth Centuries).” Der Islam 92, no. 1 (2015): 124–147.
Talib, Adam. “Al-Ṣafadī, His Critics, and the Drag of Philological Time.” Philological Encounters 4 (2019): 109–134.
Ṭaşköprüzāde, Aḥmad ibn Muṣṭafā. Al-Shaqāʾīq al-nuʿmāniyya fī ʿulamāʾ al-dawla al-ʿUthmāniyya. Beirut: Dār al-kitāb al-ʿarabī, 1395/1975.
Ṭaşköprüzāde, Aḥmad ibn Muṣṭafā. Miftāḥ al-saʿāda wa-miṣbāḥ al-siyāda fī mawḍūʿāt al-ʿulūm. Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1405/1985.
Taymūr, Aḥmad. Taṣḥīḥ Lisān al-ʿarab, 2 vols. Cairo: Maṭbaʿat al-Jamāliyya 1334 [1915–1916] / al-Maṭbaʿa al-Salafiyya 1343 [1924–1925].
Taymūr, Aḥmad. Taṣḥīḥ al-Qāmūs al-muḥīṭ. Cairo: al-Maṭbaʿa al-Salafiyya, 1343/1924–1925.
Tunç Şen, Ahmet. “The Dream of a 17th-Century Ottoman Intellectual: Veysî and His Habname.” MA thesis, Istanbul, Sabancı University, 2008.
Uffmann, Christian. “Loanword Adaptation.” In The Oxford Handbook of Historical Phonology, edited by Patrick Honeybone and Joseph Salmons, 644–666. Oxford: Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199232819.013.019.
Ullmann, Manfred. Wa-ḫairu l-ḥadīṯi mā kāna laḥnan. Mit einem Anhang von Rainer Degen: Bemerkungen zu lḥn im Nordwestsemitischen. München: C.H. Beck, 1979.
Versteegh, Kees. “Freedom of the Speaker? Ittisāʿ and Related Concepts in Arabic Grammar.” In Studies in the History of Arabic Grammar II. Proceedings of the 2nd Symposium on the History of Arabic Grammar, Nijmegen, 27 April–1 May 1987, edited by Michael G. Carter and Kees Versteegh, 281–293. Amsterdam: John Benjamins, 1990.
Versteegh, Kees. “What’s it Like to Be a Persian? Sībawayhi’s Treatment of Loanwords.” In The Foundations of Arabic Linguistics II: Kitāb Sībawayhi: Interpretation and Transmission, edited by Amal Elesha Marogy and Kees Versteegh, 202–221. Studies in Semitic Languages and Linguistics 83. Leiden: Brill, 2015.
Webb, Peter. Imagining the Arabs: Arab Identity and the Rise of Islam. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2016.
Wild, Stefan. Das Kitāb al-ʿAyn und die arabische Lexikographie. Wiesbaden: Harrassowitz, 1965.
Wisnovsky, Robert. “The Nature and Scope of Arabic Philosophical Commentary in Post-Classical (ca. 1100–1900AD) Islamic Intellectual History: Some Preliminary Observations.” In Philosophy, Science and Exegesis in Greek, Arabic and Latin Commentaries, edited by Peter Adamson, Han Baltussen, and M.W.F. Stone, 2 vols, vol. 2, 149–191. London: Institute of Classical Studies, School of Advance Study, 2004.
Wüstenfeldt, Ferdinand. Die Gelehrten-Familie Muḥibbí in Damascus und ihre Zeitgenossen im XI. (XVII.) Jahrhundert. Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 31. Göttingen: Dieterichsche Verlags-Buchhandlung, 1884.
Yāqūt al-Ḥamawī al-Rūmī. Muʿjam al-udabāʾ. Irshād al-arīb ilā maʿrifat al-adīb. Edited by Iḥsān ʿAbbās. Beirut: Dār al-Gharb al-islāmī, 1993.
al-Zabīdī, Muḥammad Murtaḍā. Al-Takmila wa-l-dhayl wa-l-ṣila li-mā fāta ṣāḥib al-Qāmūs min al-lugha. Edited by Muṣṭafā Ḥijāzī. 8 vols. Cairo: al-Hayʾa al-ʿāmma li-shuʾūn al-maṭābiʿ al-amīriyya, 1406/1986.
al-Zabīdī, Muḥammad Murtaḍā. Tāj al-ʿarūs min jawāhir al-Qāmūs. Edited by Muhammad Farāj and ʿAbd al-Sattār Aḥmad. 40 vols. Kuwait: Maṭbaʿat ḥukūmat al-Kuwayt, 1965–1993.
Zack, Liesbeth. “Egyptian Arabic in the Seventeenth Century. Part one: Study of Yūsuf al-Maġribī’s Dafʿ al-iṣr ʿan kalām ahl Miṣr.” PhD diss., Universiteit van Utrecht, 2009.
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Jār Allāh Maḥmūd ibn ʿUmar. Al-Kashshāf ʿan ḥaqāʾiq al-tanzīl wa-ʿuyūn al-aqāwil fī wujūh al-taʾwīl. Cairo: Mustafā al-Bāb al-Halabi, 1385/1966.
al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Jār Allāh Maḥmūd ibn ʿUmar. Al-Qisṭās fī ʿilm al-ʿarūḍ. Edited by Fakhr al-Dīn Fabāwa. Beirut: Maktabat al-Maʿārif, 1410/1989.
Zenker, Julius Theodor. Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch. Leipzig: W. Engelmann, 1862.
al-Zubaydī, Abū Bakr Muḥammad ibn Ḥasan ibn Madḥaj. Laḥn al-ʿawāmm. Edited by Ramaḍān ʿAbd al-Tawwāb. 2nd ed. Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1420/2000.