Abbreviations
| AKL | Allgemeines Künstlerlexikon Online/Artists of the World Online |
| AlH | Ausgabe letzter Hand |
| Analysis 1820 | “An Analysis of Goethe’s Tragedy of Faust” (Boosey et al., 1820) |
| Arsenal | Bibliothèque de l’Arsenal, Paris, France |
| Beinecke | Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New Haven, USA |
| BHVP | Bibliothèque historique de la ville de Paris, France |
| BL | British Library, London, UK |
| BM | British Museum |
| BMO | Bibliothèque-musée de l’Opéra, Paris, France |
| BMPD | British Museum Prints and Drawings, London, UK |
| BnF | Bibliothèque nationale de France, Paris, France |
| BnF ASP | Bibliothèque nationale de France, Arts du spectacle, Paris, France |
| BnF Est. | Bibliothèque nationale de France, Estampes et Photographie, Paris, France |
| BnF Musique | Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique, Paris, France |
| Bodmer | Martin Bodmer Foundation, Cologny, Geneva, Switzerland |
| BwGZ | Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter in den Jahren 1799 bis 1832 |
| DCHA | Dictionnaire critique des historiens de l’art actifs en France de la Révolution à la Première Guerre mondiale |
| DiNB | Dictionary of National Biography, 1885–1900, online |
| DLA | Deutsches Literatur Archiv, Marbach, Germany |
| DLA C-R | Cotta-Retzsch correspondence, Deutsches Literatur Archiv, Marbach, Germany |
| DLA Co | Cotta Contracts (by name), Deutsches Literatur Archiv, Marbach, Germany |
| Düsseldorf | Goethe-Museum, Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, Düsseldorf, Germany |
| Engel | Engel, Karl, Zusammenstellung der Faust-Schriften vom 16. Jahrhundert bis Mitte 1884 |
| F | Faust, eine Tragödie, subsequently Faust I (in German) |
| F II | Faust, der Tragödie zweiter Teil, subsequently Faust II (in German) |
| FA | Goethe, Sämtliche Werke: Briefe, Tagebücher und Gespräche, Frankfurter Ausgabe |
| Faustus 1824 | Faustus: from the German of Goethe, 3rd ed. (Boosey, 1824) |
| Faustus 1852 | Faustus; or, The Demon of the Drachenfels (Purkess, 1852) |
| FDH | Freies Deutsches Hochstift, Frankfurter Goethe-Museum, Frankfurt, Germany |
| FPPGBB | Foundation Prussian Palaces and Gardens Berlin-Brandenburg |
| GAug | Goethes Briefwechsel mit seinem Sohn August, ed. Gerlinde Ulm Sanford |
| GBW | Goethe, Sollst mir ewig Suleika heißen. Goethes Briefwechsel mit Marianne und Johann Jakob Willemer, ed. Hans-J. Weitz |
| GCB | Goethe und Cotta, Briefwechsel, ed. Dorothea Kuhn |
| GG | Goethes Gespräche, ed. Flodoard Frhr. von Biedermann et al. |
| GLTT | Goethes Leben von Tag zu Tag: eine dokumentarische Chronik, ed. Robert Steiger, later Angelika Reimann |
| Goedeke | Goedeke, Karl, later Edmund Goetze, Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen, 4, 2, 3rd ed. |
| GSA | Goethe und Schiller Archiv, Weimar, Germany |
| HAAB | Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Weimar, Germany |
| HAM / FM | Harvard Art Museums / Fogg Museum, Boston, USA |
| HCR, MS D | Henry Crabb Robinson, MS Diary, Dr Williams’s Library, London, UK |
| Introduction 1821 | In Faustus: from the German of Goethe (Boosey, 1821) |
| Introduction 1877 | In Illustrations to Goethe’s Faust: Twenty-Six Etchings by Moritz Retzsch (Estes and Lauriat, 1877) |
| Kippenberg | Katalog der Sammlung Kippenberg |
| LM | London Magazine (The) |
| LSHTM | London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK |
| ML | Musée du Louvre, Paris, France |
| MLA | Monthly Literary Advertiser (The) |
| NDB-online | Neue Deutsche Biographie (Duncker & Humblot, 1953–), online resource |
| Neubert | Neubert, Franz, ed. Vom Doctor Faustus zu Goethes Faust |
| Niessen | Niessen, Carl, ed. Katalog der Ausstellungen “Faust auf der Bühne” |
| NYPL | New York Public Library, New York, USA |
| OC | Théophile Gautier, Œuvres complètes, pts. 1–7 (Honoré Champion, 2003–) |
| ODNB | Oxford Dictionary of National Biography, online edition |
| RA | Briefe an Goethe. Gesamtausgabe in Regestform, ed. Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv |
| RA online | Royal Academy of Arts Collection, London, UK |
| RMN GP | Réunion des musées nationaux Grand Palais, Paris, France |
| SGK | Städtische Galerie, Kunstsammlung, Dresden, Germany |
| SKK | Staatliche Kunstsammlungen, Kupferstich-Kabinett, Dresden, Germany |
| SLUB | Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Germany |
| St D | Stadtarchiv, Landeshauptstadt Dresden, Dresden, Germany |
| Sterling | Sterling Memorial Library, Yale University, New Haven, USA |
| Steuer MS. | Dation Steuer, Médiathèque d’Angers, Angers, France |
| SWK | Stiftung Weimarer Klassik, Weimar, Germany |
| Tg | Goethe, Tagebücher: Historisch-kritische Ausgabe im Auftrag der Stiftung Weimarer Klassik |
| V&A | Victoria & Albert Museum, London, UK |
| WA | Goethes Werke, Weimarer Ausgabe |
| Wegner | Wegner, Wolfgang, Die Faustdarstellung vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart |