Bibliography
Manuscripts (By Depository)
Beinecke: William A. Speck Collection of Goetheana (Manuscripts, YCGL MSS 6)
Boosey & Sons, draft reply, pencilled on the last page of Coleridge’s letter [1820]: box 2, folder 87.
Brandegee, Emily S., brief record of the meeting of Lord Byron and Mrs. Catharine Potter Stith, by her granddaughter, n.d.: box 1, folder 32.
Byron, Lord Noel, autograph letter to Mrs. Catharine Potter Stith, preserved with envelope. Dated Villa Dupuis, Pisa, 22 May 1822: box 1, folder 38–39.
Coleridge, Samuel Taylor, autograph letter to Boosey & Sons, booksellers, Broad Street, London, [1820]: box 2, folder 87 (re. the request to write the letter-press for Moritz Retzsch’s copied outlines to Goethe’s Faust).
Pückler-Muskau, Prince, to an anonymous correspondant [identified as J. F. Cotta], 20 Apr 1817: box 14, folder 546 (desiring to purchase original Faust drawings from Retzsch).
Retzsch, Moritz, autograph letter to Johann Friedrich Cotta, dated 9 Mar 1811: box 14, folder 555.
Deutsches Literatur Archiv, Marbach-am-Neckar
Cotta-Retzsch correspondance (47 letters mainly by Moritz Retzsch to J. F. Cotta and Georg von Cotta, from 24 Jan 1822 to 5 Jan 1837): DLA C-R—Cotta-Archiv.
Retzsch, Moritz, contracting letter to J. F. Cotta, 10 Oct 1810: DLA Co—Cotta-Archiv, Contracts (Verträge) 2, Retzsch, n° 265.
Doctor Williams’s Library, London
Robinson, Henry Crabb, Manuscript Diary, 1817.
Dresden Prints Cabinet
Weinbergs Scenen, aus dem Leben der beiden Brüder August und Moritz Retzsch. Pictorial diary by brothers August and Moritz Retzsch: Inv. Nr. ca 53 v.
Dresden Slub (Sächsische Landesbibliothek—Staats- und Universitätsbibliothek Dresden)
[Retzsch, August,] Der Freundschaft heilig (Sacred to Friendship). Friendship album of August Retzsch. Dresden, 1800–1806: Mscr.Dresd.App. 3043.
[Retzsch, Moritz,] Denkmähler der Freundschaft (Monuments of Friendship). Friendship album of Moritz Retzsch. Dresden, 1800–1806: Mscr.Dresd.App.3044.
Retzsch, Moritz, autograph letter by Moritz Retzsch to War Secretary von Carlowitz: Mscr.Dresd.t,3097.
Retzsch, Moritz, note accompanying the last two Faust Umrisse plates delivered to Kummer, 29.03.1812: Mscr.Dresd.App. 1191, 600.
Dresden Stadtarchiv
Retzsch, August, manuscript journal: Hs Biogr. II 4925, notebook 25 (1810).
Freies Deutsches Hochshift, Frankfurt
[Retzsch, Moritz], presumed artist of a set of 14 coloured outlines; and item data file: VIIId-gr, 13098/13109.
Goethe und Schiller Archiv, Weimar
Bohte, Johann Heinrich, to Goethe, 1 Aug 1820: S: 28/88 Bl. 362 f.
Bohte, Johann Heinrich, to Goethe, 3 June 1822: S: 28/97 Bl. 152–153.
Dawe, Mary Margaret, to J. C. Hüttner, 26 Dec 1820: S: 28/92 Bl. 110.
Hüttner, Johann Christian, 22 Aug 1820, transmitting letter by Boosey and Sons dated 19 Aug 1820: S: 28/89 Bl. 414.
Hüttner, Johann Christian, to Goethe, 28 Jan 1820: S: 28/434 Bl. 30.
Hüttner, Johann Christian, to Goethe, 4 July 1820: S: 28/88 Bl. 312.
Hüttner, Johann Christian, to Goethe, 5 June 1821: S: 28/94 Bl. 243f.
Knebel, Karl Ludwig von, to Goethe, 18 Dec 1821 (copying an extract of the New Monthly Magazine on Moses’s copies): S: 28/517 Bl. 571f.
Köhler, Heinrich Karl Ernst von, letter to Goethe, 2 Aug 1820, from Saint Petersburg (on Goethe’s present of the Umrisse): S 28/88 Bl. 375–380. Köhler, Heinrich Karl Ernst von, letter to Goethe, 2 Aug 1820, from Saint Petersburg (on Goethe’s present of the Umrisse): S 28/88 Bl. 375–380.
Lieber, Karl Wilhelm, to H. Meyer, 3 Jan 1821: S: 28/92 Bl. 12, 19.
Riemer, Friedrich Wilhelm, to Goethe, 8 Mar 1822 (invitation to Darstellung der Scenen aus Faust at circle Harmonie): GSA 28/96 Bl. 75.
Verlohren, Heinrich Ludwig, letter to Goethe, 2 Dec 1810 (on Retzsch engraving): GSA 28/934 St. 3.
Verlohren, Heinrich Ludwig, letter to Goethe, 20 Jan 1811 (on trial prints by Retzsch): GSA 28/934 St. 4.
Goethe-Museum, Düsseldorf
Hiller, Ferdinand, to Eckermann, Paris, 23 Mar 1829 (on Parisian life, the arts, and the Porte-Saint-Martin Faust): Nachlass Johann Peter Eckermann.
Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Weimar
An artificially assembled volume of variously signed autograph material (F gr 5019) with 6 early (1811–12) autograph documents by Moritz Retzsch on his Faust outlines bound in. Four delivery notes to Leipzig bookseller Paul Gotthelf Kummer, payment receipt upon completion, one letter to J. F. Cotta. The nos. refer to the online digitized material, not the pencilled numbers on the docs. themselves.
Doc. 4. Last accompanying delivery note to Kummer received 21 May 1812.
Doc. 5. Autograph letter to Johann Friedrich Cotta dated 30 Apr 1812.
Doc. 6. Autograph receipt on completion of the work dated 8 Apr 1812.
Doc. 7. Accompanying delivery note to Kummer dated 7 Dec 1811.
Doc. 8. Accompanying delivery note to Kummer received on 5 July 1811.
Doc. 9. First accompanying delivery note to Kummer dated 21 Jan 1811.
Médiathèque d’Angers, Angers
David d’Angers, to Victor Pavie, 4 autographs letters: Dation Steuer, t. 1, nos. 17, 85, 101, 132.
London School of Hygiene & Tropical Medicine, Ronald Ross Archives
Ross, Ronald, Memoirs with a full account of the great malaria problem and its solution, typed corrected manuscript, Part 1 of the Memoirs (Ch. 1–7) and 2 appendices: GB 0809/Ross/178/20/16.
Ross, Ronald, landscape sketchbook in half leather, 13.2 × 25.8 cm, dated 10 Sept. 1872 and later: Ross/158, file 69.
Press Announcements and Anonymous Press Articles
Eponymous or attributed articles are listed below in “Books, Articles, Dissertations”
Within the same title, entries follow chronological rather than alphabetical order
Abend-Zeitung
N. “Bericht über die Darstellung des Faust von Göthe, auf der Hofbühne zu Braunschweig.” no. 24 (28 Jan 1829): 96.
“Nachrichten aus dem Gebiete der Künste und Wissenschaften: Correspondez-Nachrichten aus Wien.” no. 156 (1 July 1829): 624.
Album national (L’)
R…x, E., “Bibliographie: Faust.” no. 27 (14 Feb 1829): 214–215.
Art Journal (The)
“Ornamental Bookbinding.” n.s., 12 (July 1850): 228–229.
“Obituary—Mr. C. J. Hullmandel.” n.s., 3 (1 Jan 1851): 30.
“The Royal Academy—The Eighty-Third Exhibition—1851.” n.s., 3 (1 June 1851): 153–162.
“Reviews. Dr. Martin Luther, der deutsche Reformator. In bildlichen Darstellungen von Gustav König. In geschichtlichen Umrissen von Heinrich Gelzer. Rudolf Besser, Hamburg.” n.s. 4 (1 Jan 1852): 35b.
Athenaeum (The)
“Gift Books.” no. 2509 (27 Nov 1875): 716 (on Retzsch’s decline).
“Sir Joseph Noël Paton.” no. 3871 (4 Jan 1902): 24–25 (obituary).
Belle Assemblée (La); or, Court and Fashionable Magazine
“Literary Intelligence: Works Recently Published.” n.s., 24 (Oct 1821): 182b–186.
“English and Foreign Drama, New Publications, etc.: A new edition of Goethe’s …” (Nov 1821): 183a.
Bulletin of the American Art-Union
“The Fine Arts. Mr. Darley’s Rip Van Winkle.” 1, no. 14 (10 Nov 1848): 28–30. Extracted from the Literary World.
Calcutta Journal of Politics and General Literature (The)
“Fine Arts: Outlines from Goethe’s Tragedy of Faust.” 3, no. 104 (1 May 1822): 7 (Examiner article abridged and edulcorated).
Cambridge Chronicle
“John Wilson and Son.” 31, no. 6 (5 Feb 1876): 5d–5e.
Constitutionnel (Le)
“Faust, recueil de lithographies au trait, d’après les gravures allemandes de Retsch.” (8 Jan 1824): 4a.
Corsaire (Le). Journal des spectacles, de la littérature, des arts, mœurs et modes
“Lithographie. Faust.” 2, no. 253 (19 Mar 1824): 2.
“Théâtre de la Porte-Saint-Martin. Première représentation de Faust.” 6, no. 2090 (30 Oct 1828): 2a.
Crayon (The)
“Maurice Retzsch.” 4, no. 10 (1 Oct 1857): 305a–3056 (US obituary and career recollection).
Deutsches Kunstblatt. Zeitschrift für Bildende Kunst, Baukunst und Kunsthandwerk. Organ der deutschen Kunstvereine
Th. S., “Moritz Retzsch. Ein Lebensbild.” 9 (Jan 1858): 4–11.
Dresdner Geschichtsblätter
“Aus dem Leben Moritz Retzsch’s.” no. 3 (1896): 280.
Écho de Paris (L’)
L. L. “Théâtre de la Porte Saint-Martin. Goethe.—Faust—Mme de Staël.—Frédéric.” (21 Oct 1828): 1–2.
“Tout le monde parle aujourd’hui de Faust,…” (29 Oct 1828): 1 (with Audot booklet advertisement: 4).
L. L. “Théâtre de la Porte Saint-Martin. Première représentation de Faust.” (30 Oct 1828): 1 (with Audot booklet advertisement: 4).
“Théâtre de la Porte Saint-Martin. Faust.” (3 Nov 1828): 1.
European Magazine and London Review (The)
“Literary Intelligence.” 79 (Apr 1821): 354–355.
“Literary Intelligence.” 79 (Aug 1821): 187 (new translation of Faustus to be published shortly with a portrait of the author; and in 4to with 27 outlines).
“New Publications, Sold at the late James Asperne’s, 32, Cornhill.” (Sept 1821): 279 (Faustus, new analysis to accompany the series of outline etchings).
R. “Faustus: from the German of Goethe. London, 1821, 8vo.” 80 (Oct 1821): 362–369 (1820 Analysis out of print).
Examiner (The)
“Retsch’s Outlines to Faust.” no. 651 (18 June 1820): 400b.
“Goethe’s Faustus, A New Translation.” no. 774 (24 Nov 1822): 752.
“Retsch’s Designs for Schiller’s Fridolin.” no. 839 (29 Feb 1824): 144a (“to be published uniformly with Retsch’s Designs to Goethe’s Faust, also engraved by H. Moses”).
“Retsch’s Designs for Schiller’s Fridolin Just Published.” no. 841 (14 Mar 1824): 175b.
“Goethe’s Faustus and Retsch’s Outlines.” no. 854 (13 June 1824): 383b.
“Goethe’s Faustus and Retsch’s Outlines. A New Edition with 28 plates.” no. 871 (10 Oct 1824): 656a.
Q., “Drury Lane.” no. 903 (23 May 1825): 321.
“Books of the Week.” no. 3327 (4 Nov 1871): 1101.
Foreign Quarterly Review (The)
“Umrisse erfunden und gestochen von Moritz Retzsch (Outlines designed and engraved by Moritz Retzsch).” 18, no. 35 (Oct 1836–Jan 1837): 63–88.
Gazette de France (La)
“Au nombre des pièces de marionnettes qu’on joue avec le plus de succès en Allemagne.” no. 7 (7 Jan 1824): 4.
M……t. “Variétés: Faust,” no. 72 (12 Mar 1824): 3–4.
Gazette littéraire. Revue française et étrangère de la littérature, des sciences, des beaux-arts, etc.
“Bibliothèque des romans: Fragments du Faust d’Auguste Klingemann.” 2, no. 18 (31 Mar 1831): 276c–279b.
Gentleman’s Magazine and Historical Review (The)
“Mr J. H. Bohte.” 136 (Oct 1824): 379 (obituary).
“Mr C. J. Hullmandel.” n.s., 35, no. 189 (Feb 1851): 209–210 (obituary).
Intermédiaire des chercheurs et des curieux (L’)
37, no. 788 (10 Feb 1898): 166
no. 796 (30 Apr 1898): 624–25; no. 799 (30 May 1898): 760 (collectors’ discussions on Nerval Faust frontispieces).
Journal des artistes et des amateurs
F. “Faust et Hamlet.” 2nd ser., 2, no. 23 (7 Dec 1828): 353–355.
Journal des débats politiques et littéraires
[Le Faust de Retsch.] (7 May 1830): [2] and [3] (advertisement).
Kunstchronik. Beiblatt zur Zeitschrift für Bildende Kunst
A. R. “Nekrolog: Friedrich Eduard Meyerheim.” 14, no. 18 (13 Feb 1879): 289–290.
Leipziger Literatur-Zeitung
“Bildende Künste. Umrisse zu Göthe’s Faust, gezeichnet von Retsch.” no. 91 (10 Apr 1818): 724–726.
Literary Chronicle
“Retsch’s Designs for Schiller’s Fridolin.” no. 250 (28 Feb 1824): 144a (“to be published uniformly with Retsch’s Designs to Goethe’s Faust, also engraved by H. Moses”).
“Retsch’s Series of Outlines … to Fridolin.” no. 253 (20 Mar 1824): 191a.
Literary Gazette (The). A Weekly Journal of Literature, Science, and the Fine Arts
“Dibdin’s Bibliographical Tour (Third volume).” no. 230 (16 June 1821): 376.
“The Liberal.” no. 301 (26 Oct 1822): 678–681 (carping review inter alia of Shelley’s translation, to be concluded).
“Fine Arts.” no. 425 (12 Mar 1825): 172b (G. Hering, lithographic print of “The Decision of the Flower” after Retzsch, dedicated to L. E. L.).
“Retsch’s Illustrations of the Fight of the Dragon.” no. 435 (21 May 1825): 329c–330a.
“Fine Arts: New Publications. Illustrations to the Keepsake.” no. 929 (8 Nov 1834): 755c (on Retzsch’s The German Lovers).
Untitled. no. 2110 (27 June 1857): 619 (brief Retzsch obituary).
Literary Panorama and National Register (The)
“Foreign Literary Gazette: Want of Character in the Devil and Doctor Faustus.” 8, no. 51 (Dec 1818):col. 1490.
London Magazine (The)
“Works Preparing for Publication.” 3, no. 5 (May 1821): 578.
“Literary and Scientific Intelligence.” 6, no. 33 (Sept 1822): 287.
“Lord F. L. Gower’s Faust.” n.s., 6, no. 10 (Oct 1826): 164–173.
Magasin pittoresque (Le)
“Moritz Retzsch.” 19, no. 49 (Dec 1851): 388–389. (with a wood-engraved portrait by H. Best and facsimile of the artist’s signature).
Mercure du dix-neuvième siècle (Le)
H., “Faust.” 10 (1825): 241–246.
Metropolitan Magazine (The)
“Faust a Serio-Comic Poem, with Twelve Outline Illustrations.” 12, no. 45 (Jan 1835): 17.
Monthly Literary Advertiser (The)
no. 182 (10 June 1820): 41 (announcement of first batch of Boosey’s 1st edition).
no. 198 (10 Oct. 1821): 75 (announcement of the Faustus 8vo text only translation with reference to the “Series of Twenty-seven Spirited Outlines,” i.e., Boosey’s 2nd edition).
Monthly Magazine; or, British Register
“New Books published in June.” 49, no. 341 (1 July 1820): 558 (“Retsch’s Series of Outlines of Goethe’s Tragedy of Faust, engraved from the Originals by Henry Moses. Part I containing 12 plates 4to. 2s. 6d.— imperial 4to. with proof impressions, 10s. 6d.”).
“New Books Published in September.” 52, no. 359 (1 Oct 1821): 257–264.
New Edinburgh Review (The)
“Faustus: from the German of Goethe. London. Boosey and Sons. 1821, 8vo. pp. 86.” 7, no. 4 (Apr 1822): 316–334 (carping review of new translation).
Nouveau journal de Paris politique, littéraire et industriel
“Théâtre de la Porte-Saint-Martin. Première représentation de Faust, mélodrame en trois actes et à grand spectacle.” no. 457 (30 Oct 1828): 1–2.
“Théâtre de la Porte-Saint-Martin. Faust.” no. 460 (2 Nov 1828): 1–2.
Pandore (La). Journal des spectacles, des lettres, des arts, des mœurs, et des modes
“Beaux-Arts. Faust.” no. 244 (15 Mar 1824): 4b–5a.
Parthenon (The): A Magazine of Art and Literature
Φ. Χ. Ψ. “Outlines. Retsch and Flaxman.” no. 1 (11 Jun 1825): 12–13.
Partisans (Les). Revue de combat, d’art, de littérature et de sociologie
“Mephistophélès et Faust au sabbat.” no. 1 (5 nov 1900): 10. (advertisement for Jollivet-Castelot’s Les Sciences maudites published by La Maison d’Art).
Phönix. Frühlingszeitung für Deutschland
“Urtheil eines Engländers über die deutschen Malerschulen.” 1, no. 37 (12. Feb 1835): 146–148.
no. 38 (13. Feb): 154b–55a.
no. 41 (17. Feb): 162–64a.
Port Folio (The)
“The Fine Arts: Illustrations of the Tragedy of Faustus, by Goethe. Engraved and published by Henry Stone.” 17, no. 266 (June 1824), 506–508 (review).
Quarterly Review (The)
“New Publications.” 24, no. 47 (Oct 1820): 271 (publ. only on 19 Dec. 1820, advertisment for Boosey’s 1820 Faust).
Revue bibliographique des Pays-Bas et de l’étranger
7, no. 37 (17 Oct 1828): 435.
7, no. 41 (11 Dec 1828): 491–92.
Saturday Review (The)
“Minor Notices.” 47, no. 1224 (12 Apr 1879): 471–473.
Semaine (La). Journal hebdomadaire: sciences, arts, littérature, spectacles, tribunaux, industrie, annonces, etc.
“Le Faust de Retsch.” 3 (23 May 1830): 3 (“reproduced exactly and in the same format as the original”).
Tait’s Edinburgh Magazine
“Faust, a Serio-Comic Poem, with Twelve Outline Illustrations.” 1, no. 11 (Dec 1834): 852.
Books, Articles, Dissertations
Adel, Kurt. Die Faust-Dichtung in Österreich. Wien: Bergland Verlag, 1971.
Aign, Walter. Faust im Lied. Stuttgart: Ausgabe der Stadt Knittlingen / Enzkreis, 1975.
AKL—Allgemeines Künstlerlexikon Online /Artists of the World Online. Ed. Wolf Tegethoff, Bénédicte Savoy and Andreas Beyer. Berlin, New York: K. G. Saur, 2009. https://www-degruyter-com.
Aljumily, Refat. “The Anonymous 1821 Translation of Goethe’s Faustus: A Cluster Analytic Approach.” Global Journal of Human-Social Science: A Arts & Humanities—Psychology 15, no. 11, Version 1.0, 2015. PhD diss., Newcastle University, 2015.
Allert, Beate. “Goethe, Runge, Friedrich: On Painting.” In The Enlightened Eye: Goethe and Visual Culture. Ed. Evelyn K. Moore and Patricia Anne Simpson. 73–91. Amsterdam: Rodopi, 2007.
Allevy, Marie-Antoinette. La mise en scène en France dans la première moitié du dix-neuvième siècle. Paris: Librairie E. Droz, 1938.
Amburger, Erik. Ingermanland: Eine junge Provinz Russlands im Wirkungsbereich der Residenz und Weltstadt St. Petersburg-Leningrad. 2 vols. Cologne: Böhlau, 1980.
Analysis 1820—“An Analysis of Goethe’s Tragedy of Faust.” In Retsch’s Series of Twenty-Six Outlines. Illustrative of Goethe’s Tragedy of Faust, Engraved from the Originals by Henry Moses. 1–60. London: Printed for Boosey & Sons, and Rodwell and Martin, 1820.
Armingeat, Jacqueline. “Un livre oublié.” L’Œil, no. 12 (Noël 1955): 54–58.
Atkins, Lillian Espy Reed. “Fragmentary English Translations of Goethe’s Faust.” PhD diss., Yale University, 1937.
Auclair, Mathias, and Pauline Girard. “Les décors de Faust à l’Opéra de Paris (1869–1908).” In L’interprétation lyrique de la fin du XIXe au début du XXe siècle: du livret à la mise en scène. Ed. Alexandre Dratwicki and Agnès Terrier. Online: http://www.bruzanemediabase.com/Parutions-scientifiques-en-ligne/Articles/Auclair-Mathias-Girard-Pauline-Les-decors-de-Faust-a-l-Opera-de-Paris-1869-1908.
Augé, Christian, and Pascale Linant de Bellefonds. “Présentation.” In Laborde, Léon de, and L.-M.-A. Linant de Bellefonds. Pétra retrouvée: Voyage de l’Arabie Pétrée 1828. 7–26. Paris: Pygmalion / Gérard Watelet, 1994.
Bach, Max. Stuttgarter Kunst 1794–1860: nach gleichzeitigen Berichten, Briefen und Erinnerungen. Stuttgart: Adolf Bonz & Comp., 1900.
Baduel, Daniel, Aude Bertrand, and Christian Dauchel. L’École d’Écouen, une colonie de peintres au XIXe siècle. Écouen: Office de Tourisme d’Écouen, 2012. 2nd enlarged ed., 2018.
Baldensperger, Fernand. Bibliographie critique de Goethe en France. Paris: Librairie Hachette et Cie, 1907.
Ball, Douglas. Victorian Publishers’ Bindings. Williamsburg, Va.: The Book Press, 1985.
Balzac, Honoré de. “Avant-propos à la Comédie Humaine.” In Œuvres complètes de H. de Balzac. Vol. 1:17–32. Paris: A. Houssiaux, 1855.
Bancroft, George. “A Day with Lord Byron.” In History of the Battle of Lake Erie and Miscellaneous Papers. 190–210. New York: Robert Bonner’s Sons, 1891.
Bann, Stephen. Distinguished Images: Prints in the Visual Economy of Nineteenth-Century France. New Haven: Yale University Press, 2013.
Barber, Giles. “Treuttel and Würtz: Some Aspects of the Importation of Books from France, c.1825.” Library, 5th ser., 23, no. 2 (June 1968): 118–144. https://doi.org/10.1093/library/s5-XXIII.2.118.
Barbier, Frédéric. “Livre, économie et société industrielles en Allemagne et en France au 19ème siècle, 1840–1914.” PhD diss, Paris 4, 1987.
Barbier, Frédéric. L’Empire du livre: Le livre imprimé et la construction de l’Allemagne contemporaine 1815–1914. Préface par Henri-Jean Martin. Paris: Les Éditions du Cerf, 1995.
Barbier, Frédéric, Sabine Juratic, and Dominique Varry, eds. L’Europe et le livre: Réseaux et pratiques du négoce de librairie, XVIe–XIXe siècles. Paris: Klincksieck, 1996.
Barbier, Frédéric, ed. Est-Ouest. Transferts et réceptions dans le monde du livre en Europe (XVIIe–XXe siècles). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2005. (L’Europe en réseaux: Contributions à l’histoire de la culture écrite 1650–1918/Vernetztes Europa: Beiträge zur Kulturgeschichte des Buchwesens.)
Bauer, Josephine. The London Magazine, 1820–29. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger, 1953.
Bäumel, Jutta. “Vom landesherrlichen Bacchus-Triumph zum Aufzug der ‘Hofewintzer.’ Zur Genesis und Ausgestaltung der Winzeraufzüge in der Hoflößnitz.” In Magirius, ed. 2001. 125–139.
Becker, Wilhelm Gottlieb, ed. Augusteum: Dresden’s antike Denkmäler enthaltend. 3 vols. Leipzig: Auf Kosten der Verfassers und in Commission, C. A. Hempel et al., 1804–11.
Becker, Wolfgang. Paris und die deutsche Malerei: 1750–1840. Munich: Prestel-Verlag, 1971.
Benjamin, Walter. “Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit.” Trans. “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.” In Illuminations. Ed. Hannah Arendt, trans. Harry Zohn. 217–251. New York: Schocken Books, 1969. First published 1935.
Bennett, Shelley M. Thomas Stothard: The Mechanisms of Art Patronage in England circa 1800. Columbia: University of Missouri Press, 1988.
Benson, Adolph Burnett. “Catherine Potter Stith and Her Meeting with Lord Byron.” South Atlantic Quarterly 22, no. 1 (Jan 1923): 10–22.
Bentley, Gerald Eades. Blake Records: Documents (1714–1841) Concerning the Life of William Blake (1757–1827) and His Family. Incorporating “Blake Records” (1969), “Blake Records Supplement” (1988), and Extensive Discoveries since 1988. 2nd ed. New Haven: Published for the Paul Mellon Centre for Studies in British Art by Yale University Press, 2004. First published 1969 by Clarendon Press.
Benz, Richard. Goethe und die romantische Kunst mit vierzig Bildtafeln. Munich: R. Piper & Co. Verlag, 1940.
Béraud, Antony, and *** [J.-T. Merle, Charles Nodier.] Faust: drame en trois actes, imité de Goethe. Musique de M. Al. Piccini, ballet de M. Coraly, décors de M. Lefèvre. Paris, Théâtre de la Porte Saint-Martin, 29 octobre 1828. Paris: J.-N. Barba, 1828.
Berg, Hartmut. Herrn Biedermeiers Rauchvergnügen. Gesteck-Pfeifen und Porzellan-Pfeifenköpfe der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts: Sammlung Prof. Dr. Hartmut Berg. Auction cat., 23 Oct 2010.
[Bertin, Louise.] Fausto, opera semi-seria in quattro atti/Faust, opéra semi-sérieux en quatre actes. Théâtre Royal Italien, 8 mars 1830. Paris: Au Théâtre Royal Italien / Chez Roullet, 1830.
Bertin, Louise. Ultima scena di Fausto/Dernière scène de Faust de Goethe arrangée pour le pianoforte. Paris: Maurice Schlesigner, n.d. [c.1831].
Biedermann, Birgit. Bürgerliches Mäzenatentum im 19. Jahrhundert: Die Förderung öffentlicher Kunstwerke durch den Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen. Petersberg: Imhof Verlag, 2001. PhD diss., Göttingen, 2001.
Biedermann, Woldemar Freiherr von. Goethe und Dresden. Berlin: Gustav Hempel, 1875.
Bindman, David, ed. John Flaxman, with 430 Illustrations, 4 in Colour. London: Thames and Hudson, 1979. Exh. cat. English version of Hofmann, ed.
Blaeschke, Axel. “De l’Allemagne: Prolégomènes à une nouvelle édition.” Cahiers staëliens, no. 64 (2014): 187–197.
Bleeke-Byrne, Gabriele. “French Perceptions of German Art (1800–1850): Studies in Stereotypes and their Ideological Influence.” PhD diss., Brown University, 1989.
Boetticher, Friedrich von. “Retzsch, F. A. M.” In Malerwerke des neunzehnten Jahrhunderts. Beitrag zur Kunstgeschichte. Vol. 2, 1:396b–397a. Leipzig: Schmidt & Günther, 1948. First published 1891–1901 by the author.
Böhm, Angela. Carus Album. Die Wiederentdeckung einer Porträtsammlung. Dresden: Städtische Galerie Dresden Kunstsammlung, 2009.
Bohte, J. H. Verzeichniss deutscher Bücher welche um beygesetzten Preisen zu haben. London: Gedruckt bey G. Schulze & J. Dean, 1814.
Bohte, J. H. A Catalogue of Books in Various Languages on Sale [With Supplement to A Catalogue of Books in the Greek, Latin & German Languages.] London: Printed by G. Schulze & J. Dean, 1816.
Bohte, J. H. Extract of the Most Useful and Valuable Works Contained in the Frankfurt and Leipzig Fair-Catalogue, Just Imported by Bohte, Wilson & Glover. London: Printed by G. Schulze & J. Dean, 1818.
Bohte, J. H. A Catalogue of Books Now Selling by J. H. Bohte & Co. London: Published by G. Schulze & J. Dean, 1819.
Bohte, J. H. A Catalogue of Books Consisting Chiefly of Imported Greek and Latin Classics and Miscelllaneous Literature, in Various Languages, Including a Most Complete and Select Collection of German Literature, on Sale. London: Printed by G. Schulze, 1821.
Bohte, J. H. Handbibliothek der deutschen Litteratur, eine Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Schriftsteller aus allen Fächern der Litteratur, welche um die beigefügten Preise zu haben sind. 1ster Theil mit einer Vorrede von August Wilhelm von Schlegel. London: Gedruckt bey G. Schulze, 1825.
Bollert, Martin, ed. Goethe Ausstellung: Sächsischer Kunstverein zu Dresden, Juni–Juli 1932, Brühlsche Terrasse. Dresden: Wilhelm und Berta von Baensch Stiftung, 1932.
Bolton, Theodore. “The Book Illustrations of Felix Octavius Carr Darley.” Proceedings of the American Antiquarian Society 61, Pt. 1 (Apr 1951): 136–182. https://www.americanantiquarian.org/proceedings/45615699.pdf.
Boosey and Sons. A Catalogue of Foreign Engravings and Woodcuts (Ancient and Modern); also a Collection of Old Books, Ornamented with Portraits, Etchings, and Wood Cuts, which together with a Selection of the Best German Lithographic Prints Have Lately Been Imported, and Are Now on Sale. London: Printed by J. Johnson, 1820.
Boosey and Sons. Bibliotheca Rara et Curiosa. A Catalogue of Old Books for 1820, the Greater Part Collected on the Continent Last Autumn, Now on Sale at the Prices Affixed. [1820].
Borchmeyer, Dieter. “Faust—Goethes verkappte Komödie.” In Die großen Komödien Europas. Ed. Franz Norbert Mennemeier. 199–225. Tübingen: Francke Verlag, 2000.
Borges, Jorge Luis. “Nota sobre (hacia) Bernard Shaw.” Otras inquisiciones. In Obras completas. Vol. 2:125–127. Barcelona: Emecé, 1996. Otras inquisiciones first published 1952.
Borne, Ludwig. Briefe aus Paris. Ed. Alfred Estermann. Frankfurt: Insel, 1986.
Börsch-Supan, Helmut, and Lucius Grisebach. Karl Friedrich Schinkel: Architektur, Malerei, Kunstgewerbe. Berlin: Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten und Nationalgalerie Berlin, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, 1981. Exh. cat.
Boscq, Marie-Claire. Imprimeurs et libraires parisiens sous surveillance (1814–1848). Préface de Jean-Yves Mollier. Paris: Classiques Garnier, 2018.
Böttiger, Karl August. “Bilder nach Wieland, Göthe und Schiller (2. in der Dresdner Ausstellung).” Zeitung für die elegante Welt, no. 80 (22 Apr 1811): 632–637.
Böttiger, Karl August. “Retzsch: Umrisse nach Göthe’s Faust 1ster Theil.” Abend-Zeitung. Artistisches Notizenblatt, no. 23 (Dec 1834): 92.
Brandt, Heinrich. Goethes Faust auf der Kgl. sächsischen Hofbühne zu Dresden: Ein Beitrag zu Theaterwissenschaft. Berlin: E. Ebering, 1921.
Bridgwater, Patrick. De Quincey’s Gothic Masquerade. Amsterdam: Rodopi, 2004.
[Britton.] Catalogue of the Fourth Portion of the Valuable and Extensive Library of John Britton, Esq. Auction, 6 Apr 1846 and seven following days. [London: John Fletcher], 1846.
Brown, Eluned, ed. The London Theatre 1811–1866: Selections from the Diary of Henry Crabb Robinson. London: Society for Theatre Research, 1966.
Bruford, W. H. “Goethe’s Reputation in England since 1832.” In Rose, ed. 1949. 187–206.
Brunet, Jacques-Charles. “Goethe.” In Manuel du libraire et de l’amateur de livres. Vol. 2:1644–1645. 5th rev. ed. Paris: Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Cie, 1861. (With prices in the French market).
Brunsiek, Sigrun. Auf dem Weg der alten Kunst. Der “altdeutsche Stil” in der Buchillustration des 19. Jahrhunderts. Marburg: Jonas Verlag, 1994.
Bruson, Jean-Marie. Théâtres romantiques à Paris: Collections du musée Carnavalet. Paris: Paris-Musées, 2012. Exh. cat.
Buch (Das) des Goethe-Lessing-Jahres 1929. Braunschweig: F. Vieweg & Sohn, 1929.
Bühler, Roman. “Von der Konditorei zum Vergnügungspark: Ivan Ivanovič Izler, ein Petersburger Vergnügungsunternehmer um die Mitte des 19. Jahrhunderts.” Bündner Monatsblatt. Zeitschrift für Bündner Geschichte, Landeskunde und Baukultur, no. 4 (1994): 274–282.
Burkhardt, Ramona. Der Frauenverein in Jena im Spannungsfeld zwischen höfischen Impulsen durch Maria Pawlowna und der städtischen Gesellschaft. Munich: GRIN Verlag, 2009. https://www.grin.com/document/130947.
Burrett, F. G. “John Massey Wright (1777–1866).” Old Water-Colour Society’s Club 54 (1979): 42–48.
Burwick, Frederick, and James C. McKusick, eds. Faustus: From the German of Goethe. Translated by Samuel Taylor Coleridge. Oxford: Clarendon Press, 2007.
Burwick, Frederick. “Stage Illusion and the Stage Designs of Goethe and Hugo.” Word & Image 4, no. 3–4 (July–Dec 1988): 692–718.
Burwick, Frederick. “On Coleridge as Translator of Faustus: from the German of Goethe.” European Romantic Review 19, no. 3 (July 2008): 247–252. Online 01 July 2008 https://doi-org.janus.bis-sorbonne.fr/10.1080/10509580802211413. Adapted from his article in Wordsworth Circle, 38, no. 4 (Autumn 2007): 158–162.
Burwick, Frederick. “Faust Translations of Coleridge and Shelley on the London Stage.” Keats-Shelley Journal 59 (2010): 30–42.
Burwick, Frederick. “Coleridge’s Critique of Goethe’s Faust.” In Goethe’s Faust and Cultural Memory: Comparatist Interfaces. Ed. Lorna Fitzsimmons, 124–145. Bethlehem: Lehigh University Press, 2012.
Busch, Günter. Eugène Delacroix: Der Tod des Valentin. Frankfurt: Klostermann, 1973.
Busch, Werner. “Umrißzeichnung und Arabeske als Kunstprinzipien des 19. Jahrhunderts.” In Timm, ed. Buchillustration. 1988. 119–148.
Busch, Werner. Caspar David Friedrich. Ästhetik und Religion. Munich: C. H. Beck, 2003.
Busch, Werner. “Goethe, die Gebrüder Riepenhausen und deren Empfang in Rom.” In Rom-Europa: Treffpunkt der Kulturen 1780–1820. Ed. Paolo Chiarini, Walter Hinderer et al. 43–57. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2006.
Butler, Stephen. The Fausts of Gérard de Nerval: Intertextuality, Translation, Adaptation. Oxford: Peter Lang, 2018.
BwGZ—Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter in den Jahren 1799 bis 1832. Ed. Hans-Günther Ottenberg, Edith Zehm. In collaboration with Anita Golz, Jürgen Gruss, Wolfgang Ritschel, and Sabine Schäfer. 3 vols. Munich: Carl Hanser, 1991–98.
[Byron.] “In the wind’s eye.” Byron’s Letters and Journals, vol. 9. 1821–1822. Ed. Leslie A. Marchand. London: John Murray, 1979.
Calloway, Stephen. “John Everett Millais, James Wyatt of Oxford and a volume of Retzsch’s Outlines to Shakespeare: A Missing Link.” In Burning Bright: Essays in Honour of David Bindman. Ed. Diana Dethloff et al., 160–170. London: UCL Press, 2015.
Calzabigi, Ranieri. “Lettera di Ranieri De’ Calzabigi all’autore sulle quattro sue prime tragedie.” In Il teatro italiano. Vol. 4. Vittorio Alfieri, Tragedie. T. I. Filippo Antigone Agamennone Oreste Ottavia. Ed. Luca Toschi. 329–364. Turin: Einaudi, 1993. Dated 1783.
Carney, Margaret. Lithophanes. Atglen, Pa.: Schiffer, 2008.
Carrà, Carlo. Pittura metafisica. Florence: Vallecchi, 1919.
Carré, Jean-Marie. Bibliographie de Goethe en Angleterre. Lyon: Impressions des Deux-Collines, 1920. PhD diss., Strasbourg, 1920; Paris: Plon-Nourrit, 1920.
Carus, Carl Gustav. Lebenserrinerungen und Denkwürdigkeiten. 4 vols. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1865.
Catalogue de livres modernes. Livres illustrés du XIXe siècle. Éditions originales d’auteurs contemporains, publications sur les beaux-arts, composant la bibliothèque de feu M. le docteur Abel Giraudeau. 2nd Pt. Paris: Librairie Techener, 1898. Auction cat.
Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. L. J. S. E., Marquis de Laborde. 2 vols. Paris: Adolphe Labitte, 1871–72. Auction cat.
Champfleury. Les Vignettes romantiques. Histoire de la littérature et de l’art, 1825–1840, suivi d’un catalogue complet des romans, drames, poésies ornés de vignettes, de 1825 à 1840. Paris: E. Dentu, 1883.
Chartier, Roger. “Du livre au lire.” In Pratiques de la lecture. Ed. Roger Chartier, initiative of Alain Paire. 62–88. Marseille: Rivages, 1985.
[Chasles, Philarète.] “Beaux-Arts: Nouvelle école de peinture allemande.” La Revue britannique. 3rd ser., 12, no. 11 (Nov 1834): 104–121. (Trans. of German Sketches. Adapted from an original probably by Mrs Jameson).
Chassaigne de Néronde. “La nouvelle mise en scène de Faust à l’Opéra.” Les Annales politiques et littéraires, no. 1284 (2 Feb 1908): 108–109.
“Chemin (Le) du romantisme …. David d’Angers et l’Allemagne.” Saisons des musées, no. 10 (2017).
Claes, Marie-Christine. Répertoire des lithographes actifs en Belgique sous la période hollandaise et le règne de Léopold Ier (1816–1865). 3rd ed. IRPA, 2022. <http://balat.kikirpa.be/lithographes/claes_lithographes.pdf>.
Clapham, John Harold. The Economic Development of France and Germany 1815–1914. Cambridge: Cambridge University Press, 1921.
Clayton, Tim, and Sheila O’Connell. Bonaparte and the British. Prints and Propaganda in the Age of Napoleon. London: British Museum Press, 2015.
Clayton, Tim. The English Print, 1688–1802. New Haven: Yale University Press, 1997.
Clösges, Elisabeth. “Die Illustration von Goethes Dichtung in seiner Zeit.” PhD diss., Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn, 1942.
Cochran, Peter. Byron’s Romantic Politics: The Problem of Metahistory. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2011.
[Coleridge.] Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge. Vol. 5. 1820–1825. Ed. Earl Leslie Griggs. Oxford: Clarendon Press, 1971.
Coleridge, Samuel Taylor. The Collected Works. Vol. 14. Table Talk, recorded by Henry Nelson Coleridge (and John Taylor Coleridge). Ed. Carl Woodring. 2 vols. Princeton: Routledge / Princeton University Press, 1990.
Cooke, Simon. “‘If Not a Genius’? Alfred Crowquill as an Illustrator and Applied Artist.” The Victorian Web. Literature, History and Culture in the Age of Victoria, last modified 27 May 2017 <http://www.victorianweb.org/art/illustration/crowquill/cooke.html>.
Cooper-Richet, Diana, Jean-Yves Mollier, and Ahmed Silem, eds. Passeurs culturels dans le monde des médias et de l’édition en Europe, XIXe et XXe siècles. Villeurbanne: Presses de l’ ENSSIB, 2005.
Cooper, John Michael. Mendelssohn, Goethe, and the Walpurgis Night: The Heathen Muse in European Culture, 1700–1850. Rochester: University of Rochester Press, 2007.
Corvin, Michel, ed. Goethe et les arts du spectacle. Bron: CERTC, 1985.
[Coupin, Pierre-Alexandre.] “Paris, April 1824. Lithographie.” Morgenblatt für gebildete Stände. Kunstblatt, no. 256 (13 May 1824): 154–155.
Creizenach, Wilhelm. Die Bühnengeschichte des Goethe’schen “Faust.” Frankfurt: Rütten & Loening, 1881.
Crick, Joyce. “‘Faustus’ from the German of Goethe translated by Samuel Taylor Coleridge, ed. by Frederick Burwick & James C. McKusick.” Coleridge Bulletin, n.s., 32 (Winter 2008): 70–84.
[Croly, George.] “Goethe and his Faustus.” London Magazine 2, no. 8 (Aug 1820): 125–142.
Crowquill, Alfred. Faust: A Serio-Comic Poem with Twelve Outline Illustrations. London: B. B. King, 1834.
Dabezies, André. Le mythe de Faust. Paris: Armand Colin, 1972.
Darley, Gillian. John Soane: An Accidental Romantic. New Haven: Yale University Press, 1999.
Dauer, Detlef. “‘Jeder erwachsene Deutsche raucht.’ Pt. 1. Gemarkte Porzellanpfeifenköpfe aus Althaldensleben.” Jahresschrift der Museen des Landkreises Börde 56, no. 23 (2016): 80–113; “Pt. 2. Berliner oder Althaldenslebener Pfeifenköpfe?” 57, no. 24 (2017): 51–61.
Daunicht, Richard. “August Klingemanns Inszenierung von Goethes Faust I. Teil. Zur ersten Berufstheater-Aufführung des Stückes am 19. Januar 1829 in Braunschweig, mit 8 Abbildungen.” Braunschweigisches Jahrbuch 61 (1980): 55–74.
[David d’Angers.] Les Carnets de David d’Angers. Publiés pour la première fois intégralement avec une introduction par André Bruel. 2 vols. Paris: Plon, 1958.
DCHA—Dictionnaire critique des historiens de l’art actifs en France de la Révolution à la première Guerre mondiale. Ed. Philippe Sénéchal and Claire Barbillon. Last modified 9 Feb 2010. https://www.inha.fr/fr/ressources/publications/publications-numeriques/dictionnaire-critique-des-historiens-de-l-art.html.
De Quincey, Thomas. “Gillies’s German Stories.” In The Works of Thomas De Quincey. Vol. 6:5–25. Ed. David Groves and Grevel Lindop. London: Pickering & Chatto, 2000. Originally in Blackwood’s Magazine 20 (Dec 1826): 844–58.
Dédéyan, Charles. “Vocation faustienne de Gérard de Nerval.” La Revue des lettres modernes, no. 25–26 (1er trimestre 1957): 49–98.
Dédéyan, Charles. Le thème de Faust dans la littérature européenne. 6 vols. Paris: Lettres Modernes, 1954–67.
Dédéyan, Charles. Gérard de Nerval et l’Allemagne. 3 vols. Paris: Société d’Édition d’Enseignement Supérieur, 1957–59.
Deflandre, M.-A. Répertoire du commerce de Paris, ou Almanach des commerçans, banquiers, négocians, manufacturiers, fabricans et artistes de la capitale. 2 vols. Paris: Au Bureau du Répertoire du Commerce de Paris, 1828–29.
Degreif, Uwe. Eberhard Emminger, 1808–1885: Werkverzeichnis der druckgrafischen Arbeiten. Bi- berach: Uwe Degreif, 2021.
[Delacroix.] Correspondance générale d’Eugène Delacroix. Ed. André Joubin. 5 vols. Paris: Librairie Plon, Les Petits-fils de Plon et Nourrit, 1935–38.
[Delacroix.] Dessins d’Eugène Delacroix: 1798–1863. Ed. Maurice Sérullaz, with Arlette Sérullaz, Louis-Antoine Prat, Claudine Ganeval. 2 vols. Paris: Ministère de la Culture / Éd. de la Réunion des Musées Nationaux, 1984.
Delacroix, Eugène. Journal. Ed. Michele Hannoosh. 2 vols. Paris: José Corti, 2009.
Deneke, Otto. Die Brüder Riepenhausen. Göttingen: Beim Herausgeber, 1936.
Deneke, Otto. Göttinger Künstler. Pt. 2. Göttingen: Beim Herausgeber, 1936.
Derrida, Jacques. “Edmond Jabès et la question du livre.” In L’Écriture et la Différence. 99–116. Paris: Éditions du Seuil, 1967.
Descotes, Maurice. Le drame romantique et ses grands créateurs, 1827–1839. Paris: PUF, 1955. PhD diss., Paris, 1955.
Dibdin, Thomas Frognall. “Letter XXXVII. Stuttgart, August 4, 1818.” In A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany. Vol. 3:120–130. London: Printed for the Author by W. Bulmer and W. Nicol, Shakspeare Press, 1821.
Dickens, Charles. David Copperfield. Ed. Nina Burgis. Oxford: Clarendon Press, 1981. First published May 1849–Nov 1850 in monthly parts; then The Personal History of David Copperfield, with Illustrations by H. K. Browne. London: Bradbury & Evans, 1850.
[Dickens.] The Letters of Charles Dickens. Vol. 12. 1868–1870. The British Academy, Pilgrim Edition. Ed. Graham Story, associate ed. Margaret Brown, consultant Kathleen Tillotson. Oxford: Clarendon Press, 2002.
Dickson, Sarah. Alfred Crowquill: A Few Words about Pipes, Smoking and Tobacco. New York: New York Public Library, 1947.
Dictionnaire des imprimeurs-lithographes du XIXe siècle. École nationale des chartes, Éditions en ligne de l’École des chartes (ELEC). http://elec.enc.sorbonne.fr/imprimeurs/node/21884.
DiNB—Dictionary of National Biography, 1885–1900. Online. https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,1885–1900/.
[Disraeli.] The Early Novels of Benjamin Disraeli. Vol. 1. Vivian Grey (1826–7). Ed. Michael Sanders. General Introduction by Daniel R. Schwartz. London: Pickering & Chatto, 2004. First published 1826, London: Henry Colburn.
Dobbs, Brian. Drury Lane: Three Centuries of the Theatre Royal, 1663–1971. London: Cassell, 1972.
Dobsky, Arthur. “Moritz Retzsch, der Klassiker-Illustrator.” Bühne und Welt 10, no. 12 (1907–8): 491–501.
Doctor Faustus und Mephistopheles: Bücher, Graphiken und Figuren aus der Sammlung E. P. Moosmann. Frankfurt: Stadt- und Universitätsbibliothek, 1991. Exh. cat.
Doin, Jeanne. “Charles Séchan et son atelier de décoration théâtrale pendant le romantisme.” Gazette des beaux-arts, 5th ser., 11, no. 758 (June 1925): 344–360.
Dopp, Herman. La Contrefaçon des livres français en Belgique, 1815–1852. Louvain: Uystpruyst, 1932.
Doy, Guinevere. “Delacroix et Faust.” Nouvelles de l’estampe, no. 21 (May–June 1975): 18–23.
Dresden. Von der Königlichen Kunstakademie zur Hochschule für Bildende Künste (1764–1989). Die Geschichte einer Institution. Ed. Hochschule für Bildende Künste Dresden. Dresden: Verlag der Kunst, 1990.
Drost, Wolfgang, and Marie-Hélène Girard, eds. Gautier et l’Allemagne. Siegen: Universitätsverlag Universi, 2005.
Duchartre, Pierre-Louis, and René Saulnier. L’Imagerie parisienne. (L’Imagerie de la rue Saint-Jacques). Préface de Georges-Henri Rivière. Paris: Librairie Gründ, n.d. [1944].
Durrani, Osman. “Bilder zu Goethes Faust, by Eva Krüger.” Modern Language Review 105, no. 3 (2010): 891–892. (Review).
Emerson, Ralph Waldo. The Journals and Miscellaneous Notebooks, vol. 5. 1835–1838. Ed. Merton M. Sealts, Jr. Cambridge, Ma.: The Belknap Press of Harvard University Press, 1965.
Engel—Engel, Karl. Zusammenstellung der Faust-Schriften vom 16. Jahrhundert bis Mitte 1884. 2nd ed. Oldenburg: Schulze, 1885. First published 1874 as Bibliotheca Faustiana.
Engell, James. “Frederick Burwick and James McKusick, ed. Faustus from the German of Goethe. Translated by Samuel Taylor Coleridge.” Archiv 247, no. 1 (2010): 150–152.
Erdmann, Jürgen. “Ein Stück deutscher Theaterhistorie. Zur Geschichte des ehemaligen herzoglichen sächsischen Hoftheaters Coburg-Gotha und seiner Notensammlung.” In Potyra, Rudolf. Die Theatermusikalien der Landesbibliothek Coburg: Katalog. Vol. I: XI–XXXIII. Munich: G. Henle, 1995.
Erdmann, Jürgen. Die Herzogliche Privatbibliothek Coburg als markantes Zeugnis nationaler und internationaler fürstlicher Kulturbeziehungen ab dem späten 18. Jahrhundert bis 1918. Coburg: [Landesbibliothek], 2009.
Essen, Gesa von. “Gretchen.” In Rohde, Valk, and Mayer, eds. 2018. 244–253.
Extrait du catalogue de la librairie de Dondey-Dupré père et fils; n.d. [Sept 1828]. ark:/12148/bpt6k1280205m.
FA—Goethe, Johann Wolfgang. Sämtliche Werke: Briefe, Tagebücher und Gespräche. (Frankfurter Ausgabe). Ed. Friedmar Apel et al. 40 (in 45) vols. Frankfurt: Deutscher Klassiker Verlag, 1985–2013.
Fairholt, F. W. “William Harvey, and the Wood Engravers of His Era.” Art Journal 28 (1 Mar 1866): 89–90.
Fallbacher, Karl-Heinz. “Taschenbücher im 19. Jahrhundert.” Special issue, Marbacher Magazin, no. 62 (1992).
Faustus 1824—Faustus: from the German of Goethe. Embellished with Retsch’s Series of Twenty-Seven Outlines, Illustrative of the Tragedy, Engraved by Henry Moses. 3rd ed., with portrait of the author. London: Boosey and Sons, 1824.
Faustus 1852—Faustus; or, The Demon of the Drachenfels. Purkess’s Library of Romance: Comprising a Series of Tales by Popular Authors. Vol. I, no. 21 [London: G. Purkess, 1852?].
Faxon, Frederick W. Literary Annuals and Gift Books: A Bibliography, 1823–1903. Repr. with Supplementary Essays by Eleanore Jamieson and Iain Bain. Pinner, Mdx.: Private Libraries Association, 1973. Facsimile ed. Boston: Boston Book Co., 1912.
Fayt, René. “Les contrefacteurs belges étaient des ‘étrangers’.” Cahiers du Cédic, no. 2–4 (Jan 2003): 165–170.
Finlay, Nancy. Inventing the American Past: The Art of F. O. C. Darley. New York: New York Public Library, 1999.
Fischer, Bernhard. “Cottas Morgenblatt für gebildete Stände in der Zeit von 1807 bis 1823 und die Mitarbeit Therese Hubers.” Archiv für Geschichte des Buchwesens 43 (1995): 203–239.
Fischer, Bernhard. “Cotta und die Brüder Riepenhausen: Zur Publikations geschichte der Riepenhausenschen Zeichnungen im Morgenblatt, im Taschenbuch für Damen und in der Geschichte der Mahlerei.” In Kunze et al. 2001. 149–156.
Fischer, Bernhard. Der Verleger Johann Friedrich Cotta. Chronologische Verlagsbibliographie 1787–1832. Aus den Quellen bearbeitet. 3 vols. Marbach: Deutsche Schillergesellschaft; Munich: K. G. Saur, 2003.
Fischer, Bernhard. “Aus Moritz Retzschs unveröffentlichten Kupferstichen zur ‘Bürgschaft’ von Friedrich Schiller.” In “Antike in Sicht: Strandgut aus dem Deutschen Literaturarchiv.” Ed. Jochen Meyer. Marbacher Magazin, no. 107 (2004): 88–91.
Fischer, Ernst, ed. Der Buchmarkt der Goethezeit: Eine Dokumentation. 2 vols. Hildesheim: Gerstenberg, 1986.
Flor O’Squarr [Oscar Charles Flor.] “Édouard Frère.” Galerie contemporaine, artistique, littéraire 1, 1st semester, 2nd ser. Paris: Ludovic Baschet, 1876.
Fontane, Theodor. Graf Petöfy: Roman. Ed. Petra Kabus. Berlin: Aufbau-Verlag, 1999.
Forster-Hahn, Françoise. “Romantic Tragedy or National Symbol? The Interpretation of Goethe’s Faust in 19th-Century German Art.” In Our “Faust”? Roots and Ramifications of a Modern German Myth. Ed. Reinhold Grimm and Jost Hermand. 82–95. Madison: University of Wisconsin Press, 1987.
Forster-Hahn, Françoise. “A Hero for All Seasons? Illustrations for Goethe’s Faust and the Course of Modern German History.” Zeitschrift für Kunstgeschichte 53, no. 4 (1990): 511–536.
Fouqué, Friedrich de La Motte. Gedichte, zweiter Band. Gedichte aus dem Manns-Alter. Stuttgart: Cotta, 1817.
Frantz, Adolf Ingram. “The English and American Faust Translators: Their Motives and Their Literary and Linguistic Backgrounds.” PhD diss., Yale University, 1931.
Frantz, Adolf Ingram. Half a Hundred Thralls to Faust: A Study Based on the British and the American Translators of Goethe’s Faust, 1823–1949. Foreword by Carl F. Schreiber. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1949.
Friedrich, Caspar David. Die Briefe. Ed. Herrmann Zschoche. Hamburg: ConferencePoint, 2005.
Fusenig, Thomas, and Giesen Sebastian. “Goethes Faust in Bildern.” Börsenblatt für den deutschen Buchhandel 166. Aus dem Antiquariat, no. 7 (1999): A378–A388.
Fusenig, Thomas. “Faust-Rezeption in der Bildenden Kunst.” In Goethe Handbuch. Vol. 2. Dramen. Ed. Theo Buck. 514–521. Stuttgart: J. B. Metzler, 1996.
Garde, Georg, Theater-Geschichte im Spiegel der Kinder-Theater: Eine Studie in populärer Graphik. With an English Summary. Herning: Borgens Forlag, 1971.
GAug—Goethes Briefwechsel mit seinem Sohn August. Ed. Gerlinde Ulm Sanford. Weimar: H. Böhlaus Nachfolger, 2004.
Gautier, Théophile. “Revue des théâtres.” Le Moniteur universel, no. 200 (18 July 1864): 1–2.
Gautier, Théophile. Loin de Paris. Paris: Michel Lévy Frères, 1865.
Gautier, Théophile. “Revue des théâtres.” Le Moniteur universel, no. 148 (28 May 1866): 1.
Gautier, Théophile. “Joseph Thierry.” In Portraits contemporains. 2nd ed. 340–344. Paris: Charpentier et Cie, 1874. First published 15 Oct 1866 in Le Moniteur universel.
Gautier, Théophile. “Gérard de Nerval.” In Portraits et souvenirs littéraires. 1–68. Paris: Michel Lévy Frères, 1875. First published in L’Univers illustré 10, no. 671 (23 Nov 1867): 731, 734; no. 672 (30 Nov): 747, 750; no. 673 (7 Dec): 763–764, 766; no. 674 (14 Dec): 779–780, 782.
Gautier, Théophile. Exposition de 1859, texte établi pour la première fois d’après les feuilletons du “Moniteur universel.” Ed. Wolfgang Drost and Ulrike Henninges. Heidelberg: Carl Winter, 1992. First published between 18 Apr and 10 Oct 1859 in Le Moniteur universel.
Gautier, Théophile. Romans, contes et nouvelles. Ed. Pierre Laubriet et al. 2 vols. Paris: Gallimard, 2002.
Gautier, Théophile. “La Toison d’or.” Ed. Jean-Claude Fizaine. In Romans, contes et nouvelles. Vol. 1:773–815, 1429–1443. First published in installments in La Presse, 6–12 Aug 1839, but for 10 Aug.
Gautier, Théophile. “Deux acteurs pour un rôle.” Ed. Peter Whyte. In Romans, contes et nouvelles. Vol. 1:867–877, 1469–1473. First published in Musée des familles, lectures du soir 8 (July 1841): 296–300.
Gautier, Théophile. “Les Roués innocents.” Ed. Claudine Lacoste-Veysseyre. In Romans, contes et nouvelles. Vol. 1:1025–1118, 1530–1535. First published in installments in La Presse, 19–30 May 1846.
Gautier, Théophile. Œuvres complètes. Pt. 6. Critique théâtrale. Ed. Patrick Berthier et al. Paris: Champion, 2007–.
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse, [7 mai 1838].” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 1:481–490. Paris: Champion, 2007.
Gautier, Théophile. Les Beaux-arts en Europe—1855. In Œuvres complètes. Pt. 7. Critique d’art. Vol. 4. Ed. by Marie-Hélène Girard. Paris: Champion, 2011. First published 1855–56.
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse, 22 août 1834. Hamlet illustré. Treize lithographies, par M. Delacroix.” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 4:353–356. Paris: Champion, 2012.
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse du 27 juillet 1846.” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 6:340–350. Paris: Champion, 2015. Particularly “Vaudeville. Charlotte, drame en trois actes précédé d’un prologue, par MM. Émile Souvestre et Eugène Bourgeois.” 341–46.
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse du 25 mai 1847.” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 6:778–791. Paris: Champion, 2015. Particularly “Le Comte d’Egmont, drame en cinq actes et en vers, par M. Rolland.” 782.
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse du 17 novembre 1851.” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 10:42–54. Paris: Champion, 2018. Particularly “Variétés. Mignon, comédie en trois actes de M. Gaston de Montheau.” 45–50.
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse du 1er décembre 1851.” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 10:66–77. Paris: Champion, 2018. Particularly “Théâtre de la Nation. Vert-Vert, ballet en trois actes de MM. Leuven et Mazilier, musique de MM. Deldevez et Tolbecque.” 66–71.
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse du 19 avril 1852.” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 10:399–408. Paris: Champion, 2018. On “Opéra-Comique. Galatée, opéra-comique en deux actes, poème de MM. Jules Barbier et Michel Carré, musique de Victor Massé.”
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse du 3 janvier 1853.” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 11:15–27. Paris: Champion, 2019. Particularly “Orfa, ballet-pantomime en deux actes.” 15–18.
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse du 2 mai 1853.” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 11:196–205. Paris: Champion, 2019.
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse du 3 août 1854. Théâtre royal de Munich. Faust, de Goethe.” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 12:152–163. Paris: Champion, 2019.
Gautier, Théophile. “Feuilleton de La Presse du 15 août 1854.” In OC. Pt. 6. Critique théâtrale. Vol. 12:165–173. Paris: Champion, 2019. Particularly “Théâtre royal de Munich. Egmont, de Goethe.” 166–71.
GBW—Goethe, Johann Wolfgang von. Sollst mir ewig Suleika heißen. Goethes Briefwechsel mit Marianne und Johann Jakob Willemer. Ed. Hans-J. Weitz. Frankfurt: Insel, 1995.
GCB—Goethe und Cotta, Briefwechsel, 1797–1832. Ed. Dorothea Kuhn. 4 vols. Stuttgart: J. G. Cotta, 1979–83.
[Geiger, Ludwig.] L. G. “Eckermann an eine Schauspielerin.” Goethe-Jahrbuch 17 (1896): 260–262.
Geisler-Szmulewicz, Anne. “Gautier, lecteur du Faust de Goethe (1831–1841).” In Drost and Girard, eds. 23–41.
Geslot, Jean-Charles, ed. Dictionnaire des éditeurs français du XIXe siècle. Paris, Éditions de la BnF, forthcoming. Online version http://def19.huma-num.fr/s/site/page/home.
GG—Goethes Gespräche. Founded by Woldemar Frhr. von Biedermann. Ed. Flodoard Frhr. von Biedermann, with Max Morris, Hans Gerhard Gräf and Leonhard L. Mackall. 2nd rev. ed. 5 vols. Leipzig: F. W. von Biedermann, 1909–11.
Giesen, Sebastian. “‘Den Faust, dächt’ich, gäben wir ohne Holzschnitte und Bilderwerk’: Goethes Faust in der europäischen Kunst des 19. Jahrhundert.” PhD diss., Technische Hochschule Aachen, 1998.
Gilbert, Mary E. “Two Little-Known References to Henry Crabb Robinson.” Modern Language Review 33, no. 2 (Apr 1938): 268–271. doi: 10.2307/3715016.
Gilmour, Joanna. Elegance in Exile. Portrait Drawings from Colonial Australia. Canberra: National Portrait Gallery, 2012.
Glaser, Curt. Die Graphik der Neuzeit: Vom Anfang des XIX. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Berlin: Bruno Cassirer, 1922.
GLTT—Goethes Leben von Tag zu Tag: eine dokumentarische Chronik. Ed. Robert Steiger, and Angelika Reimann (from vol. 6). 9 vols. Zürich: Artemis Verlag, 1982–2011.
Godfroid, François. Aspects inconnus et méconnus de la contrefaçon en Belgique. Bruxelles: Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises, 1998.
Goedeke, Karl. Continued by Edmund Goetze. Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Vol. 4, Pt. 2. Vom siebenjährigen bis zum Weltkriege. 6th bk., 1st sec., 2nd pt. 3rd revised ed. Dresden: L. Ehlermann, 1910.
Goethe. Goethe’s Faust. Pt. I & II. Trans. Albert G. Latham. Everyman’s Library. London: J. M. Dent & Sons; New York: E. P. Dutton & Co., 1908. Repr. 1914.
Goethe, Johann Wolfgang von. Faust: A Tragedy. Interpretative Notes, Contexts, Modern Criticism. Ed. Cyrus Hamlin. Trans. Walter Arndt. 2nd ed. New York: W. W. Norton and Company, 2001.
Goethe, Johann Wolfgang von. Faust: Part One. Trans. with an Introduction and Notes by David Luke. Oxford World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 1987. Reissued 2008.
Goethe, Johann Wolfgang. “Faust, Tragédie de Mr. de Goethe traduite en François par M. Stapfer, ornée de XVII dessins par Mr. De Lacroix.” In FA. Pt. 1. Vol. 22. Ed. Anne Bohnenkamp. 485–487, 1291–92. First published 1828 in Über Kunst und Altertum 4, no. 2.
Goslee, Nancy Moore. Shelley’s Visual Imagination. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
Goubault, Christian. La musique, les acteurs et le public au Théâtre des Arts de Rouen: 1776–1914. Préface de M. Emmanuel Bondeville. Rouen: CRDP, 1979.
Gräf, Hans Gerhard. Goethe über seine Dichtungen. Versuch einer Sammlung allen Aüsserungen des Dichters über seine poetischen Werke. Vol. 4. Die dramatischen Dichtungen. Vol. 2. Frankfurt: Rütten & Loening, 1904.
Grandjonc, Jacques. Communisme/Kommunismus/Communism: Origine et développement international de la terminologie communautaire prémarxiste des utopistes aux néo-babouvistes. 2 vols. Trier: Schriften aus dem Karl Marx Haus, 1989.
Green, Rosalie. “The Miniatures.” In Herrad of Hohenbourg, Hortus deliciarum. Ed. Rosalie Green et al. Vol. 1:17–36. London: The Warburg Institute; Leiden: E. J. Brill, 1979.
Gretton, Tom. “Reincarnation and Reimagination: Some Afterlives of Géricault’s Raft of the Medusa from c. 1850 to c. 1905.” In “L’Image recyclée.” Ed. Georges Roque and Luciano Cheles. Figures de l’art, no. 23 (2013): 77–94.
Grewe, Cordula. “Outline and Arabesque. Simplicity and Complexity in German Prints, and the Allure of the Antique.” In Ittmann, ed. 228–247.
Griffiths, Antony, and Frances Carey. German Printmaking in the Age of Goethe. London: British Museum Press, 1994. Exh. cat.
Griffiths, Antony. Prints and Printmaking. An Introduction to the History and Techniques. London: British Museum Publications, 1980. 2nd ed. London: British Museum Press, 1996.
Griffiths, Antony. The Print Before Photography: An Introduction to European Printmaking, 1550–1820. London: British Museum, 2016. Repr. 2018.
Grosse, Helmut, and Bernd Vogelsang, eds. Faust und Mephisto: Goethes Dramenfiguren auf dem Theater. Cologne: Theatermuseum der Universität Köln, 1983. Exh. cat.
Grovier, Kelly. “Obnoxious to Principles.” TLS, no. 5472 (15 Feb 2008): 7–8a.
Guenther, Peter W. “Concerning Illustrations to Goethe’s Faust.” In The Age of Goethe Today: Critical Reexamination and Literary Reflection. Ed. Gertrud Bauer Pickar and Sabine Cramer. 104–112. Munich: Wilhelm Fink, 1990.
Hafferberg, Hugo. St. Petersburg in seiner Vergangenheit und Gegenwart. Ein Handbuch für Reisende und Einheimische nebst einem Plane der Stadt. Saint Petersburg: Buchdruckerei von Friedrich Assmann, 1866.
Haine, Heiko, ed. Brennende Liebe: Thürigner Porzellanpfeife in alle Welt/Burning Love: Thürigner Porcelain Pipes Around the World. Eisfeld: Museum Eisfeld, 2013. Unpublished exh. cat.
Hall, Mrs S. C. [Anna Maria.] “A Morning with Moritz Retzsch.” Art Journal, n.s., 3 (1 Jan 1851): 20–22. With Retzsch’s portrait engraved by G. Dalziel and a sketch of his cottage.
Hall, Mrs S. C. [Anna Maria.] “A Morning with Moritz Retzsch.” Harper’s New Monthly Magazine 2, no. 10 (Mar 1851): 509b–513a. Without the images.
Hall, Samuel Carter. Retrospect of a Long Life, from 1815 to 1883. New York: D. Appleton and Co., 1883.
Halm, Peter. “Illustrationen zu Goethes Werken.” In Bollert, ed. 1932. 150–152.
Hanley, Howard J. M., Margaret Cooper, and Susan Morris. “The Mysterious Septimus Prowett: Publisher of the John Martin ‘Paradise Lost’.” British Art Journal 2, no. 1 (Autumn 2000): 20–25.
Harten, Ulrike. Die Bühnenentwürfe. Ed. Helmut Börsch-Supan and Gottfried Riemann. Munich: Deutscher Kunstverlag, 2000.
Harvey, John Robert. Victorian Novelists and Their Illustrators. London: Sidgwick & Jackson, 1970.
Haskins, Susan. Mary Magdalen: Myth and Metaphor. London: Harper Collins, 1993.
Hauhart, William Frederic. The Reception of Goethe’s Faust in England in the First Half of the Nineteenth Century. New York: Columbia University Press, 1909.
Hayes, Kevin J. “Retzsch’s Outlines and Poe’s ‘The Man of the Crowd’.” Gothic Studies 12, no. 2 (Nov 2010): 29–41.
Haymann, Christoph Johann Gottfried. Dresdens theils neuerlich verstorbene theils ietzt lebende Schriftsteller und Künstler: Wissenschaftlich classificirt nebst einem dreyfachen Register. Dresden: Walther, 1809.
Hayward, Abraham. “Appendix, no. II. Being an Historical Notice of the Story of Faust, and the Various Productions in Art and Literature that Have Grown Out of It.” In Faust: A Dramatic Poem by Goethe. Translated with Notes. 4th edition. 231–245. London: Edward Moxon, 1847.
Haywood, Ian, Susan Matthews, and Mary L. Shannon, eds. “Editors’ Introduction.” In Romanticism and Illustration. 1–21. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
Hecker, Max, ed. “Dreizehn Briefe Mariannens von Willemer an Goethe nebst zwei Briefe an Goethes Sohn.” Jahrbuch Goethe-Gesellschaft 2 (1915): 173–200.
Hecker, Max. “Karl Eduard von Holtei im Goethekreise.” Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft 4 (1917): 167–232.
Heichen, Paul, ed. Taschen-Lexikon der hervorragenden Buchdrucker u. Buchhändler seit Gutenberg bis auf die Gegenwart. Leipzig: Moritz Schäfer Buchhandlung / Schäfer & Koradi, 1884.
Heine, Heinrich. “Die Harzreise.” In Briefe aus Berlin. Über Polen. Reisebilder I–II (Prosa). Ed. Jost Hermand. In Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke. Vol. 6:81–138, notes 518–683. Hamburg: Hoffmann & Campe, 1973. Written 1824, first published 1826.
Heine, Heinrich. “Les montagnes du Harz.” In Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke. Vol. 6: 233–280, notes 684–708. First published in French 1834 in Reisebilder. Tableaux de voyage.
Heine, Heinrich. Tableaux de voyage. Trans. and ed. Claire Placial. Paris: Classiques Garnier, 2019.
Heinemann, William. Goethes Faust in England und Amerika: Bibliographische Zusammenstellung. Berlin: August Hettler, 1886.
Heinrich, Alfred. “Charles Dickens und die Faust Outlines.” Anglia. Zeitschrift für englische Philologie, n.s., 37 (Jan 1926): 353–355.
Hellwig, Uwe. “Studien zu Moritz Retzsch (1779–1857) und seinen Umrissillustrationen im verlegerischen Kontext.” PhD diss., Göttingen, 2018.
[Hen, Charles.] La Réimpression: Étude sur cette question considérée principalement au point de vue des intérêts belges et français. Bruxelles: Auguste Decq, 1851. Gallica NUMM-109167.
Henning, Hans, ed. Faust-Bibliographie. 3 vols. Berlin: Aufbau-Verlag, 1966–76.
Henning, Rudolf, and Gerd Maier. Eberhard Emminger: Süddeutschland nach der Natur gezeichnet und lithographiert. Stuttgart: Konrad Theiss, 1986.
Hermann, L. “Moritz Retzsch und Bürger.” In Umrisse zu Bürgers Balladen. Erfunden und gestochen durch Moritz Retzsch. Neue Auflage. Mit Bürgers Text und Erläuterungen, biographischen und kunstgeschichtlichen Notizen. 1–8. Leipzig: Ernst Fleischer, 1872.
[Hermann, L.] Translated. “Moritz Retzsch and Bürger.” In Outlines to Bürger’s Ballads, Designed and Engraved by Moritz Retzsch. With Bürger’s Text, Explanations, and Bibliographical Notices. 1–7. Boston: Roberts Brothers, 1873.
Herrad of Hohenbourg. Hortus deliciarum. Ed. Rosalie Green, Michael Evans, Christine Bischoff, and Michael Curschmann. With contributions by T. Julian Brown and Kenneth Levy. 2 vols. London: The Warburg Institute; Leiden: E. J. Brill, 1979.
Herz, Henriette. Ihr Leben und ihre Erinnerungen. Ed. Julius Fürst. Berlin: Verlag von Wilhelm Hertz, 1850.
Hewitson, Mark. “Preface.” In Nationalism versus Cosmopolitanism in German Thought and Culture, 1789–1914: Essays on the Emergence of Europe. Ed. Mary Anne Perkins and Martin Liebscher. III–IV. Manchester: Edwin Mellen Press, 2006.
Hildebrand-Schat, Viola. Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz Retzschs Illustrationen als Ausdruck bürgerlichen Kunstverstehens. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2004.
Hiller, Helmut, and Wolfgang Strauss. Der deutsche Buchhandel: Wesen, Gestalt, Aufgabe. 5th rev. ed. Mit einem Anhang von Friedrich Christoph Perthes. Hamburg: Verlag für Buchmarkt-Forschung, 1975.
Hirschberg, Leopold. “Ein Silhouettenfund. Nebst Bemerkungen über Moritz Retzsch.” Zeitschrift für Bücherfreunde 7, no. 12 (Mar 1904): 491–493.
Hirschberg, Leopold. “Über vier wenig bekannte Kupfer der 1808-Ausgabe von Goethes Faust.” Zeitschrift für Bücherfreunde 11, no. 4 (July 1907): 174b–176a.
Hirschberg, Leopold. Moritz Retzsch: Chronologisches Verzeichniss seiner graphischen Werke zum ersten Mal zusammengestellt. Berlin: Heinrich Tiedemann, 1925.
Hoe, Robert. A Lecture on Bookbinding as a Fine Art. Delivered before the Grolier Club, February 26, 1885. With Sixty-Three Illustrations. New York: Published for the Grolier Club, 1886.
Höffner, Eckhard. Geschichte und Wesen des Urheberrechts. 2 vols. Munich: Verlag Europäische Wirtschaft (VEW), 2010.
Hofmann, Werner, ed. John Flaxman: Mythologie und Industrie. Kunst um 1800. Munich: Prestel, 1979. Exh. cat. German version of Bindman, ed.
Holcomb, Adele M. “Anna Jameson: The First Professional English Art Historian.” Art History 6, no. 2 (June 1983): 171–187.
Holtei, Karl, ed. Briefe an Ludwig Tieck. 4 vols. Breslau: Verlag von Eduard Trewendt, 1864.
[Horne, Richard.] R. H. “Fine Arts: Outlines from Goethe’s Tragedy of Faust.” Examiner, no. 719 (14 Oct 1821): 648–49a.
[Horne, Richard.] R. H. “Engravings.” Examiner, no. 848 (2 May 1824): 276b–277a.
Howsam, Leslie. “An Experiment with Science for the Nineteenth-Century Book Trade: The International Scientific Series.” British Journal for the History of Science 33, no. 2 (2000): 187–207. doi:10.1017/S0007087499003945.
[Huber, Therese.] “Vorrede.” In Umrisse zu Goethe’s Faust, gezeichnet von Retsch. 3–7. Stuttgart & Tübingen: In der J. G. Cotta’schen Buchhandlung, 1816.
[Huber, Therese.] “Bemerkungen über Goethe’s Faust (Vorrede aus Veranlassung der trefflichen “Umrisse zu Göthe’s Faust, gezeichnet von Retsch” die so eben in der Cotta’schen Buchhandlung die Presse verlassen).” Morgenblatt für gebildete Stände, no. 256 (24 Oct 1816): 1021–1023.
[Hunt, Leigh.] L. H. “Addenda: May-Day Night.” In Faustus: from the German of Goethe, Embellished with Retsch’s Series of Twenty-Seven Outlines, Illustrative of the Tragedy, Engraved by Henry Moses. New edition, with Portrait of the Author and An Appendix Containing the May-Day Night Scene, Translated by Percy Bysshe Shelley. 65–66. London, Edward Lumley, 1832.
Illustrationen zu Goethes Werken, ed. Helga Haberland. Frankfurt: Freies Deutsches Hochstift, 1962. Exh. cat.
Important American Silver. New York, Christie’s, 17 Jan 2008. Auction cat.
Introduction 1821—“Introduction.” In Faustus: from the German of Goethe. V–VIII. London: Boosey and Sons and Rodwell & Martin, 1821.
Introduction 1877—“Introduction.” In Illustrations to Goethe’s Faust: Twenty-six Etchings by Moritz Retzsch with Illustrative Selections from the Text of Bayard Taylor’s Translation. Boston: Estes and Lauriat [Printed by John Wilson and Son], 1877.
Isbell, John Claiborne. “The First French Faust: De l’Allemagne’s Faust Chapter, 1810–1814.” French Studies 45 (1991): 417–434.
Isbell, John Claiborne. The Birth of European Romanticism: Truth and Propaganda in Staël’s “De l’Allemagne,” 1810–1813. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Ittmann, John, ed. The Enchanted World of German Romantic Prints, 1770–1850. Ed. consultant Cordula Grewe. Philadelphia: Philadelphia Museum of Art; New Haven: Yale University Press, 2017.
Ittmann, John. “Glazed and Framed: Kunstverein Prints for the Parlour.” In Ittmann, ed. 108–123.
Jacob, Ulf, Simone Neuhäuser, and Gert Streidt, eds., Fürst Pückler: Ein Leben in Bildern. Berlin: Bebra Verlag / SFPM, 2020.
Jameson, Anna. Visits and Sketches at Home and Abroad, with Tales and Miscellanies Now First Collected, and a New Edition of the “Diary of an Ennuyée.” 2 vols. New York: Harper and Brothers, 1834.
Jameson, Anna. “Biographisches. Moritz Retzsch als Mensch und Künstler geschildert.” Trans. Dr Vogel. Morgenblatt für gebildete Stände, no. 252, Kunst-Blatt, no. 84 (21 Oct 1834): 333–334; Morgenblatt, no. 254, Kunst-Blatt, no. 85 (23 Oct 1834): 338–339.
Jameson, Anna. “Introduction.” In Fantasien: Fancies. A Series of Subjects in Outline, now First Published from the Original Plates. Designed and Etched by Moritz Retzsch. V–XI. London: Saunders and Otley, A. Richter and Co.; Paris and Strasburgh: Treuttel and Wurtz; Leipzig: E. Fleischer, 1834.
Jameson, Anna. Sketches of Germany: Art, Literature, Character. Frankfurt: Printed for Charles Jugel at the German and Foreign Library, 1837. Reprints the 1834 text on Retzsch, 338–347.
Jamieson, Eleanore. English Embossed Bindings, 1825–1850. Cambridge: University Press, 1972.
Jammes, André, and Françoise Courbage, eds. Les Didot: Trois siècles de typographie et de bibliophilie, 1698–1998. Paris: [Agence culturelle de Paris], 1998. Exh. cat.
Jeanblanc, Helga. Des Allemands dans l’industrie et le commerce du livre à Paris (1811–1870). Paris: CNRS Éditions, 1994.
Jefcoate, Graham. Deutsche Drucker und Buchhändler in London, 1680–1811. Berlin: De Gruyter, 2015.
Jefcoate, Graham. An Ocean of Literature: John Henry Bohte and the Anglo-German Book Trade in the Early Nineteenth Century. Hildesheim: Olms, 2020.
Jensen, Jens Christian, ed. Deutsche Romantik: Aquarelle und Zeichnungen. Ausstellung Deutsche Romantik im Museum Georg Schäfer. Munich: Prestel, 2000.
Join-Diéterle, Catherine. Les Décors de scène de l’Opéra de Paris à l’époque romantique. Paris: Picard, 1988.
Jones, Joseph Jay. “Lord Byron on America.” Studies in English, no. 21 (1941): 121–137. https://www.jstor.org/stable/20775390.
Jooss, Birgit. “Lebende Bilder als Charakterbeschreibungen in Goethes Roman Die Wahlverwandtschaften.” In Erzählen und Wissen: Paradigmen und Aporien ihrer Inszenierung in Goethes “Wahlverwandtschaften.” Ed. Gabriele Brandstetter. 111–136. Freiburg im Breisgau: Rombach- Wissenschaften, 2003.
Jourdain, Frantz. “Préface.” In Le Faust de Goethe. Traduction de Gérard de Nerval, illustrations inédites de Gaston Jourdain. I–IV. Paris: Imprimé pour la Société de Propagation des Livres d’Art, 1904.
Jullien, Dominique. Proust et ses modèles: Les “Mille et Une Nuits” et les “Mémoires” de Saint-Simon. Paris: J. Corti, 1989.
Jung, Carl Gustav. The Development of Personality, Trans. R. F. C. Hull. In Collected Works. Vol. 17. London: Routledge and Kegan Paul, 1954. Originally published as “Vom Werden der Persönlichkeit.” In Wirklichkeit der Seele. Zurich: Rascher, 1934.
Jung, Carl Gustav. Memories, Dreams, Reflections. Ed. Aniela Jaffé. Transl. Richard and Clara Winston. 3rd printing. New York: Pantheon Books, 1963. First published 1961. Originally Erinnerungen, Träume, Gedanken, drawn and ed. by A. Jaffé, 1962.
Jung, Carl Gustav. Psychological Types. Trans. H. G. Baynes, rev. R. F. C. Hull. In Collected Works. Vol. 6. London: Routledge and Kegan Paul, 1971. Originally published as Psychologische Typen. Zurich: Rascher, 1921.
Junod, Karen. “Crabb Robinson, Blake, and Perthes’s Vaterländisches Museum (1810–1811).” European Romantic Review 23, no. 4 (Apr 2012): 435–451.
Kippenberg—Katalog der Sammlung Kippenberg. 2nd ed. 3 vols. Leipzig: Insel, 1928. First published 1913.
Keane, Maureen. Mrs. S. C. Hall: A Literary Biography. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1997.
Kemp, Martin. “A Feverish Imagination.” Nature 451 (28 Feb 2008): 1056.
Kerr, Matthew P. M. “Nancy Moore Goslee, Shelley’s Visual Imagination.” Notes & Queries 61, no. 2 (June 2014): 310–311. (Review).
Kilgarriff, Tessa Maria. “Reproducing Celebrity: Painted, Printed and Photographic Theatrical Portraiture in London, c.1820–1870.” PhD diss., History of Art, University of Bristol, 2018. Online final copy 23 Jan 2019. https://research-information.bris.ac.uk/ws/portalfiles/portal/210737578/Final_Copy_2019_01_23_Kilgarriff_T_PhD_Redacted.pdf.
Kindermann, Heinz. Theatergeschichte der Goethezeit. Wien: H. Bauer Verlag, 1948.
Kindt, Hermann. “English Versions of Goethe’s Faust, Part I.” Notes & Queries, 4th ser., 3 (15 May 1869): 452–454.
Kindt, Hermann. “Goethes Faust in England.” Die Gegenwart, no. 24 (13 June 1874): 374–377; no. 25 (20 June 1874): 394–95a.
King, Edmund M. B. Victorian Decorated Trade Bindings, 1830–1880. A Descriptive Bibliography. London: British Library; New Castle, Del.: Oak Knoll Press, 2003.
Klussmann, Paul Gerhard. “Das literarische Taschenbuch der Biedermeierzeit als Vorschule der Literatur und der bürgerlichen Allgemeinbildung.” In Mix, ed. 1996. 89–111.
Klussmann, Paul Gerhard, and York-Gothart Mix, eds. Literarische Leitmedien: Almanach und Taschenbuch im kulturwissenschaftlichen Kontext. Wiesbaden: Harrassowitz, 1998.
Klussmann, Paul Gerhard. “Das Taschenbuch im literarischen Leben der Romantik und Biedermeierzeit: Begriff, Konzept, Wirkung.” In Klussmann and Mix, eds. 47–64.
Kopp, Heinrich. Die Bühnenleitung August Klingemanns in Braunschweig. Hamburg: Leopold Voss, 1901.
Krakovitch, Odile. Les Imprimeurs parisiens sous Napoléon Ier: édition critique de l’enquête de décembre 1810. Censure, répression et réorganisation du livre sous le Premier Empire. With Jean-Dominique Mellot and Élisabeth Queval. Paris: Paris-Musées, 2008.
Krosigk, Hans von. Karl Graf von Brühl, General-Intendant der königlichen Schauspiele, später der Museen in Berlin, und seine Eltern. Lebensbilder auf Grund der Handschriften des Archivs zu Seifersdorf. Berlin: Ernst Siegfried Mittler und Sohn, 1910.
Krüger, Eva. Bilder zu Goethes “Faust”: Moritz Retzsch und Dante Gabriel Rossetti. Hildesheim: Olms, 2009.
Kruseman, Arie Cornelis. Bouwstoffen voor een Geschiedenis van den Nederlandschen Boekhandel, gedurende de halve Eeuw 1830–80. 3 vols. Amsterdam: P. N. van Kampen & Zoon, 1886–1887.
Kube, Karl Heinz. Goethes Faust in französischer Auffassung und Bühnendarstellung. Berlin: E. Ebering, 1932.
Kugler, Franz. Kleine Schriften und Studien zur Kunstgeschichte: mit Illustrationen und andern artistischen Beilagen. 3 vols. Stuttgart: Verlag von Ebner & Seubert, 1853–1854.
Kuhn-Forte, Brigitte. “Ernst Ludwig Riepenhausen, Kupferstecher.” In Kunze et al., ed. 2001. 1–6.
Kuhn, Dorothea, ed. “Quodlibet: Illustrationen aus dem Cotta-Verlag in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts aus den Beständen des Cotta-Archivs.” Special issue, Marbacher Magazin, no. 4 (1977).
Kuhn, Dorothea, Anneliese Kunz, and Margot Pehle, eds. Cotta und das 19. Jahrhundert: Aus der literarischen Arbeit eines Verlages. Munich: Kösel Verlag, 1980. Exh. cat.
Kuhn, Dorothea. “Johann Friedrich und Georg von Cottas Bemühungen um die Buchillustration.” In Buchgestaltung in Deutschland 1740 bis 1890. Ed. Paul Raabe. 105–123. Hamburg: Dr. Ernst Hauswedell & Co., 1980.
Kuhn, Dorothea. “Verleger und Illustrator. Am Beispiel der J. G. Cotta’schen Verlagsbuchhandlung.” In Timm, ed. Buchillustration. 1988. 213–240.
Kuhn, Dorothea. Cotta und das 19. Jahrhundert: Aus der literarischen Arbeit eines Verlages. 2nd ed. Marbach: Deutsche Schillergesellachft, 1995. Exh. cat.
Kunze, Max, ed. With Beate Schroedter and Eva Hofstetter-Dolega. Zwischen Antike, Klassizismus und Romantik: Die Künstlerfamilie Riepenhausen. Mainz: Verlag Philipp von Zabern, 2001.
Kunzle, David. History of the Comic Strip. Vol. 1. The Early Comic Strip: Narrative Strips and Picture Stories in the European Broadsheet from c.1450 to 1825. Berkeley: University of California Press, 1973.
Kutschmann, Theodor. Geschichte der deutschen Illustration vom ersten Auftreten des Formschnittes bis auf die Gegenwart. Goslar: Franz Jäger Kunstverlag, n.d. [1899].
Laborde, Léon de. Essais de gravure pour servir à une histoire de la gravure en bois. 1st fasc. Paris: Imprimerie et Fonderie de Jules Didot l’aîné, 1833.
Lachgern, Anselmus. Bilder zu Goethes Faust. Leipzig: C. F. Doerffling, 1841.
Lambert, Marij. “L’illustration dans les contrefaçons belges: Une approche systémique.” In “History and Theory of the Graphic Novel, special section IAWIS conference.” Special issue Image [&] Narrative, no. 7 (Oct 2003). Online http://www.imageandnarrative.be/inarchive/graphicnovel/marijlambert.htm.
Lanckorońska, Maria, Gräfin, and Arthur Rümann. Geschichte der deutschen Taschenbücher und Almanache aus der klassisch-romantischen Zeit. Munich: Ernst Heimeran, 1954.
[Landon, Letitia Elizabeth.] L. E. L. “The Decision of the Flower.” In The Literary Souvenir; or, Cabinet of Poetry and Romance (1825): 1–2. (With the etching The Decision of the Flower by W. Humphreys, from a Drawing by J. M. Wright after Retzsch, as frontispiece.)
Lange, Victor. “The Kretzschmar von Kienbusch Germanic Collection.” Princeton University Library Chronicle 19, no. 1 (Autumn 1957): 56–58.
Langkavel, Martha. Die französischen Übertragungen von Goethes “Faust”: Ein Beitrag zur Geschichte der französischen Übersetzungskunst. Strassburg: Karl J. Trübner, 1902.
Laugée, Thierry. “Achille Devéria et son herbier de femmes.” In L’Invention du geste amoureux: Anthropologie de la séduction dans les arts visuels de l’Antiquité à nos jours. Ed. Valérie Boudier, Giovanni Careri, and Elinor Myara Kelif. 91–109. Bruxelles: Peter Lang, 2019.
Le Men, Ségolène. La Cathédrale illustrée de Hugo à Monet: Regard romantique et modernité. Paris: CNRS Éditions, 1998.
Le Men, Ségolène. “Millet et sa diffusion gravée, dans l’ère de la reproductibilité technique.” In Jean-François Millet (Au-delà de l’Angélus). Colloque de Cerisy. Ed. Geneviève Lacambre. 370–387. Paris: Éditions de Monza, 2002.
Lecomte, Louis-Henry. Un comédien au XIXe siècle. Frédérick-Lemaître, étude biographique et critique, d’après des documents inédits. 2 vols. Paris: Chez l’Auteur, 1888.
Lehner, Gilbert. Theater-Decorationen zu W. v. Goethe’s Faust: 14 Tafeln nebst illustriertem Titelblatt und drei Erklärungs-Tafeln. Wien: Hessling & Spielmeyer, [1891].
Lelarge, André. “La première traduction française de Faust.” Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, n.s., 11 (20 Apr 1932): 151–160.
Lemaître, Frédérick. Souvenirs de Frédérick Lemaître, publiés par son fils avec portrait. Paris: Paul Ollendorff, 1880.
Lemmer, Klaus J., ed. Moritz Retzsch. Illustrationen zu Goethes Faust. Berlin: Rembrandt Verlag, 1980.
Lemmer, Klaus J., “Moritz Retzsch und seine Illustrationen zu Goethes Faust.” Börsenblatt für den deutschen Buchhandel 44, no. 69 (1988). Aus dem Antiquariat, no. 8: A322–A325. Same text but for the last two paragraphs.
Lempertz. Berlin. 2 May 2015. Auction 1047. Auction cat.
Leu, Philipp. “Les revues littéraires et artistiques, 1890–1900. Questions de patrimonialisation et de numérisation.” 2 vols. PhD diss., Université Paris-Saclay, 2016.
Lévêque, Jean-Maxime. Édouard Despléchin, le décorateur du grand opéra à la française, 1802–1871. Paris: L’Harmattan, 2008.
Lever, Charles. Roland Cashel. London: Chapman and Hall, 1850.
Limper-Herz, Karen. “A Monument of the Love of Letters: The Right Honourable Thomas Grenville and his Library.” PhD diss., University College London, 2012.
Lochnan, Katharine. “Les lithographies de Delacroix pour Faust et le théâtre anglais des années 1820.” Nouvelles de l’estampe, no. 87 (July 1986): 6–13.
[Lockhart, John Gibson.] “Faust, a Drama, by Goethe, with Translations from the German.” Quarterly Review, 34, no. 67 (June 1826): 136–153 (On Gower’s translation).
[Lockhart, John Gibson.] Catalogue of the Library of Abbotsford. Edinburgh: [T. Constable,] 1838.
Lohr, Günther. “Inskription des Szenischen: Zum Kontext von Goethes ‘Regeln für Schauspieler’ (1803).” In Corvin, ed. 1985. 162–177.
Lohrer, Liselotte, ed. With Tilman Krömer. Cotta in Tübingen. Dokumente, Handschriften, Bücher. Aus der Cotta’schen Handschriften-Sammlung im Schiller-Nationalmuseum, Marbach. Tübingen: [Bürgermeisteramt], 1959. Exh. cat.
Lohrer, Liselotte. Cotta: Geschichte eines Verlags, 1659–1959. Stuttgart: J. G. Cotta, 1959.
Maaz, Bernhard. Vom Kult des Genies: David d’Angers’ Bildnisse von Goethe bis Caspar David Friedrich. Munich: Deutscher Kunstverlag, 2004.
Mac Orlan, Pierre. “Daragnès et les livres.” In Œuvres complètes. Vol. 12, 2. Masques sur mesure. Ed. Gilbert Sigaux. 205–207. [Évreux]: Cercle du Bibliophile, [1970].
Mackall, Leonard L. “Soane’s Faust Translation, Now First Published, from the Unique Advance Sheets Sent to Goethe in 1822.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, n.s., 12, no. 3–4 (1904): 277–297.
MacLeod, Catriona. “The German Romantic Reading Public: Taschenbücher and Other Illustrated Books.” In Ittmann, ed. 198–207.
Macpherson, Gerardine. Memoirs of the Life of Anna Jameson by her Niece. Boston: Roberts Brothers, 1878.
Magedera, Ian H. Outsider Biographies: Savage, De Sade, Wainewright, Ned Kelly, Billy the Kid, Rimbaud and Genet: Base Crime and High Art in Biography and Bio-Fiction, 1744–2000. Amsterdam: Rodopi, 2014.
Magirius, Heinrich, ed. für die Stiftung Weingutmuseum Hoflößnitz. 600 Jahre Hoflößnitz: Historische Weingutsanlage fotografiert von Matthias Blumhagen. Dresden: Sandstein, 2001.
Mahl, Bernd, ed. Das ärgerliche Leben und schreckliche Ende des vielberüchtigten Erz- Schwarzkünstlers Johannis Fausti nach den Ausgaben von G. R. Widman [sic] und J. N. Pfitzer aufs Neue herausgegeben von Hermann Kurz. Kirchheim: Jürgen Schweier, 1990. Facsimile of first ed. Reutlingen: B. G. Kurtz, 1834.
Mahl, Bernd. “Nachwort: Faust in Geschichte und Literatur.” In Mahl, ed. 243–281.
Mahl, Bernd. “Die Bühnengeschichte von Goethes Faust.” In Goethe Handbuch. Vol. 2. Dramen. Ed. Theo Buck. 522–538. Stuttgart: J. B. Metzler, 1996.
Mahl, Bernd. Goethes “Faust” auf der Bühne, 1806–1998: Fragment, Ideologiestück, Spieltext. Stuttgart: J. B. Metzler, 1999.
Maierhofer, Waltraud. “Die Titelkupfer von Moritz Retzsch zu Goethes Ausgabe letzter Hand.” Goethe Yearbook 21 (2014): 219–245.
Maisak, Petra. Johann Wolfgang Goethe: Zeichnungen. Stuttgart: Philipp Reclam Jun., 1996.
Maisak, Petra. “Illustrationen.” In Goethe Handbuch. Vol. 4, 1. Personen, Sachen, Begriffe A-K. Ed. Hans-Dietrich Dahnke and Regine Otto. 513–19a. Stuttgart: J. B. Metzler, 1998.
Malaplate, Jean. “La traduction de Faust par Gérard de Nerval, vérité et légende.” Cahiers Gérard de Nerval, no. 13 (1990): 9–17.
Man, Felix H. 150 Years of Artists’ Lithographs, 1803–1953. London: Heinemann, 1953.
Mandelkow, Karl Robert, ed. Goethe im Urteil seiner Kritiker. 4 vols. Munich: C. H. Beck, 1975–1984.
Mandelkow, Karl Robert. Goethe in Deutschland: Rezeptionsgeschichte eines Klassikers. 2 vols. Munich: C. H. Beck, 1980.
Marck, Jan van der. Romantische Boekillustratie in België: Van de “Voyage Pittoresque au Royaume des Pays-Bas” (1822) tot “La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs” (1869). Roermond: J. J. Romen & Zonen, 1956.
Marquardt, Hertha. Henry Crabb Robinson und seine deutschen Freunde: Brücke zwischen England und Deutschland im Zeitalter der Romantik. 2 vols. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1964–67.
Marquart, Lea. Goethes Faust in Frankreich: Studien zur dramatischen Rezeption im 19. Jahrhundert. Heidelberg: Winter, 2009.
Marx, Karl. Capital: A Critique of Political Economy. Vol. 1. Introd. Ernest Mandel. Trans. Ben Fowkes. London: Penguin Books, 1990.
Masia, Luca. Buitoni, la famiglia, gli uomini, le imprese. Milan: Silvana Editoriale / Volumnia, 2007.
Mauss, Marcel. The Gift. Expanded ed. Ed. and trans. Jane I. Guyer. Chicago: Hau, 2016. First published 1950.
Max, Gabriel. Faust-Illustrationen: Zehn Zeichnungen, in Holz geschnitten von R[ichard] Brend’amour und W. Hecht. Mit einleitendem und erläuterndem Text von Richard Gosche. Berlin: G. Grote’sche Verlagsbuchhandlung, 1880.
Mays, J. C. C. “Faustus on the Table at Highgate.” Wordsworth Circle 43, no. 3 (Summer 2012): 119–127.
Mazzocca, Fernando. “L’illustrazione romantica.” In Storia dell’arte italiana. Pt. 3. Situazioni momenti indagini. Vol. 2. Grafica e immagine. 2. Illustrazione, fotografia. 321–419. Turin: Giulio Einaudi, 1981.
Mazzocca, Fernando. “Andrea Maffei patrone delle arti e collezionista.” In L’Ottocento di Andrea Maffei. Ed. Marina Botteri, Barbara Cinelli, and Fernando Mazzocca. 96–130. Riva del Garda: Museo Civico, 1987.
Mazzocca, Fernando. Francesco Hayez: Catalogo ragionato. Milan: Federico Motta, 1994.
Mazzocca, Fernando. “Hayez, Francesco.” In The Dictionary of Art, ed. Jane Turner. Vol. 14:264–267. New York: Grove / Macmillan Publishers, 1996.
Mazzocca, Fernando. “Il Bacio.” Il Sole 24 Ore, no. 154 (7 June 1998): 28. In Mazzocca, ed. Hayez. Dal mito al Bacio. 178–180. Venice: Marsilio, 1998.
Mazzocca, Fernando. Francesco Hayez: Il Bacio. Milan: Silvana Editoriale, 2009.
McIsaac, Peter M. “Rethinking Tableaux Vivants and Triviality in the Writings of Johann Wolfgang von Goethe, Johanna Schopenhauer, and Fanny Lewald.” Monatshefte 99, no. 2 (Summer 2007): 152–176.
Medwin, Thomas. Medwin’s Conversations of Lord Byron. Ed. Ernest J. Lovell, Jr. Princeton: Princeton University Press, 1966.
[Meusel, Johann Georg.] “Die Künstausstellung in Dresden betreffend.” Archiv für Künstler und Kunstfreunde 1, no. 4 (1805): 101–121.
[Meusel, Johann Georg.] “Etwas über die öffentliche Ausstellung der Churfürst. Sächs. Academie der Künste in Dresden am 5. März 1806.” Archiv für Künstler und Kunstfreunde 2, no. 1 (1807): 86–103.
[Meusel, Johann Georg.] “Etwas über die Kunstausstellung der Königl. Sächs. Akademie der Künste zu Dresden, am 5ten März 1808. Auszug eines Schreibens, an Hrn. Gr. von L.” Archiv für Künstler und Kunstfreunde 2, no. 3 (1808): 1–16; no. 4 (1808): 135–146.
Meusel, Johann Georg. Teutsches Künstlerlexikon oder Verzeichniss der jetztlebenden teutschen Künstler: nebst einem Verzeichniss sehenswürdiger Bibliotheken, Kunst-, Münz- und Naturalienkabinette in Teutschland und in der Schweiz. 2nd rev. ed. 2 vols. Lemgo: in der Meyerschen Buchhaldung, 1809.
Meyer, Alfred Gotthold. “Schinkels Theaterdekorationen.” Berliner Architekturwelt 6, nos. 11–12 (1904): 360–368, 398–408.
[Meyer, Johann Heinrich.] W. K. F. “Neu-deutsche religios-patriotische Kunst.” In FA. Pt. 1. Vol. 20. Ed. Hendrik Birus. 105–169, 818–915. Frankfurt: Deutscher Klassiker Verlag, 1999. First published 1817 in Über Kunst und Altertum 1, no. 2.
[Meyer, Johann Heinrich.] “Äusserungen eines Kunstfreundes.” In FA. Pt. 1. Vol. 22. Ed. Anne Bohnenkamp. 487–488, 1291–1292. Frankfurt: Deutscher Klassiker Verlag, 1999. First published 1828 in Über Kunst und Altertum 4, no. 2.
Milano, Alberto. “Change of Use, Change of Public, Change of Meaning: Printed Images Travelling through Europe.” In Stead, ed. 137–156.
Mix, York-Gothart, ed. Kalender? Ey, wie viel Kalender! Literarische Almanache zwischen Rokoko und Klassizismus. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 1986. Exh. cat.
Mix, York-Gothart, ed. Almanach- und Taschenbuchkultur des 18. und 19. Jahrhunderts. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1996.
Möbius, Martin Richard. “Romantik und Biedermeier.” Der Cicerone. Halbmonatsschrift für die Interessen des Kunstforschers & Sammlers 16, no. 11 (1924): 506–509.
Mojem, Helmuth, and Barbara Potthast, eds. Johann Friedrich Cotta: Verleger—Unternehmer—Technikpionier. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2017.
Mojem, Helmuth. Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764–1832): Repertorium seiner Briefe. Marbach: Deutsche Schillergesellschaft, 1997.
Moldenhauer, Dirk. Geschichte als Ware: Der Verleger Friedrich Christoph Perthes (1772–1843) als Wegbereiter der modernen Geschichtsschreibung. Cologne: Böhlau, 2008.
Michon, Jacques, and Jean-Yves Mollier, eds. Les mutations du livre et de l’édition dans le monde du XVIIIe siècle à l’an 2000. Actes du colloque international, Sherbrooke, 2000. Saint-Nicolas (Québec): Presses de l’Université Laval / Paris: L’Harmattan, 2001.
Mollier, Jean-Yves. “Les réseaux de libraires européens au milieu du XIXe siècle: l’exemple des correspondants de la maison d’édition Michel Lévy Frères, de Paris.” In Barbier, Frédéric, ed. Est-Ouest. Transferts et réceptions dans le monde du livre en Europe (XVIIe–XXe siècles). 125–139. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2005. (L’Europe en réseaux: Contributions à l’histoire de la culture écrite 1650–1918/Vernetztes Europa: Beiträge zur Kulturgeschichte des Buchwesens.)
Mongan, Agnes. David to Corot: French Drawings in the Fogg Art Museum. Ed. Miriam Stewart. Cambridge, Ma: Harvard University Press, 1996.
Moore, Evelyn K., and Patricia Anne Simpson. The Enlightened Eye: Goethe and Visual Culture. Amsterdam: Rodopi, 2007.
[Moore.] The Poetical Works of Thomas Moore Collected by Himself in Ten Volumes, vol. 6. Lalla Rookh. London: Longman, Orme, Brown, Green & Longmans, 1841.
Moran, Daniel. Toward the Century of Words: Johann Cotta and the Politics of the Public Realm in Germany, 1795–1832. Berkeley: University of California Press, 1990.
Morgenstern, Karl. Heinrich Karl Ernst Köhler: Zur Erinnerung an den Verewigten. St Petersburg: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1839.
Morley, Edith J., ed. Henry Crabb Robinson on Books and their Writers. 3 vols. London: J. M. Dent and Sons, 1938.
Morse, B. J. “A Note on Moritz Retzsch in England.” Anglia: Zeitschrift für englische Philologie, no. 54 (1930): 196–198.
Moschkau, Alfred. “Die Goethe-Reliquien in Auerbachs Keller in Leipzig.” Saxonia. Zeitschrift für Geschichts-, Alterthums- u. Landeskunde d. Königreichs Sachsen 3, no. 11 (1878): 97–100.
Motion, Andrew. Wainewright the Poisoner. London: Faber and Faber, 2000.
[Muret.] Digital Muret. Ed. Cécile Colonna. INHA, Online https://digitalmuret.inha.fr/s/digital-muret/page/jean-baptiste-muret-1795-1866 (last accessed 19 Mar 2023).
Murray, Chris. “‘Give it up in despair’: Coleridge and Goethe’s Faust.” Romanticism 15, no. 1 (2009): 1–15.
Murray, Christopher. “Robert William Elliston’s Production of Faust, Drury Lane, 1825.” Theatre Research 11, no. 2–3 (1971): 102–113.
Nachod, Hans. “Goethe in der Buchillustration.” Special issue “Goethe in der Buchkunst der Welt.” Archiv für Buchgewerbe und Gebrauchsgraphik 69, no. 11–12 (1932): 513–516.
Nagler, Georg Kaspar. “Retsch [sic], Friedrich August Moritz.” Neues allgemeines Künstler-Lexicon. Vol. 13:49–52. Munich: E. A. Fleischmann, 1843. 2nd unaltered ed. Vol. 14:332–335. Linz: Zentraldruckerei, 1909.
Nagler, Georg Kaspar. “Friedrich August Moritz Retzsch.” Die Monogrammisten und diejenigen bekannten und unbekannten Künstler aller Schulen. Vol. 4:665. Munich: Georg Franz (Ed. Lotzbeck), 1871.
NDB–Neue Deutsche Biographie. Berlin: Duncker & Humblot, 1953–. Last updated 1 Dec 2016, available to vol. 27, 2020. <https://de.wikisource.org/wiki/Neue_Deutsche_Biographie>.
Neidhardt, Hans Joachim. Die Malerei der Romantik in Dresden. Leipzig: Seemann, 1976.
Neidhardt, Hans Joachim. “Der Scharfenbergerkreis—ein Freundschaftsbund der Romantik.” In Neidhardt, Caspar David Friedrich und die Malerei der Dresdner Romantik: Aufsätze und Vorträge. 36–42, 98–99. Leipzig: Seemann, 2005.
[Nerval, Gérard de.] Faust, tragédie de Goëthe [sic]: nouvelle traduction complète, en prose et en vers, par Gérard. Paris: Dondey-Dupré père et fils, Imp.-Lib., 1828.
[Nerval.] Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Traduit de l’allemand par Gérard de Nerval, précédé de la légende populaire de Johann Faust, l’un des inventeurs de l’imprimerie, illustré de jolies vignettes par Éd. Frère. Paris: J. Bry aîné, 1850.
Nerval, Gérard de. Œuvres complètes. Ed. Jean Guillaume and Claude Pichois. New ed. 3 vols. Paris: Gallimard, 1989–1993.
Neubeck, Ludwig. “Die Uraufführung des Faust.” 70–80. In Buch (Das) des Goethe-Lessing-Jahres 1929.
Neubert—Neubert, Franz, ed. Vom Doctor Faustus zu Goethes Faust, mit 595 Abbildungen. Mit Unterstützung des Goethe-Nationalmuseums in Weimar. Leipzig: Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber, n.d. [1932].
Newark, Cormac. “Faust, Nested Reception and La Castafiore.” Cambridge Opera Journal 25, no. 2 (July 2013): 165–184. http://dx.doi.org/10.1017/S0954586713000050.
Nicodemi, Giorgio. Francesco Hayez. 2 vols. Milan: Casa Editrice Ceschina, 1962.
Nicoll, Alardyce. “Faust on the English Stage.” 81–86. In Buch (Das) des Goethe-Lessing-Jahres 1929.
Nicolovius, Alfred. “Kupferstich-Sammlung auf Goethe’s Person und Werke bezüglich.” In Ueber Goethe: Literarische und artistische Nachrichten. 413–420. Leipzig: Johann Friedrich Leich, 1828.
Niessen—Niessen, Carl, ed. Katalog der Ausstellungen “Faust auf der Bühne,” “Faust in der Bildenden Kunst.” Zur Jahrhundertfeier der Uraufführung des ersten Teiles in Braunschweig veranstaltet von der Landeshauptstadt Braunschweig und der Goethe-Gesellschaft. Berlin: Fritz Klopp, 1929.
Niessen, Carl. “Faust auf der Bühne. Ein Jahrhundert Inszeniergungsgeschichte.” Westermanns Monatshefte 146:1, no. 871 (1929): 54–64.
Nodier, Charles. “Des types en littérature.” In Œuvres de Charles Nodier. Vol. 5:47–66. Paris: Librairie d’Eugène Renduel, 1832. Originally published Sept 1830 in Revue de Paris.
Nodier, Charles. “Feuilleton: Théâtre-français.” Journal des débats politiques et littéraires (8 July 1814): 1–3. (Not 14 July as often stated).
Norman, Frederick. Henry Crabb Robinson and Goethe. 2 vols. Publications of the English Goethe Society, n.s., 6 and 8. London: Alexander Moring, 1930–1931.
O’Leary, Patrick. Regency Editor: Life of John Scott. Aberdeen: Aberdeen University Press, 1983.
Odenkirchen, Stella Esther. “Moritz Retzsch, Illustrator, with Special Reference to his Relation to England.” Master of Arts diss., University of Chicago, 1948.
ODNB—Oxford Dictionary of National Biography Online. Oxford University Press. Last update 12 May 2021.
Orcutt, Kimberly. “The American Art-Union and the Rise of a National Landscape School: Scholarly Essay.” In Orcutt, Kimberly, with Allan McLeod. “Unintended Consequences: The American Art-Union and the Rise of a National Landscape School.” Nineteenth-Century Art Worldwide 18, no. 1 (Spring 2019). https://doi.org/10.29411/ncaw.2019.18.1.14.
Ortmann, Erwin. Figurines d’étain d’hier et d’aujourd’hui, trans. Arlette Marinie. Paris: Stauffacher S. A. Zurich, 1973. Originally Zinnfiguren einst und jetzt. Leipzig: Edition Leipzig, 1973.
Oswald, Eugene. Goethe in England and America. Publications of the English Goethe Society, 8. London: Nutt, 1899.
Otto, Regine. “Editionen als Instrumente der Goethe-Rezeption.” In Spuren, Signaturen, Spiegelungen: zur Goethe-Rezeption in Europa. Ed. Bernhard Beutler and Anke Bosse. 209–223. Cologne: Böhlau, 2000.
Oxford (The) Companion to Western Art. Ed. Hugh Brigstocke. With Lori-Ann Touch. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Oxford Dictionary of National Biography. Online version, https://doi-org.janus.biu.sorbonne.fr/10.1093/ref:odnb/19394.
Palacio, Jean de. “Décadence de Faust.” In Mythes de la décadence. Ed. Alain Montandon. 37–46. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001.
Pantazzi, Sybille. “A Versatile Victorian Designer: His Designs for Book Covers. John Leighton, 1822–1912.” Connoisseur, 152 (Apr 1963): 262–273.
Parenth, Ulrich, Wie Goethes “Faust” auf die Bühne kam. Braunschweig: Gerd J. Holtzmeyer Verlag, 1986.
Paul, Claude. “Der Teufel in den Faust-Vertonungen von Berlioz, Gounod und Boito: Wenn Körper, Raum und Musik das Unvorstellbare darstellen.” In Von Teufeln, Tänzen und Kastraten: Die Oper als transmediales Spektakel. Ed. Maria Imhof and Anke Grutschus. 7–38. Bielefeld: Transcript, 2015.
Paul, Claude. Les Métamorphoses du diable: Méphistophélès dans les œuvres faustiennes de Goethe, Lenau, Delacroix et Berlioz. Paris: Champion, 2015.
Paulin, Roger, William St Clair, and Elinor Shaffer, “Goethe’s Faust and Coleridge. ‘A Gentleman of Literary Eminence’: A Review Essay.” School of Advanced Study, University of London. Published online 2008. http://www.ies.sas.ac.uk/4530/.
Pavie, André. Médaillons romantiques: Lettres inédites de Sainte-Beuve, David d’Angers, Mme Victor Hugo, Mme Ménessier-Nodier, Paul Foucher, Victor Pavie, etc. Paris: Émile Paul, 1909.
Pavie, Victor. Goëthe [sic] et David, souvenirs d’un voyage à Weimar. Angers: Impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau, 1874.
Pavie, Victor. Voyages et promenades romantiques. Ed. Guy Trigalot. Rennes: PUR, 2015.
Peckus, Sarunas (Sharkey), and Ben Rapaport. The European Porcelain Tobacco Pipe: Illustrated History for Collectors. Photography by Darius Peckus. Atglen, Pa.: Schiffer, 2014.
[Perthes & Besser.] Verzeichnis der vom July bis December 1816 hrsg. neuen Bücher welche zu haben sind in Perthes und Besser’s Buchhanlung in Hamburg. n.d. [1816].
Perthes, Clemens Theodor. Friedrich Perthes Leben nach dessen schriftlichen und mündlichen Mittheilungen aufgezeichnet. 3 vols. Hamburg: F. und A. Perthes, 1848–55.
Perthes, Friedrich Christoph. Der deutsche Buchhandel als Bedingung des Daseyns einer deutschen Literatur: Illustrierter Neudruck der Ausgabe von 1816. Siegburg: Bernstein, 2018.
Petersen, Julius. Goethes “Faust” auf der deutschen Bühne: Eine Jahrundertbetrachtung mit 16 Tafeln. Leipzig: Verlag von Quelle & Meyer, 1929.
Pfäfflin, Anna Marie. “Bühnenbild und inszenierter Raum. Zum Konzept des Theatralischen im Werk von Karl Friedrich Schinkel.” Jahrbuch der Berliner Museen 56 (2014): 111–121.
Picat-Guinoiseau, Ginette. Une œuvre méconnue de Charles Nodier. “Faust”, imité de Goethe, édition commentée, avec une introduction sur “Les deux Faust de Charles Nodier.” Paris: Didier, 1977.
Pichot, Amédée. Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Écosse. 3 vols. Paris: Ladvocat & Charles Gosselin, 1825.
Pierrepont, Charles Evelyn, Viscount Newark. “The German Lovers.” In The Keepsake for 1835. Ed. by Frederic Mansel Reynolds. 169–170. London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Longman; Paris: Rittner and Goupil; Berlin: A. Asher, 1835. (With an engraving by Charles Heath after Retzsch’s pl. 19 in Das Lied von der Glocke).
Pieske, Christa, ed. Bürgerliches Wandbild 1840–1920: Populäre Druckgraphik aus Deutschland, Frankreich und England. Sammlung Dr. Christa Pieske. Göttingen: E. Goltze, 1977.
Pieske, Christa. Bilder für Jedermann: Wandbilddrucke 1840–1940. Mit einem Beitrag von Konrad Vanja. Berlin: Keyser, 1988.
Pinéas. Dessin linéaire, ornement: Exercices gradués de dessin linéaire et de dessin d’ornement. Lignes droites, Lignes brisées, Lignes courbes. 1848. 1st series. Paris, 9 Rue Sainte-Appoline: Se trouve chez l’auteur, 1848.
Piper, Andrew. Dreaming in Books: The Making of the Bibliographical Imagination in the Romantic Age. Chicago: University of Chicago Press, 2009.
Plötz-Peters, Hannelore. “Porzellane der KPM Berlin für den polnisch-preußischen Fürsten Radziwill.” Keramos 246 (2019): 25–34.
Poe, Edgar Allan. “The Man of the Crowd.” In Collected Works of Edgar Allan Poe. Ed. Thomas Ollive Mabbott, with the assistance of Eleanor D. Kewer and Maureen C. Mabbott. Vol. 2:505–518. Cambridge, Ma.: The Belknap Press of Harvard University Press, 1978. First published Dec 1840 in the Casket and (Burton’s) Gentleman’s Magazine.
Poe, Edgar Allan. “Ballads and Other Poems. By Henry Wadsworth Longfellow.” In Essays and Reviews. Ed. G. R. Thompson. 683–696. New York: Literary Classics of the United States, 1984. First published Apr 1842 in Graham’s Magazine.
Pollock, Walter Herries. The Picture’s Secret. In The Picture’s Secret, A Story, to Which is added an Episode in the Life of Mr. Latimer. 3–224. London: Remington and Co., 1883.
[Pollock, Walter Harries.] “Faust at the Lyceum.” National Review 6, no. 36 (Feb 1886): 833–837.
Pollock, Walter Harries. “Illustrations of Faust.” Temple Bar, to which is incorporated Bentley’s Miscellany 78 (Dec 1886): 528–533.
[Pollock, Walter Harries.] “Mephistopheles at the Lyceum.” Longman’s Magazine 10, no. 57 (July 1887): 294–299.
Pons, A.-J. “Notice artistique.” In Goethe. Faust, première partie, préface et traduction de H. Blaze de Bury, onze eaux-fortes de Lalauze, gravures de Méaulle d’après Wogel et Scott. 261–270. Paris: A. Quantin, 1880.
Prause, Marianne, ed. Die Kataloge der Dresdner Akademie-Ausstellungen, 1801–1850. 2 vols. Berlin: B. Hessling, 1975.
Proescholdt-Obermann, Catherine Waltraud. Goethe and his British Critics: The Reception of Goethe’s Works in British Periodicals, 1779 to 1855. Frankfurt: Peter Lang, 1992.
Proescholdt, Catherine W. “Johann Christian Hüttner (1766–1847): a Link between Weimar and London.” In Goethe and the English-Speaking World: Essays from the Cambridge Symposium for his 250th Anniversary. Ed. Nicholas Boyle and John Guthrie. 99–110. Rochester, NY: Camden House, 2002.
Property from Two Ducal Collections, Woburn Abbey, Bedfordshire. Auction Christie, Manson and Woods, 20–21 Sept 2004.
RA—Briefe an Goethe. Gesamtausgabe in Regestform. Ed. Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv. Vol. 1–. Weimar: H. Böhlaus Nachfolger, 1980–.
Raczyński, Atanazy. Geschichte der neueren deutschen Kunst. Trans. from the French Friedr. Heinr. von der Hagen. 3 vols. Berlin: Auf Kosten des Verfassers, 1836–41.
Ramsden, Charles. London Bookbinders, 1780–1840. London: B. T. Batsford, 1956.
Reber, Franz von. Geschichte der neueren deutschen Kunst: Vom Ende des vorigen Jahrhunderts bis zur Wiener Ausstellung 1873; mit Berücksichtigung der gleichzeitigen Kunstentwicklung in Frankreich, Belgien, Holland, England, Italien und den Ostseeländern. Stuttgart: Meyer & Zeller’s Verlag (Fr. Vogel), 1876.
Reed, Sue W. “F. O. C. Darley’s Outline Illustrations.” In The American Illustrated Book in the Nineteenth Century. Ed. Gerald W. R. Ward. 113–135. Winterthur, Del.: Henry Francis du Pont Winterthur Museum, 1987.
Reibel, Emmanuel. Faust. La musique au défi du mythe. Paris: Fayard, 2008.
Reifenscheid, Beate. “Die Kunst des Kupferstichs oder der Kupferstisch als Kunst im Almanach.” In Mix, ed. 1996. 143–165.
Retzsch’s Outlines to Buerger’s Ballads/Umrisse zu Buerger’s Balladen. Fünfzehn Platten, Fifteen Plates erfunden und gestochen von Moritz Retzsch. Mit Buergers Text und Erklaerungen von Carl Borromaeus von Miltitz. Nebst englisher Uebersetzung von F. Shoberl. Leipzig: Ernst Fleischer; London: Sold by Black and Armstrong, 1840.
Riga, Frank P., and Claude A. Prance. Index to the London Magazine. New York: Garland Publishing, 1978.
Robertson, Ritchie. “Faustus: From the German of Goethe. Trans. Samuel Taylor Coleridge. Ed. Frederick Burwick James C. McKusick.” Translation and Literature 17, no. 2 (2008): 247–250.
Roger, Christine. La réception de Shakespeare en Allemagne de 1815 à 1850: Propagation et assimilation de la référence étrangère. Bern: Peter Lang, 2008.
Rohde, Carsten, ed. Faust-Sammlungen. Genealogien—Medien—Musealität. Frankfurt: Klostermann, 2018.
Rohde, Carsten, Thorsten Valk, and Mathias Mayer, eds. With Annete Schöneck. Faust-Handbuch. Konstellationen—Diskurse—Medien. Stuttgart: J. B. Metzler, 2018.
Rohde, Carsten. “Faust populär. Zur Transformation ‘klassischer’ Werke in der modernen Massen- und Populärkultur.” Oxford German Studies 45, no. 4 (2016): 380–392.
Rohde, Carsten. Faust-Ikonologie: Stoff und Figur in der Bildkultur des 19. Jahrhunderts. Stuttgart: J. B. Metzler, 2020.
Roque, Georges, and Luciano Celes, eds., “L’Image recyclée.” Special issue, Figures de l’art, no. 23 (2013).
Rose, William, ed. Essays on Goethe. London: Cassell & Co., 1949.
Rose, William. “Goethe’s Reputation in England during his Lifetime.” In Rose, ed. 1949. 141–185.
Rosenbaum, Alexander. “Bildende Kunst.” In Rohde, Valk, and Mayer, eds. 2018. 174–184.
Rosenblum, Robert. Transformations in Late Eighteenth Century Art. 3rd repr. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1974. First published 1967.
Rosenblum, Robert. The International Style of 1800. A Study in Linear Abstraction. New York: Garland Publishing, 1976. PhD diss., 1956.
Rosenkranz, Karl. Zur Geschichte der deutschen Literatur. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Ross, Ronald. Memoirs, with a Full Account of the Great Malaria Problem and its Solution. London: John Murray, 1923.
Rümann, Arthur. Das illustrierte Buch des XIX. Jahrhunderts in England, Frankreich und Deutschland, 1790–1860. Leipzig: Insel, 1930.
Ruskin, John. The Works of John Ruskin. Library edition. Ed. E. T. Cook and Alexander Wedderburn. 39 vols. London: George Allen, 1903–1912.
Ruskin, John. “Of the Imaginative Faculty.” In The Works. Vol. 4. Modern Painters. Vol. II. 223–332.
Ruskin, John. “The Elements of Drawing.” In The Works. Vol. 15: 25–228. First published 1857.
Ruskin, John. “The Art of England.” In The Works. Vol. 33: 265–408. Published in parts 1883, in volume form 1884.
Ruskin, John. “The Black Arts. A Reverie in the Strand.” In The Works. Vol. 14: 357–364. First published 1887.
[Russell, Charles William.] “Faust; a Tragedy.” Dublin Review 9, no. 18 (Nov 1840): 477–506.
Russo, Wilhelm. Goethes “Faust” auf den Berliner Bühnen. Berlin: Emil Ebering, 1924.
Ruttmann, Irene. “Goethes Modell eines antinaturalistischen Theaters.” In Corvin, ed. 1985. 180–202.
Sauer, Kurt. “Das Theater.” In Bollert, ed. 1932. 166–169.
Saxl, Fritz. “Illustrated Mediaeval Encyclopaedias. 2. The Christian Transformation.” In Lectures. Vol. 1: 242–254. London: The Warburg Institute, 1957.
Schanze, Helmut. Faust-Konstellationen: Mythos und Medien. Munich: W. Fink, 1999.
Schieth, Lydia, ed. Fürs schöne Geschlecht: Frauenalmanache zwischen 1800 und 1850. Bamberg: Staatsbibliothek, 1992. Exh. cat.
Schieth, Lydia. “‘Huldigung den Frauen’: Frauentaschenbücher in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.” In Klussmann and Mix, eds. 1998. 83–100.
Schillemeit, Jost. “Goethe und Radziwill.” In Das eine Nation die andere verstehen möge. Festschrift für Marian Szyrocki. 639–662. Amsterdam: Chloe. Beihefte zur Daphnis, 1988.
Schlegel, August Wilhelm. “Über Zeichnungen zu Gedichten und John Flaxman’s Umrisse.” Athenaeum. Eine Zeitschrift von August Wilhelm Schlegel und Friedrich Schlegel 2, no. 2 (1799): 193–246. In Fotomechanischer Nachdruck der Ausgabe Berlin, Frölich, 1799. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1960. Digitale Edition von Jochen A. Bär (Vechta 2014),http://www.zbk-online.de/texte/A0002.htm.
Schlegel, August Wilhem. “Vorrede”/“Introduction.” In Bohte, J. H. Handbibliothek der deutschen Litteratur. Trans. John Black. IV–XXIII.
Schmidt, Otto Eduard. Fouqué, Apel, Miltitz: Beiträge zur Geschichte der deutschen Romantik. Leipzig: Dürr, 1908.
Schnurmann, Claudia, ed. A Sea of Love: The Atlantic Correspondence of Francis and Mathilde Lieber, 1839–1845. Leiden: Brill, 2018.
Schnurmann, Claudia. Brücken aus Papier: Atlantischer Wissenstransfer in dem Briefnetzwerk des deutsch-amerikanischen Ehepaars Francis und Mathilde Lieber, 1827–1872. Berlin: LIT, 2014.
Schöne, Albrecht. Johann Wolfgang Goethe. Faust. Kommentare. Berlin: Deutscher Klassiker Verlag, 2017.
[Schorn, Ludwig.] S. “Neue Kupferstiche.” Kunst-Blatt no. 45 (3 June 1824): 177–178. (On Retzsch’s Fridolin and Faust).
[Schorn, Ludwig.] S. “Neue Kupferstiche.” Kunst-Blatt, no. 23 (21 Mar 1825): 89–90. (On Retzsch’s Kampf mit dem Drachen).
Schorn, Ludwig. “Besuch bey Flaxman im July 1826.” Kunst-Blatt, no. 29 (9 Apr 1827): 113–115; no. 30 (12 Apr 1827): 118–120; no. 31 (16 Apr 1827): 123–124.
Schreiber, Carl F. “Goethe, Byron, Faust und eine Amerikanerin.” Philobiblon. Eine Zeitschrift für Bücherliebhaber/A Magazine for Book-Collectors 5, no. 2 (1932): 43–45.
Schreiber, Carl F. “Coleridge to Boosey—Boosey to Coleridge.” Yale University Library Gazette 22, no. 1 (July 1947): 6–10.
Schubarth, Maria. “‘… selbst nicht so vollkommen gedacht …’: zeitgenössische Illustrationen Goethes.” In Goethe-Spuren: In Literatur, Kunst, Philosophie, Politik, Pädagogik und Übersetzung. Ed. Detlef Ignasiak and Frank Lindner. 139–149. Bucha bei Jena: Quartus-Verlag, 2009.
Schumacher, Doris. Kupfer und Poesie: Die Illustrationskunst um 1800 im Spiegel der zeitgenössischen deutschen Kritik. Cologne: Bölhau, 2000.
Schuster, Peter-Klaus. “‘Flaxman der Abgott aller Dilettanten.’ Zu einem Dilemma des klassischen Goethe und den Folgen.” In Hofmann, ed. 1979. 32–35.
[Scott, John.] “The Lion’s Head.” London Magazine 2, no. 7 (July 1820): 3–8.
Seeliger, Stephan. “Zur Editionsgeschichte der Faust-Bilder von Peter Cornelius.” Aus dem Antiquariat, no. 7 (1988): A277–A283.
Seifert, Siegfried. Goethe-Bibliographie 1950–1990. With Rosel Gutsell and Hans-Jürgen Malles. 3 vols. Munich: K. G. Saur, 2000.
[Shelley.] The Letters of Percy Bysshe Shelley. Ed. Frederick L. Jones. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1964.
Siegel, Jonah. “Black Arts, Ruined Cathedrals, and the Grave in Engraving: Ruskin and the Fatal Excess of Art.” Victorian Literature and Culture 27, no. 2 (1999): 395–417.
Sigismund, Ernst. “Moritz Retzsch.” Neueste Nachrichten. Beilage, no. 15 (15 Jan 1901).
Sigismund, Ernst. “Retzsch, Moritz.” In Vollmer, Hans, ed., Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. Vol. 28:193b–194. Leipzig: E. A. Seemann, 1934.
Sigismund, Ernst. “Zimmermann, Friedrich August.” In Thieme-Becker. Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler. Vol. 36:510b. Leipzig: E. A. Seemann, 1947.
Singer, Hans Wolfgang, ed. “Retzsch, Friedrich August Moritz.” Allgemeines Künstler-Lexikon. Leben und Werke der berühmtesten Bildenden Künstler, vorbereitet von Hermann Alexander Müller. 3rd ed. rev. and enlarged. Vol. 4:47. Frankfurt: Rütter & Loening, 1901. Unaltered 1922 in 6th ed.
Singer, Hans Wolfgang. “Die Weinbergsszenen von Moritz Retzsch.” Mitteilungen aus den sächsischen Kunstsammlungen 5 (1914): 82–88.
Skerl, Beate. “Studien zu Leben und Werk des Dresdner Malers Moritz Retzsch.” Diploma diss., Greifswald, 1993.
Sloane, William M. “George Bancroft—in Society, in Politics, in Letters.” Century Magazine 33, no. 3 (Jan 1887): 473–487.
Soane, George. “Preface.” In Extracts from Göthe’s Tragedy of Faustus, Explanatory of the Plates, by Retsch, Intended to Illustrate that Work. Translated by George Soane. 3. London: Printed for J. H. Bohte, 1820.
[Soane George.] “Faustus. Dedication.” In FA. Pt. 1. Vol. 21. Ed. Stefan Greif and Andrea Ruhlig. 447–448. Frankfurt: Deutscher Klassiker Verlag, 1998. (Erroneously attributed to Lord Leveson-Gower).
Solanki, Tanvi. “A Book of Living Paintings: Tableaux Vivants in Goethe’s Die Wahlverwandtschaften (1809).” Goethe Yearbook 23 (2016): 245–270.
Spiegel, Régis J. “Réception de la peinture romantique allemande en France au XIXe siècle.” PhD diss., Université de Strasbourg, 2002.
Spiess, Helmut. Goethe, Eckermann und “Faust auf der Bühne.” Dingelstädt (Eichsfeld): Gedruckt bei Josef Heinevetter, 1933. PhD diss., Iena, 1933.
Spitzer, Gerd. “Caspar David Friedrich, Johann Christian Dahl und die Professur für Landschaftsmalerei an der Kunstakademie.” Dresden Hefte. Beiträge zur Kulturgeschichte, no. 120 (2014/4): 15–24.
Sponsel, Jean-Louis, ed. Fürsten-Bildnisse aus dem Hause Wettin. Königlich Sächsischer Altertumsverein. Dresden: Wilhelm Baensch, 1906.
Staël Holstein, Baroness. “Faustus.” In Germany. Trans. from the French. 3 vols. Vol. 2:181–226. London: John Murray, 1813.
Stapfer, Albert. “Préface.” In Goethe. Faust. Tragédie de M. de Goethe, traduite en français par M. Albert Stapfer. Ornée d’un portrait de l’auteur et de dix-sept dessins composés d’après les principales scènes de l’ouvrage et exécutés sur pierre par M. Eugène Delacroix. I–IV. Paris: Ch. Motte, éditeur, imprimeur-lithographe, et Sautelet, libraire, 1828.
Starobinski, Jean. “La vision de la dormeuse.” In Trois fureurs. 129–162. Paris: Gallimard, 1974.
Stead, Évanghélia, and Hélène Védrine, eds. “Imago & Translatio.” Special issue, Word & Image 30, no. 3 (July–September 2014).
Stead, Evanghelia, ed. Reading Books and Prints as Cultural Objects. Cham: Palgrave / Macmillan, 2018.
Stead, Évanghélia. “Les deux Faust I d’Engelbert Seibertz, illustrateur in-folio de Goethe.” In “Lire avec des images au XIXe siècle en Europe.” Ed. E. Stead. Special issue, La Lecture littéraire, no. 5–6 (2002): 45–57.
Stead, Évanghélia. “Le voyage des images du Faust I de Goethe: Lecture, réception et iconographie extensive et intensive au XIXe siècle.” In L’Image à la lettre. Ed. Nathalie Preiss and Joëlle Raigneau. 137–168. Paris: Paris-Musées / Les Éditions des Cendres, 2005.
Stead, Évanghélia. “Les tribulations d’une série gravée d’après le Faust I de Goethe: le cas de Moritz Retzsch entre l’Allemagne, l’Angleterre et la France.” In Interkulturelle Kommunikation in der europäischen Druckgraphik im 18. und 19. Jahrhundert. Ed. Philippe Kaenel and Rolf Reichardt. 689–716. Hildesheim: Olms, 2007.
Stead, Évanghélia. La Chair du livre: matérialité, imaginaire et poétique du livre fin-de-siècle. Paris: PUPS, 2012. Repr. 2013.
Stead, Evanghelia. “Faust-Bilder: Uses and Abuses of ‘Illustration’ in Faust Literature and Faust Collecting. The Case of Alexander Tille.” In Rohde, ed. 2018. 151–174.
Stead, Evanghelia. “Introduction.” In Stead, ed. 2018. 1–30.
Stead, Evanghelia. “Monumental German Faust Editions in International Circulation and Multimedia Modernity.” Quaerendo. A Journal Devoted to Manuscripts and Printed Books 50, no. 4 (2020): 362–394. doi:10.1163/15700690-12341473.
Stead, Evanghelia. “Extensive and Intensive Iconography: Goethe’s Faust Outlined.” Artl@s Bulletin 10, no. 1 (2021): Article 4. Online. https://docs.lib.purdue.edu/artlas/vol10/iss1/4/.
Steckelings, Karlheinz W. Leuchtender Stein: Die Geschichte der Lithophanie vom 18. bis ins 20. Jahrhundert. Düsseldorf: Hetjens-Museum; Dresden: Sandstein, 2013.
Steig, Michael. Dickens and Phiz. Bloomington: Indiana University Press, 1978.
Stelzig, Eugene L. Henry Crabb Robinson in Germany: A Study in Nineteenth-Century Life Writing. Lewisburg, Pa: Bucknell University Press, 2010.
Stith, Mrs Townshend [Catharine Potter.] Thoughts on Female Education. Philadelphia: Printed by Clarke and Raser, 1831. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044011418860&view=1up&seq=15.
Stith, Mrs Townshend [Catharine Potter.] “The Chest of Bones,” Godey’s Lady’s Book (Apr 1833): 145–59a.
Stumme, Gerhard. “Über den Göttinger Nachstich der Retzschschen Umrisse zu Goethes Faust.” Archiv für Buchgewerbe und Gebrauchsgraphik 69, nos. 11–12 (1932): 548c.
Stumme, Gerhard. Faust als Pantomime und Ballett. Leipzig: Druck der Offizin Poeschel & Trepte, 1942.
Stumme, Gerhard, Meine Faust-Sammlung. Ed. Hans Henning, Weimar: Jahresgabe der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar, 1957.
Symmons, Sarah. Flaxman and Europe: The Outline Illustrations and Their Influence. New York: Garland Publishing, 1984.
Taylor of Norwich, William. “Faustus, a Tragedy, by Goethe.” Monthly Review; or, Literary Journal Enlarged. Appendix 62 (May–Aug 1810): 491–495.
Taylor, Barry. “Thomas Grenville (1755–1846) and His Books.” In Libraries within the Library: The Origins of the British Library’s Printed Collections. Ed. Giles Mandelbrote and Barry Taylor. 321–340. London: British Library, 2009.
[Teichmann.] Johann Valentin Teichmanns literarischer Nachlass. Ed. Franz Dingelstedt. Stuttgart: J. G. Cotta, 1863.
Tg—Goethe, Johann Wolfgang. Tagebücher: Historisch-kritische Ausgabe im Auftrag der Stiftung Weimarer Klassik. Vol. 1–. Stuttgart: J. B. Metzler, 1998–.
Tille, Alexander. “The Artistic Treatment of the Faust Legend.” Publications of the English Goethe Society. No VII. Transactions 1891–1892. 151–224. London: Published for the Society by David Nutt, 1893.
Tille, Alexander. “Die Bilder zu Goethes Faust.” Preußische Jahrbücher 72, no. 2 (May 1893): 264–299.
Tille, Alexander. Bilderverzeichnis der Bode-Tilleschen Faust-Galerie, zur Ausstellung im Zusstellungssaale des Archiv- und Bibliothekgebäudes der Stadt Köln vom 5. bis 30. November 1899. Cologne: J. G. Schmitz (F. Sohn & J. F. Laué), 1899. Exh. cat.
Tille, Alexander. “Goethe und die deutschen Bilder zu seinem Faust. Mit zwei Einschaltbildern und sechzehn Textabbildungen aus der Bode-Tilleschen Faustgalerie.” Velhagen & Klasings Monatshefte 15:2, no. 10 (June 1901): 393–412.
Timm, Regine, ed. Die Kunst der Illustration: Deutsche Buchillustration des 19. Jahrhunderts. Hannovre: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Weinheim: Acta Humaniora / VCH, 1986. Exh. cat.
Timm, Regine, ed. Buchillustration im 19. Jahrhundert. Wiesbaden: Im Kommission bei Otto Harrassowitz, 1988.
Todd, David. Free Trade and its Enemies in France, 1814–1851. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Turkle, Sherry, ed., Evocative Objects: Things We Think With. Cambridge, Ma.: MIT Press, 2007.
Twyman, Michael. “Charles Joseph Hullmandel: Lithographic Printer Extraordinary.” In Lasting Impressions: Lithography as Art. Ed. Pat Gilmour. 42–90. Canberra: Australian National Gallery, 1988.
Twyman, Michael. Early Lithographed Books: A Study of the Design and Production of Improper Books in the Age of the Hand Press, with A Catalogue. London: Farrand Press / Private Libraries Association, 1990.
Uhlig, Stefan H. “Frederick Burwick and James C. McKusick (eds), Faustus: From the German of Goethe, Translated by Samuel Taylor Coleridge.” Review of English Studies 61, no. 251 (Sept 2010): 645–648. https://doi-org.janus.bis-sorbonne.fr/10.1093/res/hgq052.
Ulrich, Laurel Thatcher, Ivan Gaskell, Sara J. Schechner, and Sarah Anne Carter. Tangible Things: Making History Through Objects. With Photographs by Samantha S. B. van Gerbig. New York: Oxford University Press, 2015.
Vaughan, William. “F. A. M. Retzsch and the Outline Style.” In German Romanticism and English Art. 123–154. New Haven: Published for the Paul Mellon Centre for Studies in British Art by Yale University Press, 1979.
Verweyen, Theodor, and Gunther Witting. Die Parodie in der neueren deutschen Literatur: Eine systematische Einführung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1979.
Verweyen, Theodor, and Gunther Witting. Die Kontrafaktur: Vorlage und Verarbeitung in Literatur, Bildender Kunst, Werbung und politischen Plakat. Konstanz: Universitätsverlag, 1987.
Vilain, Robert. “Faust, Part One and France: Stapfer’s Translation, Delacroix’s Lithographs, Goethe’s Responses.” Publications of the English Goethe Society 81, no. 2 (June 2012): 73–135. doi:10.1179 /0959368312Z.007300006.
Villa, Luisa. “Mrs Felix Lorraine and Lady Caroline Lamb: Byronic Lore in Vivian Grey, Part I.” L’analisi linguistica e letteraria 27, no. 1 (2019): 41–52.
Villeneuve-Bargemon, Bertrand de. Alexandre de Laborde. [Neuilly-sur-Seine]: IBAcom, 2011.
Vogel, Gerd-Helge. “Bildhafte Sprache und sprechende Bilder: Anmerkungen zum Einfluß der Werke Goethes auf Bildfindungen der Dresdener Romantiker.” Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums (1999): 177–202.
Vogel, Gerd-Helge. “Das Spiel der Könige. Ein Bild von M. A. Retzsch—eines in Vergessenheit geratenen Künstlers aus dem Umfeld von König Johann von Sachsen.” Sächsische Heimat Blätter, no. 6 (1999): 359–365.
Vogel, Gerd-Helge. “Faust und Gretchen—Goethes Drama in den Umrissstichen und -zeichnungen von Moritz August Retzsch.” In “Man halte sich ans fortschreitende Leben …”: über Goethe und Goethezeitliches aus Güstrower Sicht. Ed. Erwin Neumann, Dieter Pocher, Volker Probst. 19–25. Güstrow: Heidberg Verlag, 1999.
Vogel, Gerd-Hegel. “‘Vivat Bacchus, Bacchus lebe …’ Wein, Weingott und Winzerleben. Moritz August Retzschs Winzerzug von 1840.” In Magirius, ed. 2001. 154–162.
Vogel, Gerd-Helge. “Moritz August Retzschs Annäherung an Goethe im poetischen Motiv der ‘exempla amoris’.” Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums (2008): 61–82.
Voïart, Élise. “Avertissement.” In Schiller. Fridolin: 8 dessins de Retzsch. Trans. É. Voïart. 5–8. Paris: Audot, 1829.
Vuaroqueaux, Georges-André. “L’édition populaire au milieu du XIXe siècle: L’exemple de la famille Bry.” Master diss., Université Paris X-Nanterre, 1989.
WA—Goethes Werke (Weimarer Ausgabe). Ed. on behalf of the Großherzogin Sophie von Sachsen. Four Pts. 143 vols. Weimar: Böhlau, 1887–1919.
Wadepuhl, Walter. “Hüttner, a New Source for Anglo-German Relations.” Germanic Review: Literature, Culture, Theory 14 (1939): 23–27.
Wahl, Hans, ed. Die sieben Zeichnungen Goethes zu seinem “Faust.” Weimar: Den Freunden des Goethehauses, 1925.
Waliszewski, Kazimierz. Paul the First of Russia, the Son of Catherine the Great. London: Heinemann, 1911. Reprint Miami, Fla.: Hardpress, [2013].
[Wallenstein, Jules de.] “Retzsch’s Illustrations of Faust.” In Illustrations of the Celebrated Tragedy of Faustus by Goethe Engraved & Published by Henry Stone. 1–4. Washington City: H. Stone, 1824.
Wartusch, Rüdiger. “Neue Spuren der ersten Aufführungen von Szenen aus dem Faust.” Goethe-Jahrbuch 113 (1996): 309–313.
Watts, Alaric Alfred. Alaric Watts: A Narrative of his Life, by His Son. 2 vols. London: Richard Bentley and Son, 1884.
Watts, Alaric. “The Deveria Family.” The Literary Souvenir; or, Cabinet of Poetry and Romance (1832): 325–326.
Watts, Alaric. “The First Kiss: A Poetical Sketch.” In The Literary Souvenir; or, Cabinet of Poetry and Romance (1826): 280–284. (With the etching The Kiss by W. Humphreys, from a Drawing by J. M. Wright after Retzsch).
Watts, Alaric. “A Scene from Faust.” In Watts, Alaric. Lyrics of the Heart and Other Poems with 49 Engravings on Steel (London: Brown, Green and Longmans, 1851), 141–145. (With Gretchen at the Spinning Wheel by Madame Colin, engraved by W. Ensom).
Weathercock, Janus [Thomas Wainewright.] “Sentimentalities on the Fine Arts (To Be Continued when He Is in the Humour) no. 1.” London Magazine 1, no. 2 (Feb 1820): 136–140.
[Weathercock, Janus.] “Janus’s Jumble: Enterlaced with Hys Iourney to Town Whereunto is Annexed a Delectable Discourse of Hys Visite to the Exhibition, and to Covent-Garden Theatre: With Sundrie Other Most Absolute Criticisms; Very Fit for Young Courtiers to Peruse, and Coy Dames to Remember.” London Magazine 1, no. 6 (June 1820): 625–634.
[Weathercock, Janus.] “Mr. Weathercock’s Private Correspondence, Intended for the Public Eye. George’s Coffee House, Tuesday, 8th August, 1820.” London Magazine 2, no. 9 (Sept 1820): 229 [sic for 299]–301.
[Weathercock, Janus.] “C. Van Vinkbooms, his Dogmas for Dilettanti, no. II. Giulio Romano.” London Magazine 4, no. 22 (Oct 1821): 418–425.
[Weathercock, Janus.] “C. Van Vinkbooms, his Dogmas for Dilettanti, no. III.” London Magazine 4, no. 24 (Dec 1821): 655–664.
Webb, Timothy. The Violet in the Crucible: Shelley and Translation. Oxford: Clarendon Press, 1976.
Wegner, Peter-Christian. Literatur auf Porzellan und Steingut und in anderem Kunsthandwerk. Lönneker, Stadtoldendorf: Verlag Jörg Mitzkat Holzminden, 2012.
Wegner—Wegner, Wolfgang. Die Faustdarstellung vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, mit 90 Abbildungen. Amsterdam: Verlag der Erasmus Buchhandlung, 1962.
Wegner, Wolfgang. “Faust, Faust-Illustration.” In Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte. Ed. Zentralinstitut für Kunstgeschichte begonnen von Otto Schmitt. Vol. 7:col. 848–866. Munich: Beck, 1981.
Wende-Hohenberger, Waltraud, and Karl Riha, eds. Faust Parodien: Eine Auswahl satirischer Kontrafakturen, Fort- und Weiterdichtungen mit einem Nachwort. Frankfurt: Insel, 1989.
Wende, Waltraud. Goethe-Parodien: zur Wirkungsgeschichte eines Klassikers. Stuttgart: J. B. Metzler, 1999. First published 1995.
Weiser-Aall, Lily. “Hexe.” In Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Ed. E. Hoffmann-Krayer and Hanns Bächtold-Stäubli. 10 vols. Vol. 3:1827–1920. Berlin: Walter de Gruyter & Co, 1930–1931.
[Werner.] “Aus Zacharias Werners Nachlaß. Sonett zu einem Bilde des Gebrüder Riepenhausen, Mephistopheles, Faust und Gretchen darstellend, in dem Moment, wo der Schutzengel der lezteren davonfliegt.” Morgenblatt für gebildete Stände, no. 16 (18 Jan 1828): 61a.
Willis, Patricia C. “‘Luz y Verdad’: J. Laughlin and Yale.” Paideuma 31, nos. 1–3 (Spring–Fall–Winter 2002): 273–278.
Winzerfest (Das) der Weinbaugesellschaft im Königreich Sachsen am 25.10.1840. Dresden: Hofbuchdruckerei G. G. Meinhold & Söhne, 1840.
Wittwer, Samuel. “Betwixt Vienna and Paris: The Royal Porcelain Manufacture Berlin in the Grand European Context.” In Refinement and Elegance: Early Nineteenth-Century Royal Porcelain from the Twinight Collection. New York. 55–95. Munich: Hirmer, 2007.
Zatti, Susanna. “Amore e morte, passione e patriottismo nell’iconografia del bacio tra Ottocento e Novecento.” In Il bacio tra Romanticismo e Novecento. Ed. Susanna Zatti and Lorenza Tonani. 28–37. Milan: Silvana Editoriale, 2009. Exh. cat.
Zeydel, Edwin H. “Goethe’s Reputation in America.” In Rose, ed. 1949. 207–232.
Zschoche, Herrmann, ed. Bilder einer Kindheit: Das malerische Tagebuch der Brüder Retzsch 1795–1809. Husum: Verlag der Kunst Dresden, 2007.
Zucker, Paul. Die Theaterdekoration des Klassizismus, eine Kunstgeschichte des Bühnenbildes. Berlin: Rudolf Kaemmerer Verlag, 1925.