The Making of a Book of Wisdom: Hermann Keyserling and Richard Wilhelmâs I Ging

Tze-ki Hon

Jump to Content

Chapter 7 The Making of a Book of Wisdom: Hermann Keyserling and Richard Wilhelmâs I Ging

in History Retold

Autor:in:

Tze-ki Hon

Tze-ki Hon
Search for other papers by Tze-ki Hon in
Current site
Google Scholar
PubMed

Art:: Kapitel

Seiten:: 183â203

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004521322_008

Ãber Institut einloggen

Sofortzugang erwerben (PDF-Download und unbegrenzter Online-Zugang):

42,00Â â¬35,00Â â¬Â excl. VAT

Add to Cart

Token einlÃ¶sen

Abstract

In the Anglophone world, we usually associate Richard Wilhelm (1873â1930) with the I Ching, the English translation of the Book of Changes (Yijing) which first appeared in the United States in 1950. But the I Ching is actually an English version of Wilhelmâs I Ging (1924). Divided into three sections, this chapter will examine the German context in the making of the I Ging. I will argue that in addition to the well-known partnership between Wilhelm and Lao Naixuan (1843â1921) in producing the I Ging, there was also an equally important partnership between Wilhelm and Hermann Keyserling (1880â1946), who led the School of Wisdom in Darmstadt. More significantly, the Wilhelm-Keyserling partnership strongly shaped Wilhelmâs view that the Book of Changes could give answers to the pressing problems of the Weimar Republic. In the I Ging (and later in the I Ching, in more subdue forms), we find Wilhelm focusing on the political wisdom in the Book of Changes. This political reading is in stark contrast to the mystical-psychological reading advocated by Carl Jung (1875â1961) in his famous âForewordâ to the I Ching. As such, we must treat the I Ging and the I Ching as two different texts. While the former was written for German readers in the Weimer Republic, the latter was written for American readers in post-WWII USA.

Zitierungsangaben

Save
Cite
Inhalt per Mail versenden

Link teilen

Sie kÃ¶nnen einen Link zu dieser Seite per E-Mail senden:
Inhalt per Mail versenden
oder den Link direkt kopieren:

https://brill.edhh.ma/abstract/book/9789004521322/BP000007.xml
Der Link wurde nicht kopiert. Ihr aktueller Browser unterstÃ¼tzt das Kopieren Ã¼ber diese SchaltflÃ¤che mÃ¶glicherweise nicht.

Link wurde kopiert

Reduzieren
Erweitern
Nach oben

History Retold

Premodern Chinese Texts in Western Translation

Reihe:Â Chinese Texts in the World, Band: 2

ISBN:: 9789004521322

Verleger:: Brill

Print-Publikationsdatum:: 12 Sep 2022

Fachgebiete
- Asien-Studien
  - China
  - Literatur & Kultur
- Literatur- und Kulturwissenschaften

Front Matter

PartÂ 1 Texts in History

PartÂ 2 Untold Microhistories

PartÂ 3 Toward the Macrohistorical

Back Matter

Kennzahlen

	Insgesamt	Letzte 365 Tage	In den letzten 30 Tagen
Aufrufe von Kurzbeschreibungen	4750	3878	395
Gesamttextansichten	53	38	2
PDF-Downloads	31	9	2

Afrikanistik	Internationale Beziehungen	Nahost- und Islamwissenschaften
Altorientalistik und Ägyptologie	Internationales Recht	Pädagogik
Amerikanistik	Judaistik	Philosophie
Asienwissenschaften	Klassische Altertumswissenschaft	Religionswissenschaft
Bibelauslegung	Kunstgeschichte	Slawistik und Eurasienkunde
Biologie	Literatur- und Kulturwissenschaften	Sozialwissenschaften
Biowissenschaften	Medienwissenschaft	Sprachen und Linguistik
Buchgeschichte und Kartographie	Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht	Theologie und Christentum
Geschichte	Musikwissenschaft

Fachgebiete

Autor:innen

Open Access

Produkt-Informationen

Ãber uns

Kontakt

Chapter 7 The Making of a Book of Wisdom: Hermann Keyserling and Richard Wilhelmâs I Ging

Abstract

Zitierungsangaben

Link teilen

History Retold

Premodern Chinese Texts in Western Translation

Inhaltsverzeichnis

Kennzahlen

Kennzahlen

Chapter 7 The Making of a Book of Wisdom: Hermann Keyserling and Richard Wilhelmâs I Ging