Subject Index

Jump to Content

Subject Index

In: The Deshima Diaries 1641-1660

Access via:

Dar Hadith al Hassania

Subject Index

Abscess 1654: 29, 31; 1655: 5, 18; 1657: 4; 1659: 49; 1660: 49, 50

Abuse 1653: 29

Adultery 1653: 37

Agrimony 1652: 137

Akashi Castle 1644: 51; 1647: 41; 1652: 38, 109; 1655: 22

Alabaster horse 1660: 16

Alcatief 1647: 7; 1649: 97, 99, 102, 103; 1650: 5, 65, 66, 78, 79; 1651: 7, 66; 1652: 228; 1655: 9, 14, 122; 1656: 46, 50, 105; 1657: 9, 43, 48, 51; 1659: 20

Alembic 1652: 152

Allegias 1653: 28 [from Surat]; 1654: 28; 1656: 19; 1658: 16

Allegias Chargamma 1654: 28

Allegias Patchery 1658: 16

Almond 1644: 109, 121, 173; 1645: 9; 1647: 46, 84; 1648: 4; 1652: 21, 67, 155, 190; 1654: 29; 1655: 36; 1656: 73; 1657: 3, 54; 1659: 8, 75; 1660: 19, 23, 64

Aloe hepatica 1652: 156

Alum 1642: 60; 1644: 118, 120; 1645: 20–22, 26, 27, 56; 1646: 15, 20, 22–24, 26, 29; 1647: 148, 203, 209, 210; 1652: 118, 192, 194; 1653: 25, 38, 65, 67; 1654: 98; 1656: 104

Ambassador 1644: 100; 1649: 100; 1650: 36, 38

Cambodia 1652: 175, 208

Coxinga 1658: 71–73, 77, 100, 107, 108, 111

Iberians 1642: 103; 1644: 86; 1645: 29, 33; 1646: 8, 21–23, 26; 1647: 152, 156–158, 160, 180, 184, 189; 1648: 5–7, 9, 11, 33, 34, 41, 42, 44; 1649: 18, 40, 45, 76; 1650: 20, 21

Korea 1643: 25, 27; 1644: 78; 1654: 5; 1656: 3, 12, 14, 15 [expense]

Portugal 1651: 34; 1652: 83–85, 148, 149; 1656: 36, 37; 1658: 40

Quinam 1652: 175, 208

Siam 1654: 72; 1656: 77, 78, 80–82, 86, 88, 120

Tonkin 1641: 39, 40; 1652: 215

VOC to Canton 1655: 89; 1657: 93

VOC to China 1653: 46; 1656: 85, 105

VOC to Japan 1644: 87; 1646: 11; 1647: 75, 99, 207; 1648: 16, 17, 21, 27, 31, 32, 35, 48, 52; 1649: 10, 18, 22, 24, 27, 30, 31, 35, 37, 39, 42, 45, 52, 67, 69, 70, 72, 75, 77, 79, 83, 84–89, 91–95, 97, 100, 106–110; 1650: 2–5, 8, 9, 11, 13–20, 22–24, 26, 31–33, 36–38, 42, 44, 45, 51, 53, 58, 59, 64, 65, 76; 1652: 250; 1653: 69; 1654: 5, 36, 43, 69, 70, 72, 75, 76; 1655: 64, 136; 1656: 67

Amber 1644: 169; 1652: 227, 248; 1653: 61; 1654: 27–29; 1655: 30, 31, 38, 54; 1656: 22; 1657: 54, 56, 57, 75, 123; 1658: 3, 27; 1660: 5, 40, 60, 71

Amber bead 1653: 61; 1654: 27; 1656: 22; 1658: 27; 1660: 40, 71

Amber case 1655: 38

Ammunition 1641: 30; 1642: 78; 1643: 30; 1644: 10, 11, 58, 153; 1645: 30, 42, 52, 55; 1646: 20; 1647: 162, 169, 173, 181; 1648: 24; 1649: 77, 79, 84; 1650: 55; 1651: 3, 56, 72; 1653: 68; 1655: 123, 133

Amnesty 1648: 17; 1652: 5, 144, 168; 1653: 28; 1654: 42; 1655: 13

Amputation 1648: 15

Anal bleeding 1655: 47

Aniseed 1647: 67; 1651: 70

Aniseed water 1660: 23

Antidote 1647: 66

Apostate / renegade 1641: 7, 20; 1642: 80, 81; 1643: 30; 1644: 54, 55, 70, 97, 105, 117, 123, 185, 188; 1645: 6, 13, 20, 25, 26, 56; 1646: 31; 1647: 19, 22, 97, 127; 1648: 20, 37, 48; 1651: 4, 55; 1654: 40

Apothecary 1648: 39; 1649: 42

Apricot 1657: 5

Aqua Mathioli 1652: 91

Aqua vitæ 1652: 90

Arabian merchant 1654: 32

Architect 1654: 63

Arduin 1655: 23

Arima Uprising 1643: 28; 1647: 181

Arima War 1652: 144

Armenian bole 1652: 156

Armozeen 1656: 116; 1660: 49

Arms 1641: 17, 29; 1644: 3, 11; 1647: 49, 161; 1649: 85; 1652: 44; 1655: 24, 26; 1657: 154

Arrack 1641: 18, 56; 1642: 22, 71; 1646: 34; 1653: 47

Arson 1651: 37; 1653: 1, 43; 1654: 25; 1657: 83, 100; 1658: 50, 65, 66; 1660: 40, 43, 45, 65

Arsonist 1642: 64; 1643: 8; 1644: 122, 128

Artist’s paints 1656: 36

Assayer 1643: 4; 1644: 160, 185; 1645: 58

Assistant 1641: 2, 7, 24, 26, 41, 55; 1642: 27; 1644: 9, 24, 61, 78, 158; 1645: 37; 1647: 1, 36, 194; 1648: 4, 10, 18; 1650: 62; 1652: 17, 116, 137, 245; 1654: 29, 47, 54, 73, 101; 1655: 20, 65; 1656: 13, 38, 39, 105; 1657: 12, 68, 98, 102; 1658: 11, 17, 21, 23, 31, 78, 93

Atlas 1660: 9

Audience

councillors 1643: 11; 1644: 67, 93; 1650: 41; 1651: 29; 1652: 77–79; 1656: 33–35; 1659: 37, 38; 1660: 24

Governors of Osaka 1644: 52; 1646: 3; 1651: 11; 1658: 48; 1660: 9

Grootrechter 1656: 18, 54; 1657: 44, 45; 1659: 29

junior commissioners 1654: 47

Prince 1650: 41; 1651: 30

refused by Shogun 1648: 11; 1649: 45; 1652: 83; 1654: 37

Shogun 1642: 40–42; 1644: 64–66, 76–79; 1645: 6–7; 1646: 7–9; 1647: 35, 62–74; 1652: 62–64; 1653: 17, 18; 1654: 44, 45; 1655: 43, 44; 1656: 27; 1657: 58–61; 1658: 28; 1659: 34; 1660: 21, 22

Awabi 1659: 12, 25

Awabi gathering 1659: 25, 26

Backgammon board 1652: 187

Bacon 1641: 18; 1659: 12

Badger fur 1659: 9

Baker 1649: 68; 1654: 62; 1655: 82

Balance 1646: 32, 34; 1647: 5, 198–201; 1649: 99; 1652: 234; 1657: 113

Ball game 1653: 36

Balm 1644: 121; 1647: 17; 1650: 24, 26; 1654: 40

Ban

consumption of fish 1652: 158

export of copper 1641: 30; 1645: 23

export of gold 1641: 27, 29, 30; 1657: 150

export of goods 1641: 30

import of Christian books 1641: 59; 1644: 1, 3

killing of cattle 1659: 11

practice of religion 1641: 24–25; 1659: 15

sale of meat 1659: 11

Banishment 1641: 7; 1642: 91; 1643: 22, 26; 1647: 6, 205; 1653: 20, 28

Bar-copper 1646: 30, 34, 37; 1648: 51; 1650: 52; 1652: 196, 242, 243, 245; 1654: 56; 1655: 61, 94, 113, 115; 1656: 96, 124; 1657: 16, 43, 108, 114; 1658: 1, 68, 82, 96, 99, 101, 114, 116; 1659: 8, 74, 78; 1660: 51, 52, 60, 62, 65, 80

Batavia

buildings 1652: 8, 11, 15, 16, 29

surgeon’s shop 1654: 93; 1656: 128

Bath / Furo 1652: 40, 41, 44, 46, 61, 98, 107; 1653: 17; 1654: 53; 1655: 17, 22, 24, 43, 62; 1656: 15, 17, 26, 56; 1657: 58, 90; 1659: 26; 1660: 8

Batteries 1654: 74, 81, 109; 1655: 7, 15, 70

Battle of Dan-no-ura 1647: 111

Battle plume 1652: 152

Bead 1652: 81; 1653: 61; 1654: 27–29, 33, 34, 46, 48; 1655: 37, 42, 46; 1656: 22, 23, 29, 38; 1657: 4, 21, 22, 54, 112; 1658: 22, 27; 1660: 40, 71

Bean soup 1657: 100; 1659: 43

Beans 1641: 30; 1650: 74; 1652: 62; 1653: 16; 1655: 33; 1657: 45; 1659: 12, 13

Bearer 1647: 103; 1652: 41, 46, 68, 95; 1653: 9; 1654: 18, 20; 1655: 23; 1656: 16, 17, 26; 1657: 42, 43, 46, 59, 69, 70, 76, 86; 1658: 15–17, 22–24, 44, 48; 1660: 15

Bed feathers 1654: 11

Bedtick 1652: 153; 1656: 10

Beer glass 1656: 74

Beggar 1641: 32

Bengali fabrics 1652: 224; 1660: 47, 49, 62

Bengali oxen 1658: 91; 1659: 8, 10, 13, 19, 23, 26, 28–30, 33–35

Bergwerkje 1648: 12; 1660: 26

Besar 1647: 67

Betel-box 1654: 6, 7

Bezoar stone 1647: 66, 67; 1648: 52; 1650: 22, 45; 1651: 16, 17, 23; 1655: 29, 40, 45

Bidding slip 1641: 31, 39, 41, 43, 53; 1642: 59, 61, 99, 110; 1644: 22, 23, 33, 39, 165, 168; 1645: 49, 54; 1647: 5; 1648: 47; 1654: 15, 91; 1655: 14, 118; 1657: 147; 1658: 104

Bijvoet 1652: 137

Bilili 1652: 151; 1656: 11, 42; 1660: 28

Billiards 1647: 141; 1649: 51; 1652: 187, 190; 1653: 7, 24, 36; 1655: 4, 69, 112; 1656: 74; 1657: 5, 13, 107; 1659: 46

Billy goat 1657: 23, 100, 101

Bird 1641: 53; 1642: 10, 13; 1644: 83, 84, 101; 1645: 9; 1647: 64, 66, 78, 81, 97, 101, 174, 193; 1652: 50, 52, 60, 66, 67, 152; 1654: 35, 60, 76; 1655: 65; 1657: 11, 55, 56, 120, 147; 1659: 13

Bird catching 1644: 101

Bird feathers 1651: 36; 1652: 66, 152; 1654: 24

Bird of paradise 1652: 50, 52, 60; 1657: 55, 56

Bird’s nest 1657: 154

Birth 1653: 42–43

Biscuits 1645: 15; 1659: 43

Black boy see Slave

Blanket 1656: 108; 1657: 74, 94

Blood oath 1641: 12, 33; 1647: 138

Blood-stone 1652: 81, 153; 1660: 12, 26

Blue raisins 1655: 6

Blue stone 1654: 39, 111

Boar 1644: 123; 1654: 29; 1660: 18

Boat ride 1657: 102

Bon Festival / Feast of the Dead 1641: 32; 1647: 173; 1648: 29; 1652: 201; 1655: 101; 1656: 108; 1657: 123; 1658: 80; 1659: 59; 1660: 55, 56

Bongiois 1641: 1, 4, 10, 12–14, 16–31, 33, 35, 36, 39, 41–43, 46–49, 52–54, 58, 59; 1642: 3–5, 9, 10, 13–15, 19, 69, 70, 71, 73–75, 99, 103, 114; 1643: 4, 17; 1644: 1, 3, 4, 7, 13, 18, 22, 27, 34, 38, 41, 43, 49, 108, 110, 127, 128, 133, 137, 138, 146, 149, 152, 153, 167, 174–176, 178, 185, 195; 1645: 1, 3, 7, 10, 19, 29–32, 37, 44–46, 47, 49, 50, 52, 54, 55; 1646: 2, 19, 20, 22, 29, 33, 34; 1647: 1, 16, 17, 20, 21, 35, 36, 49, 115, 116, 125, 129, 134, 150, 152, 154, 161, 165, 168–170, 176, 177, 186, 191, 193; 1648: 1, 12, 13, 16, 19, 22, 23, 32, 37, 40, 43, 45, 46, 48; 1649: 3, 4, 6, 7, 9, 10, 21, 29, 41, 43, 49, 52, 60–63, 68, 70, 72, 74, 77, 79, 80–85, 90, 92–94, 96, 98, 106, 108; 1650: 2, 5, 7, 8, 31, 35, 47, 56, 57, 61, 62, 67, 71, 72, 80; 1651: 9, 10, 12, 18, 54, 56, 58, 67, 71, 72, 74, 75, 78, 85, 86; 1652: 6, 14, 15, 19, 20, 28, 34, 36, 42, 67, 68, 89, 118, 119, 122, 135–137, 140, 143, 145, 158, 171, 172, 174, 176, 185, 191, 194, 196, 198, 199, 202–206, 213, 215, 216, 218, 222, 227, 233, 244, 254, 256, 257; 1653: 21, 23, 26, 34, 45, 55, 57, 68; 1654: 3, 13, 15, 35, 47, 48, 57, 67, 69, 70, 73, 74, 78, 80, 85, 88, 95, 102; 1655: 1, 5, 6, 10, 12, 15, 55, 63, 69, 81, 82, 84, 105, 107, 115, 116, 119, 123, 129; 1656: 9, 11–17, 19, 40, 41, 50, 55, 58, 70, 84, 85, 87, 93, 95, 99, 101, 102, 104, 105, 107–110, 117, 118, 123, 124; 1657: 14, 19, 20, 22, 25, 32, 35–37, 39, 51, 53, 64, 69–71, 73, 76, 78, 79, 82, 84, 90, 101, 104, 112, 115, 117–119, 121, 122, 124, 125, 130, 133, 134, 139, 150, 152; 1658: 1, 5, 10, 11, 14, 22–26, 31–35, 39, 46, 47, 49, 50, 52–55, 58, 72, 75, 76, 78, 83, 86, 89, 90, 102, 105, 107; 1659: 2, 4, 6, 23, 26, 35, 37, 40, 42, 43, 52, 61, 68, 76; 1660: 4, 8, 11, 15, 18, 21, 28, 30, 31, 48–50, 52, 54, 57, 58, 60, 69, 71, 76

Bonsai 1647: 6

Book 1641: 26, 30, 59; 1642: 74; 1643: 31; 1644: 12, 38; 1645: 32

allowed 1644: 1; 1645: 32

Almanac 1648: 48

Ambrosius Paré 1660: 18

Amsterdam pharmacopœa 1654: 4

Anatomie Vesali 1656: 39

anatomy 1651: 6; 1654: 22; 1659: 7, 37

art of healing / surgery 1641: 59; 1644: 1; 1658: 4

Beverwyck 1653: 42

Cats’ Spiegel van den ouden ende nieuwen tijdt 1652: 90

Chinese 1646: 15, 24; 1650: 23; 1652: 205

Christian 1641: 28–29, 59; 1642: 106; 1644: 1, 3, 4, 170; 1645: 5, 32; 1650: 60, 62; 1651: 55

Cruydt-Boeck 1653: 12

dissection 1652: 153

Dodonæus 1659: 32, 36

Globij bouckje 1660: 44

gunnery 1644: 1

herbs 652: 153

histories of war 1652: 153

history 1644: 1

medicine 1641: 59; 1657: 38, 97; 1658: 8

navigation 1641: 59; 1644: 1

Pinax microcosmographicus 1660: 12

Pliny 1652: 91

Pliny’s Historia Naturalis 1652: 90

Portuguese-Japanese dictionary 1660: 44

psalms 1641: 25

Testament 1641: 25

Bookkeeper 1641: 31; 1646: 19, 32; 1655: 129; 1657: 124; 1658: 102, 105

Boontje see Bu

Borax 1653: 66, 67

Boreh-boreh 1646: 21; 1653: 34; 1656: 87; 1657: 119; 1660: 54, 64

Bottle containing craftwork 1656: 22

Bourat 1652: 154

Bōzu / Shaven-headed attendant 1645: 20–22; 1649: 38, 45; 1650: 1, 48; 1652: 55, 99, 156; 1653: 44; 1655: 107; 1657: 4, 59; 1660: 22, 23

Brandy 1655: 35, 36, 80; 1657: 87

Brass 1658: 48, 49

Brass founder 1644: 24, 75, 83, 88

Brazil wood 1648: 37

Bread 1642: 31; 1643: 19; 1647: 66; 1649: 68; 1652: 17; 1654: 38, 43, 62; 1655: 82; 1656: 49, 51, 53; 1657: 12, 53; 1658: 37

Bread supplier 1657: 12

Breeding of sheep 1659: 51

Breskens ‘Affair’ 1644: 18–19, 56–70, 116; 1645: 4; 1646: 6, 7; 1647: 75, 76

Bridge

Edo 1647: 63, 88; 1657: 85

Hanamizu-gawa 1647: 54

Kanagawa 1647: 55

Nagasaki 1642: 56; 1649: 38, 42–44, 51, 58, 66, 72; 1653: 44

Okazaki 1647: 48

Yoshida 1647: 49

Bu / Ichibu / Boontje 1641: 29; 1643: 5; 1644: 159; 1652: 40, 43; 1657: 42, 73; 1659: 26

Buffalo 1647: 82, 136, 138; 1648: 49; 1649: 79; 1657: 23; 1659: 58, 74; 1660: 5, 6, 9, 29, 36, 41, 42, 45, 46

Buffalo horn 1641: 39, 48; 1642: 63, 70, 78, 99; 1644: 7, 9; 1646: 18, 20, 21; 1647: 7; 1652: 202; 1654: 72; 1655: 118; 1656: 87, 97, 102; 1657: 115, 119, 141; 1659: 64; 1660: 54, 64

Bugger / Catamite 1655: 47, 69, 80

Burgemeester 1641: 1, 5, 7, 24–26, 30–32, 36–40, 42, 43, 56–58; 1642: 3, 12, 13, 16, 18, 52, 56, 57, 58, 60, 68, 73, 85, 89, 90, 94, 95, 98, 102, 112, 113; 1643: 2, 7, 24, 25, 27, 30; 1644: 1, 2, 11, 13, 15–17, 21, 23–27, 48, 54, 115, 117, 119, 126, 147, 154–156, 160–162, 164, 195; 1645: 5, 18, 19, 25, 35, 37, 38, 40, 42–46, 50, 59; 1646: 26, 27, 30, 31, 34; 1647: 3, 5, 7, 19, 20, 22, 24, 25, 33, 34, 36, 111, 124, 127, 133, 141, 144, 145, 149, 150, 153, 160, 163, 164, 166, 171, 183, 185, 186, 191–193, 195, 196, 198, 199, 201–204, 208, 209; 1648: 31, 32, 43, 46, 47, 50, 51, 53, 54; 1649: 25, 27, 31, 35, 43, 44, 48, 50, 52, 56, 57, 66, 72, 89, 90, 92–96, 98, 100, 102, 110; 1650: 2, 3, 6, 38, 50, 56, 58, 59, 66–68, 74–76; 1651: 3, 7, 9, 46, 48, 60, 61, 66, 74–78, 81; 1652: 2, 10, 44, 105, 107, 121, 136, 139, 143, 157–161, 171, 177, 178, 181, 182, 185, 187, 190, 199, 220, 222, 224, 227, 228, 234, 235, 250; 1653: 16, 23–25, 31, 42, 55–59, 62; 1654: 2, 6, 11, 14, 20, 50, 52, 56, 59–62, 67, 76, 78, 80–82, 87–89, 91, 92, 95, 97, 101; 1655: 4, 6, 15–17, 58, 71, 75, 78–81, 83, 84, 90, 112, 113, 116, 128–131; 1656: 1, 4, 5, 6, 8–10, 52, 59, 64, 65, 71, 73, 91, 95, 113, 116, 117, 127; 1657: 4, 9, 14, 21, 22, 25, 27, 29, 36, 37, 42, 81, 88, 96, 99, 102, 113, 139, 141, 143, 144, 146, 147; 1658: 3, 5, 7, 8, 13, 57, 59, 65, 75, 79, 96, 97, 101; 1659: 8, 9, 19, 22, 30, 47, 55, 64, 68–72; 1660: 2, 9, 11, 35–37, 43, 46, 49, 50, 63, 71, 72, 75, 81, 82, 86

Burial 1641: 20, 21, 45, 46; 1642: 54, 89, 90, 92; 1643: 20, 25; 1644: 12, 27, 34, 131, 186; 1645: 10, 21; 1647: 177; 1648: 20, 25; 1649: 81, 83, 104, 105; 1651: 73; 1652: 5; 1653: 44, 50; 1654: 35–37, 51, 78, 109, 110; 1655: 1, 10, 53, 54, 105, 128, 129, 130; 1656: 105, 117; 1657: 87, 120; 1658: 78, 95, 100, 102, 108; 1660: 54

Asakusa 1654: 35

at sea 1641: 20, 21, 45, 46; 1644: 27; 1654: 35

Edo 1654: 51

Burial ground 1657: 14; 1660: 54

Burial responsibility 1653: 44

Burning 1651: 37; 1655: 80; 1660: 43

Burning at the stake 1641: 2; 1655: 80

Burning-glass 1646: 12; 1648: 37, 38; 1654: 21; 1655: 34; 1656: 95

Burns 1652: 19

Butter 1641: 56; 1647: 32, 33, 84; 1650: 38; 1652: 2; 1654: 26–28, 66; 1655: 17, 33, 41, 47; 1656: 11, 32, 37, 49, 52; 1657: 50, 53, 55, 86, 87; 1658: 37; 1659: 8

Byōbu / Screen 1641: 30; 1643: 30; 1644: 127, 178; 1645: 7; 1652: 52, 90

Cabbage 1656: 91; 1657: 25; 1659: 12

Cabinet 1644: 127; 1654: 10; 1660: 78

Cabita Castle 1648: 7

Calambac 1642: 13, 63; 1645: 26; 1653: 70; 1654: 6, 89, 100; 1655: 105, 107; 1656: 6; 1657: 75, 154; 1658: 94

Cambodian nuts 1641: 43; 1644: 8; 1656: 87; 1657: 142; 1659: 54

Camel 1647: 7, 23, 41, 44, 48, 49, 51, 58–60, 62, 68, 69, 71, 101

Camera obscura lens 1646: 12

Camlet 1647: 197; 1652: 154, 237, 239; 1656: 16

Camphor 1641: 3, 7, 57; 1642: 63, 75, 76, 108, 112; 1643: 1, 26–29; 1644: 33, 42, 44, 126, 176, 178, 194; 1645: 19, 22, 23, 26, 37, 56; 1646: 23, 29; 1647: 4–6, 145; 1649: 87, 90; 1650: 51, 52, 58, 66, 77; 1651: 1, 2, 43, 68, 79; 1652: 185, 209, 236, 251, 253, 254; 1653: 5, 48, 50, 67–69; 1654: 15, 16, 52, 55, 56, 58–69, 71, 72, 77–82, 87, 97, 102, 103; 1655: 83, 91, 92, 94, 95, 97, 106, 111, 114, 122, 124, 125, 131; 1656: 5–7; 1657: 94, 96, 98, 110, 150; 1658: 59, 64, 67, 92, 99; 1659: 44, 49, 53, 74, 77, 78; 1660: 1, 4, 6, 40, 41, 50, 61–63, 81, 82

Camphor burner 1656: 5, 7; 1660: 4

Camphor merchant 1643: 28; 1651: 1, 2; 1652: 185, 236, 251; 1654: 65, 68; 1655: 92; 1656: 5; 1657: 110, 150, 151; 1658: 99

Camphor tree 1659: 44

Cancer 1657: 101

Cangan 1641: 49

Cannon [See also Ordnance] 1641: 52; 1644: 3, 10, 58, 94, 104, 108, 150, 156, 187; 1645: 33; 1647: 9, 133, 146, 176, 206; 1649: 77, 82; 1650: 7, 55; 1652: 21, 177, 180, 200, 203, 247; 1654: 74; 1655: 70; 1659: 17, 50, 79; 1660: 55

accident firing 1659: 78, 79

Cannon ball 1651: 71

Cantharides 1652: 156

Cantonese cloth 1641: 53, 54

Canvas 1651: 80, 82

Cap 1659: 7, 32

Capture of

Colombo 1657: 110

English ships 1653: 46; 1654: 75

Malacca 1656: 119

Osaka Castle 1642: 61

Portuguese ships 1653: 46; 1660: 55

Carbine barrel 1648: 3

Carp 1652: 106

Carpenter 1641: 11, 19, 23; 1642: 38; 1645: 16; 1649: 6, 50, 55; 1651: 45, 46; 1652: 3–7, 159, 173, 156, 174; 1653: 32, 54; 1654: 5, 58, 59, 61; 1655: 90, 91; 1656: 76; 1657: 16; 1658: 9, 19, 26, 58, 64, 74; 1660: 35, 36, 45

Cartridge 1651: 71

Case for bottles / Cellaret 1652: 55; 1657: 43, 52, 53; 1660: 22, 23, 26

Caseros 1641: 32; 1642: 56, 71; 1643: 4; 1644: 115; 1650: 8, 10, 15, 18, 31, 34, 38, 39, 47, 56; 1652: 39, 40, 51, 108, 191, 199, 228; 1657: 102, 125; 1659: 28, 39

Cash coin 1643: 5; 1644: 23; 1645: 23; 1652: 45, 46, 209, 211, 213, 241; 1653: 42, 53; 1654: 74, 75, 78, 97; 1655: 60; 1656: 11; 1658: 16; 1660: 9, 16

Cassia lignea 1657: 108

Cassowary 1647: 44, 62; 1654: 60, 76; 1657: 3, 12, 13, 35, 36, 51, 53–56, 58, 59

Castilian see Spaniard

Casting

bullets 1652: 71

copper coins 1655: 110

Cat 1655: 17; 1657: 23; 1658: 8

Cat bite 1658: 8

Catamite see Bugger

Catechu 1641: 40; 1642: 78, 99; 1644: 140, 141; 1652: 192, 194, 196, 225; 1654: 92; 1656: 108, 114; 1657: 141

Caterpillar 1656: 71

Cattle 1641: 5, 11, 15, 20; 1642: 54; 1643: 29

mortality 1657: 106; 1659: 11

Cellaret see Case for bottles

Ceylonese mat 1651: 36; 1652: 152

Cha see Tea

Cha cup 1659: 52

Cha or pleasure house 1646: 4; 1653: 10; 1656: 55; 1659: 42

Chamberlain 1651: 47; 1654: 26, 29

Chance meeting with

Gotō Shōzaemon 1654: 20

High-ranking priest 1648: 13

Kurokawa Yohyōe 1652: 140

Lord of Satsuma 1659: 41

Matsudaira Izu-no-kami 1644: 110, 111

Matsudaira Ukyō 1656: 20, 53

Sakai Sanuki-no-kami 1644: 111–112

Takagi Hikoemon 1653: 23

Takagi Sakuemon 1652: 105

Takashima Shirōbei 1652: 139; 1654: 52; 1660: 35

Chandelier 1642: 37, 44

Cheese 1641: 56; 1647: 32, 84; 1655: 41; 1657: 87; 1659: 8, 43

Chela 1656: 19

Chela Persian 1660: 9

Chela Regatty 1654: 22; 1655: 33; 1658: 16; 1660: 49

Cherries 1656: 91

Chest 1654: 6, 7, 10, 101, 103

Chest with Dutch medicines 1647: 82; 1648: 35, 38; 1651: 13; 1652: 50, 250; 1653: 14, 17; 1657: 97; 1658: 20

Chicken 1655: 68; 1659: 11

Chickenpox 1646: 7; 1647: 66

Child exchange 1653: 42

Chilung Castle 1642: 70

Chinese cargo 1641: 6, 8–11, 13–17, 49–51; 1642: 63, 110; 1643: 26; 1644: 45–47, 116, 118, 120, 121, 123, 127, 128, 132, 138, 140–142, 144; 1645: 18, 21, 22, 30, 56, 57; 1646: 19, 20, 29, 38; 1647: 134, 183, 184, 188; 1648: 21, 22–26, 31, 33, 35, 37; 1649: 19, 29; 1650: 49, 77; 1651: 2, 37, 39, 44, 47, 49, 58; 1652: 7, 107, 118, 120–123, 133, 142, 175, 178, 181; 1653: 2, 24, 70; 1656: 57, 58, 60–62, 74–77, 80, 82, 83, 85, 88, 89, 129; 1657: 30, 120, 156; 1658: 5, 56, 57, 60, 62, 68, 69, 71, 73, 75–78, 82, 93, 99, 107; 1659: 5, 8–10, 13, 17, 21, 22, 47, 50–59, 64, 69, 81; 1660: 2–7, 32, 35, 36, 41–45, 48, 54, 57, 58, 63–65, 67, 87

Chinese craftsman 1641: 6

Chinese envoy 1647: 10, 11, 27, 135–138, 147, 160, 161; 1648: 26

Chinese farmer 1653: 38

Chinese flag 1644: 142; 1656: 76; 1658: 71, 73

Chinese from Tonkin 1651: 39

Chinese garment 1657: 154

Chinese gold 1654: 82

Chinese interpreter 1644: 186; 1647: 136, 146, 173; 1649: 66; 1653: 50, 52; 1656: 3, 70, 113; 1657: 154, 155; 1658: 73, 85; 1660: 61

Chinese language 1642: 106

Chinese medicine 1642: 65, 75, 78; 1644: 118, 120, 121, 127, 132, 169; 1645: 26; 1646: 15, 17–19, 22–24, 29; 1647: 147; 1649: 29; 1650: 27, 77

Chinese merchant 1641: 6, 8, 10; 1642: 79, 110; 1644: 2, 9, 20, 21, 29, 31, 37; 1646: 16, 27; 1647: 139, 157; 1655: 112

Chinese pirate 1653: 25; 1660: 42

Chinese priest 1646: 17, 27, 30, 35; 1647: 166, 169, 8, 28, 29, 133, 166, 169; 1655: 7, 8, 65, 73, 111

Chinese proposal of trade with Nanking 1660: 33, 34, 36–40

Chinese renegade 1645: 10, 25; 1647: 97

Chinese supervisor of trade 1659: 55

Chinese temple in Nagasaki 1655: 7

Chious 1653: 59

Chiurmij 1648: 45, 48

Chouwerons 1653: 65; 1659: 68, 70; 1660: 75

Christian / Christianity 1641: 4, 7, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 23–26, 28–30, 33, 45, 46, 55, 58; 1642: 2, 9, 18, 37, 38, 60, 61, 65, 74, 75, 79–82, 90, 93, 98, 99, 103, 106; 1643: 5, 20, 21, 25, 27–30; 1644: 1, 3, 18, 19, 34, 54–56, 65, 67, 70, 84, 85, 97, 98, 105, 111, 117, 123, 124, 127, 130–133, 135, 136, 157, 158, 163, 166–170, 182, 184–186, 188; 1645: 2, 5, 6, 8–11, 13, 18, 20, 22–27, 29, 36, 40, 46, 56; 1646: 12, 16, 18, 19, 25, 30, 31; 1647: 19, 22, 23, 28, 30, 90, 93, 97, 127, 141, 185; 1648: 17, 18, 20, 26, 28, 37, 42, 44, 48, 54; 1649: 17, 69, 71, 81; 1650: 21, 45, 60, 62; 1651: 27, 35, 41, 55; 1652: 5, 85, 133, 148–150, 190, 205; 1653: 4, 20, 34, 51; 1654: 35, 39, 40, 42, 47, 48, 63, 110; 1655: 12, 40, 53–55, 71, 95, 114; 1656: 4, 34, 121; 1657: 131; 1658: 8, 39, 65, 66, 86; 1659: 14–17, 19; 1660: 24

Christian church 1644: 84; 1653: 4

Christian / papist ornament 1641: 12, 24, 58; 1642: 9, 37, 61, 65, 71, 73–75; 1643: 20; 1644: 3, 4, 34, 124, 132, 157, 168; 1645: 5, 36; 1646: 16, 18; 1650: 45, 60, 72; 1653: 51; 1655: 4, 55, 136; 1656: 4; 1658: 8

Christian persecution 1644: 136, 169; 1651: 41; 1654: 40; 1659: 15

Christian print 1644: 4, 34; 1645: 20, 21, 20–22, 24

Christian saint 1642: 65; 1644: 84, 85, 124, 132, 169; 1647: 156; 1648: 48

Cinnabar 1659: 3, 6

Cinnamon 1644: 8; 1647: 203; 1650: 70; 1656: 100, 104; 1657: 144

Civet cat 1647: 44, 46

Clerk 1641: 6, 30, 31; 1642: 91; 1644: 26, 163, 190; 1647: 25; 1649: 70, 93; 1652: 28, 35, 133, 232; 1653: 22, 57; 1654: 13, 52, 57, 102, 106; 1655: 11, 13, 57, 131; 1656: 7, 25, 50, 127; 1657: 9, 33, 48, 82, 83, 107, 148; 1658: 25, 36, 67, 111; 1659: 2, 35, 37, 41, 76; 1660: 9, 16, 23, 39

Cloosterwerck 1654: 65; 1656: 22; 1658: 13, 27, 33, 61

Cloth rash 1650: 44, 48; 1651: 34; 1653: 26, 59; 1654: 98; 1658: 43, 44, 98; 1659: 56; 1660: 28, 39, 72

Cloves 1641: 43; 1644: 35; 1652: 156; 1654: 92; 1657: 144; 1658: 3; 1660: 5, 9, 23, 73

Coal 1647: 32, 24; 1649: 47; 1657: 99, 100, 105

Coat of arms 1641: 4, 6, 30, 32

Cockatoo 1647: 44, 62, 68, 72; 1654: 77, 81; 1655: 12

Coinage 1641: 6, 7, 10, 16; 1644: 127; 1647: 77, 169

Colds 1654: 41

Colic 1660: 54

Collapse of foodstand 1648: 29

Colophonium 1652: 156

Commissioner 1641: 1, 2, 4, 5, 8–11, 13, 15, 16, 18, 20–23, 26–28, 30–32, 35, 42, 44, 45, 47, 54–59; 1642: 1, 2, 8, 9, 14, 16, 26–31, 36, 39–41, 43–47, 49, 51, 57, 58, 88; 1643: 1, 4, 10, 11, 15, 16, 19, 23, 27; 1644: 12, 20, 36, 39, 41, 55–59, 62, 64–69, 73, 74, 77–80, 82, 92–97, 99, 102, 103, 106, 117, 121, 171, 182, 188, 195; 1645: 3–12, 14–16, 35, 36; 1647: 27, 30, 55, 56, 58, 64, 125, 170, 178, 179, 184, 186, 202, 206, 207; 1648: 19; 1649: 10, 32, 48, 54, 79, 100; 1650: 5, 7, 8, 13, 14, 17, 27, 35, 41, 54, 55; 1651: 1, 4, 6, 8, 12–16, 18–20, 22–26, 29–31, 33, 39, 45, 48, 49, 60, 62, 70, 77, 84; 1652: 31, 47, 50, 52, 58, 66, 69, 72–74, 76, 79, 81, 118, 147, 148, 151, 155, 179–181, 183, 185, 197, 198, 201, 203, 228, 229, 250, 253, 258; 1653: 2, 6, 13, 24; 1654: 4, 9, 12, 21–24, 26, 27, 29–40, 42–45, 47–51, 55, 67; 1655: 5, 11–13, 17, 28, 29, 31, 34, 36, 50, 53, 56, 92, 93; 1656: 21, 90; 1657: 5, 9, 22, 35, 38, 47, 48, 52, 67, 105, 141; 1658: 10, 11, 20, 24, 25, 28, 35, 36, 38–40, 42, 61, 65, 82; 1659: 7, 19, 21, 33, 36, 38, 39, 51; 1660: 11, 14, 21–26, 44

Company charter 1644: 151

Compass 1646: 4; 1648: 3; 1652: 142, 155; 1656: 44; 1658: 61; 1660: 12, 18, 26, 28, 44

Compensation 1641: 38; 1644: 8; 1649: 70; 1653: 56–58; 1655: 32; 1656: 45; 1658: 109, 111, 112, 115; 1659: 79; 1660: 28, 82, 83

Compradoor / Supplier of daily necessities 1647: 6, 34; 1649: 35, 47; 1653: 3, 4; 1656: 122; 1657: 12, 100; 1658: 29; 1660: 77, 78

Confectio alkarmes hiacint 1647: 67

Confectionery / Pastries 1641: 56; 1642: 45, 47, 49, 59, 77, 88, 95; 1644: 11, 16, 26, 117, 155, 164, 171, 195; 1645: 40, 46, 50; 1652: 72, 76, 187; 1654: 48; 1656: 73; 1657: 52, 54; 1658: 13

Confiscation 1642: 66; 1648: 6, 19; 1650: 17; 1655: 110; 1656: 95, 13; 1657: 133; 1659: 55; 1660: 49

Confitures 1642: 40, 59; 1644: 188; 1649: 51, 79; 1652: 158, 190; 1654: 87; 1656: 110; 1659: 22; 1660: 13

Conquest

China 1645: 27; 1646: 14, 16, 17, 19, 28; 1647: 8, 11, 14, 15, 26–29, 111, 112, 132, 133, 135, 137, 139, 140, 169; 1650: 7

Colombo 1657: 110

Pernambuco 1655: 104

Conspiracy 1644: 7, 152; 1648: 44; 1651: 37, 82 [Keian-no-ran]; 1652: 195; 1654: 25; 1660: 64

Consumption 1655: 96, 99

Cook 1641: 30, 56; 1652: 28; 1654: 43; 1656: 7; 1657: 53, 73✝, 77, 84, 99; 1659: 35, 43

Coolie 1642: 21, 25, 38, 52; 1649: 3, 10; 1650: 24, 62; 1653: 4; 1655: 15, 127; 1657: 13, 14, 42, 103, 107; 1659: 7, 64

Coolie-master 1653: 4; 1655: 15; 1657: 13, 14, 103, 107; 1659: 7

Copper 1641: 30; 1642: 44, 108; 1643: 25; 1644: 12, 13, 17, 22, 23, 45, 52, 53, 62, 64, 71, 75, 77, 78, 83, 88, 95; 1645: 17, 23, 58; 1646: 10, 11, 14, 24, 25, 30, 31, 33, 34, 36, 37; 1647: 5, 62, 63, 74, 77, 88, 106, 146, 165, 198, 203, 204, 208–210; 1648: 12, 45, 47–53; 1649: 11–17, 20, 37, 39, 46, 47, 63, 93, 95–98, 100–109; 1650: 3, 4, 49–52, 66, 71, 76; 1651: 39, 40, 42, 43, 59–61, 63, 67, 69, 73–75, 77, 78, 85, 86; 1652: 45, 88, 92, 93, 96, 97, 131, 146, 152, 153, 156, 158, 160–162, 164, 169, 170, 176, 180, 181, 185, 186, 188, 190, 191, 194, 196, 197, 200, 214, 219, 237, 242, 243, 245, 254; 1653: 5, 25, 42, 48, 50, 51, 53–56, 62–68, 70; 1654: 15, 54, 56, 58, 59, 61–69, 71–73, 78, 79, 85, 94, 97, 99, 101–103, 107, 111; 1655: 23, 54, 59–61, 83, 90–92, 94, 97–100, 106–111, 113, 115–117, 120, 121, 123, 125, 134; 1656: 1, 11, 72, 89, 91, 96–98, 100, 103, 105, 106, 108–110, 112, 113, 116, 123–127; 1657: 1, 8, 16, 17, 43, 75, 81, 82, 85, 94, 108, 109, 112–114, 116, 118, 120–122, 129, 132–134, 136–138, 140, 146, 148, 151; 1658: 1, 5, 48, 49, 59, 60, 63, 64, 66–69, 71, 74, 79, 80, 82–84, 89–92, 94–96, 99, 101, 108, 109, 111, 113–116; 1659: 1, 8, 9, 23, 42, 49, 57–59, 61–64, 66, 71–74, 76, 78; 1660: 2, 4, 6, 7, 16, 41, 42, 45, 46, 50–63, 65, 69–71, 76–82

Copper animal 1648: 12

Copper chest 1652: 162; 1654: 54; 1655: 90, 91; 1657: 94, 108

Copper coin see Cash coins

Copper horse 1647: 198

Copper merchant 1646: 33; 1647: 5; 1648: 50–52; 1649: 11, 14, 63, 93, 95–98, 100, 104, 108; 1651: 67, 69; 1652: 96, 156, 158, 160, 164, 166, 169, 170, 176, 180, 181, 185, 186, 188, 191, 219, 237; 1653: 50, 62; 1654: 61–68, 71–73, 79, 94, 99; 1655: 60, 61, 83, 94, 97–99, 106–109, 111, 113, 116, 125; 1656: 89, 91, 96–98; 1657: 112, 113; 1658: 48, 66, 68, 69, 71, 74, 79, 80

Copper plate 1645: 40

Coquos de Maldiva 1652: 151

Coral 1641: 38; 1642: 13; 1644: 33, 109, 157; 1647: 67; 1650: 23; 1652: 55, 56, 72, 81, 92, 154, 155; 1654: 24, 27–30, 33, 34, 46, 48, 69, 89, 98; 1655: 30, 32, 35, 37–39, 42, 46, 57, 58, 93, 94; 1656: 23, 28, 29, 51, 115; 1657: 4, 21, 36, 56, 81, 112, 123; 1658: 22

Coral bead 1641: 38; 1652: 81; 1654: 29, 33, 34, 46; 1655: 42, 46, 47; 1656: 23, 29; 1657: 4, 21; 1658: 22

Coral branch 1652: 155; 1654: 27–29, 34, 46; 1655: 38, 57; 1656: 28

Corn mill 1654: 5, 9, 18, 20, 23, 25, 36, 39

Coromandel fabrics 1654: 99; 1656: 115; 1660: 47, 62

Cotton 1652: 211; 1653: 25; 1655: 74; 1656: 11, 64, 70, 75; 1657: 15–19, 23, 29, 93, 94, 102, 154; 1658: 4, 5, 7, 59, 116; 1659: 5; 1660: 4, 6, 7

Cotton gown 1644: 62; 1657: 94, 153; 1658: 116

Councillor 1641: 1, 2, 55, 58; 1642: 2, 8–10, 19, 31, 39–45, 47, 49, 51, 81, 83, 86–93, 99–101, 105, 107, 109; 1643: 1, 2, 11–16, 18, 23, 24, 27; 1644: 15, 20, 49, 53–59, 62–64, 66–72, 74–83, 88, 89, 93–96, 98, 99, 102, 103, 106, 110–112, 124; 1645: 4, 7–11, 17, 21; 1646: 8–10, 12, 23; 1647: 33, 62, 64, 73, 74, 76, 86, 87, 91, 92, 99, 100, 102, 129, 205; 1648: 4, 5, 8; 1649: 44, 100; 1650: 13, 15, 16, 22–24, 26, 27, 30–32, 34–37, 40–44, 46; 1651: 3, 8, 16, 20, 22, 24, 25, 27–35, 47, 53, 54, 57, 62, 63, 65, 76, 82, 84; 1652: 31, 49, 50, 54, 55, 59, 60–63, 65, 66, 71, 75–78, 80, 150, 154, 155, 184, 250, 253, 256; 1653: 6, 17–19, 25, 34; 1654: 23, 25–27, 30, 31, 33, 34, 37–39, 42, 44–48, 50, 51; 1655: 10, 28, 29, 32, 34, 36, 40, 41, 44–46, 48, 53; 1656: 1, 10, 17, 22–24, 26–28, 33, 35–37, 39, 45, 48, 49, 58, 59, 66, 67, 90, 111, 123; 1657: 37, 44, 47–50, 57, 59, 63, 65, 67, 73, 79, 83, 85, 103, 145, 148, 149; 1658: 7, 18–20, 25, 29, 30, 31, 35, 39, 40, 42, 44, 45, 71–73; 1659: 19, 20, 32, 35, 37, 39, 40; 1660: 1, 3, 11, 14, 18, 19, 22–26, 28, 61, 65, 70, 84, 87

Counterfeiting 1653: 57, 58; 1655: 121

Court journey 1641: 32, 55; 1642: 15, 72; 1643: 1–4, 27; 1644: 43, 44, 49; 1645: 1, 19, 58, 59; 1646: 2; 1647: 21, 23, 25, 26, 35, 36, 191; 1648: 1, 43; 1649: 10, 22, 24, 26–28, 30, 31, 34, 36, 39, 48, 54, 67, 86; 1650: 2, 4–6, 8, 31; 1651: 1, 9; 1652: 2, 17, 18, 20, 34; 1653: 5–8, 26; 1654: 4, 8, 11, 13, 14, 16, 17; 1655: 11, 16, 20, 52; 1656: 7, 9, 12, 13, 47, 63, 70; 1657: 6, 13, 23–25, 27, 28, 32–34, 37, 38; 1658: 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 64, 75; 1659: 18, 19, 23; 1660: 3, 5, 6, 8, 34

change of date 1659: 18–20; 1660: 19, 25, 34

charge for horse rent 1660: 28

expenses 1646: 4; 1647: 21, 37; 1651: 18; 1652: 28, 40; 1653: 6; 1654: 13, 51; 1656: 12; 1658: 11; 1659: 18, 22, 34; 1660: 9, 28, 35, 41

itinerary 1652: 123–128

overland route 1654: 25, 45, 51; 1655: 63; 1658: 50–52; 1659: 18, 20, 39, 43, 45, 46; 1660: 28, 30, 35

send off 1657: 40, 41

wages of Japanese 1653: 7; 1658: 11; 1660: 7

Coutenijs 1659: 68; 1660: 9

Cowhide 1642: 12; 1644: 11; 1646: 21, 29; 1647: 167; 1648: 32; 1649: 95; 1650: 61; 1651: 57, 66, 81; 1652: 202; 1653: 55; 1654: 72, 92, 98; 1656: 60, 87, 97, 102, 112; 1657: 119, 135, 141, 142; 1658: 70, 95; 1659: 55, 64–66; 1660: 54, 73

Cowry 1657: 94, 96, 98, 99; 1658: 92

Cows’ slaughter 1641: 5

Coxinga’s

ban on export of silk 1655: 89

ban on trade in Formosa 1656: 92

disagreement 1658: 108, 109, 112, 113, 115

flags 1656: 58, 81, 89, 94, 98; 1658: 5

invasion of Formosa 1653: 35, 63; 1660: 66

trade in China blocked 1655: 110

Coya 1656: 15

Crab 1659: 12

Cramps 1655: 43

Crane 1647: 48; 1653: 10

Cremation 1642: 90, 92; 1652: 35; 1659: 69

Crop failure 1641: 52; 1643: 25, 28; 1645: 51; 1646: 1; 1647: 142; 1651: 68; 1652: 167; 1654: 94, 101, 102; 1658: 60; 1659: 14

Crown prince [Ietsuna] 1643: 11, 17–19, 25; 1644: 44, 45, 75; 1645: 4, 7; 1646: 4, 5, 10; 1647: 71, 72; 1649: 100; 1650: 22, 25, 34, 35, 40–43; 1651: 3, 17, 28, 32, 33, 47 [Shogun]

Crown-rash 1652: 235

Crucified corpse 1652: 97

Crucifixion 1642: 25, 97; 1644: 128; 1645: 18; 1647: 45, 47, 151; 1651: 37; 1653: 1, 10, 43, 58; 1654: 25; 1656: 61; 1657: 100; 1659: 28

Crystal glass 1652: 155; 1655: 4, 82; 1656: 28; 1657: 52

Crystal spectacles 1644: 20; 1649: 99; 1658: 37

Cuirass 1652: 254

Cummerbund 1652: 225

Cupping glass 1651: 6; 1655: 29, 30

Daats 1652: 231, 233, 234; 1654: 14, 17, 19, 63, 72, 89, 91; 1655: 90, 98, 113; 1656: 98; 1657: 114; 1658: 80, 90, 96, 97, 99, 101, 105; 1659: 8, 9, 66, 71, 72; 1660: 46, 52, 57, 72, 76, 79–81

Daibutsu [Hōkō-ji] 1647: 106; 1652: 105; 1654: 19; 1655: 60; 1658: 47; 1660: 29

Dairi 1644: 42, 110; 1647: 47, 105; 1648: 13; 1650: 13; 1653: 36, 61; 1654: 18, 20, 42, 44, 59, 62, 64; 1655: 8, 11, 15, 22, 83; 1656: 18, 20, 27, 44, 53; 1657: 103; 1659: 29

induction 1655: 83

’s envoy 1654: 42

’s palace rebuilding 1654: 59, 62–64

Damask 1641: 42; 1650: 45; 1652: 107, 181, 239; 1653: 24; 1655: 118; 1656: 19

Danes 1644: 151; 1648: 6

Danish Company 1644: 151

Death

Chinese 1644: 185, 187; 1647: 18; 1655: 8

Dutch 1641: 20, 45, 46; 1642: 67; 1643: 25; 1644: 12, 24, 27, 34, 166, 185; 1645: 29; 1646: 6, 20, 35; 1649: 81, 83, 84, 104, 105; 1650: 64, 65; 1651: 4, 64, 72; 1653: 35–39, 50; 1654: 34, 77; 1656: 105, 117; 1657: 106, 120; 1658: 78, 94, 100, 102, 107, 108; 1659: 79; 1660: 54

Japanese 1642: 52, 97; 1643: 19, 30; 1644: 118, 178; 1647: 78, 128, 139, 197; 1648: 38, 40; 1649: 21, 25, 32, 56; 1650: 24, 52; 1651: 5, 47; 1652: 35, 41, 135; 1653: 16, 23, 25; 1654: 38, 46, 57; 1655: 8, 99; 1656: 7, 22, 26, 48, 52; 1657: 73, 77, 86, 101; 1658: 7, 64; 1659: 9, 30, 68; 1660: 16, 50

Siamese 1656: 120

slave 1645: 10; 1654: 51

Death penalty 1641: 6, 28, 30, 32, 45; 1643: 22; 1644: 30, 131, 133; 1646: 6, 9, 36; 1652: 226; 1653: 67; 1655: 127, 128

Debased copper 1646: 31; 1658: 5; 1660: 80, 81

Debt 1641: 3, 7, 56, 59; 1642: 21, 23, 40, 52, 103; 1644: 129; 1646: 1; 1647: 95, 1648: 30, 54; 1652: 88, 92, 208; 1653: 22, 46; 1654: 48, 52, 75, 84; 1655: 42, 57; 1656: 52; 1657: 92, 145, 155; 1658: 3, 18, 20, 33–36, 38, 39, 43, 44; 1659: 37, 39–41; 1660: 14, 27, 28

Lord of Hirado 1641: 11, 12, 33, 38, 44, 47, 53, 57; 1642: 11, 12, 47–49, 54–56, 63, 76, 102; 1643: 5, 18, 24, 25, 27; 1644: 33, 40, 120, 122; 1645: 22, 23, 27, 47; 1646: 20; 1647: 37, 119, 129, 139, 142, 1648: 25, 29; 1650: 50

Decapitation 1641: 6, 7; 1644: 139; 1646: 33; 1647: 18, 23; 1651: 37; 1652: 74, 190; 1653: 26, 29, 37, 43, 63; 1655: 69, 110; 1657: 100; 1658: 86

Deception 1651: 80; 1654: 102

Deer 1644: 7, 123; 1647: 38, 188, 191, 192; 1648: 41; 1653: 24; 1654: 29

Deerskin 1641: 43, 44; 1642: 6, 12, 63, 66, 69, 70, 72, 78, 99; 1643: 4, 14, 23; 1644: 7, 8, 11, 15, 27, 35, 128, 140, 160, 166, 178, 179; 1645: 26; 1646: 18–22, 29; 1647: 167, 183, 203; 1648: 40; 1649: 93–95, 98; 1650: 56, 61, 66, 67, 69; 1651: 57, 66, 67; 1652: 173, 192, 202, 212, 223; 1653: 33–35, 38, 41, 51, 52, 55, 56, 59, 65, 70; 1654: 15, 23, 67, 69, 72, 73, 75, 92, 96, 98; 1655: 114, 118, 121, 122, 125; 1656: 84, 92, 93, 95, 97, 98, 102, 108, 112–119, 122; 1657: 138, 140, 142–144, 146, 147; 1658: 10, 70, 76, 83, 84, 89, 91, 92, 94–96, 98–103, 107–111; 1659: 54, 56, 58–60, 62, 64–67; 1660: 54, 67, 72, 73, 77

Defence of Japan 1643: 26; 1647: 27, 85, 138, 153, 155, 157, 158, 162, 163, 168, 174–177, 179, 181, 182, 183; 1648: 14, 15, 17, 20; 1649: 30; 1654: 74, 81, 109; 1655: 7, 15, 70

Description

Edo Castle 1647: 63, 68, 70, 72, 73, 77, 78, 88, 89; 1652: 67, 68; 1654: 47; 1657: 59

fire in Edo 1657: 95

medicines 1654: 4; 1660: 49

nature of ostriches 1658: 30

ordnance 1650: 11

rockets 1652: 82, 151

Deshima

construction 1642: 56, 57; 1647: 20; 1649: 72; 1651: 18; 1652: 3, 7–9, 189; 1653: 30; 1655: 17, 66, 68; 1656: 60; 1657: 16, 18; 1658: 9; 1659: 14

damage 1645: 37, 38; 1647: 11; 1652: 189, 199; 1653: 54; 1656: 100, 118; 1657: 139; 1658: 76

garden 1649: 51; 1652: 187, 190; 1653: 7, 36; 1655: 4, 69, 78, 112; 1656: 71, 74; 1657: 5, 12, 100, 107; 1658: 8; 1659: 8, 46; 1660: 87

guarding 1641: 24; 1659: 69

menu 1659: 11–13

purveyor system 1655: 68; 1659: 11

rebuilding 1651: 18

religious practice 1641: 55; 1642: 93; 1644: 27; 1645: 46; 1647: 31; 1659: 14–17, 19

rent 1641: 11, 13, 24, 26, 31, 32, 35, 47, 57; 1642: 57, 89, 92, 112; 1643: 20; 1644: 52; 1645: 12; 1646: 4; 1647: 11, 41, 144, 17, 20; 1648: 54; 1650: 55; 1655: 76

surgeon’s shop 1657: 4; 1658: 6

Destruction

Osaka Castle 1660: 52, 61

Pegu 1660: 56

Diamond ring 1657: 56

Diarrhoea 1651: 5

Dispatch boat / Tsūsen 1641: 4; 1654: 73; 1655: 101; 1656: 83, 101; 1657: 115; 1658: 81, 102; 1659: 51, 61; 1660: 47

Dispenser 1649: 47, 55; 1655: 82

Distilled waters / Spirits 1644: 171, 173; 1646: 27; 1654: 28; 1655: 37; 1656: 28, 29; 1660: 12, 13, 19, 20, 23, 26

Diver 1645: 48, 50, 55; 1658: 62; 1659: 25 [female], 26 [female]

Doctor see Physician; Surgeon

Dodo 1647: 188

Dog 1644: 101, 123; 1646: 4; 1651: 60; 1654: 29; 1656: 127; 1657: 19; 1659: 10

injury 1657: 19, 20

Donkey 1647: 136, 138

Drawing

burning or reading glasses 1648: 38

cupping glasses 1651: 6

pieces of ordnance 1650: 7

stones 1652: 10

Dress / Garment 1644: 42, 62, 63, 70; 1648: 44; 1649: 24, 53; 1652: 206, 248; 1653: 3; 1654: 44; 1655: 23, 24, 37; 1656: 65, 66; 1657: 13, 15, 64, 66, 81; 1658: 60, 63

Dried fish 1644: 89; 1660: 4

Dried seaweed 1658: 59

Drinking glass 1651: 6; 1652: 155; 1655: 4, 40, 82; 1656: 28, 74; 1657: 52; 1660: 16, 19, 20, 22

Drought 1652: 162; 1653: 39

Drowning 1642: 66; 1645: 37, 38; 1646: 32; 1647: 149; 1648: 14, 20, 25; 1651: 72, 73; 1653: 44; 1655: 127, 128; 1656: 102; 1657: 75, 135, 136; 1658: 5, 75; 1659: 30; 1660: 33

Druggist 1657: 32

Drugs 1642: 65; 1644: 118, 120, 121, 132, 141; 1651: 2; 1655: 89; 1657: 112; 1658: 99

Drunkenness 1644: 129; 1649: 73; 1650: 21; 1651: 26; 1652: 244, 245; 1653: 29; 1657: 65; 1658: 5

Dubbeltjes 1641: 6

Duck 1641: 33; 1644: 84; 1647: 48, 55, 78, 97; 1649: 65; 1652: 19; 1653: 20; 1654: 39; 1659: 11

Duke of Venice 1645: 17

Dutch bed 1652: 50; 1654: 50

Dutch bridge 1649: 44

Dutch coin 1641: 6, 16; 1642: 74; 1644: 127; 1647: 169; 1653: 45; 1660: 58

Dutch drapery 1651: 79, 80

Dutch fruit 1655: 41

Dutch furnishings 1641: 47

Dutch hat 1655: 10; 1659: 57

Dutch jug 1656: 45, 69

Dutch language 1641: 31; 1644: 18, 19, 57, 61, 95, 103, 105, 124; 1645: 20, 21; 1647: 23, 24; 1649: 35; 1652: 17; 1654: 106; 1657: 9, 29; 1658: 67

Dutch law 1644: 98; 1646: 35, 36; 1657: 78, 130, 133

Dutch meat 1652: 96; 1655: 29, 32; 1659: 12; 1660: 18

Dutch mission to Coxinga 1655: 65

Dutch paper 1654: 60; 1657: 65; 1658: 61

Dutch saddle and bridle 1657: 123

Dutch seeds 1656: 91, 123; 1658: 3; 1659: 40; 1660: 19

Dutch song 1647: 31; 1652: 190; 1657: 65; 1659: 19

Dutch sword 1655: 10; 1657: 49

Dwarskijker / Spy [See also Yokome] 1642: 38; 1645: 6, 13; 1647: 147; 1653: 30; 1654: 73; 1655: 7, 36, 123, 133; 1656: 62

Eagle-wood 1644: 7, 9; 1645: 26; 1646: 20, 21; 1647: 167; 1649: 92

Earthenware 1644: 77; 1651: 6; 1652: 154; 1655: 5, 29, 30, 33; 1656: 11; 1658: 5; 1659: 5

Earthquake / Tremor 1644: 66, 120; 1647: 30, 82, 85, 98, 131; 1648: 8, 10; 1649: 21, 29, 31, 49; 1650: 16, 23, 24, 29, 39, 52; 1652: 50, 59, 210; 1653: 12, 17; 1655: 32, 50, 72; 1657: 75, 154; 1658: 61, 62, 74; 1659: 7, 9, 10, 14, 35; 1660: 8

Edict see Order from Shogun

Edo money 1657: 2

Edo rebuilding 1658: 63

Eel 1659: 12

Egg 1641: 31; 1647: 97; 1659: 12, 44

Elephant 1654: 44; 1655: 60

fat 1646: 4; 1652: 152

liver 1646: 4

spleen 1652: 152

teeth 1644: 9; 1646: 18, 29; 1647: 167; 1648: 45; 1654: 92; 1656: 79, 114; 1657: 118, 119; 1659: 55

Elk hide 1652: 192, 223; 1654: 67, 69; 1655: 114; 1656: 81, 92, 118; 1657: 105, 112, 147; 1660: 77; 1658: 107

Emperor

China 1644: 2, 15, 189; 1645: 25; 1655: 110

Germany 1645: 17; 1647: 65

English 1644: 145, 151, 169, 170; 1645: 11–14, 16, 17, 22; 1647: 93; 1648: 6; 1649: 70; 1650: 45; 1651: 93; 1652: 85; 1655: 104; 1656: 35

English aid of Portuguese 1660: 55

English Civil War 1650: 57

English Parliament 1650: 57

English peace 1655: 104

Equine ailment 1649: 33

Escort of the Dutch 1642: 18, 21, 26; 1643: 4, 18; 1644: 49, 51, 52, 57, 114, 115, 190; 1645: 19; 1646: 2; 1647: 20, 35, 36; 1648: 39; 1650: 9, 10, 13, 18, 20, 25, 26, 44–46, 79; 1652: 20, 41, 119, 140, 257; 1653: 8, 21, 26; 1654: 16, 19, 20, 35, 49, 55; 1655: 11, 20, 24, 35, 40, 51, 67, 72; 1656: 12, 58, 70; 1657: 24, 29, 32, 34, 37, 40, 41, 73, 74, 82, 89; 1658: 10, 12, 33, 34, 54; 1659: 23, 25, 28, 45, 76; 1660: 7, 14, 17, 21, 23, 28, 30, 31

European cloth 1649: 49; 1652: 235; 1654: 73; 1656: 115; 1658: 88, 99; 1659: 33, 70, 72; 1660: 47

European fruit 1653: 7

European goods 1641: 52; 1644: 22, 33, 60; 1645: 48, 54, 58; 1647: 14, 100, 102, 187; 1648: 51; 1650: 15, 22, 47; 1651: 30, 33; 1652: 196, 216, 237; 1653: 60, 65; 1654: 49, 75, 92, 98, 106; 1655: 92, 118, 126, 131; 1656: 24, 72, 114–116; 1658: 95, 98, 100, 102, 104; 1659: 17; 1660: 30, 72–74

Ewe 1659: 51

Execution 1642: 25, 65; 1643: 19, 20, 22, 27; 1644: 132, 139, 186; 1645: 18, 24, 26, 40, 56; 1646: 31, 35; 1647: 93; 1648: 18, 28; 1649: 18, 48, 171; 1652: 190; 1653: 43; 1657: 100; 1658: 86; 1659: 28, 52; 1660: 43

Execution place 1644: 139; 1645: 24, 26, 49; 1648: 28; 1652: 190; 1657: 100, 102; 1658: 86; 1659: 28 [Osaka]; 1659: 52 [Nagasaki]

Executioner 1653: 43

Expert

calambac 1654: 100; 1656: 6; 1658: 94

copper 1650: 50; 1651: 61, 73; 1654: 73; 1655: 62

deerskins 1642: 72

firing rockets 1652: 82, 151

rarities 1656: 110

rayskins 1656: 109; 1658: 94; 1660: 71

silk 1645: 46; 1650: 78; 1654: 103

Fabric 1641: 49, 53, 54; 1642: 60, 80, 83, 102; 1644: 21, 54, 60, 120, 141, 161, 165, 181; 1645: 20, 26, 50, 55; 1646: 15, 18, 19, 22, 24, 26; 1647: 66, 82, 101, 148, 150, 197; 1648: 40; 1650: 44, 48; 1651: 11, 30, 39, 58, 64, 70, 74; 1652: 154, 162, 223–225, 235, 242; 1653: 25, 42, 51, 53, 58; 1654: 28, 72–74, 92, 93, 98, 99; 1655: 8, 30, 35, 131; 1656: 24, 72, 75, 89, 99, 103; 1657: 48, 50, 53, 93; 1658: 17, 62, 71, 73, 104, 106; 1659: 20, 22, 29, 54, 55, 58, 59, 68; 1660: 2, 30, 36, 47, 49, 62, 80

Facaer 1653: 42, 58; 1654: 74, 91, 92

Falcon 1644: 83, 101; 1647: 55, 97; 1656: 87; 1657: 100; 1660: 20

Falconer 1656: 87

Famine 1657: 123

Farmer 1641: 11; 1655: 26; 1657: 86, 87; 1658: 8, 66; 1659: 7, 50, 52; 1660: 42

Feast of the Dead see Bon Festival

Feather bed 1651: 60

Fig 1657: 5

Fig tree 1657: 100

Fine 1654: 13

Fire

Asakusa 1658: 48

Edo 1641: 48, 53; 1642: 30, 39, 48, 62; 1647: 60; 1650: 23, 24; 1651: 23, 47; 1652: 51; 1653: 19, 25; 1654: 61; 1655: 49; 1656: 7; 1657: 31, 47, 50, 68–77, 79–82, 85–89, 93, 95–97, 100, 101, 103, 109, 142, 143, 145, 148; 1658: 18, 20–27, 34, 37, 38, 43–45, 48, 50, 57–60, 75, 98; 1659: 10, 18, 34; 1660: 13–22, 25, 26, 28, 33–35, 43

Ejiri 1652: 45

Miyako 1642: 64; 1653: 36; 1654: 59; 1657: 83; 1659: 28, 29

Nagasaki 1644: 35, 122; 1652: 186; 1658: 4, 5, 12, 57, 65, 66, 86; 1659: 71

Oranjeboom 1644: 38

Osaka 1657: 83; 1658: 12

Osaka Castle 1660: 51

Owari 1660: 26

Fire engine 1656: 48, 123; 1657: 57, 147, 149; 1658: 7, 8, 15, 17, 18, 21, 24, 38, 48

Fire gong 1657: 67

Fire hazard 1642: 12; 1649: 73; 1653: 39; 1658: 26

Fire prevention 1658: 22, 23; 1660: 15

Fireball 1647: 176; 1651: 80

Firebrick 1654: 24

Fireproof warehouse 1653: 13; 1654: 25, 27; 1655: 31; 1657: 41, 50, 69, 75

Fireworks 1646: 12; 1652: 69, 72, 73, 82; 1653: 15

Firing pin 1644: 20

Firing walking stick 1647: 210; 1652: 54, 55, 60, 61, 69, 71, 82

Fish 1641: 31; 1644: 54, 89; 1645: 9; 1646: 1; 1647: 53, 66, 77; 1652: 158; 1654: 8; 1655: 127; 1657: 24, 31, 99; 1658: 53, 54; 1659: 11–13, 44; 1660: 4

Fisherman 1644: 54; 1647: 115, 155, 165; 1648: 25; 1655: 131; 1658: 50; 1659: 7, 25; 1660: 4, 79

Fistulae 1655: 47

Flag 1644: 172; 1645: 27; 1647: 6, 9, 10, 13, 15, 133, 135, 136, 147, 152, 155, 156, 158; 1649: 83; 1650: 55; 1652: 63; 1653: 35, 41; 1654: 69; 1655: 81; 1656: 76; 1657: 36, 98; 1658: 88; 1659: 53

Prince’s 1641: 11; 1644: 107; 1647: 8, 154, 158, 165; 1650: 63; 1651: 8; 1652: 210; 1655: 115; 1656: 76; 1657: 34, 116, 119; 1658: 69, 76; 1659: 54, 57

white 1644: 62, 108; 1647: 175; 1657: 103

Flapkan 1644: 109, 117; 1652: 3; 1654: 24

Flemish language 1645: 20

Flooding 1647: 149; 1653: 44; 1655: 76; 1657: 106 [Tayouan]

Floor-slab 1642: 12; 1651: 60, 84, 86

Flores meliloti 1652: 156

Flower stems 1657: 31

Fly 1657: 98

Foodstuff 1656: 60, 70, 88; 1658: 5, 53, 60; 1660: 4, 7, 35, 36, 41, 42

Foreign threat 1645: 15; 1651: 27, 35, 87; 1653: 20; 1654: 74; 1656: 35, 128

Formosa, state of 1656: 85

Formosan girl 1657: 107

Fowl 1647: 52; 1654: 43; 1657: 123, 129; 1658: 37; 1659: 11, 13

Fox fur 1658: 59; 1659: 9

Fracture 1648: 15, 18; 1650: 25

Fratricidal struggle in Bengal 1660: 56

Fraud 1646: 32, 34; 1651: 40, 80; 1653: 48, 49, 57, 58, 63–65; 1656: 122; 1660: 59

prevention 1653: 63

French 1642: 103; 1643: 13; 1645: 29; 1647: 97, 148, 149

French cloth 1657: 4

French lily 1656: 4

French writing 1652: 205

Frost 1652: 43, 48, 58; 1647: 53, 78; 1659: 21; 1660: 9

Fruit 1644: 92, 100, 164, 188; 1646: 27; 1647: 16, 25, 36, 76, 160; 1649: 51, 52, 54, 52, 54; 1650: 5, 6; 1651: 1, 11, 18; 1652: 34, 64; 1657: 40; 1658: 8, 35

Fruits de mer 1659: 26

Fur 1648: 44; 1651: 14, 16, 17; 1652: 153; 1656: 42; 1659: 9

Fur cap 1657: 15, 17

Furo see Bath

Galiga 1641: 43

Gall of tiger 1654: 50

Galleon 1646: 21, 23; 1647: 152, 153, 155, 156, 180; 1648: 7, 14, 41; 1650: 15; 1653: 31; 1654: 75; 1658: 62

Galliot 1641: 6, 15; 1642: 67, 81, 90; 1643: 1; 1649: 68, 78; 1654: 84; 1655: 122; 1657: 105, 107, 113, 122, 123, 129, 135; 1658: 4, 81

Game 1647: 66, 87; 1659: 12, 13

Garden seed 1658: 3; 1659: 40

Gauze 1650: 14; 1658: 93, 94

Geese 1641: 33; 1644: 84; 1645: 18; 1647: 48, 55, 64, 87, 97; 1652: 73; 1654: 39; 1657: 56, 57; 1658: 20; 1660: 12, 17, 18, 20

Geldkamer 1651: 79; 1653: 2, 69; 1654: 101, 108, 109; 1655: 134; 1656: 122, 127; 1659: 2, 76–79

Geldkamer weight 1651: 79

Gielam 1641: 23, 27, 38, 42, 47, 52; 1642: 66; 1647: 42, 43; 1648: 40; 1650: 77; 1652: 118, 142, 181, 192; 1656: 66–68, 90; 1657: 30; 1660: 2, 30, 36

Gift 1641: 2, 13, 22, 33, 35–40, 42, 56, 59; 1642: 3, 15, 19–21, 27, 28, 30, 31, 36, 38–45, 47, 49, 51, 58, 99, 105, 106; 1643: 1–3, 7, 9–18; 1644: 2, 13, 20, 21, 23–27, 43–45, 52, 53, 64, 66, 69, 71, 75–83, 88, 89, 91, 95, 96, 99, 100, 106, 109, 113, 115, 117, 151, 160, 161, 163, 164, 181, 194; 1645: 1, 3–5, 7–12, 48, 50; 1646: 2–5, 9–11, 14, 22, 30; 1647: 3, 10, 21, 25, 27, 33, 41–44, 56, 58, 60, 63, 69, 70, 72, 74, 75, 79, 81, 82–84, 86, 87, 89, 90, 91, 100–103, 138, 140, 192, 208; 1648: 1–4, 8, 11, 15, 31, 47, 53; 1649: 22, 26, 38, 39, 46, 49, 51, 87, 89, 90, 93, 95, 97, 100, 102, 103, 107, 109–111; 1650: 2–6, 9–11, 15, 16, 18, 22, 23, 28, 40, 42–46, 49, 53, 54, 58, 59, 71, 73, 74, 75; 1651: 2, 9–11, 13–17, 23, 26, 28–36, 76, 81; 1652: 10, 24, 27, 39–41, 48–50, 52, 54–56, 59, 61, 62, 64–66, 68, 71–73, 75–82, 84, 86, 87, 90, 94, 95, 98, 105, 106, 108, 131, 139, 211, 234, 235; 1653: 6, 8, 9, 12–14, 17–19, 21–23, 52, 53, 61, 62, 66; 1654: 18, 19, 22, 24–28, 32, 33, 35, 38–40, 44–48, 52, 53, 56, 57, 72, 97, 99–102; 1655: 4, 9, 10, 12, 14, 16, 20, 22, 23, 25, 28, 31, 32, 34, 36, 41, 43–51, 54, 57, 59, 62, 119, 120, 126–131; 1656: 3, 12, 13, 16, 18, 19, 21–26, 27, 29–33, 35, 37, 39–41, 44, 45, 47, 50, 54–56, 66, 68, 69, 79, 90, 105, 115–117, 120, 127; 1657: 6, 8, 9, 17, 24, 28, 31, 33, 36, 38, 40–42, 44, 45, 47–52, 57, 58, 62–64, 69, 77, 78–82, 88, 89, 133, 145–148; 1658: 10, 13–16, 18–20, 22, 24, 26–34, 36, 37, 43, 45, 47, 49, 71, 73, 77, 86, 100, 101, 107; 1659: 10, 13, 18, 20, 23, 28, 29, 32–35, 37–40, 42, 46, 71, 72, 76; 1660: 5, 9–12, 14, 17–19, 21–29, 34, 37–39, 42, 43, 73, 75, 76

Gift to Chinese 1660: 38

Gingham 1650: 15, 22; 1651: 30; 1654: 22, 28, 29, 92; 1655: 57; 1656: 16, 89, 121; 1657: 144; 1658: 16; 1660: 9, 62

Ginseng 1641: 27, 30; 1653: 25; 1656: 3

Glass 1641: 7, 10, 35

Glass pane 1641: 35; 1659: 32

Glass peony 1654: 65

Globe 1644: 172; 1647: 147, 191, 192; 1648: 2, 48; 1652: 154; 1653: 12; 1656: 10; 1657: 8, 51; 1659: 20, 36

Goat 1641: 33; 1659: 11

Goatskin 1652: 223; 1656: 92; 1657: 147

Godown 1641: 1, 18, 21, 25, 27, 31, 35, 47; 1652: 47, 54, 61, 242; 1654: 38, 60, 61, 90, 100; 1655: 75, 90; 1657: 69, 70, 78, 79; 1658: 12, 22–31, 37, 43, 75; 1660: 11, 13–18, 21

Gogatsu gonichi 1653: 29; 1655: 81; 1659: 50

Goki 1653: 25; 1659: 42, 74; 1660: 82

Gokurakubako see Perspective case

Gold 1641: 22, 27–30, 32; 1642: 40, 64, 75, 79, 81; 1643: 29; 1644: 7, 11, 68, 176; 1646: 4; 1649: 76; 1650: 36; 1654: 82; 1656: 38, 70; 1660: 2, 9

Gold button 1641: 29

Gold cloth 1642: 83, 102; 1655: 6, 25; 1656: 3; 1658: 73

Gold gauze 1650: 14

Gold headband 1641: 29

Gold laken 1655: 29, 32

Gold ring 1641: 29

Gold ware 1641: 29, 30

Goldsmith 1641: 22

Goose-eye [cloth] 1641: 49

Gotō seal 1641: 41

Gotō weight 1641: 41

Gout 1648: 39

Governor

Edo 1642: 31, 35; 1644: 53, 73; 1655: 39, 51

Fuzhou 1647: 136

Miyako 1646: 4; 1647: 42; 1656: 18; 1660: 9

Nagasaki’s appointment 1643: 9; 1651: 16; 1652: 118; 1660: 10

Nagasaki’s grant of rice 1655: 30

Osaka 1642: 13, 18–20, 24, 35, 41, 44, 52, 53, 66; 1643: 7, 18; 1646: 3; 1647: 44; 1650: 7, 10, 12; 1657: 64

Tayouan 1641: 6, 9, 33, 49; 1642: 79, 80, 85; 1644: 11; 1645: 19; 1646: 19; 1647: 76; 1651: 8; 1653: 5, 33, 70; 1655: 65, 89, 108; 1657: 131, 137, 152; 1658: 112

Governor-General 1641: 20, 21, 29, 33, 37, 39, 40, 45, 49, 52, 54–59; 1642: 1, 3, 5–8, 14, 23, 29, 46, 48, 70, 71, 83, 85, 86, 89–93, 99–101, 105, 107, 110, 113; 1643: 15, 17, 31; 1644: 1–3, 7–9, 11, 14, 15, 18, 20, 24, 26, 30–33, 36, 48, 59, 60, 64, 65, 79, 84, 87, 95, 107, 108, 121, 125, 134, 146, 151, 157, 163–165, 177, 180, 187, 189–191, 194; 1645: 1, 4, 7, 14, 15, 29; 1646: 6–8; 1647: 74, 76, 148, 194, 207; 1648: 5, 6, 9, 10, 31, 32, 34, 36, 44, 52, 54; 1649: 40, 79, 84, 107; 1650: 6, 8, 17, 19, 30, 45, 53, 56, 58, 64; 1651: 3, 8, 35, 53, 54 [appointed], 57–59, 65, 76, 84, 87; 1652: 58, 83, 92, 193, 246; 1653: 1, 5, 8, 24, 33, 35, 37, 38 [appointed], 39, 48, 50, 69, 70; 1654: 3, 5, 44, 50, 75, 88, 90; 1656: 1, 34, 94, 124, 128; 1657: 26, 27, 32, 117, 119, 132, 133, 152; 1658: 108, 112, 113, 115, 117; 1659: 56; 1660: 1, 84, 87

oath of allegiance 1647: 194; 1651: 64, 66; 1653: 48, 50

Gown 1642: 23, 43, 47, 52; 1643: 13, 18, 30; 1644: 53, 81, 95–97, 99, 102, 112, 115, 124, 127, 157, 178; 1645: 9–12, 15, 21; 1646: 10, 11, 33; 1647: 81, 89–92, 112, 125; 1648: 4, 18, 29; 1650: 42, 43, 46; 1651: 6, 31, 33, 34; 1652: 77–81, 87, 88; 1653: 3, 8, 19, 21, 24, 27; 1654: 47, 48, 57; 1655: 24, 46, 50, 54, 101, 134; 1656: 35, 37, 39, 50, 51, 55, 127; 1657: 64, 77, 79, 88, 89, 145, 148; 1658: 13, 16, 31–33, 47, 49; 1659: 29, 37–40, 42; 1660: 25, 26, 29

Grain merchant 1654: 100, 101; 1655: 131; 1656: 122; 1657: 151; 1658: 109

Grape juice 1655: 41

Grapevine 1657: 100

Gravel 1654: 31, 43; 1655: 37, 39, 40, 46; 1656: 25, 39, 53, 61; 1657: 22; 1659: 36, 48

stone 1654: 21, 31, 32, 40; 1656: 39

Green laken 1652: 56

Greens 1657: 100

Grenade 1642: 15, 19; 1646: 4; 1651: 71, 80; 1660: 55

Grootrechter 1642: 23, 31, 45, 53, 64; 1643: 7; 1644: 113, 129; 1647: 43; 1651: 11; 1656: 18, 54; 1657: 44, 45, 88; 1659: 29, 42

Guards of Nagasaki Bay 1653: 27

Guenon 1654: 42

Guinea-cloth 1641: 49; 1644: 21; 1645: 50; 1652: 200; 1657: 97, 139; 1658: 89; 1659: 8; 1660: 69

Gujarati 1644: 108

Gummi ammoniacum 1652: 156

Gummi gutae 1641: 43

Gummi opoponax 1652: 156

Gun 1641: 28, 36; 1642: 67; 1644: 61, 87, 108, 156; 1647: 63, 156, 177, 178; 1650: 12; 1659: 52

Gun barrel 1647: 107

Gunner 1641: 30; 1647: 12, 18, 177, 189; 1648: 32; 1649: 85, 86; 1650: 70

Gunpowder 1641: 16–18, 30; 1644: 3, 58; 1645: 30, 32, 52, 55, 56; 1646: 20; 1647: 157, 159, 160; 1648: 24; 1649: 72; 1651: 56; 1653: 31, 39; 1660: 51, 61

Gun-stock 1653: 26

Habutae 1654: 23

Haddock 1652: 43

Hail 1642: 17, 24; 1643: 3; 1644: 116, 118; 1645: 20; 1647: 30, 32, 33, 114; 1649: 8, 18; 1652: 24, 25, 32, 34, 38, 54, 93; 1653: 16; 1655: 8, 15, 21; 1656: 53; 1657: 18, 20, 87; 1659: 9, 11, 24; 1660: 6

Hammamatsu Castle 1654: 20

Ham 1659: 13

Hand grenade 1647: 74

Hand gun 1647: 177, 178; 1653: 68

Hanging 1643: 20, 22; 1644: 132; 1645: 5, 21, 24–26; 1647: 19, 30, 47, 128, 142; 1648: 28; 1649: 17; 1652: 190; 1653: 51; 1658: 86

Hare 1659: 13

Hassaku 1646: 25; 1648: 31; 1652: 211; 1653: 53; 1655: 120; 1656: 115; 1658: 86; 1660: 76

Hawk 1647: 66, 87

Hawking 1647: 56, 59; 1652: 73, 129; 1654: 19; 1655: 21, 34, 69; 1655: 66; 1656: 59

Hayafune 1641: 4, 7, 23, 47; 1642: 62; 1643: 26; 1644: 51, 123, 156, 157, 171; 1645: 2, 25; 1647: 115, 117, 120, 156, 157, 159, 168, 175; 1649: 34; 1651: 5; 1652: 207; 1653: 68; 1654: 74; 1655: 79, 81; 1656: 15; 1657: 102, 124, 147; 1658: 55, 61, 102; 1659: 74; 1660: 4

Heads of the five shogunal cities 1641: 9, 23, 24, 31, 36, 37, 43, 48; 1642: 11, 77, 94–96, 99; 1644: 13, 15–17, 21, 27, 29, 163, 164, 158, 159, 167; 1645: 32, 33, 36, 40, 42, 47; 1646: 24, 26, 27, 34; 1647: 196, 208; 1649: 90, 92, 94, 96, 98; 1650: 33, 34, 67, 68, 75, 77; 1651: 24, 77, 78, 82; 1652: 219, 221, 222; 1653: 1, 51, 54, 56, 57; 1654: 14, 17, 34, 50, 81, 86, 87, 91, 92, 95, 96, 102; 1655: 16, 59, 89, 97; 1658: 72, 96, 97, 101; 1659: 8

Heeresaai 1652: 237; 1657: 82; 1658: 36

Helmet 1644: 85; 1652: 254; 1657: 123; 1660: 59

Hemp 1642: 60; 1644: 35, 120; 1645: 20, 26; 1646: 15, 18, 19, 22, 24, 26; 1647: 148; 1648: 19; 1653: 29; 1655: 74; 1658: 76

Heren Zeventien 1642: 5; 1647: 194

Heron 1645: 18; 1647: 52

Herring 1655: 53

Hide 1642: 12, 63, 72; 1644: 11, 136; 1646: 18, 21, 29; 1647: 53, 148, 167; 1648: 32, 40; 1649: 95; 1650: 61; 1652: 154, 192, 194, 202, 214, 223, 224, 231, 236, 238–240; 1653: 43; 1654: 67, 69; 1655: 104, 105, 114–116, 119, 121; 1656: 60, 81, 92, 114, 118; 1657: 105, 108, 110–112, 115, 135, 141, 147; 1659: 4, 58, 60, 65; 1660: 6, 67, 76, 77

Hides merchant 1651: 81

High Government 1651: 59–61, 64, 65, 68, 78, 87; 1652: 58; 1654: 75, 87; 1655: 47; 1656: 76, 87; 1657: 33; 1658: 69

Hinoki boards 1655: 114

Hirado factory

construction 1642: 1, 37, 38

demolition 1641: 7, 11, 30, 33, 35, 44, 47, 52, 55; 1642: 2, 6, 8, 29, 38, 46, 54, 56, 59

Hizen Castle 1659: 44

Hockin 1641: 40; 1652: 232, 238, 241; 1653: 59, 65; 1659: 68, 70, 71; 1660: 75

Holiday 1641: 36, 48, 49, 52; 1642: 45, 61, 84, 107; 1644: 39, 40, 48, 119, 175; 1645: 27, 32, 54; 1646: 7, 25, 27, 31, 34–36; 1647: 128, 209, 210; 1648: 38; 1649: 23, 26, 33, 37, 101, 102; 1650: 27, 39, 61, 73; 1651: 77, 85, 86; 1652: 23, 75, 163, 177, 197, 201, 202, 211, 235–237; 1654: 7, 46, 74, 80, 85, 100–103; 1655: 18, 67, 81, 126, 128, 130; 1656: 58, 108, 126; 1657: 97, 153; 1658: 106; 1659: 18, 19, 50, 59, 76; 1660: 43, 53, 55, 77, 78

Hollow root 1652: 156

Honey 1646: 21; 1656: 3

Horse 1642: 3, 19, 21, 22, 24, 25, 42, 51, 52; 1643: 20; 1644: 10, 49, 52, 53, 101, 106, 110, 128, 132, 139; 1645: 12, 18, 22, 25; 1646: 4, 14; 1647: 35, 44, 48, 49, 51, 53, 73, 102, 103, 126, 198; 1648: 3, 13, 15; 1650: 11, 12, 39, 47, 56; 1651: 12; 1652: 43–47, 95, 98–101, 102–104, 153; 1653: 1, 9, 23, 43; 1654: 18, 51; 1655: 23, 24, 29, 56, 57, 63; 1656: 16, 17, 26, 52, 53; 1657: 37, 42, 43, 45–47, 58, 59, 62, 66–68, 76, 78, 83–86, 88; 1658: 15, 16, 44, 46, 52–55; 1659: 13, 18, 28–31, 34, 40, 41, 43–45; 1660: 9, 10, 13, 16, 28, 31, 33

Horse doctor 1647: 48; 1659: 13

Horse training 1653: 1; 1660: 33

Hot bath 1652: 147; 1655: 69; 1658: 6

Hot spring 1641: 1, 11

Hour clock [Toki-no-kane] 1660: 16

House arrest 1642: 23, 53; 1651: 37; 1653: 60; 1654: 106; 1655: 14

Hunting 1643: 12; 1644: 7, 123; 1645: 1, 16; 1647: 38, 55, 78, 87; 1648: 47; 1650: 14; 1652: 33, 140, 143; 1653: 25; 1654: 29; 1657: 66; 1659: 40

Hunting dog 1652: 42, 92; 1657: 19

Hyō 1653: 70

Ichibu see Bu

Idol worship 1655: 59, 60

Ikje 1644: 100; 1647: 48, 55, 63–65, 68–70, 88, 89, 106, 107; 1651: 61, 79; 1654: 93; 1655: 17; 1657: 16; 1658: 26

Illness 1641: 5, 10, 11, 13, 15, 21; 1642: 42; 1643: 9, 11; 1644: 82, 143, 169; 1645: 11; 1646: 4; 1648: 5, 41; 1650: 26, 29, 34, 35, 38, 58, 78; 1651: 22; 1652: 30; 1653: 2, 4, 18; 1654: 31, 46; 1655: 8, 46; 1656: 28, 30, 53, 68, 117; 1658: 59, 100, 107

Imprisonment 1642: 26, 62, 65, 67, 77, 80, 82; 1643: 20, 22, 28; 1644: 56, 98, 104, 132, 157, 167, 185–187; 1645: 6, 24–26, 36; 1646: 31, 33, 36; 1647: 93, 128, 206; 1648: 18, 28, 48; 1649: 36; 1650: 62; 1652: 144; 1654: 13, 40, 95; 1655: 40

Inflammation 1655: 65

Injury 1646: 35, 36; 1649: 16; 1650: 26, 54; 1652: 102, 117, 135, 146; 1653: 15, 16, 25, 27; 1654: 33, 34, 36, 56; 1657: 100, 101; 1658: 32, 35; 1660: 6, 13, 18, 20, 34

Inspector 1641: 6, 8; 1642: 26, 83, 84, 88; 1644: 33, 141, 167; 1651: 71; 1657: 105, 154

Instruction

astronomy 1648: 4

firing mortars 1650: 70

geometry 1648: 4

land-surveying 1650: 52

mathematics 1648: 10

medicine 1641: 55; 1647: 93; 1651: 14, 45; 1652: 70, 71, 74, 77; 1653: 14, 16; 1654: 4, 27, 30, 36, 40, 41, 50; 1655: 29, 37, 45, 46; 1656: 25, 39, 41, 42, 48, 49, 53, 61, 63, 64, 70, 71, 73, 78, 89, 106; 1657: 4, 35, 58, 67; 1658: 4–8, 32, 35, 59, 67; 1660: 13, 18, 20, 26

surgery 1650: 1

Intendant 1641: 10–12, 45; 1642: 55; 1653: 9; 1654: 13; 1655: 77, 129, 130; 1657: 146, 147, 149; 1658: 6, 12, 101; 1659: 72; 1660: 2, 42, 44, 75

International law 1649: 75, 88

Interpreter passim

appointment 1655: 45, 46, 96; 1656: 11; 1657: 10, 29

blood oath 1641: 12, 33; 1647: 138

complaints about 1655: 92–94; 1657: 94

dismissal 1641: 30, 59; 1655: 96

gift of gowns 1655: 50

presentation of gifts 1660: 76

salary 1655: 12, 15, 52; 1656: 11; 1657: 16, 33; 1658: 11; 1659: 2, 3

share in copper 1657: 146

Interrogation about the Harp 1657: 136, 137

Iron limb 1652: 152, 153, 254; 1656: 22, 44

Ironware 1641: 3, 7, 52; 1654: 62; 1657: 76

Italian language 1645: 20

Italian plush 1654: 23; 1656: 22, 42

Itch 1656: 47

Ivory cup 1647: 7, 62, 68

Iwaki Castle 1647: 40

Jackscrew 1658: 87

Japanese doctor 1652: 74, 137; 1654: 36; 1655: 29; 1656: 7, 41, 63, 71, 73; 1657: 22, 32, 35, 98; 1658: 4, 6, 35; 1660: 13, 49

Japanese dress 1642: 80, 107; 1648: 20, 38; 1652: 248; 1654: 44; 1657: 74; 1658: 63

Japanese expatriate 1642: 14, 67; 1644: 7; 1650: 60

Japanese headman in Siam 1653: 33

Japanese language 1641: 56; 1642: 67, 106; 1649: 40

Japanese law 1641: 18, 44, 47; 1646: 6, 12, 35, 38; 1648: 11; 1650: 21; 1651: 72; 1653: 58; 1654: 15; 1655: 128; 1657: 75; 1658: 72

Japanese merchant 1641: 2, 3, 14, 23–25, 27, 28, 32, 33, 36–44, 47, 56; 1642: 8, 10, 23, 30, 38, 48, 52, 53, 56, 62, 64, 94, 97; 1643: 23; 1644: 16, 21–23, 27, 33–35, 39, 44, 54, 55, 113, 139, 154, 159, 160, 165–167, 170, 171, 178, 181, 185; 1645: 17, 40, 42, 44, 45, 47, 49, 53, 56, 58; 1646: 4, 10, 11, 27, 31, 33, 34; 1647: 2–7, 9, 10, 13, 25, 46, 101, 105, 200, 203, 204, 206, 208, 209, 211; 1648: 7, 13, 17, 26, 28, 36, 43, 45–53; 1649: 11, 12, 14, 16, 17, 20, 30, 63, 90, 93–98, 100, 101, 102–104, 108; 1650: 3, 4, 34, 49–52, 59, 69–71, 74, 75, 77, 78; 1651: 73–75, 84; 1652: 224, 227–229, 231–236, 238, 239; 1653: 1, 51, 54, 56, 58–62, 64, 65, 68; 1654: 11, 12, 14, 15, 18, 25, 59, 81, 85, 89–98, 101, 102; 1655: 3, 21, 59, 60, 74, 86, 92, 117, 118, 125, 126, 130–132; 1656: 2, 4, 6, 72, 81, 107–109, 112–115, 117–119, 127; 1657: 18, 88, 109, 129, 138–142, 145, 149; 1658: 64; 1659: 3, 61, 62, 66, 67, 70–72; 1660: 47, 50–52, 60, 61, 63, 72–74, 78, 80

Japanese priest 1641: 32; 1642: 25; 1644: 56, 64; 1645: 20, 24; 1647: 52, 150, 151; 1648: 13, 17, 19, 20; 1650: 33, 34, 48; 1652: 97, 138, 141, 142; 1653: 17, 28, 42, 44; 1654: 38, 42, 63; 1655: 6, 27, 43, 83, 102, 104, 108; 1656: 27, 36; 1657: 4, 12, 59, 88, 94, 102, 103; 1658: 27, 36; 1659: 10, 19, 44, 49, 55, 75, 76

Japanese renegade 1641: 20; 1645: 6, 25, 26; 1646: 31; 1654: 40

Japanese soldier 1644: 165

Jesuit 1642: 81; 1643: 21, 28, 29; 1645: 6, 20; 1647: 19; 1648: 37; 1650: 2, 57, 72; 1651: 4

Jewellery casket 1658: 27

Jewellery coffer 1652: 50; 1656: 24

Jūbako 1647: 36, 45, 46; 1649: 43, 52, 63; 1652: 34

Juice of liquorice 1658: 35

Junk passim

Kaffir 1642: 68; 1644: 108; 1657: 149; 1659: 8

Kakegawa Castle 1654: 20

Kameyama Castle 1647: 48; 1654: 20

Kan 1652: 253

Kanban 1658: 94, 99, 104; 1659: 64, 66, 69–72; 1660: 74, 76

Katabira 1648: 20, 29; 1657: 74; 1659: 73; 1660: 62

Katel 1654: 6

Katjang 1659: 12, 13

Kawatarō day 1653: 30

Keisei 1659: 73

Kersey 1660: 72

Kettle / Yakan 1648: 51; 1649: 11; 1652: 162

Kid meat 1655: 83, 85

Kidney stone see Gravel stone

King

Cambodia 1642: 67, 68; 1644: 128, 129, 135, 143, 150, 151, 188; 1645: 26; 1648: 22; 1649: 70; 1652: 175; 1659: 50; 1660: 64†

England 1645: 12, 13, 16, 17; 1647: 96, 98; 1650: 56, 57; 1655: 53

France 1644: 86; 1646: 8; 1647: 65, 98, 99; 1649: 69, 86; 1653: 43

Poland 1645: 17

Portugal 1642: 102, 103; 1643: 13, 21; 1644: 85, 86; 1646: 21, 25, 26; 1647: 152, 155, 157, 180, 184; 1648: 11; 1656: 37

Quinam 1642: 66, 67, 70; 1644: 8, 9, 87; 1649: 70; 1652: 198; 1659: 50

Siam 1644: 7, 152; 1647: 166; 1653: 33, 34, 40, 51, 52, 55; 1654: 72; 1656: 76, 77, 79, 82, 86, 88, 120

Spain 1643: 21; 1644: 85, 86, 101; 1646: 8, 26; 1647: 65, 98, 99; 1649: 69, 71

Sweden 1647: 65; 1649: 86

Tonkin 1641: 39, 40; 1642: 70; 1644: 9–11, 142, 153; 1648: 30, 50; 1649: 70; 1650: 54; 1652: 195, 208; 1653: 42, 46, 49; 1654: 75, 84, 97; 1657: 120†

Koban 1641: 29; 1642: 64; 1647: 77; 1648: 4, 20; 1652: 40, 42; 1653: 24; 1654: 13, 18, 50, 52, 54, 55, 57, 58; 1655: 2, 22, 54; 1656: 17, 69; 1657: 2, 4, 21, 22, 42, 81, 84, 85, 89; 1658: 22, 35, 43, 54; 1659: 40; 1660: 28

Kobaya 1641: 4, 5, 9, 26, 30, 52; 1642: 62; 1643: 26; 1644: 34, 50, 123; 1647: 115, 166, 175, 186; 1655: 81; 1658: 53

Kokura Castle 1647: 39

Kōnomono 1654: 19

Korean 1647: 99, 112, 132; 1656: 14, 15

Korean product 1656: 3

Korean vessel 1656: 15; 1660: 4, 60

Kunchi Festival 1641: 49; 1642: 107; 1644: 39, 175; 1645: 54; 1646: 34; 1647: 209; 1648: 38; 1649: 101; 1650: 73; 1651: 85; 1652: 236–237; 1653: 66; 1654: 101; 1655: 126, 128; 1656: 126; 1657: 153; 1658: 106; 1659: 76–77; 1660: 77–78

Kuwana Castle 1654: 20

Lacquer / namrak 1641: 42, 44, 53, 54; 1642: 63, 70, 78, 99; 1644: 7, 8, 11, 24, 128, 166; 1645: 26; 1646: 18, 20, 21; 1647: 167; 1650: 62, 63; 1651: 66, 79; 1652: 202, 233; 1654: 72, 92; 1655: 6, 25; 1656: 87, 114; 1657: 7, 11, 119, 141, 142; 1658: 70, 83, 98; 1659: 55, 56, 62, 64–66; 1660: 54, 64

Lacquerer 1644: 173, 176; 1645: 18, 53–56; 1648: 47, 52; 1649: 108; 1652: 104, 206, 254–256; 1653: 7, 9; 1654: 5–10, 12, 19, 52, 80, 103; 1655: 5, 6, 24, 25, 58, 111; 1656: 55; 1657: 7, 10, 88; 1658: 6, 10, 47; 1659: 4, 6, 23, 46, 79

Lacquerware 1641: 30; 1642: 110; 1644: 38, 39, 173, 176, 178; 1645: 18, 23, 53–56; 1648: 48, 53; 1649: 108; 1651: 86; 1652: 104, 206, 255, 256; 1653: 2, 5, 6, 8, 9, 52, 65, 68; 1654: 7–9, 81, 87, 100, 101, 104, 107, 111; 1655: 6, 25, 58; 1656: 87; 1657: 7, 8, 10, 11; 1658: 39, 47, 116; 1659: 4, 22, 46

Laken 1641: 52, 53; 1642: 56, 58; 1644: 41; 1645: 12, 40; 1647: 3, 5, 7, 46, 101, 108; 1648: 44; 1650: 44, 46, 62, 71; 1651: 79, 80; 1652: 56, 225, 242; 1654: 89, 92, 93, 98; 1655: 29, 32, 114; 1656: 52, 73, 91, 116; 1657: 127, 142, 143, 154; 1658: 38, 63, 93, 98; 1659: 20, 33, 34, 56, 70, 72; 1660: 39, 72, 73, 78

Lancet 1657: 65

Landlord 1641: 1, 3, 5, 7, 8, 11, 13, 18, 20–22, 24, 26, 29, 30, 32, 35, 38, 57, 59; 1642: 21–23, 25–27, 44, 47, 53, 56, 73, 106, 112, 114; 1643: 2, 4, 7–10, 18, 27; 1644: 26, 43, 55, 62, 106, 109, 113, 114, 116, 119, 162, 185; 1645: 3, 10, 12, 18, 21, 37; 1646: 3, 4, 14, 31; 1647: 16, 17, 19, 20, 22, 32, 34, 36, 41–43, 45, 52, 53, 63, 83–86, 103, 104, 111, 125, 134, 150; 1648: 2–4, 12, 13, 18, 19, 27, 43, 54; 1649: 4, 10, 20, 25, 36, 37, 47, 48, 50, 51, 55–61, 70, 92, 105; 1650: 15, 16, 39; 1651: 11, 16, 26, 41, 63; 1652: 39–41, 43, 46, 48, 49, 51, 52, 54, 55, 68, 71, 75, 79, 95, 97, 98, 105–108, 161, 164, 188; 1653: 9, 10, 16, 19, 21–24, 35, 59, 66; 1654: 18, 19, 21, 22, 24, 26, 34–36, 40, 43, 46, 47, 49, 51–53, 62, 64, 67; 1655: 22–24, 26, 27, 31, 46, 48, 49, 57–60, 62, 66, 68, 73, 92, 100, 101, 105, 107, 108, 114; 1656: 10, 15–17, 19, 20, 22–24, 26, 31, 37, 39, 44, 45, 51–53, 55–58, 60, 71–73; 1657: 2, 41–43, 47, 48, 50, 57, 58, 69, 70, 73, 75, 78, 81, 84, 86–88, 90, 113, 125; 1658: 3, 15, 16, 19, 21, 22, 24–26, 29–31, 34, 39, 42–49, 54, 60, 74; 1659: 28, 29, 34, 35, 38–42; 1660: 6, 8, 9, 12, 15–17, 19, 23, 28–30, 34, 41, 43, 74

Language competency

Chinese 1644: 18; 1647: 140

Dutch 1641: 55, 56; 1642: 67, 92; 1644: 18, 19, 61; 1652: 17; 1653: 12; 1655: 13; 1657: 29

Formosan mestizo 1659: 73

Japanese 1641: 12, 31; 1644: 19, 57, 124; 1645: 21; 1647: 23, 24; 1649: 35; 1652: 17, 51; 1654: 106; 1655: 11, 40, 51, 96; 1657: 9, 29, 73; 1659: 73

Lantern 1644: 12, 13, 14, 17, 45, 52, 53, 62, 64, 71, 75–78, 83, 88, 95; 1655: 101; 1656: 108; 1658: 7

Lascar 1641: 6; 1647: 157

Latin 1645: 20; 1654: 22, 26, 32; 1656: 76

Lavender 1647: 67

Lead 1645: 32; 1650: 62, 74; 1652: 71, 205; 1653: 57, 58; 1654: 76, 78; 1656: 75, 79, 99; 1657: 122; 1658: 83, 92; 1660: 67, 76, 81

Leaf vegetable 1659: 12

Leaguer 1641: 17, 52; 1653: 47; 1654: 70; 1655: 122; 1657: 153

Leather 1653: 43, 53; 1654: 92; 1655: 75

gilded 1659: 52

Indian 1652: 154

Spanish 1657: 144

Leather fire bucket 1648: 36

Leather stockings 1653: 53

Leather worker 1653: 43

Legumes 1656: 91

Lentils 1659: 12, 13

Letter-wood 1659: 7

Lily 1652: 137

Limbo Castle 1647: 41

Lime syrup 1656: 59, 61

Linen 1641: 48, 49, 52, 53; 1644: 9, 33; 1647: 150; 1648: 20; 1650: 15; 1651: 68; 1656: 24; 1657: 37; 1658: 59; 1659: 68; 1660: 57

Liquor 1641: 21; 1645: 24, 44, 46; 1646: 4; 1647: 44

Lodestone 1648: 3; 1652: 144

Long raisins 1652: 151

Lory bird 1654: 77; 1657: 147

Makassar cloth 1647: 82

Magisterium coralliorum 1652: 152

Magnifying glass 1646: 12

Major-domo 1643: 11, 12, 22; 1644: 97, 99, 106, 182, 188, 195; 1645: 4, 5, 8–12; 1646: 4; 1650: 6; 1651: 62; 1652: 158; 1654: 26, 28, 32, 38, 45, 46, 49, 60, 65; 1655: 33, 40, 46; 1657: 63; 1658: 8, 16, 30, 32, 33, 36, 42; 1660: 9, 12, 23, 26, 29, 41, 42, 46

Manila Castle 1644: 58

Manila deerskin 1642: 72; 1643: 4, 14, 23; 1644: 4; 1647: 183; 1657: 142, 144, 146, 147

Manslaughter 1653: 29 1654: 16

Map 1641: 5, 9, 56; 1644: 58, 59, 99; 1645: 12, 16; 1647: 147, 198; 1648: 4; 1652: 143; 1656: 3, 40; 1657: 125, 126, 137; 1658: 37

world 1652: 143; 1658: 37

Marigold 1652: 137

Marriage 1657: 31; 1658: 63; 1660: 12, 13, 19

Marten sable 1651: 14, 16, 17; 1652: 153; 1656: 42

Mas beads 1660: 71

Mastic 1652: 156

Maypole 1655: 70, 71; 1657: 98

Meat 1641: 18; 1657: 24; 1659: 13

Medical treatment 1648: 21, 29; 1650: 52; 1651: 19, 24; 1652: 19, 135; 1653: 14, 17; 1654: 21; 1656: 28–30; 1658: 59; 1659: 49; 1660: 18, 49

herbs 1648: 20

horn of unicorn 1648: 20

oils 1656: 45

open wound 1648: 21

worms 1653: 2

Medicinal herbs 1648: 20; 1652: 137; 1653: 2, 25; 1655: 29, 55; 1656: 53, 64, 70; 1657: 4, 22, 30; 1659: 13, 36

search 1647: 129; 1648: 18; 1649: 29, 42; 1652: 118, 119, 136, 137; 1653: 25; 1654: 54, 58; 1655: 72; 1656: 53, 57, 70; 1657: 22, 32; 1658: 11, 64; 1660: 33, 44

Medicine chest 1647: 7, 21, 44, 82; 1652: 50, 250; 1653: 17; 1657: 97

Medicine 1643: 20, 30; 1644: 121; 1645: 3; 1646: 14; 1647: 7, 21, 44, 46, 66, 67 82, 83, 94; 1648: 27, 35, 38, 52; 1650: 15, 45, 52, 53, 55, 58; 1651: 13–15, 24, 39, 45; 1652: 7, 9, 50, 51, 70, 71, 74, 77, 87, 118, 133, 142, 240, 250; 1653: 13, 14, 16, 17; 1654: 4, 30, 32, 40, 41, 50; 1655: 30, 40, 86, 89; 1656: 25, 30, 39, 41, 42, 45, 47, 48, 49, 63, 64, 70, 71, 73, 78, 103, 104, 106; 1657: 4, 19, 22, 30, 32, 35, 38, 54, 58, 67, 97; 1658: 2, 4, 6, 8, 20, 21, 32, 35, 59, 60, 67, 99; 1660: 20, 26, 49, 65

Melted metal 1657: 82

Mercury 1654: 92, 93; 1656: 120; 1659: 67; 1660: 70

Mestizo 1644: 58, 108; 1659: 73

Metal rock 1645: 28

Mihara Castle 1655: 22; 1659: 27

Milk 1652: 152; 1655: 9, 33

Milk stone 1652: 152

Minakuchi Castle 1647: 47

Mine

copper 1655: 110

gold 1647: 142–144; 1656: 5, 7; 1657: 94, 98; 1658: 92

silver 1642: 62; 1647: 142–144

Minting 1644: 23

Miracle 1647: 107; 1648: 20

Mirror 1647: 7, 62, 68; 1648: 12; 1652: 50, 142, 143, 227; 1654: 56; 1656: 23, 28, 33, 105; 1657: 13, 49, 51, 52; 1658: 18, 27; 1659: 20; 1660: 39

Mirror case 1658: 18

Miso 1657: 78; 1658: 22; 1660: 15

Mitsuke Castle 1647: 50

Miya Castle 1654: 20

Model 1651: 23

anatomy of a human body 1652: 153

glass for reading glasses 1651: 36; 1652: 53

gun barrel 1648: 3

lacquerware 1654: 6, 12, 37; 1657: 10; 1659: 4

palanquin 1659: 4

piece of ordnance 1650: 10, 11

rug 1649: 103; 1650: 78

ship 1645: 16

spectacles 1652: 53, 151

spyglasses 1651: 6

stone 1648: 36; 1649: 13, 21, 45, 62; 1652: 6, 8, 30

Money weigher 1647: 25; 1653: 57, 63; 1656: 127; 1659: 2

Monkey 1654: 42; 1657: 23, 61; 1660: 54

curtailing 1657: 23

Moor 1644: 7; 1654: 103; 1660: 65, 68, 80

Morion 1652: 254; 1656: 108

Mortar 1641: 22, 56, 58; 1642: 3, 15, 19, 43, 44, 50, 63; 1644: 129, 137, 152, 177, 187; 1645: 8; 1650: 52, 55, 66, 70, 71, 73; 1660: 55

firing 1641: 56; 1644: 129, 137, 152, 177, 187; 1645: 8; 1650: 73; 1651: 6

Mosquito 1657: 98

Mountain goat skin 1656: 92; 1657: 147

Mourning 1647: 78, 197; 1649: 32; 1650: 52; 1651: 5; 1653: 11, 25; 1655: 8, 11; 1656: 22, 26; 1657: 24, 25; 1660: 50

Mumia 1648: 4; 1650: 19, 24, 26, 33; 1652: 151, 154, 253; 1655: 32; 1656: 11, 40, 51; 1659: 7; 1660: 28

Munition 1641: 18, 30, 36; 1642: 9, 13, 14, 41, 73, 89; 1644: 13, 41, 85, 86, 101, 176, 181, 182, 185, 195; 1645: 37–39; 1647: 157, 177; 1649: 72, 88–90; 1650: 17, 57; 1654: 85; 1655: 10, 117; 1656: 98, 103, 106; 1657: 105; 1658: 84; 1659: 58, 59; 1660: 48, 67

Murder 1642: 25, 61, 67, 68, 83; 1644: 8, 87, 129; 1653: 37, 63; 1656: 87

Muscovy glass 1654: 42; 1660: 12, 20, 26

Music playing 1649: 72, 136; 1652: 190; 1657: 149

Musket 1641: 17, 18; 1644: 58; 1647: 82; 1657: 107

Musket barrel 1659: 42

Mutiny off Guinea 1653: 46

Mutsje 1655: 122

Myrrh 1652: 192, 194, 225

Nachoda 1642: 66–69; 1647: 136, 173; 1649: 41, 66; 1650: 8, 53; 1651: 7, 19; 1652: 121, 139, 177, 178, 210; 1654: 66, 72; 1655: 3; 1656: 64, 73, 83, 85–87, 94, 113, 119, 121, 122; 1657: 16, 21, 31, 32, 92, 116, 119, 120, 150, 155; 1658: 5, 12, 57, 74, 76–79, 84, 85, 92, 107–109, 111; 1659: 9, 17, 18, 21, 46, 54, 56, 57, 65; 1660: 5, 33, 55–58, 65, 69

Nagasaki

division of funds 1658: 2; 1659: 2

prison 1658: 3

storm damage 1650: 67

whores’ street 1659: 74

Nagasaki Bay, sounding 1641: 5, 9

Namrak see Lacquer

Nanking authorities 1660: 37

Nerves 1656: 30

News about

capture of Fort Cabita 1647: 184, 204

Ceylon 1644: 134, 135

Chilung 1642: 109; 1643: 1, 2

Chinese 1647: 143

conquests in Europe 1647: 149

English in Macao 1645: 13

English war 1653: 39

destruction of Pegu 1660: 56

devastation of Zhoushan 1650: 7

events in Goa 1660: 55

fratricidal struggle in Bengal 1656: 56

Iquan and the Tartars 1647: 10

Macao 649: 75

peace between Tonkin and Quinam 1649: 70

Portuguese 1641: 14; 1644: 112; 1645: 29; 1646: 23; 1647: 152, 153; 1649: 75; 1650: 19; 1651: 53; 1660: 55

Tartar conquest of China 1645: 27; 1646: 17; 1647: 29, 132–135

trade between China and Japan 1645: 20; 1647: 28

News from

Batavia 1642: 70, 83; 1644: 7, 36, 134, 135, 150–152; 1645: 29; 1647: 148, 149; 1648: 23, 32; 1649: 69, 70, 86; 1650: 53, 54, 56; 1652: 192, 193; 1653: 46; 1654: 72, 75

Cambodia 1644: 134, 135, 150

Edo 1641: 22; 1651: 82; 1657: 103; 1658: 57

Europe 1647: 149; 1649: 69, 70, 86; 1651: 53, 64; 1652: 193

Manila 1647: 204

Miyako 1644: 23

Nagasaki 1650: 27

Osaka 1644: 23

Quanzhou 1645: 27

Quinam 1642: 66–68

Siam 1644: 7, 152, 178; 1648: 23, 32

Tayouan 1644: 36, 134, 135; 1653: 38, 39

News, order to report 1642: 4; 1644: 112

Nishinomaru 1658: 28

Nobleman 1642: 16, 18, 21, 22, 26, 27, 36, 39, 42–44, 47, 56, 60; 1643: 3; 1644: 13, 22, 49, 53, 63, 64, 66–68, 76, 77, 79, 88, 89, 92, 96, 99, 100, 102, 110, 123, 124, 125, 128; 1645: 3, 7, 24; 1646: 2; 1647: 18, 36, 38, 42, 47, 56–59, 62–64, 67, 73, 81, 112, 115, 117–119, 127, 131, 147, 154, 183, 196, 204; 1648: 2, 10, 13, 20, 29, 39, 41, 45; 1649: 37; 1650: 8, 13, 14, 33, 46, 70, 79; 1651: 20, 29, 30; 1652: 56, 187; 1653: 1, 8; 1654: 22, 26, 27, 46, 50, 55; 1655: 35, 36, 38, 40, 45, 47, 54, 85; 1657: 43, 45, 48, 52–54, 59, 65, 70, 71, 73, 80, 82, 89, 147; 1658: 53, 54; 1659: 23, 28, 33, 44, 49; 1660: 7, 20, 31, 40

Nutmeg 1641: 40; 1642: 78, 99; 1644: 35; 1654: 92, 95, 98; 1656: 108, 114

Nux vomica 1646: 21

Ōban 1647: 77; 1650: 46; 1660: 40, 43

Odawara Castle 1647: 54; 1654: 21

Oil 1647: 17, 67; 1650: 24, 26

almond 1652: 156

amber 1658: 3; 1660: 5

clove 1652: 156; 1658: 3

cow 1655: 32, 33

essential 1647: 21, 83; 1655: 56; 1656: 39; 1658: 2, 4, 7, 33, 35, 61; 1659: 7

fox 1657: 54

preparation 1657: 54

mace 1647: 67

olive 1641: 18; 1652: 156; 1657: 55; 1658: 3, 61; 1659: 54

turpentine 1648: 4; 1655: 30

vitriol 1652: 156

Ointment case 1652: 152

Oja Rabbasit 1653: 52

Okazaki Castle 1647: 48; 1654: 20; 1655: 26

Ōmura Revolt 1658: 8–10, 65, 78, 86

Opperhoofd replacement 1652: 82–84; 1654: 44; 1655: 52

Orang kaya 1653: 33

Orange water 1647: 30

Order from

Chikugo-no-kami 1655: 75

Chinese Emperor 1644: 2, 15, 189

Governor-General 1641: 59; 1642: 23, 89, 110; 1644: 7, 10, 15, 31, 36, 37, 107, 157, 181, 189–191; 1646: 1, 22; 1648: 32; 1649: 91; 1650: 58; 1653: 63; 1654: 87, 88, 90; 1660: 75

Governors of Nagasaki 1641: 1, 2, 8, 12, 13, 21, 23, 25, 27, 35, 42, 43, 45; 1642: 4, 18, 39, 43, 57, 71; 1643: 4; 1644: 11, 15, 19, 27, 31, 49, 76, 119, 127, 128, 131, 156, 179; 1645: 1, 3, 38, 45; 1646: 25; 1647: 15, 21, 23, 154, 156, 160, 162, 167, 193; 1648: 27, 28, 31–33, 43, 47, 54; 1649: 2, 11, 33, 63, 73, 102, 111; 1650: 14, 22, 56, 62, 65–67; 1656: 2

Heren Zeventien 1647: 194; 1654: 74

Opperhoofd 1641: 4, 5, 17, 24, 25, 32; 1642: 74; 1644: 3, 29, 37, 53, 138, 158, 167, 171; 1645: 30, 33, 47, 53; 1646: 19; 1647: 150, 168; 1648: 24, 31, 33, 35; 1649: 82, 84; 1650: 3, 7, 56, 61, 64; 1653: 49

Shogun / Japanese Court 1641: 1, 2, 9, 17, 18, 24, 25, 27, 28, 30–32, 37, 55, 57–59; 1642: 2, 8, 9, 14, 37, 38, 40, 49, 58, 63, 65, 72, 73, 78, 81, 82, 97, 100; 1643: 20, 22, 23, 30; 1644: 15, 31, 32, 53, 59, 67, 83, 92–95, 102–104, 125, 133, 158, 163, 177, 182, 183, 185; 1645: 10, 15, 16, 27, 29, 36, 47, 49, 59; 1646: 1, 2, 9, 12, 13, 18; 1647: 27, 31, 86, 96, 127, 140, 160, 163, 170, 179, 184, 206; 1648: 5, 9, 11, 17, 42, 44, 54; 1649: 33, 34, 36, 48; 1650: 7, 10, 19, 31, 40, 45, 72; 1651: 54, 55; 1652: 147–150, 229, 230, 252, 258; 1653: 69; 1654: 15, 34, 47, 50, 51, 57, 59, 63, 110; 1655: 29, 49, 52, 53, 74, 77, 83, 93, 95, 130, 132; 1656: 33, 36, 59, 128; 1657: 40; 1658: 39; 1659: 38; 1660: 24, 25, 37, 70, 84

Ordnance 1641: 16–19, 30, 36, 42, 53, 56, 58, 59, 52; 1642: 3, 14, 15, 17, 19–21, 50, 73, 107–109; 1644: 3, 10, 11, 59, 61, 172; 1645: 13, 16, 48, 55; 1646: 16, 21; 1647: 149, 153, 157, 159, 161, 163; 1650: 7, 10, 11, 48, 60, 73; 1653: 68; 1656: 95, 125; 1658: 62

Ossenabijs 1652: 162

Ostler 1648: 12

Ostrich 1657: 123, 147; 1658: 14, 15, 18, 19, 21–23, 26, 28, 30, 35, 48, 68

Otona 1641: 5, 38; 1643: 2; 1644: 69, 80, 82, 89, 141, 164; 1645: 35, 37, 58; 1647: 11, 32, 34, 111, 120, 126, 131, 146; 1648: 2; 1649: 21, 27–29, 33, 35, 37, 38, 41, 42, 46–48, 50, 51, 52 [daughter of], 54–61, 66, 68–70, 72, 73, 75, 82, 83, 86, 88, 89, 91, 94, 97, 99, 100, 103, 106, 110–112; 1650: 2, 8, 49, 51, 57–59, 67, 71; 1651: 4, 8, 26, 39, 40, 42, 46, 54, 56, 63 [son of], 78; 1652: 1–3, 5–8, 10–12, 14, 16, 17, 21, 25, 27–29, 107, 116, 120–122, 169, 186–188, 226; 1653: 2–8, 26, 36, 55, 56, 66, 67; 1654: 5, 6, 9, 12, 13, 17, 56–73, 76, 77, 80, 81, 83, 85–88, 90, 91, 94, 95, 99, 102, 104–107, 109, 112; 1655: 5, 6, 9, 10, 11, 13–16, 18, 20, 26, 48, 55, 66–70, 74, 75, 77, 85, 87, 90–92, 94, 96–99, 101, 102, 105, 107, 109, 113, 116–118, 121, 123, 126, 132, 133; 1656: 1–3, 5, 6, 7, 10, 12, 13, 19, 59, 60, 63–66, 71, 83, 96, 113, 115, 117, 120, 127; 1657: 3, 5, 7, 9, 10, 16, 17, 22, 24, 25, 27, 31–33, 39, 41, 93, 95–100, 102, 104, 108, 116, 126, 145, 148; 1658: 1, 4, 6, 7, 9–13, 58, 59, 66–69, 71, 78, 80, 101, 108; 1659: 4, 5, 8, 12, 19, 22, 52, 53, 61, 67–69, 76; 1660: 7, 33, 44, 46, 50, 51, 59, 62, 70, 76, 82

Ōtsu Castle 1647: 47

Owl 1657: 23, 61

Ox fat 1652: 156

Oxen carriage 1658: 91; 1659: 8, 23

Oysters 1659: 12, 25

Paintings of battles 1658: 37

Palanquin 1659: 6, 23, 46

Palingelingh / palangelingh 1642: 81; 1643: 21

Pall-mall 1652: 190; 1655: 4, 112; 1657: 12

Pancado 1641: 9, 17, 22, 24, 25, 27, 31, 36, 37, 39, 49, 54; 1642: 11, 37, 78, 87, 95, 96; 1643: 23, 27; 1644: 13, 15–17, 140, 153–156; 1645: 32–36, 38, 40, 42, 44, 54, 41, 43; 1646: 10, 11, 24, 26, 27, 37, 28; 1647: 86, 140, 144, 193, 195–197, 200, 208; 1648: 1, 26; 1649: 19, 30, 87, 89, 90, 92; 1650: 34, 66–68, 75–77; 1651: 3, 42, 74–76, 78, 82; 1652: 164, 218, 219, 221, 222; 1653: 53, 57; 1654: 15, 23, 34, 50, 58, 59, 81, 84, 86, 87, 102; 1655: 59, 71, 74, 75, 79, 86, 89, 97, 105, 126; 1656: 2; 1658: 72

abolition 1654: 23, 34, 58; 1655: 59, 74, 75, 79, 86, 97, 105, 126; 1656: 2

Pansy 1644: 91; 1647: 42; 1648: 2; 1650: 15, 71; 1651: 2, 30, 67; 1652: 7, 107, 142, 181; 1653: 24, 38; 1654: 50; 1656: 66; 1657: 30; 1659: 64; 1660: 2, 30, 33, 36

Paper 1646: 24; 1647: 147; 1649: 36; 1650: 31; 1652: 54; 1653: 13, 30; 1655: 27; 1656: 1, 2

watermark 1656: 4

Paper parcel of silver (tsutsumigin) 1641: 41, 42; 1654: 101; 1655: 10, 57; 1657: 2

Papist see Roman Catholic priest

Papist ornament see Christian ornament

Paralysis 1655: 5

Parchment 1647: 82; 1652: 205, 206

Parrot 1647: 101, 192, 193; 1657: 147

Parsley 1656: 91

Partridge 1641: 53; 1652: 43; 1653: 27; 1659: 12; 1660: 18

Pass 1642: 5–7, 9, 20, 22, 24, 29, 31, 36, 40–43, 45, 49, 79, 98; 1643: 7; 1644: 95, 96, 112, 125, 194; 1645: 3; 1646: 4; 1647: 6, 8–10, 13, 15, 43–45, 49, 147, 172, 173; 1648: 3, 25, 26, 34; 1649: 81; 1650: 12, 63; 1651: 4, 8, 11; 1652: 30, 31, 42, 44, 57, 89, 91, 210; 1653: 10, 33, 45; 1654: 3, 19; 1655: 3, 26; 1656: 18, 62, 75, 86, 87, 93, 94, 114; 1657: 45, 83,116, 119; 1658: 69, 70, 74, 76, 78, 79, 105; 1659: 28, 29, 54–57; 1660: 9, 33, 36–40, 57, 58

Pastry see Confectionery

Patricide 1653: 43

Patrol boat 1641: 1, 2, 17, 30, 35, 36, 52–54; 1642: 68; 1644: 3, 4; 1645: 38, 53; 1647: 18, 154; 1649: 101; 1650: 1, 2; 1653: 70; 1655: 112; 1656: 102; 1657: 135; 1658: 2, 75; 1659: 3; 1660: 42

Peach 1657: 5

Pear 1659: 12

Pearl 1647: 67; 1657: 75

Pedlar 1652: 41; 1659: 73; 1660: 63, 71

Pedra de porco 1647: 66, 67

Peking Court 1660: 37–39

Pelang 1644: 91; 1648: 2; 1650: 15, 71; 1651: 30; 1652: 7, 107, 118, 142, 176, 181; 1653: 10, 23–25, 43, 58, 59; 1654: 74, 90, 92, 96, 98, 99; 1656: 66–68, 100; 1657: 30, 93; 1659: 13, 64, 68, 70; 1660: 2, 30, 33, 36

Pelong Festival 1655: 81

Pencil-lead 1652: 21

Peony 1652: 137

Pepper 1641: 43; 1642: 78, 99; 1644: 140, 141; 1645: 19, 26; 1646: 18, 21, 29; 1652: 201, 211, 225, 226, 231, 240, 245; 1653: 34; 1654: 72, 87, 88, 91, 92, 98; 1656: 75, 112, 114; 1657: 127, 132, 141; 1658: 70, 85, 91, 99, 107; 1659: 67

Percale 1652: 108, 141, 142

Perpetuana 1641: 53; 1648: 4; 1652: 235; 1653: 59; 1654: 98; 1659: 72; 1660: 72

Persian box 1652: 154

Persian fruit 1646: 27; 1655: 3, 4

Persian gold fabric 1652: 154

Persian partridge 1641: 53

Persian pheasant 1642: 10, 13

Perspective case / Gokurakubako 1647: 7, 44, 49, 62, 67

Pessoa Incident 1653: 31, 36; 1658: 62

Pheasant 1657: 31, 43

Phrakhlang 1653: 52

Physician [See also Surgeon] 1644: 101, 102, 169; 1647: 66, 67, 83, 140; 1648: 15; 1652: 74, 137, 156; 1653: 6, 7, 42; 1654: 27, 30, 36; 1655: 29, 37, 46; 1656: 7, 39, 41, 63, 70, 71, 73, 78, 89, 106; 1657: 20, 22, 23, 32, 35, 97; 1658: 4, 6–8, 11, 32, 35, 59, 62, 64; 1660: 13, 49

Picture on mica 1643: 28

Pig 1648: 27; 1654: 43; 1657: 23; 1659: 37

dissection 1659: 37

Pigeon 1655: 17

Pike 1659: 12, 13

Pike bearer 1647: 63, 153; 1652: 101; 1657: 70, 71

Pikeman’s weapon 1641: 18; 1647: 63, 133, 153, 155, 156; 1652: 101; 1657: 70, 71, 134

Pilot

Chinese 1652: 205; 1660: 39

Dutch 1648: 9, 11, 21, 41, 42; 1650: 17, 19, 20, 63; 1652: 148

Japanese 1641: 3–5, 9; 1642: 69

Portuguese 1642: 81; 1650: 17

Spanish 1642: 81

Pinang 1659: 57; 1660: 54, 64

Pirate 1644: 21, 28, 141; 1647: 61, 154; 1650: 7, 59, 60, 69; 1653: 25; 1657: 131; 1658: 72; 1660: 42

Pistachio potency 1653: 42

Pistol 1644: 20; 1652: 52, 153; 1654: 90; 1655: 26, 30, 41–45; 1656: 10, 11, 19, 23, 24, 44; 1657: 49; 1660: 10, 29, 33

Pitch 1651: 80, 82; 1652: 203; 1653: 36

Place of exile 1643: 22 [an islet]; 1653: 28 [Amakusa]; 1657: 14 [Rozengain]

Plantain 1652: 137

Plaster 1653: 13, 15–17, 25; 1654: 4, 33; 1656: 25, 39, 51, 63, 64; 1657: 4; 1658: 8, 42, 43; 1660: 13

Plate 1650: 75; 1659: 67

Play 1653: 67; 1656: 70; 1657: 90

Pleasure garden 1647: 41, 103; 1649: 43, 49; 1650: 36; 1652: 99, 137, 138; 1656: 41; 1657: 56, 68; 1658: 19, 21, 64; 1660: 44

Plum 1652: 66, 152; 1658: 27; 1660: 22, 26

Plush 1651: 36; 1654: 11; 1656: 22, 24, 26, 30, 32, 42, 108; 1657: 4, 5, 36; 1659: 10, 46, 52; 1660: 3

Poison 1647: 67; 1654: 26

Poisoning 1646: 20

Poniard 1641: 18

Pope 1642: 102, 103; 1643: 21, 30; 1646: 25; 1647: 19, 95, 96, 151, 172; 1649: 71

Porcelain 1644: 7, 118, 119, 123, 127–129, 132, 141, 143, 144; 1646: 15, 17, 20, 23; 1651: 39; 1654: 76; 1656: 128; 1659: 5, 8, 9, 21, 53, 67, 74, 78; 1660: 1, 2, 6, 7, 40, 78, 81, 82

Pork 1659: 12

Portuguese 1641: 4, 6–8, 10, 12, 14, 17, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 31, 33, 36, 37, 55, 57, 58; 1642: 2, 9, 12, 18, 23, 26, 27, 61, 67, 68, 76, 81, 90, 91, 93, 100–106; 1643: 7, 12–14, 16, 21, 23, 26, 29; 1644: 1–3, 8, 18, 19, 39, 54, 56, 58, 70, 84–87, 92, 93, 95, 98, 101, 105, 108, 111, 112, 117, 121, 123, 124, 128, 130, 135, 136, 146, 157, 166, 168–170, 183, 188, 189; 1645: 4, 6, 7, 11–17, 20, 33, 49; 1646: 7–9, 13, 21–26, 37; 1647: 19, 22, 23, 31, 65, 80, 84, 92, 93, 95, 152–155, 161–165, 167–169, 173–181, 183, 184, 188–191, 200, 205; 1648: 2, 5–9, 11, 14, 15, 17, 19–21, 26, 34, 38, 39, 41, 42, 44; 1649: 18, 20, 30, 32, 35, 40, 44, 45, 55, 68, 75–78, 86, 110; 1650: 17, 19, 20, 35, 37, 42, 43, 45, 53, 56, 57, 64; 1651: 64; 1652: 78; 1653: 20; 1659: 15; 1660: 21, 24, 58

Portuguese-Japanese relations 1641: 6, 8, 14, 20, 23, 28, 55; 1649: 18, 30, 44; 1650: 35, 43, 45, 64

Portuguese language 1641: 12, 31, 55; 1644: 19, 121, 124; 1645: 20; 1647: 23; 1649: 20, 35, 55; 1652: 17; 1653: 12

Portuguese renegade 1642: 81; 1644: 55, 70, 97, 98, 105, 117, 123, 185; 1646: 6; 1647: 19, 97, 127; 1651: 4, 55

Poudesoy 1658: 36

Poultry 1641: 31; 1655: 67, 68; 1657: 13

Pox 1653: 16

Prayer 1641: 55; 1642: 93; 1644: 27; 1645: 46; 1647: 31; 1658: 15; 1659: 15–17, 19

Taitokuin 1654: 42

the Dead 1654: 38

Precedent 1652: 197; 1653: 69; 1655: 116, 117; 1656: 45; 1657: 154; 1660: 81

Pregnancy 1645: 6

Presentation of letters 1658: 72, 73

Prince

of Bengal 1652: 254; 1655: 25

of Cochin China 1651: 4

of Orange 1644: 87, 100; 1645: 13, 14, 16, 17, 29; 1646: 8; 1647: 96, 98, 148, 149; 1651: 64†

of Osaka 1649: 36

of Siam 1653: 52, 55

of Tonkin 1641: 39, 40; 1642: 88; 1652: 195, 208; 1653: 42, 43, 46; 1654: 93

of Tosa 1656: 38

Prinsesaai 1652: 237, 242

Print 1647: 9; 1654: 100; 1655: 5

Prisoner 1657: 77; 1658: 8, 10, 78, 86

Prohibition 1641: 21, 27, 28, 30, 32, 59; 1642: 9, 12, 76, 81, 82; 1644: 7, 136; 1648: 16, 17, 26, 27; 1649: 73, 88; 1650: 4; 1651: 27; 1652: 86, 158; 1653: 25, 44; 1654: 39, 59, 84; 1655: 89; 1656: 92; 1657: 118, 142; 1659: 11; 1660: 37, 59, 61, 67, 82

Proselytizing 1641: 20, 21; 1659: 16

Provisions 1641: 18, 31, 49; 1642: 53, 66, 67, 74; 1643: 3; 1644: 3, 4, 44, 45, 62, 107–109, 113, 128, 177; 1645: 29; 1646: 37; 1647: 14, 113, 115, 117, 155, 188; 1648: 27, 30; 1649: 20, 25, 31, 47, 56, 57, 60, 61, 68, 100; 1650: 22, 39, 48, 55, 74; 1651: 86; 1652: 29, 106, 203, 245, 246; 1653: 7, 23, 45, 49; 1654: 2, 53, 73, 86; 1655: 22, 28, 47, 55, 62, 101; 1656: 13, 56, 60, 70, 88, 99, 111, 120; 1657: 23, 33, 41, 55, 69, 79, 82, 92, 99, 129, 155; 1658: 1, 5, 14, 16, 25, 53, 58, 60, 73, 105, 113, 116; 1659: 1, 18, 23, 28, 46, 48, 61, 63, 76; 1660: 1, 4, 7, 8, 17, 29, 35, 36, 41, 42

price 1644: 128; 1657: 99, 100

Puffer 1652: 153; 1655: 26, 31, 50; 1656: 11, 44; 1660: 10, 29

Punishment 1644: 98; 1658: 77; 1659: 56

Putchuk 1642: 78, 99; 1644: 140; 1652: 192, 196, 225, 226, 240; 1654: 92; 1657: 141

Pyrotechnist 1642: 27, 50; 1644: 187; 1646: 12; 1650: 7, 13, 22, 23, 30, 45, 52, 54, 58, 70, 73; 1651: 5, 6; 1655: 93

Quadrant 1647: 83, 85, 204; 1652: 73; 1658: 31

Question from the Japanese about

Africa 1660: 26

amber 1652: 248

Asian rulers 1658: 93

Batavia 1645: 4, 16; 1646: 8

bedlinen 1653: 28

billiard table 1653: 7

birds 1644: 83, 84; 1647: 97

black boys 1657: 147

bone of a mermaid 1657: 113

Brazil 1654: 43

Breskens ‘Affair’ 1644: 18–19, 56–70, 92; 1645: 4; 1646: 6, 7; 1647: 75, 76

Caron 1647: 76; 1654: 26, 32, 45; 1655: 4; 1656: 55

cassowary 1657: 3, 12, 54–56

Chilung 1641: 56

Couckebacker 1654: 32

Coyett 1648: 9, 10

Deshima 1655: 6, 112; 1657: 13

drawings of unicorns 1652: 87

Dutch bedding 1655: 30, 32, 40; 1657: 13

Dutch clothing 1655: 23, 24, 30, 36–39, 43; 1657: 3, 13, 54, 59, 60, 66, 104

Dutch customs 1654: 41

Dutch dress 1653: 15

Dutch eating habits 1648: 41; 1657: 65

Dutch food and drink 1641: 56; 1647: 65, 66, 97

Dutch furnishings 1641: 47; 1644: 172

Dutch government 1644: 93, 100, 190; 1645: 17; 1647: 65

Dutch medicines 1647: 66, 67, 93

Dutch religion 1644: 84, 85, 92; 1647: 31

Dutch ships 1642: 112; 1644: 101, 172; 1645: 16, 55; 1654: 107; 1657: 116, 117; 1659: 52, 53

Dutch songs 1657: 65

Dutch sword 1657: 54, 55

Dutch writing 1657: 65

Dutchmen 1642: 21, 39, 59; 1645: 28; 1646: 7; 1647: 31; 1652: 62; 1653: 17; 1654: 30, 44, 49; 1655: 35, 43, 65, 107, 108

Elseracq 1654: 32

English 1645: 22, 96; 1655: 53; 1656: 36

European courts/rulers 1644: 100, 101; 1645: 17; 1647: 13, 96

fire engine 1657: 149; 1658: 8, 13

fireworks 1652: 69, 72, 73

flags 1647: 13

flowers 1647: 141

foreign wood 1656: 74

former opperhoofden 1660: 26

Formosan girl 1657: 107

fortress at Chilung 1657: 107

Frisius 1651: 53, 56, 58; 1652: 58

garden on Deshima 1657: 12

geography 1644: 84; 1645: 16; 1646: 8; 1647: 31; 1648: 2, 6; 1656: 40

Gold Islands 1645: 4, 17

gravel stones 1654: 32

horns 1656: 41

Iquan 1644: 189

iron arms and legs 1656: 39

iron rockets 1656: 36, 40

Jacatra 1657: 123

lantern 1644: 13

Malacca 1645: 4

Manila 1644: 58–59, 84; 1647: 75; 1648: 7

maps 1660: 38, 57, 58, 69

Mrs Hartzinck 1641: 47

New Year celebrations 1653: 15

opperhoofd’s rooms 1652: 190

ostrich 1658: 21, 28, 30

Portuguese 1644: 93, 101, 189; 1645: 4, 15; 1647: 65, 80; 1648: 2, 5, 6, 9, 33, 34; 1650: 19

potency of pistachio 1653: 42

pyrotechnist 1644: 187

rare birds 1647: 101; 1654: 60

rarities 1643: 28; 1644: 171, 172; 1647: 101; 1655: 66; 1656: 110; 1657: 147; 1658: 12, 13

rockets 1652: 69

sailing distances 1647: 31; 1654: 1

sea battles 1644: 85, 93

sodomy in Holland 1655: 80

Sterthemius 1651: 12

swivel gun 1648: 41

Tanshui 1657: 107

Tartary 1645: 4

Tayouan 1642: 85

telescopes 1644: 83; 1658: 31

Ten Years Truce 1644: 85–87; 1647: 80; 1648: 2; 1650: 20

unicorn horn 1648: 20; 1652: 248; 1653: 7

use of fire engine 1658: 17, 21

use of globes 1659: 36, 37

use of mortars 1644: 187

use of quadrant 1652: 73

use of timepiece 1651: 30

VOC in Asia 1644: 88, 190; 1645: 15, 16, 22; 1646: 7, 8; 1648: 9, 10; 1651: 58; 1656: 40

VOC trade 1658: 93

war in Bantam 1657: 123

warfare 1644: 93, 100; 1651: 6

weather-glasses 1656: 40

Winnincx 1655: 2

Quicksilver 1641: 44

Radish 1654: 40 [Owari]; 1657: 25; 1659: 12

Radix China 1641: 43; 1642: 60; 1644: 118–120, 129, 141, 143; 1645: 29; 1646: 21, 23; 1652: 156

Radix consolida 1652: 156

Radix gentiane 1652: 156

Raisin 1652: 50, 152; 1655: 6

Rapado 1651: 20

Rare stone 1658: 63

Rarity 1641: 58; 1642: 49, 50, 52; 1643: 18, 26, 28; 1644: 20, 22, 45, 66, 75, 79, 96, 101, 114, 171; 1645: 3, 28; 1646: 12, 14, 22, 23; 1647: 6, 7, 44, 56, 59, 62, 67, 79, 89, 90, 100–102, 191, 197, 198; 1648: 39; 1649: 51, 98; 1650: 14, 18, 22, 27, 55; 1651: 3, 13, 17, 24; 1652: 48, 81, 86, 150, 151, 158, 248; 1654: 33, 42, 65, 73, 75, 77, 100, 107; 1655: 5, 6, 12, 28, 29, 34, 36, 66, 92, 93, 105, 107, 122, 131; 1656: 6, 21–24, 42, 44, 99, 110; 1657: 9, 17, 23, 48, 49, 51, 52, 67, 123, 147; 1658: 7, 8, 11, 12, 20, 21, 34, 38, 88, 91; 1659: 7, 19, 20, 33, 52, 55, 74, 75; 1660: 2, 12–14, 20, 38, 48, 50, 58, 64

Rasset 1651: 34; 1652: 131, 132; 1653: 59; 1654: 98; 1656: 16, 19; 1657: 143; 1658: 16, 63, 98; 1659: 72; 1660: 9, 72

Rat 1654: 38; 1655: 9, 17, 86

Rattan 1646: 18, 29; 1647: 47; 1652: 211; 1654: 19; 1655: 6, 26, 27; 1657: 127, 137; 1658: 107; 1660: 43, 77, 79

Rayskin 1641: 39, 46–48, 52; 1642: 10, 70, 75, 78; 1644: 7, 8, 22, 27, 128, 154; 1645: 26; 1646: 20, 21, 29; 1647: 167, 197; 1648: 43; 1649: 92, 95, 96, 99; 1650: 62; 1651: 66; 1652: 72, 154, 155, 173, 200, 202, 227, 240; 1653: 57; 1654: 72, 89, 92, 96, 98, 99; 1655: 105, 107, 116, 119; 1656: 6, 22, 87, 102, 109, 110, 114; 1657: 139, 141, 144; 1658: 94, 98; 1659: 55; 1660: 47, 70, 71

Reading glasses 1648: 37, 38; 1650: 14; 1651: 36; 1652: 151, 253; 1654: 77; 1655: 34; 1656: 3, 23, 28; 1657: 53; 1658: 7; 1660: 28, 59, 74

Reconnaissance ship 1642: 109

Recreation 1655: 69, 70

Red ochre 1651: 6; 1652: 21; 1654: 104, 105

Red sappanwood 1658: 109; 1659: 3, 5–7, 52, 67

Regent 1641: 1–7, 10–13, 15, 17, 19, 28, 32, 35–38, 48, 53, 57; 1642: 5, 7, 8, 11, 12, 29, 30, 46, 47, 48, 54, 55, 63, 75, 104, 106, 109; 1643: 3, 10–12, 15, 18, 22, 24, 25, 27; 1644: 11, 25, 40, 89, 94, 96, 97, 99, 106, 108, 117, 120, 122, 161, 162, 164, 168, 177, 182, 188, 195; 1645: 1, 4, 5, 7–12, 22, 39, 50, 59; 1646: 1, 4, 21; 1647: 3, 37, 38, 46, 71, 89, 105, 115, 117, 142, 147; 1648: 15, 25; 1650: 6, 24, 25, 66; 1651: 81; 1652: 138; 1656: 39, 51, 116, 117; 1658: 93

Request from Chinese for restitution 1657: 150, 155

Request from Dutch for

audience with Grootrechter 1656: 18

burial on land 1654: 41, 51, 77, 78, 109

continuation of opperhoofden 1647: 86; 1652: 89, 92

copper ballast 1652: 88, 92; 1654: 15, 58, 61, 71, 72, 78

copy of map of Manila 1644: 59

Dutch administration of justice 1646: 35, 36

Dutchmen to remain on Deshima during court journey 1645: 58, 59

export of copper 1646: 10, 11, 14

export of gold 1657: 148, 150

export of grain 1647: 14; 1654: 94

export of timber 1654: 76; 1655: 18, 48, 51, 66

extended stay 1651: 3; 1652: 89, 92, 249, 250, 252, 256, 258, 259; 1653: 53, 69; 1654: 15, 56, 85, 107–109; 1655: 18, 132, 135; 1656: 8, 9, 127; 1657: 64, 140; 1658: 9, 10, 13, 14, 41, 67, 116; 1659: 36, 38; 1660: 27, 81, 82

leaving ammunition on board 1651: 3

leaving hatches of hold unsealed 1644: 158; 1646: 37; 1651: 3; 1652: 15, 19, 89, 92, 197; 1653: 44, 50; 1654: 15, 17, 70–72; 1655: 18, 48, 52, 54–56, 66, 67, 87, 88, 105–107; 1656: 8, 9, 108; 1657: 64; 1658: 9, 10; 1659: 76

leaving warehouses unsealed 1655: 105

more freedom 1651: 3

new Nagasaki weight 1651: 79

pass for free trade 1652: 89

purchase of rice and wheat 1656: 117

replacement of interpreter 1653: 5, 6

restriction of number of interpreters 1652: 18, 20, 23

retaining Japanese servants from Hirado 1641: 5, 31

sending letters to Tayouan on Chinese junks 1645: 19; 1649: 28; 1653: 5

silver on interest 1657: 148–150

trade in Nanbu 1645: 4

travel overland 1653: 18

visit temples in Miyako 1653: 18

Request from Japanese for

compensation 1657: 78, 81, 82

Dutch flag and pass 1651: 8

Dutchmen’s cleanliness 1656: 15, 17; 1657: 58

money 1658: 3

Portuguese translation 1653: 12

Request, submitting 1655: 87, 88

Reward

informing on arson 1642: 64; 1660: 40

informing on Christians 1643: 29; 1654: 47, 63

Rhinoceros fat 1652: 153

Rhinoceros horn 1641: 44; 1646: 18; 1648: 39, 43, 44; 1652: 87, 153, 211; 1654: 43; 1656: 41, 59, 61; 1660: 12, 26

Rhinoceros horn cup 1654: 43

Rhinoceros liver 1646: 4

Rice 1641: 30, 45, 52, 53; 1642: 21, 31, 54, 55, 65–67, 97, 104; 1643: 5, 24, 25, 28, 30; 1644: 9, 15, 40, 54, 65, 87, 94, 98, 109, 122, 128, 176, 178, 181, 194; 1645: 4, 23, 47, 51, 54; 1646: 1, 24, 25, 27, 33, 37; 1647: 14, 16, 38, 45, 47, 48, 50, 65, 66, 118, 119, 137, 149, 167, 188; 1648: 26, 29, 30, 36, 41, 44, 45, 53; 1649: 64, 76, 104, 106, 109; 1650: 74, 76; 1651: 1, 50, 68, 70, 82, 84, 86; 1652: 133, 145, 150, 218, 219, 240, 242, 243, 245, 254; 1653: 1, 37, 63, 64, 66–68; 1654: 58, 60, 71, 86, 93–98, 100–103, 105–107, 112; 1655: 7–9, 13, 30, 66, 90, 101, 106, 107, 131–134; 1656: 64, 88, 117, 118, 122–128; 1657: 73, 78–80, 96, 100, 129, 151, 154–156; 1658: 1, 10, 24–26, 29, 37, 58, 102, 105, 109, 115, 116; 1659: 14, 26, 43, 44, 46, 47, 62; 1660: 4, 6, 7, 9, 17–19, 22, 28, 30, 34, 52, 61, 76

price 1643: 25; 1651: 50; 1654: 48, 60, 71, 102; 1657: 78, 100; 1659: 14, 46, 62; 1660: 76

Rice merchant 1654: 100, 102, 106; 1655: 132; 1656: 122

Rice shortage 1642: 97; 1643: 25; 1651: 50; 1653: 64; 1655: 90; 1659: 14

Riding-coat 1659: 40

Roast hen 1659: 12

Rocket 1652: 69, 70, 82, 151; 1655: 10, 12, 30, 93; 1656: 8–10, 20, 36, 40, 47, 51

testing 1656: 9

Roman Catholic, informing on 1648: 28; 1654: 63

Roman Catholic priest / papist 1642: 12, 76, 80, 81, 93, 94, 104–106; 1643: 20–22, 28, 30; 1644: 3, 8, 19, 54–57, 63–65, 67, 70, 84, 85, 87, 94, 95, 97, 98, 103–105, 111, 112, 117, 123, 130–133, 136–138, 146, 157, 158, 166, 168, 169, 185, 188; 1645: 8, 11, 13, 15, 40; 1646: 9; 1647: 19, 31, 90, 93, 97, 127; 1648: 20, 21, 35, 37, 44; 1650: 15, 21; 1651: 55; 1652: 150; 1653: 20; 1654: 63; 1655: 95; 1656: 34; 1658: 39; 1660: 24

Rompen 1653: 65–67; 1654: 98

Rosary 1642: 61; 1644: 124, 157, 167; 1646: 16; 1647: 31; 1650: 60

Rose 1652: 137, 156

Rose tree 1641: 38

Rose water 1658: 61

Rosemary 1647: 67

Rosin 1641: 7, 10

Rudder 1641: 18, 30, 36, 53, 59; 1642: 73, 89, 109, 112; 1644: 3; 1645: 30, 52; 1646: 20; 1647: 17, 160, 169, 173, 177, 194; 1648: 24; 1649: 3, 6, 7, 79, 84, 88; 1650: 50, 51, 64; 1651: 56; 1652: 197; 1653: 39, 44; 1654: 85; 1656: 95; 1657: 105, 117–119; 1658: 51, 79, 84, 91, 116; 1659: 25, 53, 56, 58, 65, 73; 1660: 48, 56, 67

Rug 1644: 140; 1647: 7, 19, 197; 1649: 97, 99, 102, 103; 1650: 5, 65, 66, 78, 79; 1652: 107; 1653: 24, 25; 1655: 35, 36; 1657: 154; 1659: 13

Rumour

abolition of pancado 1654: 34, 58

accession of Shogun 1651: 3

amnesty 1652: 5

arson 1657: 83; 1658: 65

attack on Formosa 1660: 48, 56

capture of Cabita Castle 1648: 7

capture of Canton 1651: 49

capture of Formosa 1653: 2, 5, 35

Caron’s reputation 1654: 26

Chinese Christians 1644: 185, 186

Chinese fear of Dutch 1651: 39

Chinese fleeing to Tayouan 1647: 14

Chinese money deposit 1656: 94

Coxinga’s ambassador 1658: 72

death of Portuguese ambassador 1652: 85

defeat of Portuguese fleet 1652: 85

destruction of Fuzhou and Quanzhou by Tartars 1647: 11

destruction of lodge in Quinam 1659: 54

Dutch casualties in fire 1657: 87, 88

Dutch cruisers 1642: 110

Dutch envoy to Shogun 1653: 69

Dutch practice of Christianity 1641: 2, 55; 1642: 2

Dutch trade-ban with Japan 1648: 14

embassies from Quinam and Cambodia 1652: 175

embassy from Iquan 1647: 10

export of cotton to Manila 1657: 17

fire in Edo 1657: 17

fires in Miyako and Osaka 1657: 83

food shortage in China 1660: 4

foreign threat 1656: 34

foundering of ship 1652: 201

Iquan’s flight from Peking 1653: 30

killing of Portuguese by Chinese in Macao 1642: 61

Macao-Portuguese request for trade with Japan 1644: 169

murder of Dutch and Portuguese in Cambodia 1642: 67

peace between Coxinga and Tartars 1654: 54

peace in China 1660: 3

Portuguese ambassadors to Japan 1646: 21; 1648: 11, 12

Portuguese galleons in Nagasaki 1647: 152, 155, 157–159, 168, 182

razing of Fuzhou and Nanking 1651: 11, 50

refusal of purchased gielems 1641: 23

return of lascars to Macao 1641: 6

return of Portuguese 1654: 43

seizure of Coxinga’s junks by the Dutch 1655: 101

seizure of Siamese skins 1653: 52

Shogun’s illness 1649: 111

slow sales in Miyako 1641: 32, 52; 1644: 23; 1660: 2

Tartars 1647: 102, 137

uprising on Formosa 1653: 62, 63

war in Formosa 1653: 62

war in Java 1658: 81

Runaway 1655: 127; 1659: 73, 74

Ruptory 1652: 69

Saai 1652: 235

Saffron 1647: 66, 67; 1652: 156

Sailcloth 1654: 73

Sailing routes, list 1654: 1

Sakana 1642: 21, 22; 1643: 10; 1644: 12, 76, 77, 88, 92, 117, 171, 195; 1645: 15; 1646: 2; 1647: 1, 6, 17, 44, 59, 61, 62, 112, 117, 141, 208; 1648: 4; 1649: 15, 28, 51, 52, 54, 79, 93; 1650: 2, 8, 14, 43, 46, 66, 75; 1652: 34, 98; 1658: 54

Sakana preparer 1656: 7

Sake / Japanese wine 1642: 40, 45; 1643: 10, 14; 1644: 77, 88, 89, 92, 93, 117; 1645: 15, 50; 1646: 4, 34; 1647: 105; 1648: 15, 19; 1649: 22, 23, 36, 47, 62; 1650: 34, 44; 1652: 40, 94, 108, 162, 178, 244; 1653: 27, 43; 1654: 45; 1655: 4; 1656: 28, 49; 1657: 20, 31, 62, 113; 1658: 29, 36, 52, 53; 1659: 35; 1660: 17, 19

Salad 1659: 12, 13

Salempore 1650: 22; 1654: 95; 1655: 33, 40

Salmon 1660: 18

Salpicado 1650: 22; 1654: 92; 1655: 15, 33; 1660: 9, 62

Salted body 1641: 20, 21

Salted capers 1652: 152

Salted civet cat 1647: 46

Salted crane 1649: 65

Salted fish 1659: 12, 44

Salted meat 1652: 96; 1655: 32; 1659: 12

Salted pike 1659: 12

Salted salmon 1660: 18

Salted swan 1655: 36; 1657: 57; 1659: 12; 1660: 12

Saltpetre 1652: 211; 1656: 75

Salvage

anchor 1659: 5, 7

goods of Gulden Buis 1642: 66

goods of Harp 1660: 66, 68–70, 72

goods of Japanese barge 1658: 5, 75

goods of junk 1644: 120; 1653: 27, 36; 1654: 54, 58; 1657: 137; 1658: 84, 112, 115

goods of Maria Medici 1642: 66

money 1641: 8

ordnance from Leeuwerik 1646: 16, 21

Pessoa’s ordnance 1658: 62

Pessoa’s silver 1658: 62

silver 1653: 31, 36; 1658: 75

Salve 1644: 121; 1654: 4, 33, 34; 1656: 25, 47, 64; 1659: 54; 1660: 13

Sampan 1641: 11, 12, 18, 41; 1642: 85; 1643: 25, 29; 1644: 194; 1645: 34, 38, 39, 42, 51; 1646: 16; 1647: 16, 187; 1648: 19; 1649: 78; 1650: 65, 66; 1651: 18, 21, 40–42, 45, 46, 56; 1652: 5, 6, 157–159, 173, 189; 1654: 9, 42, 54, 58, 59, 61, 66, 68, 70, 102; 1655: 6, 7, 90, 91; 1656: 3, 5, 98; 1657: 13, 14, 103, 109, 112, 124, 141, 151; 1658: 3–5, 64, 68; 1659: 7, 50, 58, 79; 1660: 3, 35, 36, 45, 47

Sandalwood 1646: 29; 1647: 203; 1648: 31; 1649: 95; 1654: 92, 98; 1657: 141; 1658: 59

Sangatsu sannichi 1656: 58

Sannichi 1649: 37

Sappanwood 1641: 21, 39, 43, 44; 1642: 70, 73, 78, 99; 1644: 7, 8, 11, 15, 24, 27, 128, 140, 160; 1645: 19, 26; 1646: 15, 20, 21, 26, 29; 1647: 7, 167, 191; 1648: 23; 1649: 96, 99, 101, 106, 96; 1650: 61; 1651: 57; 1652: 118, 173, 202, 226; 1653: 25, 59; 1654: 15, 72, 73, 87, 88, 91; 1656: 58, 59, 75, 79–81, 87, 88, 102, 108, 112, 114, 115, 120; 1657: 30, 108, 115, 135, 140–142; 1658: 10, 70, 83, 85, 89, 97, 98, 102, 107, 109; 1659: 3, 5–7, 52, 54–58, 62, 64, 67; 1660: 6, 54, 64, 76

Satin 1641: 42; 1642: 102; 1647: 25; 1652: 181; 1657: 66; 1658: 73

Sausage 1659: 12

Scabbard maker 1654: 6

Schanskleed 1647: 153, 155; 1652: 116; 1656: 15; 1657: 34, 102, 113; 1658: 71

Scharlaken 1655: 14; 1660: 40

Schuitzilver / Schuitgeld 1641: 2, 14; 1642: 81; 1643: 29; 1644: 41, 172, 173, 178, 181, 185, 195; 1649: 81; 1650: 74; 1651: 6, 34, 36; 1652: 79, 87; 1653: 17, 21; 1654: 47; 1655: 4, 8, 18, 50, 54; 1656: 39, 44, 55, 103, 107; 1657: 88, 148; 1658: 36, 43, 47, 52, 53; 1659: 42; 1660: 26–29

Screen see Byōbu

Scurvy 1655: 62

Seagull 1654: 84

Seal skin 1655: 118

Sealing wax 1654: 28, 55; 1655: 34, 68

Seasonal dress 1653: 29

Seaweed 1658: 36, 59

Secretary 1642: 7, 18–20, 23, 30, 31, 36, 39, 40, 43, 45, 47, 73, 79, 108; 1643: 9–12, 16, 24, 30; 1644: 13, 52, 60, 69, 79–82, 89, 91, 94, 96, 99, 101, 135, 153, 172, 182; 1645: 2, 4, 5, 10, 11, 13, 15, 16, 30, 34, 37, 53; 1646: 3, 5, 10; 1647: 43–45, 57, 62, 74, 78, 81, 83, 85, 87, 91, 94, 124, 156, 157, 175, 179, 195, 211; 1648: 1–5, 10, 23, 29, 34, 35, 37, 43, 46; 1649: 70, 85, 100; 1650: 2, 5, 10, 11, 26, 13, 43, 44–46, 55, 58, 74, 79; 1651: 1, 11, 15, 30–32, 44, 49, 53, 82; 1652: 1, 40–42, 48, 51, 54, 55, 58, 65, 66, 71–73, 76, 79, 131, 134, 145, 158, 178, 179, 185, 187, 258; 1653: 1, 3, 9, 12, 13, 17, 18, 20, 21, 44, 49; 1654: 1, 13, 16, 20, 24, 29, 32, 38, 39, 46, 64, 66, 70, 78, 85; 1655: 2, 19, 23, 28, 33, 34, 45, 46, 49, 56, 57, 74, 75, 77, 84, 86, 96, 100, 116; 1656: 1, 4, 7, 8, 12, 16, 18, 19, 24, 29, 31, 33, 36–40, 42–50, 53, 55, 56, 68, 90, 103; 1657: 1, 37, 42, 44, 53, 63, 67, 68, 88; 1658: 1, 8, 16, 17, 20, 21, 24, 26, 29–31, 33, 35, 37, 39, 42, 47, 52–54, 72, 94; 1660: 1, 4, 9–13, 16, 17, 20, 22–24, 26, 27, 29, 38, 41, 49, 74, 75

Sedan chair 1654: 6, 7

Seduction 1642: 25; 1655: 83

Seizure

goods from junks 1653: 33; 1654: 5, 75

Genoese ships 1649: 86

hides 1654: 75

junks 1646: 12; 1648: 22, 33–35, 48; 1653: 47; 1654: 5; 1657: 21, 125, 152; 1658: 40, 41, 66, 84; 1659: 38

Sekku 1647: 128, 142

Seppuku 1641: 9; 1644: 141; 1645: 21, 24; 1648: 19, 37, 38; 1651: 37, 47; 1652: 49, 221; 1653: 1, 37, 67; 1654: 38; 1656: 87; 1657: 20

Serge 1652: 237; 1654: 92, 98; 1658: 98

Serpentine service 1651: 14

Sestienes 1656: 19, 89; 1660: 62

Setsubun 1652: 62; 1653: 16; 1655: 33; 1657: 45

Shark’s brains 1654: 43, 55, 67

Shaven-headed attendant see Bōzu

Shaven-headed Chinese see Chinese priest

Sheep 1641: 5, 33; 1659: 11

Sheet-copper 1655: 23, 60, 61, 83

Shichiseki 1657: 119; 1660: 53 n

Shield 1646: 4; 1654: 6, 7, 11; 1657: 7; 1658: 6, 47; 1659: 6

Shimabara Rebellion see Arima Uprising

Shinagawa pagoda 1652: 97

Ship passim

damage 1641: 19; 1642: 4; 1644: 24; 1645: 38; 1647: 19, 203; 1649: 2–8, 10, 78; 1656: 106, 118; 1657: 103, 121, 139; 1658: 79, 91; 1659: 60, 62; 1660: 56

size 1659: 52

Shipwreck / Stranding [See also Index of Ships’ names] 1641: 2, 8; 1642: 66, 69–71, 77; 1644: 22, 120, 180; 1645: 44; 1646: 16; 1648: 20, 23; 1652: 202; 1653: 50; 1654: 86; 1655: 54, 104

barge 1655: 92; 1656: 102; 1657: 123, 129; 1658: 5, 6, 10, 11, 64, 75, 77, 79; 1660: 6

Danish ship 1644: 151

Dutch ship 1642: 66; 1644: 87

junk 1641: 8; 1644: 7, 151, 179; 1645: 44; 1646: 32; 1647: 124; 1649: 63; 1652: 133; 1653: 27, 35, 36, 46; 1654: 54, 58; 1655: 64, 112; 1656: 61, 86, 109; 1657: 135, 136; 1658: 62, 75, 77, 84, 108, 111–113, 115; 1659: 79; 1660: 33, 82

Korean vessel 1660: 4

Shōgatsu 1641: 32; 1642: 45, 93; 1643: 18, 24; 1644: 116, 193; 1645: 55, 57; 1646: 2, 5, 7, 11; 1647: 10, 13, 107; 1648: 12; 1649: 23, 14, 26; 1651: 22–24; 1652: 67, 68; 1653: 13, 14, 29; 1654: 4, 31, 32, 46; 1655: 33; 1656: 19, 22, 23, 25, 27, 50; 1657: 6, 24, 28, 46, 49, 55; 1658: 9, 18, 20, 26; 1659: 13, 18, 19; 1660: 4, 10, 11, 14, 19, 21, 25, 35

Shōgatsu fish 1659: 13

Shogun passim

accession 1651: 76; 1652: 5

anniversary of death 1652: 158; 1653: 28; 1656: 65; 1657: 43, 44

appearance 1644: 78; 1647: 70; 1657: 61; 1659: 34

attendant 1655: 44; 1658: 30, 32, 34, 60

award of silver 1653: 31

bride-to-be 1657: 103

brother 1647: 51 n

concubine 1653: 10, 11

condolence mission 1651: 48, 49, 62, 76

congratulatory mission 1651: 48, 76; 1652: 220; 1656: 64–70, 90, 123

cousin 1648: 40; 1650: 13

crest 1658: 73

death 1651: 47

dress 1653: 18; 1655: 44; 1656: 27; 1659: 34

envoy to Dairi 1659: 29

gifts to lords 1660: 43

grand-father 1644: 112, 125; 1651: 48

grave 1644: 45; 1649: 46; 1655: 6

illness 1650: 25, 26, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 51, 52, 55, 58; 1651: 22

mother 1653: 11

mother’s death 1653: 10, 17, 25

recovery celebrations 1656: 64, 70, 91

recovery from smallpox 1656: 64

son new-born 1641: 42; 1643: 25; 1644: 129; 1645: 21

suffering from smallpox 1656: 62

tomb 1644: 71, 77

treasure houses 1657: 75

wet nurse 1653: 11

women’s quarters 1641: 9

Shogunal ambassador 1644: 110

Shogunal armourer 1642: 19, 21

Shogunal armoury 1641: 28, 29

Shogunal domain 1641: 8; 1642: 59, 62; 1654: 18

Shogunal engineer 1647: 26

Shogunal guard 1641: 11, 14, 15; 1642: 24, 68; 1643: 26; 1647: 53; 1652: 78, 144; 1656: 19; 1657: 57; 1660: 41, 8

Shogunal harbour master 1642: 62

Shogunal [sworn] interpreter 1641: 12, 14, 17, 20, 21, 31; 1642: 4; 1649: 33; 1655: 14

Shogunal keeper of rice 1658: 25

Shogunal painter 1655: 47

Shogunal physician 1650: 22, 66; 1654: 30

Shogunal singer 1653: 13

Shogunal warehouse 1641: 18; 1650: 11

Shortness of breath 1654: 43, 45, 46

Shrimp 1659: 12

Siamese beam 1660: 76

Siamese rhinoceros 1660: 12

Siamese ship 1656: 76–81, 86

Silk 1641: 3, 5, 9, 15, 17, 18, 22, 24, 25, 27, 31, 33, 36–40, 42, 43, 48, 49, 52, 54; 1642: 11, 23, 37, 38, 43, 47, 53, 60, 64, 66, 70, 72, 75, 77–80, 83, 87, 94–99, 107, 109; 1643: 12, 13, 18, 23, 27, 30; 1644: 2, 7–9, 11–13, 15–18, 23, 27, 29, 35, 37, 60, 78, 95–97, 99, 116, 118, 120, 121, 124, 127, 128, 132, 140–144, 153–155, 157, 158, 161, 163, 165, 166, 169, 171, 178, 184; 1645: 20–22, 24, 26, 27, 32, 33, 40–44, 47, 54, 58; 1646: 3, 14, 15, 17–20, 22–24, 26–30; 1647: 8, 13, 27, 42, 140, 144, 148, 193, 196, 197, 202, 204, 211; 1648: 20, 25, 26, 32, 40, 44–48, 50–52; 1649: 19, 23, 29, 30, 35, 63, 64, 80, 87, 89, 90, 94, 95; 1650: 7, 17, 23, 27, 34, 49, 52–54, 56, 57, 61, 62, 65–67, 69, 75–78; 1651: 2, 11, 24, 25, 49, 50, 57, 64, 67, 68, 70, 73, 79, 80, 82; 1652: 7, 78, 79, 81, 107, 118, 142, 144, 145, 152, 154, 155, 175–178, 181, 192, 193, 195, 203, 205, 207, 208, 212, 215, 218, 220–223, 225, 226, 231, 233–235; 1653: 1, 2, 7, 24–27, 31, 38, 41, 42, 45, 46, 48–50, 53, 56–60, 62, 70; 1654: 6, 11, 12, 15, 18, 23, 34, 50, 52, 58, 60, 61, 65, 72–75, 81, 84, 86, 87, 92, 95, 98, 102, 103; 1655: 2, 8, 20, 50, 59, 71, 72, 74–81, 83, 84, 86, 89–92, 96, 97, 99, 101, 104, 110, 115, 116, 118, 121, 126, 127, 130, 131; 1656: 2–6, 37, 39, 50, 51, 55, 61, 71, 72, 75, 89, 90, 99, 100, 103, 104, 108, 114–117, 119, 120, 122, 127; 1657: 30, 36, 53, 58, 64, 77, 83, 89, 93, 108, 115, 121, 122, 135, 136, 142–148; 1658: 7, 13, 16, 31–33, 49, 57, 62, 63, 71–73, 87, 88, 90, 91, 93, 95–106, 116; 1659: 9, 13, 17, 20, 23, 29, 38, 39, 46, 51, 52, 54–56, 58, 59, 64, 66–68, 70–74, 76, 78; 1660: 2, 24, 29, 30, 36, 41, 43, 47, 48, 54, 55, 58, 62, 63, 69–77, 80

allocation 1656: 2–6

Chinese silk refused 1655: 89

Silk cocoon 1655: 118

Silk merchant 1647: 204; 1649: 95; 1654: 11

Silkworm 1653: 41; 1654: 74

Silver [See also Schuitzilver] 1641: 2, 15, 28, 29, 32, 39, 41, 58; 1642: 43, 47, 56, 62, 71, 75; 1643: 1, 2, 12, 13, 18, 19, 29; 1644: 11, 21, 24, 27, 33, 35, 39, 41, 42, 68, 95, 97, 99, 102, 112, 113, 115, 122–124, 130, 139, 142, 154, 159, 176, 179, 182, 185, 194; 1645: 10, 21, 24; 1646: 1, 4, 14, 32, 33; 1647: 6, 91, 92, 142, 143; 1648: 4, 13, 18, 36, 40, 41, 53; 1649: 2, 5, 8, 9, 23, 47, 51, 65, 76, 79; 1650: 1, 5, 14, 22, 23, 27, 36, 42, 46, 61, 75; 1651: 39, 84, 86; 1652: 7, 107, 175, 240, 242, 243, 245, 246, 251; 1653: 1, 25, 31, 41, 42, 44, 57, 63, 68, 70; 1654: 1, 12, 52, 58, 75, 82, 84, 95, 97, 101, 109, 111; 1655: 10, 65, 69, 74, 75, 79, 81, 82, 90, 97, 134, 135; 1656: 3, 6, 13, 15, 75, 86, 123–127; 1657: 1, 93, 95, 108, 149, 152; 1658: 2, 26, 46, 62, 75, 104, 106, 108, 110, 111, 114; 1660: 2, 3, 6, 7, 35, 41, 82

allocation 1657: 95; 1658: 26, 27, 35, 46, 60

Silver dish 1650: 75

Silver ship 1648: 36, 41; 1649: 51, 52; 1650: 5, 14, 22, 23, 27, 41

Silverware 1659: 22

Skins merchant 1647: 200; 1648: 28; 1658: 99

Slave 1641: 6, 36, 46–48; 1642: 21; 1644: 108; 1646: 20, 36; 1647: 1, 36, 63, 97; 1649: 72; 1650: 47; 1655: 1; 1656: 1; 1657: 1, 13, 107, 147, 149; 1658: 1; 1659: 2; 1660: 1

Small game 1647: 66; 1659: 12

Smallpox 1643: 26; 1655: 8, 29, 37, 56; 1656: 62, 64; 1660: 49

Smoked meat 1654: 24; 1655: 29; 1660: 18

Smoked tongue 1654: 24

Smuggling 1644: 176; 1654: 95, 97; 1657: 118

Snail 1659: 12

Snake 1648: 29

Snakestone 1656: 45

Snipe 1659: 13

Snow 1652: 6, 24, 25, 38, 54, 99; 1653: 15; 1654: 20; 1655: 17, 21, 24, 26, 27, 66; 1656: 14, 15, 19, 21, 54; 1657: 86; 1658: 17, 46; 1659: 11, 21, 22, 31; 1660: 8, 10

Social unrest 1642: 62, 66; 1644: 111; 1658: 65, 66

Sodomy 1652: 74; 1654: 38; 1655: 47, 80; 1659: 56

Somagi 1656: 123

Sorcerer 1655: 102

Sorrel 1652: 137

Spaniard 1641: 2, 7, 10, 56, 58; 1642: 70, 73, 76, 77, 81, 93, 100, 101, 103, 104, 109; 1643: 2, 4, 13, 14, 22, 26, 29; 1644: 2, 3, 18, 28, 58, 59, 84–86, 93, 95, 101, 105, 108, 111, 130, 136, 166; 1645: 4, 16, 20, 24, 29, 48; 1646: 8, 9, 23, 25, 26; 1647: 31, 80, 92, 93, 95, 151, 154; 1648: 7; 1649: 71; 1650: 19, 20; 1651: 64; 1653: 20; 1654: 49; 1659: 38

Spanish language 1644: 19; 1645: 23

Spanish letter 1645: 23

Spanish money 1657: 127, 131

Spanish renegade 1645: 14

Sparrow 1657: 100

Spectacles 1644: 20, 66; 1647: 84, 94, 129; 1649: 99; 1650: 11, 14; 1651: 36; 1652: 52, 53, 151, 154, 155, 181, 253; 1654: 21, 90; 1655: 5, 30, 31, 34; 1656: 3, 24, 28, 32, 37, 52, 73, 108; 1657: 50, 53, 57, 67, 123; 1658: 32, 37, 44, 61; 1660: 12, 59

Spelter 1644: 141; 1658: 48

Spices 1641: 44; 1654: 98; 1655: 110; 1656: 64, 99; 1658: 88; 1660: 30, 47

Spirits see Distilled waters

Spyglass 1644: 66, 109, 121; 1645: 9; 1649: 99; 1650: 14; 1651: 6, 7, 36; 1652: 52, 53, 181, 201, 203, 256; 1654: 21, 90; 1655: 5, 34, 36, 38; 1656: 3, 23, 28, 40, 108; 1657: 50, 53, 57; 1658: 32, 44, 61, 88; 1660: 59

Squirrel 1654: 77

Stabbing 1646: 35

Stamet 1647: 3; 1654: 98; 1656: 19; 1657: 5, 82, 143; 1658: 43; 1659: 56, 72

Starvation 1642: 65, 97; 1643: 30; 1644: 128; 1654: 60

Steel 1658: 7

Sterkwater 1652: 152

Stiver 1641: 6–7; 1644: 127; 1647: 169; 1652: 13; 1653: 45, 53; 1654: 63; 1655: 57; 1656: 94; 1657: 155; 1658: 5, 43

Stocking 1644: 70; 1653: 53; 1657: 94, 154

Stone 1641: 10–12, 19, 21, 23, 26, 28, 35, 42, 44, 46, 47, 54, 57; 1642: 1, 13, 18, 22, 54, 56, 59, 75, 104, 112; 1643: 1; 1644: 3, 12, 15, 42, 67, 92, 153, 175; 1645: 37; 1647: 5, 16, 50, 53, 63, 66, 69, 77, 88, 149, 156; 1648: 36, 52, 53; 1649: 3, 13, 17, 19, 21, 30, 35, 38, 39, 42, 43, 45, 46, 48–51, 59–63, 66, 72, 77, 78, 107; 1650: 22, 45, 65; 1652: 197, 209; 1653: 1, 3–5

Stonemason 1649: 13, 19, 21, 38, 45, 46, 49, 62, 63, 65; 1651: 60, 61; 1652: 6–14, 16–18, 21, 23, 25–27; 1653: 3

Stoneware bottle 1652: 55; 1657: 52; 1660: 26

Stork 1644: 84; 1647: 48, 52

Storm 1641: 48, 49; 1642: 6, 15, 54, 55, 60, 63; 1644: 21, 94, 106, 123, 129, 130, 167, 174, 177, 180; 1645: 31, 36–38, 40, 51, 38; 1646: 24, 31; 1647: 8, 11, 30, 33, 113, 114, 170, 207; 1648: 6, 25; 1649: 8, 41, 63, 76; 1650: 9, 20, 50, 52, 61, 63–65, 67, 69; 1651: 10, 18, 39; 1652: 162, 165, 173, 174, 192, 193, 199, 201, 202, 213, 218; 1653: 16, 25, 28, 29, 36, 40, 54; 1655: 21, 79, 85, 86, 109; 1656: 61, 86, 97, 109, 111, 118, 121; 1657: 5, 25, 97, 98, 106 [Tayouan], 115, 117, 139; 1658: 9, 10, 41, 47, 59, 62, 74–76, 91, 96; 1659: 3, 14, 28, 50, 60, 62, 65; 1660: 6, 30, 53

Stroke 1648: 38; 1656: 38–40, 45, 51; 1659: 68

Sugar 1641: 10, 11, 17, 22, 39, 43, 44, 52; 1642: 12, 60; 1644: 13, 118, 120, 123, 127–129, 132, 138, 140, 141, 143, 144; 1645: 21, 22, 26–30, 44; 1646: 15, 18–24, 26, 29, 32, 34; 1647: 5, 7, 10, 52, 137, 147, 169; 1649: 29, 32, 96, 99; 1650: 52, 56, 66, 69; 1651: 67; 1652: 118, 123, 175, 181, 212–214, 221, 223, 225, 226; 1653: 34, 38; 1654: 23, 69, 72, 82, 87, 88, 92, 98; 1655: 89, 91, 104, 105, 114, 116, 118, 119; 1656: 81, 84–87, 92, 93, 95, 97, 98, 104, 108, 111, 112, 114, 117; 1657: 30, 110–112, 135, 138, 140–142; 1658: 5, 10, 87, 89–92, 94, 97–100, 102, 103, 107–109, 111, 113; 1659: 3–6, 10, 52, 54–59, 64–67, 69, 70, 75; 1660: 6, 64

Sugi boards 1654: 73, 76; 1655: 51, 108, 114; 1656: 57, 59, 123

Suikerbrood 1657: 86

Suit of armour 1647: 44; 1653: 12, 21; 1660: 2

Sulphur 1641: 30, 54; 1652: 152

Sultan of Turkey 1641: 21; 1647: 65; 1649: 69

Sumptuary law 1641: 27, 44; 1642: 107

Superstition 1652: 62, 202; 1653: 16, 23, 30; 1654: 49; 1655: 15, 16, 27, 40, 104; 1657: 25, 27, 33, 38, 85; 1660: 7

Supplier of daily necessities see Compradoors

Surgeon / Barber [

Physician]

1641: 2, 20, 55; 1644: 24, 34, 78, 152, 164, 166, 169, 173, 174; 1647: 1, 36, 93, 97, 98, 129; 1648: 15, 18, 20, 21, 29, 39; 1649: 29, 33, 42; 1650: 22, 23, 26, 34, 52; 1651: 6, 12–14, 19, 24, 26, 45; 1652: 19, 69, 73, 74, 101–103, 117, 118, 135, 136, 174, 177; 1653: 8, 13–17, 21, 25, 27; 1654: 4, 21, 27, 29–31, 33, 34, 36, 39–41, 43, 50, 56; 1655: 5, 18, 20, 29, 32, 37, 39, 45–47, 65 [junior]; 1656: 13, 25, 28, 29, 36, 38–42, 45–47, 50, 51, 53, 61, 63, 78, 79, 105, 106; 1657: 19, 20, 22, 23, 32, 35, 38, 54, 58, 65, 67–69, 97, 101, 112, 113; 1658: 4, 6–8, 11, 21, 32, 35, 42, 43, 59, 60, 67; 1659: 37, 49, 73 [junior], 74, 75; 1660: 6, 13, 18, 20, 26, 34, 49

Surgeon’s dressing-case 1652: 152; 1656: 22

Suruga Castle 1654: 20

Swallow 1657: 100

Swan 1647: 78; 1656: 25; 1657: 57

Swanskin 1652: 152; 1656: 10

Swivel gun 1648: 41

Sword 1641: 18, 22, 28; 1644: 146, 176; 1647: 23, 72; 1650: 6; 1655: 10; 1657: 49, 54, 55, 65, 107, 127

Taffachelas 1650: 15, 22, 23, 45; 1657: 45, 88, 139; 1660: 49

Taffachelas gingham 1651: 30; 1654: 22, 28, 29, 92; 1655: 57; 1656: 16, 121; 1657: 144; 1658: 16; 1660: 9, 62

Tailor 1659: 7

Takht-i-rawan 1654: 8, 11

Tanna-banna 1653: 62; 1654: 11

Tantiano 1659: 78

Tapuya 1654: 43

Tartar 1644: 18; 1645: 27; 1646: 14–17, 19, 27, 30, 35; 1647: 6, 8, 10, 11, 15, 27–29, 102, 111, 112, 132–135, 137, 139, 140, 146, 169; 1649: 29; 1651: 11, 49, 50; 1653: 2, 30, 35, 46; 1654: 23, 54; 1655: 7; 1656: 57, 75, 93; 1657: 30; 1659: 18, 51; 1660: 3, 5, 37, 45, 48, 61

Tartar ruler 1657: 93

Tartar vessel 1659: 18

Tayouan

administration 1657: 106

rebellion 1653: 33, 36, 38, 39, 63

Tayouanese meat 1659: 12

Tea / Cha 1642: 41, 45; 1644: 64, 92, 101, 102, 118, 123; 1646: 15; 1652: 104, 137, 138; 1653: 18, 20; 1654: 19; 1655: 46, 56, 69, 73; 1656: 32, 49, 55, 123, 128; 1657: 59, 62, 154; 1658: 30; 1659: 21, 52, 67; 1660: 16

Tea jar 1644: 118, 123; 1646: 15

Tea preparer 1655: 69

Teak 1653: 25; 1657: 5; 1659: 7

Teapot 1643: 27; 1656: 17

Teeth of mermaids 1652: 152

Telescope 1641: 58; 1644: 83, 109; 1647: 59, 79, 84, 94, 152, 192; 1648: 38, 52; 1650: 79; 1652: 152, 154; 1654: 50, 77; 1656: 41, 42; 1657: 4, 5, 123; 1658: 7, 20, 31; 1659: 32, 36, 59, 61; 1660: 26

Temple

Asakusa 1654: 35

Edo 1658: 27, 36

Ise 1658: 49, 63

Nagasaki [Suwa-sama] 1653: 66

Nikkō 1652: 160

Ten Years Truce 1642: 100–102; 1643: 12, 13, 16, 21, 22; 1644: 8, 85, 86; 1645: 29; 1646: 7, 13, 23–26; 1647: 80, 205; 1648: 2; 1652: 149; 1653: 20

Tenbin 1660: 46

Tenshō Daijin 1647: 111

Tentō 1641: 10, 17, 19, 23, 24, 32, 38; 1647: 166, 167, 183, 185; 1658: 101

Terebinth 1652: 156

Theatre 1644: 101; 1656: 72; 1657: 90; 1658: 49; 1659: 42

Theft 1641: 46, 48; 1646: 32, 33; 1648: 43, 45; 1649: 93; 1650: 64; 1651: 46; 1652: 225, 226, 241, 242, 245; 1653: 26, 43, 59, 60; 1654: 90, 92, 96, 98, 99, 101; 1655: 9, 15, 90, 107, 118, 127, 128; 1656: 61, 62, 121; 1657: 5, 37–39, 74, 79, 93, 99, 102, 103, 144, 153; 1659: 7, 65, 68, 76, 78; 1660: 15, 62

measures against 1660: 62, 63, 71

Thrum blanket 1651: 36, 60; 1652: 151, 155; 1654: 3, 11, 13, 23; 1656: 28, 32, 44, 95; 1658: 34

Thrush 1659: 13

Timber 1641: 3–5, 9–12, 15, 16, 19, 23, 25–28, 30, 35, 42, 54, 57; 1642: 18, 54, 56, 59, 61, 112; 1643: 1; 1644: 40, 42, 109; 1647: 5, 19, 34, 173; 1648: 19, 36; 1649: 3, 35, 55, 73, 88; 1650: 58, 71; 1651: 46; 1652: 207, 210, 214; 1653: 44; 1654: 54, 58, 59, 61, 63, 69, 73, 76, 81, 82, 93, 111; 1655: 18, 48, 51, 56, 66, 90; 1656: 17, 104, 106; 1657: 92, 109, 113, 132; 1658: 22; 1659: 14, 65; 1660: 15

Timekeeping 1652: 70, 71

Timepiece 1645: 6; 1647: 62, 68; 1648: 10; 1651: 30, 33, 35; 1652: 70, 82, 86; 1653: 20; 1655: 30, 40, 54

Tin 1650: 79; 1651: 70; 1652: 211; 1656: 75, 79; 1657: 17, 81, 82, 127, 131, 137, 154; 1660: 81

Tobacco 1642: 97; 1643: 28; 1650: 76; 1651: 1; 1657: 153, 154

Tobacco cultivation 1642: 97; 1643: 28

Toma 1656: 5

Tonkin factory 1652: 215

Tonkinese capado 1653: 46, 47, 49

Tonkinese drum 1644: 20

Tonkinese fabric 1652: 225; 1653: 51, 58; 1654: 93

Tonkinese plush 1654: 23, 26, 28; 1660: 71

Tonkinese velvet 1647: 42; 1648: 2; 1652: 81, 152, 154, 155

Tono 1649: 94; 1656: 28

Tortoiseshell 1647: 82

Torture 1641: 47; 1642: 65, 81, 82, 94, 72, 104, 105, 106; 1643: 30; 1644: 30, 98, 104, 117, 122, 123, 185, 54, 98, 132, 152, 167–170, 184, 185, 187, 188; 1645: 23; 1650: 15; 1660: 43

Tow-boat 1647: 120; 1648: 30; 1649: 2, 69; 1650: 61, 69; 1652: 217; 1656: 101–103, 112; 1658: 52, 102, 106, 107; 1659: 58, 64; 1660: 56, 68

Trade

Chinese 1641: 6, 8, 9, 14, 22, 25, 26, 43, 49, 54; 1642: 12, 60, 77, 79, 80, 96, 110; 1644: 2, 7, 9, 11, 13, 15, 20, 21, 32, 37, 60, 126, 166, 168–170, 183, 184, 191–193; 1645: 5, 19, 20, 25, 27, 28; 1646: 3, 15–19, 22, 27, 28, 30, 31, 35; 1647: 6, 8, 10, 13, 15, 18, 22, 26, 105, 111, 112, 143, 144, 151; 1648: 25, 30, 34, 40, 45; 1649: 23, 30, 32–34, 36, 38, 64, 76, 95, 98; 1650: 7, 27, 52, 69, 75, 77, 78; 1651: 11, 25, 49, 50, 68, 75, 76; 1652: 195, 211; 1653: 25, 34, 51, 53, 70; 1654: 6, 23, 60; 1655: 59, 65, 72, 74, 78, 79, 83, 89, 91, 97, 100, 106, 110, 111, 118, 126; 1656: 108; 1658: 59, 103; 1659: 5, 48, 54, 55, 57; 1660: 2, 3, 5, 24, 30, 32–34, 36, 73, 80

English 1644: 169, 170; 1645: 11, 12, 14

Portuguese 1643: 23; 1644: 8, 87, 98, 108, 128, 169, 170, 183, 188, 189; 1645: 11, 12, 14, 49; 1646: 21, 22

Private 1652: 195, 238; 1654: 74, 84; 1654: 93; 1655: 117

Trampled to death 1652: 104

Translation

Dodonæus 1653: 12

medical books 1657: 35, 38

Pliny 1652: 91

Treason 1644: 135; 1657: 83

Trepan 1652: 135

Trumpet 1641: 23, 28, 30; 1644: 142; 1647: 133, 158, 179; 1648: 36; 1650: 14, 34; 1651: 5; 1658: 73

Trumpeter 1650: 34

Tsugi uma 1660: 28

Tsūsen see Dispatch boat

Tsutsumigin see Paper parcel of silver

Tumour / Wen 1653: 13, 14; 1658: 42, 43; 1660: 49

Turkey 1654: 60

Turner 1657: 8

Turnip 1659: 12

Turtle 1654: 84

Twelve Years Truce 1643: 13, 14

Udaijin 1653: 61; 1654: 20

Ue-sama 1654: 34, 39, 46; 1655: 39

Uncommon weather conditions 1641: 29; 1644: 121; 1645: 31, 36, 38; 1651: 71, 72; 1652: 25; 1655: 17, 66; 1657: 3, 5, 6, 26, 113, 114; 1658: 57, 60; 1659: 21, 22

Unicorn horn 1648: 20, 39; 1651: 36; 1652: 87, 151, 253; 1653: 11–13, 17, 21

Vegetable 1641: 31; 1647: 160; 1656: 71; 1657: 25, 99, 100, 155 [price of]; 1659: 12

Vegetable soup 1659: 43

Velvet 1644: 35; 1646: 20; 1652: 81, 152, 154, 155; 1655: 6, 25, 33, 58

Venison 1648: 41; 1652: 211; 1659: 11, 12

Ventose 1652: 151; 1657: 52

Vermilion 1654: 92, 93, 95, 98–100; 1656: 120; 1658: 98, 109

Vermilion merchant 1654: 93, 95, 98–100; 1658: 98

Vermin 1654: 38; 1655: 9; 1656: 71

Violet 1652: 137

Violet wood 1659: 7

Violin 1657: 149

Visit of Dutch to

Baba Saburōzaemon 1651: 8, 39, 81, 87; 1652: 64, 66, 93, 94, 96, 183, 184, 258; 1653: 8, 18; 1654: 49, 50; 1656: 32, 37; 1657: 64

Baba Saburōzaemon’s son 1651: 31, 35

Daibutsu [Hōkō-ji] 1647: 106; 1652: 105; 1654: 19; 1655: 60; 1658: 47; 1660: 29

Edo pagoda 1652: 68

Fukahori 1656: 70; 1658: 64; 1660: 44

Governors of Nagasaki 1643: 10; 1644: 161–163; 1647: 208; 1648: 16; 1650: 6

Governors of Osaka 1642: 19–20; 1643: 7; 1645: 3; 1647: 42

Hanawa Sōetsu 1654: 30

Hōjō Awa-no-kami 1659: 36; 1660: 23, 25, 27

Inoue Chikugo-no-kami 1642: 43, 49; 1643: 10; 1644: 57–64, 69, 82, 106; 1645: 4, 9, 11, 13, 16; 1646: 10, 12; 1647: 78–80, 95; 1648: 5, 8, 10; 1650: 19, 20, 40, 41, 45; 1651: 12, 13, 24, 34, 35; 1652: 58–60, 64, 66, 69, 74, 81–86; 1653: 16, 17, 19, 22; 1654: 23, 25, 27, 29, 30, 36, 39–41, 43, 50, 51; 1655: 45, 53; 1656: 28, 35, 38, 41, 48; 1657: 54, 57, 58, 62, 67, 68; 1658: 21, 29, 35, 37, 42; 1659: 37, 40; 1660: 22, 23, 26, 27

intendant 1655: 130

Kainoshō Kiemon 1652: 182, 183, 257; 1653: 8, 26, 32; 1654: 109; 1655: 19, 66, 87; 1656: 28, 36, 49, 106, 107, 117, 128; 1657: 38, 95, 147, 152; 1658: 29, 39, 42, 70, 101, 116; 1659: 23, 48; 1660: 16, 19, 22, 25, 27

Kainoshō Kiemon’s son 1653: 19; 1655: 45, 56; 1657: 62

Kibachi 1656: 9

Kunchi Festival 1659: 76, 77

Kurokawa Yohyōe 1651: 52, 81, 87; 1652: 33, 129, 130, 183, 258; 1653: 18, 32; 1654: 17, 54, 55, 109; 1655: 45, 54, 87, 136; 1656: 12, 13, 58, 107, 117, 128; 1657: 62, 145, 147, 148, 152; 1658: 8, 14, 58, 70, 101, 116; 1659: 34, 39; 1660: 8, 86

Kurokawa Yohyōe’s son 1652: 67, 94, 95; 1654: 49; 1656: 31; 1658: 29, 43; 1660: 19, 22

Lord of Hirado 1642: 47

Lord of Kinokuni 1644: 99–102; 1658: 42

Makino Sado-no-kami 1656: 54; 1657: 44; 1658: 16; 1659: 29

Maruyama, Cha house 1656: 55

Matsudaira Hayato 1654: 19; 1655: 23; 1656: 16; 1658: 15; 1659: 28

Matsudaira Izu-no-kami 1654: 33, 34, 36

Matsudaira Tosa-no-kami 1656: 38, 39

Mishima temple 1657: 86

Miyako antiquities 1659: 42

Miyako buildings 1654: 52

Miyako pleasure-house 1659: 42

Miyako temples 1652: 105; 1655: 59, 60; 1656: 55; 1657: 88; 1658: 47; 1659: 42

Nagasaki 1646: 30; 1647: 129; 1648: 18, 19; 1649: 29, 30, 43, 52, 53, 61; 1652: 122, 137, 140, 141; 1654: 54, 58; 1655: 72; 1657: 22, 23, 32, 96, 101, 102; 1658: 11

Nagasaki Bay 1654: 66; 1655: 90; 1657: 14, 102; 1659: 7, 50, 52

Nagasaki burial ground 1657: 14

Nagasaki druggist shops 1657: 22

Nagasaki Mountains 1657: 14

Nagasaki Nanking temple 1658: 64

Nagasaki stone mason’s yard 1649: 61–63

Nagasaki temples 1649: 29, 30, 43, 52, 53; 1652: 137–139, 141; 1653: 25, 27, 29; 1655: 72, 73; 1656: 70; 1657: 32, 102; 1659: 52; 1660: 44

Nishinomaru in Edo 1658: 28

Nissie Gerobe 1655: 5

Osaka 1654: 19

Osaka puppet theatre 1657: 90

Osaka temples 1653: 23

Osaka theatre 1658: 49; 1659: 42

Osawa Hyōbu 1660: 20

Seikenji 1652: 99, 100

Shimonoseki, Temple 1647: 110

Shinagawa, Pagoda 1652: 97

Soga Tanba-no-kami 1654: 19; 1656: 16; 1658: 15; 1659: 28

Suetsugu Heizō 1641: 1, 5; 1642: 106; 1644: 25, 26, 117, 161, 164, 195; 1645: 50, 70; 1646: 30; 1647: 208; 1650: 6, 74; 1651: 81; 1652: 235; 1654: 101; 1656: 117; 1657: 147; 1658: 101; 1659: 72

Suetsugu Heizō’s garden 1652: 138; 1658: 64; 1660: 44

Taguchi Sōbei 1655: 5

Takagi Sakuemon 1658: 59; 1659: 72

temples 1647: 53; 1649: 43, 52; 1652: 105; 1653: 18; 1655: 27, 59

Tennōji temples 1644: 114; 1653: 23; 1656: 56; 1657: 89; 1658: 49; 1659: 42; 1660: 30

Yamazaki Gonpachirō 1643: 10, 15, 19; 1644: 48, 115, 117, 119, 164, 186; 1645: 9, 11, 25; 1646: 2; 1647: 81; 1648: 41; 1649: 53; 1650: 6, 49, 74

Yamazaki Gonpachirō’s son 1644: 69, 92; 1646: 14; 1650: 43, 44

Yobuko 1652: 36

Yui temple 1647: 103

Visits to the Dutch from:

Ammanoja 1653: 30

Baba Gonrokurō 1647: 58

Baba Saburōzaemon 1641: 31, 56; 1643: 19; 1644: 125, 171; 1645: 35; 1647: 141, 188; 1650: 55

Baba Saburōzaemon’s noblemen 1642: 59, 108; 1643: 12; 1648: 41

Baba Saburōzaemon’s son 1643: 12; 1647: 61, 62; 1650: 27; 1651: 17; 1653: 6, 24

bongioisen 1652: 185; 1660: 50

bōzu 1655: 107

burgemeesters 1644: 11, 13; 1648: 35, 50, 95; 1650: 66; 1652: 185; 1653: 58; 1655: 75; 1656: 4, 101, 115; 1660: 50, 64

Cassaija Sobioije 1660: 6

children of high officials 1655: 38

Chinese merchants 1655: 77, 78

Chinese priests 1655: 65, 111

copper merchants 1658: 48

courtiers 1655: 42; 1660: 14

Denzō [Mizuno Nobutoshi] 1642: 22

doctors 1650: 22, 66; 1652: 137; 1654: 27; 1656: 41; 1657: 22, 35

Egunia Mangobe 1655: 109

Fantano Gento 1657: 4; 1658: 6, 59, 62

Fatsiroseijmon 1656: 24, 40; 1660: 20

Gentlemen from Hakata 1653: 59

Ginseijmon 1653: 15

Gotō Shōzaemon 1657: 88

Governor of Amakusa 1643: 28

Governor of Edo’s son 1655: 39

Governors of Nagasaki 1651: 52; 1653: 36; 1654: 79; 1657: 149, 153

Governor of Nagasaki’s sons 1658: 18

Grootrechter’s nobleman 1657: 45

Grootrechter’s secretary 1656: 55

Hanabusa Kan’emon 1654: 30

heads of the five shogunal cities 1649: 95; 1651: 24, 82; 1653: 57; 1654: 34, 91, 102; 1655: 59

horse doctor 1659: 13

Inaba Mino-no-kami’s secretary 1658: 35

Inoue Chikugo-no-kami 1641: 31, 44, 47, 56

Inoue Chikugo-no-kami’s cook 1655: 32

Inoue Chikugo-no-kami’s interpreter 1651: 22, 25–27; 1652: 51, 55–57, 60, 61, 66, 69–71, 75, 77, 80, 81, 87, 90, 91; 1653: 11, 14; 1654: 21–23, 27, 31, 38–42, 48, 51; 1655: 30, 35, 39–42, 47, 54; 1656: 25, 28, 32, 40, 42, 48, 50, 123; 1657: 54; 1658: 17, 18, 20, 25, 36, 43, 44; 1659: 31; 1660: 11, 12

Inoue Chikugo-no-kami’s secretary 1654: 29

Inoue Chikugo-no-kami’s servants 1655: 32; 1657: 65; 1660: 20

Inoue Chikugo-no-kami’s [grand]sons 1657: 48, 54

Inoue Genba 1654: 29, 32; 1655: 35; 1657: 54, 64

Inoue Gensuke 1655: 37

Inoue Genzō 1652: 76, 77; 1654: 28; 1655: 37, 38; 1656: 23, 26

Inoue / Okabe Uma-no-jō 1644: 188; 1645: 6; 1647: 195; 1652: 71; 1653: 13, 15; 1654: 29, 32; 1656: 38

Inoue Uma-no-jō’s brother 1654: 33

Inoue Uma-no-jō’s son 1647: 195

Inoue Uneme [Ouckon] 1652: 71; 1653: 13, 15; 1654: 22, 27, 29, 31, 32; 1655: 30, 35, 37, 40, 47; 1656: 22, 25, 32, 38; 1657: 49, 53, 56; 1658: 18, 20; 1659: 33

Isummia Niemon 1655: 109

Izumiya Rihyōe 1655: 23; 1658: 48

Jassindaijo 1655: 33

Kagiya Seibei’s father 1642: 21

Kainoshō Kiemon 1652: 190; 1653: 6, 24, 28; 1655: 3, 4, 78, 82; 1657: 12, 13, 100, 107; 1659: 8, 46, 75

Kainoshō Kiemon’s bongioisen 1654: 48

Kainoshō Kiemon’s intendant 1653: 9

Kainoshō Kiemon’s secretary 1652: 187; 1653: 12; 1655: 23; 1658: 42

Kainoshō Kiemon’s son 1657: 51, 65; 1659: 34

Kanematsu Yagozaemon 1650: 55

Kurokawa Yohyōe 1651: 56; 1656: 73; 1658: 63; 1659: 75; 1660: 48, 64

Kurokawa Yohyōe’s factotum 1654: 49

Kurokawa Yohyōe’s relative 1658: 86

Kurokawa Yohyōe’s son 1657: 52; 1659: 33; 1660: 13, 14, 17

Kutsuki Minbu-no-shō 1650: 55

Kutsuki Minbu-no-shō’s major-domo 1655: 40

Kutsuki Minbu-no-shō’s secretary 1650: 55; 1660: 20

Lord of Amakusa 1642: 59

Lord of Arima 1641: 56; 1643: 28; 1647: 147; 1659: 9, 75

Lord of Arima’s son 1653: 28

Lord of Arima’s son-in-law 1659: 10

Lord of Funai 1644: 171

Lord of Gotō 1648: 41

Lord of Gotō’s brother-in-law 1654: 13

Lord of Hakata 1641: 47; 1643: 26; 1644: 12; 1647: 147, 188; 1651: 56; 1655: 66, 112; 1657: 147; 1659: 74

Lord of Hakata’s noblemen 1652: 187

Lord of Hakata’s son 1653: 28

Lord of Hakata’s secretary 1658: 8

Lord of Hirado 1655: 3, 4

Lord of Hirado’s servants 1657: 25

Lord of Hirado’s noblemen 1659: 49

Lord of Hizen 1642: 108; 1652: 246–248

Lord of Hizen’s half-brother 1652: 248, 249

Lord of Hizen’s son 1656: 110

Lord of Kaga’s bongioisen 1655: 12

Lord of Karatsu 1650: 54

Lord of Kinokuni’s deputy 1652: 42

Lord of Kinokuni’s courtier 1657: 54

Lord of Kokura 1650: 48

Lord of Kokura’s servant 1659: 61

Lord of Mito’s chamberlain 1654: 26

Lord of Mito’s courtiers 1655: 35; 1657: 48

Lord of Mito’s secretary 1652: 54, 55; 1654: 24

Lord of Mito’s taster 1654: 26

Lord of Ōmura 1659: 46

Lord of Owari’s attendant 1658: 34

Lord of Owari’s chamberlain 1654: 29

Lord of Owari’s nobleman 1652: 56

Lord of Owari’s servant 1656: 28

Lord of Yodo 1657: 53

Lord of Yodo’s brother 1657: 55

Matsudaira Dewa-no-kami’s servant 1656: 31

Matsudaira Izu-no-kami’s cousins 1655: 36

Matsudaira Izumo-no-kami’s servants 1658: 36

Matsudaira Izumo-no-kami’s son 1657: 65

Matsudaira Tosa-no-kami’s secretary 1656: 47, 48

Matsunami Jūemon 1654: 18, 19

merchants 1655: 23, 36, 59, 60; 1657: 43

Mito Chūnagon’s secretary 1656: 29

Mito-dono’s noblemen 1648: 10

Mukai Genshō 1656: 63, 70, 71, 73, 78, 89, 106; 1658: 4, 7, 8, 11

Nabeshima Shinano-no-kami 1654: 78

Nabeshima Shinano-no-kami’s son 1654: 57

Nabeshima Yamashiro-no-kami’s son 1657: 2, 3

Nagasaki factor 1657: 43

nobleman from Kokura 1647: 131

noblemen 1641: 56; 1642: 21, 39; 1651: 17, 20, 23; 1652: 56, 59; 1655: 40, 47; 1657: 43, 54; 1658: 18; 1659: 33; 1660: 13, 20

Oeffioije 1653: 13

Onis Rockrobe 1655: 39

Osauwa Iffioie 1654: 28

Osawa Hyōbu 1660: 13, 18

physician to the councillors 1653: 6

priests 1655: 6, 102, 108; 1657: 12, 103; 1659: 10, 19, 49, 55, 76

Sakai Uta-no-kami’s secretary 1656: 37

Sangojemon 1660: 12

Sessō Oshō-sama 1647: 150

secretaries 1642: 39; 1644: 13; 1645: 30; 1650: 43; 1651: 1, 44, 45, 82; 1652: 1, 145, 158, 185; 1653: 1; 1654: 1, 70; 1655: 2, 75, 86; 1656: 1, 39, 50; 1657: 1; 1658: 1, 8; 1660: 1, 26

shaven-headed men 1651: 30

Shinmi Shichiuemon 1645: 35

shogunal attendant 1658: 34

shogunal confidants 1655: 81

shogunal guardian of grave 1655: 6

shogunal painter 1654: 27; 1655: 47

Suetsugu Heizō 1644: 11, 13; 1647: 147; 1650: 66; 1655: 77; 1657: 12, 149; 1658: 12

Suetsugu Heizō’s factor 1652: 227, 228

Suetsugu Heizō’s mother 1658: 12

Suzuki Saburōkurō 1655: 24

Taffij 1652: 158

Takagi Hikoemon 1654: 91; 1658: 95

Takagi Sakuemon 1652: 187, 190, 227, 228; 1653: 24, 55, 57, 59; 1654: 56, 67, 91, 98; 1655: 112; 1656: 4, 73; 1657: 139; 1658: 95; 1659: 8, 19

Takagi Sakuemon’s son 1658: 8

Takashima Shirōbei 1653: 55; 1654: 91; 1657: 113; 1658: 95

Tanba-no-kami’s secretary 1650: 10

Tiscking Oijschio 1655: 83

Tsuge Heiemon 1641: 31, 47, 56

unspecified 1648: 8; 1656: 31; 32; 1657: 50, 55; 1658: 29; 1660: 23

watchmaker Bouckij 1655: 40

women 1658: 12, 13

Yabe Suke-no-shin 1654: 32, 33

Yamaguchi Jirōzaemon 1660: 6

Yamazaki Gonpachirō 1643: 19, 26, 28; 1644: 3, 11, 12, 13, 125, 171; 1647: 188

Yamazaki Gonpachirō’s noblemen 1647: 56; 1650: 33

Yamazaki Gonpachirō’s sons 1647: 62; 1650: 14, 17, 18; 1651: 20

Yamazaki Sanzaemon 1654: 28; 1655: 38

young imps 1657: 56

VOC

embassy to Peking 1656: 85, 105

in Cambodia 1654: 66; 1657: 108

in China 1653: 38, 46; 1654: 23, 75; 1656: 105; 1657: 93

in Formosa 1654: 86; 1655: 89, 99, 114

in Siam 1653: 33, 34, 40, 51, 52, 55; 1654: 5

in Tonkin 1651: 70, 73; 1653: 41, 42, 46, 47, 49; 1654: 74, 75, 84, 97; 1655: 107; 1656: 86, 104

Wage 1647: 172; 1649: 13; 1654: 62, 63; 1655: 12, 15; 1657: 16, 33; 1658: 11, 90, 92; 1659: 2, 3, 28, 64

Walking stick 1647: 210; 1652: 54, 60, 71, 82

Wankang 1644: 146; 1648: 16, 38; 1649: 67, 68; 1656: 94, 95; 1659: 48; 1660: 57

War

Bantam 1657: 123

Brazil 1653: 20

Cambodia 1644: 143, 144, 180, 188; 1648: 34; 1659: 50, 54

Ceylon 1644: 36; 1645: 14

China 1644: 28, 127, 144, 153, 163; 1645: 25, 27, 28; 1646: 14, 16, 17, 28; 1647: 27; 1648: 25; 1649: 29; 1650: 7; 1651: 11, 49, 50; 1652: 181; 1653: 2, 30, 31, 35, 62; 1654: 23; 1655: 90; 1656: 57, 75, 93; 1657: 30; 1659: 18, 51; 1660: 3, 4, 45, 46, 48, 61

Denmark and Sweden 1644: 151

England 1644: 190; 1645: 14; 1649: 70; 1653: 38, 39, 46; 1654: 69, 75; 1655: 53, 72; 1656: 35, 36

Japan 1643: 13

Manila/Macao 1644: 165, 187; 1650: 19

Osaka 1649: 36, 37; 1652: 163; 1655: 81

Portugal and Spain 1642: 93, 101–104; 1643: 13, 21; 1644: 39, 86, 93, 101, 135, 189; 1645: 4, 6, 7, 14, 20; 1646: 23, 25; 1647: 12, 65, 99, 149; 1648: 5; 1651: 53; 1654: 75; 1656: 85; 1660: 55, 56

Quinam 1641: 39; 1642: 67; 1644: 9, 10; 1653: 70

Quinam and Cambodia 1660: 64

Quinam and Tonkin 1648: 22; 1649: 70

Warfare 1644: 100, 101; 1645: 13, 15

Washerman 1647: 23; 1656: 7

Watchmaker 1655: 40

Water fowl 1647: 52

Wax 1646: 15, 18; 1648: 29; 1652: 173; 1654: 28, 55; 1655: 34, 68; 1656: 3; 1657: 109, 111; 1659: 55

Wax candle 1644: 71

Weather-glass 1652: 153; 1654: 43

Weaver 1641: 6

Wedding 1650: 13; 1657: 119; 1660: 12, 13, 19

Weight Miyako-Nagasaki 1652: 164

Wen see Tumour

West India Company 1653: 20

West Indian wood 1653: 25, 26, 30, 36

Whale 1659: 25

meat 1659: 25

train 1656: 124

Wheat 1641: 30, 52; 1644: 33, 39, 178; 1647: 14, 16, 134; 1648: 36; 1649: 43, 46, 68, 104, 106; 1650: 74; 1652: 167, 218, 219, 240, 242, 243, 245, 246; 1653: 1, 63–65, 68; 1654: 43, 86, 87, 89, 93–95, 97, 98, 100–102, 105, 106; 1655: 82, 132; 1656: 117, 118, 123, 124, 127, 128; 1657: 151; 1658: 60, 109, 111, 113; 1659: 71, 74, 76; 1660: 76–78

Wheat merchant 1654: 102

Whore 1641: 32; 1649: 73, 74, 77, 88; 1653: 43; 1654: 38; 1655: 29, 80; 1659: 73

Wigeon 1647: 53, 78

Wild boar 1659: 11; 1660: 27

Wind God and Thunder God 1647: 107

Wine 1641: 18, 24, 56; 1642: 21, 22, 40, 43, 47, 49, 50, 59, 71, 77, 88; 1643: 10, 14; 1644: 11, 12, 16, 26, 76, 109, 117, 155, 164, 171, 188, 195; 1645: 15, 50; 1646: 27; 1647: 1, 6, 17, 37, 44, 59, 61, 62, 84, 112, 116, 118; 1648: 12; 1649: 15, 24, 28, 52, 54; 1650: 2, 8, 10, 11, 14, 19, 21, 38, 43, 46, 48, 66; 1652: 167; 1654: 48; 1655: 30, 33, 35

French 1641: 18

Spanish 1641: 18; 1642: 22; 1644: 171; 1652: 3, 55, 76, 101, 176, 253; 1654: 70, 104; 1655: 31, 36, 47, 80, 82; 1657: 58, 64; 1659: 61

Tent 1642: 22, 40, 50, 72; 1644: 109, 117, 171; 1646: 27; 1647: 84; 1648: 12; 1650: 19, 66; 1652: 21, 54–56, 72, 76, 90, 91, 190, 248, 253; 1654: 24, 26, 28–30, 32–35, 55, 57, 104; 1655: 2–5, 23, 31, 36, 37, 39, 47, 82, 102; 1656: 4, 5, 11, 12, 23, 30, 32, 38, 39, 50, 52, 62, 63, 73, 110, 113, 118; 1657: 3, 13, 25, 40, 50–52, 54, 58, 64, 66, 101; 1658: 5, 8, 13, 19, 33, 35, 86; 1659: 61, 66, 75; 1660: 13, 18, 20, 24, 43, 64

Woeringh 1649: 101

Woman 1641: 9, 32, 36, 47; 1642: 25, 61, 81, 107; 1643: 20; 1644: 56, 58, 98, 123, 169; 1645: 3, 6, 18, 21–23, 24, 26, 56; 1646: 31; 1647: 30, 96, 127, 128, 136, 151; 1648: 13, 28; 1649: 17, 37, 73, 77, 88; 1650: 13; 1657: 97

Wood 1642: 71; 1647: 32, 77, 106, 211; 1648: 3; 1649: 47; 1652: 153, 157, 189; 1653: 26, 28, 30, 36, 53; 1655: 6; 1656: 59, 74; 1657: 5, 8, 16, 94, 100, 116; 1658: 68, 85; 1659: 7, 69

Woodworm 1658: 4

Woollen piece-goods 1641: 49; 1650: 23; 1655: 8; 1656: 114; 1657: 53, 142, 143; 1658: 88, 99, 103; 1659: 20, 33, 66, 67, 70, 72; 1660: 47

Writing-box 1654: 6, 7, 29

Yakan see Kettle

Yamabushi 1647: 52; 1648: 41; 1653: 30

Yellow carrot 1659: 12

Yodo Castle 1647: 45; 1657: 56

Yokome 1647: 133, 147, 152

Yoshida Castle 1654: 20

Zeekat 1644: 77; 1650: 74; 1657: 18; 1660: 4

Zeelandia Castle 1651: 70; 1657: 136

Zhangzhou, razing of 1655: 90

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/display/book/9789004510210/back-8.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

The Deshima Diaries 1641-1660

The Dagregisters Kept by the Chiefs of the Dutch East India Company Factory in Nagasaki, Japan.

E-Book ISBN:: 9789004510210

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 08 Jun 2023

Subjects
- Asian Studies
  - Japan
  - History
- History

Front Matter

Back Matter

Metrics

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	0	0	0
Full Text Views	92	23	3
PDF Views & Downloads	0	0	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

Subject Index

Subject Index

Citation Info

Share link with colleague or librarian

The Deshima Diaries 1641-1660

The Dagregisters Kept by the Chiefs of the Dutch East India Company Factory in Nagasaki, Japan.

Table of Contents

Metrics

Metrics