Index of Japanese Names
Names of the higher bakufu officials are in principle listed according to the name given in the Shintei Kansei chōshū shokafu
Information on the Nagasaki burgemeesters has been taken from the Nagasaki meika ryakufu
Regarding given names ending with -
Unidentified names have been left in the original Dutch spelling.
N.B. Lords who are mentioned merely as “Lord of […]” in the text without their personal names have been identified in this index (see Lord); their names are given between square brackets.
Abe Bungo-no-kami Tada’aki 阿部豊後守忠秋 , <Abino Bongo/Bonga/Bongo>, Senior Councillor (rōjū)
1642: 31, 41, 43; 1643: 11, 12, 16; 1644: 49, 65, 68, 72, 79, 80, 93, 105; 1645: 7–10, 21; 1647: 72, 89; 1650: 41, 43, 44, 46; 1651: 16; 1652: 77, 79, 253; 1653: 17; 1654: 27, 45, 48; 1655: 34, 45, 46, 54; 1656: 28, 33, 39; 1658: 25, 29, 33; 1659: 39, 40; 1660: 22, 25, 28
Abe Tsushima-no-kami Shigetsugu 阿部対馬守重次 , <Abino Sussima/t’Sussima/Tsussima/Tussima>, Senior Councillor (rōjū)
1642: 31, 41, 43; 1643: 11, 12, 16; 1644: 49, 65, 68, 72, 79, 80, 93, 105; 1645: 7, 8, 10, 21; 1647: 72, 89; 1650: 41, 43, 44, 46; 1651: 16, 47† [seppuku]
son
1652: 65
Ammanoja, Merchant from Hyōgo
1653: 30
Andō Tsushima-no-kami Shigehiro 安藤対馬守重博 , <Ando Tsussima>, High-ranked retainer; Grandson of Andō Shigenaga
1656: 31
Andō Ukyō-no-suke Shigenaga 安藤右京亮重長 , <Ando Ocke/Ockio/Oickie/Okio>, Councillor [Superintendent of Temples and Shrines (jisha bugyō) and Master of Shogunal Ceremony (sōshaban)]; Grand-father of Andō Shigehiro
1642: 31, 44; 1644: 74, 79, 80, 89; 1645: 9, 11; 1647: 69, 71, 72; 1652: 61–63, 65, 79, 95, 154; 1653: 18, 19; 1654: 45; 1655: 44, 95; 1656: 29, 37, 52, 73; 1657: 64; 1658: 19†
daughter
1656: 52 [married to Kutsuki Minbu-no-shō]
Angaijia Croijemon, Sakai copper merchant
1655: 110
Annaija Jaffioije, Merchant
1648: 51
« Antoku Tennō 安徳天皇 », Japanese emperor
1647: 111
Aoyama Shuzen 青山主膳 , <Awoijamma ‘tZieusien>, Secretary of Sakai Sanuki-no-kami Tadakatsu
1647: 83
Araki Ryōhaku/Thomas 荒木了伯 , <Thoma>, Apostate priest
1647: 19
Arao Heihachirō Hisanari 荒尾平八郎久成 , <Arawa Fefats>, High-ranked retainer
1656: 30
Asakura Iwami-no-kami Arishige 朝倉石見守在重 , <Asackora Iwama >, Governor of Edo
1642: 31, 44; 1644: 73, 81, 99; 1645: 9, 12
Assaoka Schenosjo/Skinose/Skinosi/s’Kinosi/Skinosio, Inspector of the ships; Escort
1641: 18; 1642: 26, 43, 47, 51
Assussia Jassoseymon, Merchant
1644: 23
Awa-no-kami see Hōjō Awa-no-kami Masafusa
Awasia, Secretary of the Lord of Kinokuni
1656: 44
Baba Gonrokurō Toshioki 馬場権六利興 , <Babba Gonro/Gonroku>, Son of Baba Saburōzaemon
1644: 75, 90; 1647: 58
Baba Hikoshirō Nobutaka 馬場彦四郎宜隆 , <Babba Fikosiro> Son of Baba Saburōzaemon
1642: 31, 44; 1644: 74, 90
Baba Saburōzaemon Toshishige 馬場三郎左衛門利重 , <Babba Sabroseijmon>, Governor of Nagasaki; Father of Baba Gonrokurō and Hikoshirō
1641: 1, 8–11, 18, 23, 26,27; 1642: 1, 3–5, 7, 9, 13, 14, 16, 18, 29, 31, 44, 50, 53, 56–59, 61, 63, 66, 68, 71, 76, 81, 87, 97, 99, 101, 105, 108, 110, 112; 1643: 1, 4, 12, 14, 17, 19, 21–23, 27, 30; 1644: 1–3, 11, 15, 55, 56, 58, 59, 62–71, 74–80, 83, 89, 90, 93–97, 102, 103, 105, 106, 109, 117, 121–123, 125, 129, 130, 141, 153, 161, 163, 165, 172, 177, 186, 187, 190, 194; 1645: 1, 2, 9, 12, 19, 22, 25, 35, 46, 48, 49, 54, 55, 58; 1646: 1, 2, 4–14, 30, 31; 1647: 4–6, 14, 17, 18, 20, 21, 36, 44, 55, 56, 58, 61, 62, 79, 81, 86, 112, 116, 125–127, 131, 141, 147, 156, 158, 161, 162, 189; 1648: 1, 3, 4, 8, 10, 12–14, 17–19, 34, 35, 39, 41, 47; 1649: 22, 23, 25, 26, 31, 33, 34, 40, 44, 48, 78, 94, 97, 99, 102, 107, 110; 1650: 1, 5–11, 13, 14, 16, 18–33, 36–43, 45–47, 49, 51, 53, 55, 65, 73, 77, 78, 79; 1651: 1–5, 7, 8, 17, 21, 31, 35, 39, 42, 44, 46, 47, 81, 87; 1652: 1, 17, 19–25, 31, 42, 47, 48, 50, 52, 55–57, 61–64, 66, 75–77, 79, 83–86, 88, 91, 93, 96, 118, 129, 144, 146–148, 168, 169, 178–183, 185, 197, 201, 203, 228, 250, 253, 256, 258; 1653: 2, 4, 6–8, 14, 18, 22, 24, 45, 56; 1654: 24, 26, 28, 31, 49, 50, 72, 73, 76, 85; 1655: 24, 31, 55; 1656: 32, 37, 50; 1657: 64; 1658: 7†, 10
Bada Kurōzaemon 馬田九郎左衛門 , <Pada/Pado Croijseijmon/Croseijmon>, Deshima otona; Father of Bada Shichibei
1649: 27, 33, 36, 41, 43, 46, 50, 52, 61, 63,65, 90; 1650: 2; 1651: 63; 1652: 2, 10, 116, 122; 1654: 6, 9, 59, 61, 73, 81, 95, 106, 107, 112; 1655: 5, 6, 9, 11, 19; 1656: 1, 4, 64; 1658: 1, 6; 1659: 4, 8, 68†, 69, 76
wife and children
1649: 52; 1659: 68
Bada Shichibei 馬田七兵衛 , <Sitsibe>, Interpreter; Son of Bada Kurōzaemon
1651: 63 n.; 1654: 106 n.; 1655: 96, 100; 1656: 3; 1657: 29, 31, 118, 133, 151; 1658: 2, 10, 27, 30, 33–35, 53, 56; 1659: 3
wife
1657: 31 [daughter of Ishibashi Sukezaemon]
Bitchū-no-kami see Ōta Bitchū-no-kami Sukemune
Bizen-no-kami see Kan’o Bizen-no-kami Motokatsu
Boffij/Boffioije/Buffioije see Marta Boffioije
Bouckij, Miyako watchmaker
1655: 40
Brasman see Yokoyama Yosōemon
Bungo-no-kami see Abe Bungo-no-kami Tada’aki
Camockami, High-ranked person
1653: 12
Cangia Sebe, Supplier of stone
1642: 21
father
1642: 21
Cannaya Scheumon, Merchant
1642: 52†
Cassaija Sobioije, Satsuma camphor supplier
1660: 6, 50
Chikugo-no-kami see Inoue Chikugo-no-kami Masashige
Chikuzen-no-kami see Kuroda Chikuzen-no-kami Tadayuki
Chūjirō see Kimotsuki Chūjirō
Croijseijmon, Cook of the bongioisen
1657: 73
Daigaku see Tōdō Daigaku-no-kami Takatsugu
Daigaku-no-suke 大学助 [Matsura Shigekado 松浦重門 ], <Daijckack>, Regent of Hirado
1642: 47
Daiyūin 大猷院 [Tokugawa Iemitsu 徳川家光 ], <Daijjouin/Taijoin>, Former Shogun
1652: 89; 1655: 74
Daizen-no-suke [Kumazawa Masayuki 熊沢大善助正之 ], <Deijsen/Daijsien>, Regent of the Lord of Hirado; Father of Kumazawa Hayato-no-suke
1641: 1 n., 2, 12; 1642: 54, 55; 1644: 40, 120, 122
Danjō see Masuyama Danjō-no-shōhitsu Masatoshi
Denbyōe see Inomata Denbyōe
Denpachirō see Kainoshō Denpachirō Masachika
Denzō 伝蔵 [Mizuno Nobutoshi 水野信利 ], <Denso>, Commander of Osaka Castle (Osaka teppō būgyō)
1642: 22
Dewa-no-kami see Matsudaira Dewa-no-kami Naomasa
Doi Ōi-no-kami Toshikatsu 土井大炊頭利勝 , <Oije >, (Chief) Councillor (tairō); Father of Doi Tōtōmi-no-kami Toshitaka
1642: 31, 40, 44; 1643: 12; 1644: 68, 72, 74, 80, 81, 93, 99, 105; 1645: 8†; 1647: 78, 87
Doi Tōtōmi-no-kami Toshitaka 土井遠江守利隆 , <Doi Totomi>, Son of Doi Ōi-no-kami Toshikatsu
1642: 31, 44; 1644: 74, 81; 1645: 8; 1647: 78, 84, 87
Ebiya Shirōemon 海老屋四郎右衛門 , <Cheroijemon/Iebia/Jebia/Serojemon/Seroijemon/Siroijemon>, Burgemeester (otona) of Deshima; Landlord in Osaka; Son of Jebia Tarroijemon/Soijin
1642: 18, 52, 56–60, 68, 69, 73, 85–90,94, 96–98, 106, 113; 1643: 2, 7, 24, 25, 27; 1644: 1, 2, 11–13, 15–18, 20, 22–27, 29–32, 44, 48, 115, 126, 147, 159, 161, 162, 163, 165, 185; 1645: 5 [burgemeester of Tsukishima], 19 [former burgemeester], 27; 1647: 198 [in Osaka]; 1648: 4 [landlord in Osaka], 13; 1651: 11; 1652: 39, 40, 161; 1653: 43; 1654: 18, 53; 1655: 22, 92, 100, 108, 114; 1656: 16, 17, 56, 72; 1657: 2, 41, 42, 86, 87, 90, 113; 1658: 15, 16, 47, 49; 1659: 28; 1660: 8, 9, 29, 30, 41, 46
father-in-law
1656: 26
Egunia Mangobe/Mangabe [Zeniya Magobei? 銭屋孫兵衛 ], Copper merchant
1655: 94, 98, 109, 110, 125
Fantano Gento, Student of Dutch medicine; Uncle of Shogunal Intendant Suetsugu Heizō Shigetomo
1657: 4; 1658: 6, 59, 62, 64, 67
Fatsirobi, Shogunal harbour-master [funate-gashira?]
1642: 62
Fatsiroseijmon, Kainoshō Kiemon’s secretary
1656: 24, 40, 48; 1658: 39; 1660: 11, 12, 17, 20, 27, 49
Foerino Oenemi, Tono (Lord) in the domain of Bungo
1656: 28, 29, 36
Fozea Simbeoije, Secretary of Kugai Inaba-no-kami
1647: 43, 44
Fukami Kyūbei 深見久兵衛 <Kjoube> [Gao Dasong 高大誦 ], Chinese interpreter
1657: 155
Fukushima Shinzaemon 福島新左衛門 , <Fockxima Sinsemon>, Debtor to the Company
1642: 21
wife and children
1642: 21
« Fushimi-no-miya Shinnō Sadakiyo 伏見宮親王貞清 », Dairi’s second-in-rank
1657: 103 n.
daughter
1657: 103 [bride-to-be of Tokugawa Ietsuna]
Geki-dono 外記殿 [Inoue Masatsugu 井上正継 ], <Gekin donne>, Shogunal engineer (ōzutsuyaku 大筒役 )
1647: 26†
Genba see Inoue Genba
Gen’emon see Nagasakiya Gen’emon
Genozio/Gonozio, Secretary of Soga Tanba-no-kami Hisasuke
1647: 43, 44
Genshō see Mukai Genshō
Gensuke see Inoue Gensuke Masakatsu
Gento see Fantano Gento
Genzō see Inoue Genzō Masanori
Gidayū see Naitō Gidayū
Gimbe, Landlord in Edo
1650: 16
Ginemon see Guinemon
Ginnemon, Escort
1642: 18, 19, 21, 26
Ginseijmon, Escort
1644: 52
Ginseijmon, Cousin of Inoue Chikugo-no-kami
1653: 15
Goffij/Goffie, Kainoshō Kiemon’s secretary; Escort
1655: 74; 1659: 23, 24
Goffioije, Christian
1647: 140
Gongen-sama 権現様 [Tokugawa Ieyasu 徳川家康 ], <Gougjen>, Shogun 1603–1605
1644: 65; 1652: 89
Gonnemon, Second otona and third ranking officer of Baba Saburōzaemon
1644: 141
Gonpachirō see Yamazaki Gonpachirō Masanobu
Gonrokurō see Baba Gonrokurō Toshioki
« Gotō Ryōjun/Miquel 後藤了順 », Christian; Brother of Gotto Siosabro, Gotō Sōan and Gotō Shōzaemon Sada’asa; Son of Gotō Sōin
1647: 19 n.
Gotō Shōzaemon Sada’asa 後藤庄左衛門貞朝 , <Gotto Siosijmon/Sjoseimon>, Nagasaki burgemeester (machidoshiyori); Brother of Gotō Sōan
1644: 26, 117, 162, 195; 1647: 19 n.; 1654: 20, 50; 1656: 5; 1657: 88
Gotō Shōzaemon Sadamitsu 後藤庄左衛門貞光 , <Gotto Sioseijmon>, Nagasaki burgemeester (machidoshiyori)
1660: 49
Gotō Sōan 後藤宗安 , <Gotto Sowan>, Nagasaki deputy as one of the heads of the five shogunal cities; Brother of Gotō Shōzaemon Sada’asa
1647: 19 n.; 1654: 50, 58, 59
« Gotō Sōin 後藤宗印 », Father of Gotō Shōzaemon Sada’asa, Gotō Ryōjun and Gotō Sōan
1647: 19 n.; 1654: 50 n.
Gotto Siosabro, Former burgemeester; Brother of Gotō Ryōjun
1647: 19
Gozen-sama 御前様 [Tokugawa Ieyasu 徳川家康 ], Shogun 1603–1605
1642: 5, 29
Grobbe see Matsia Grobe
Grobbe, Nobleman
1644: 64
Guinemon/Ginemon/Sginemon/Sinnemon, Interpreter of Inoue Chikugo-no-kami
1653: 11; 1654: 36, 39, 48; 1655: 30, 35, 38, 39, 41, 47, 48, 54, 56, 57; 1656: 25, 28, 32, 40, 42–44, 48, 50, 52, 123; 1657: 54; 1658: 43†
Hachirōemon see Minoya Hachirōemon
Hachizaemon see Namura Hachizaemon
Hakuzaemon see Kimotsuki Hakuzaemon
Hamada Yan/Sukezaemon 浜田 ヤン/助左衛門 , <Jan/Suisemon>, Expatriate Japanese
1650: 60†
Hanabusa Kan’emon Masamori 花房勘右衛門正盛 , <Phanna Boussa Kannemon>, Former commissioner [metsuke] in Higo
1654: 30
Hanawa Sōetsu Naosada 塙宗悦直貞 , <Zoijits>, Senior physician to the Shogun
1654: 30
Hayato see Matsudaira Hayato-no-kami Shigetsugu
Hayato-no-suke see Kumazawa Hayato-no-suke
Heiemon see Suetsugu Heizō Shigesada
Heiemon see Tsuge Heiemon Masatoki
Heizaemon see Suetsugu Heizō Shigesada
Heizō see Suetsugu Heizō Shigesada; Shigefusa; Shigetomo
Hideshima Tōzaemon 秀島藤左衛門 , <Tosemon>, Interpreter
1641: 10, 11, 31; 1644: 19, 121; 1645: 5, 21, 22
Hikoemon see Takagi Hikoemon Shigenari
Hineno Oribe-no-shō Yoshiakira 日根野織部正吉明 , <Fineno Oribe/Finemon Oribe/Heer van Bongo/ Foeny>, Commissioner; Lord of Bungo/Funai
1644: 171, 172; 1647: 30, 133, 135, 138, 142, 155; 1648: 19
Hirado Sukezaemon 平戸助左衛門 , <Firando Schieseijmon>, Merchant
1655: 14
Hōjō Awa-no-kami Masafusa 北條安房守正房 , <Foosjo Awasia/Awa>, Commissioner [Inspector General 大目付 ]; Successor of Inoue Chikugo-no-kami
1658: 65; 1659: 36, 38; 1660: 11, 12, 14, 21–25, 27, 44
Hōjō Dewa-no-kami Ujishige 北條出羽守氏重 , <Fosio Dewa>, High-ranked person [Lord of Kakegawa in Tōtōmi Province]
1656: 30
Honma Ichirōbei 本間一郎兵衛 , <Foma Itserobe>, Escort
1650: 9, 10, 13, 18, 20, 25, 26, 28, 31, 32, 35, 38, 44, 48
Hori Kurōemon 堀九郎右衛門 , <Fiori Crojemon> Merchant
1655: 14
Hori Shikibu-no-shō Naoyuki 堀式部少輔直之 , <Forino Sikinbe>, Commissioner [Superintendent of Temples and Shrines (jisha bugyō)]
1642: 31, 44
Horino Ume/Horrino Nume, Burgemeester of Edo
1653: 16, 17
Hotta Kaga-no-kami Masamori 堀田加賀守正盛 , <Fotta Canga>, Senior Councillor (rōjū)
1642: 31, 43, 44; 1644: 65, 68, 72, 79, 88, 93, 105; 1645: 10; 1647: 33, 91; 1650: 46; 1651: 34, 47† [seppuku]; 1654: 38
son
1652: 65
Ichirōbei see Honma Ichirōbei
Iffioije/Iffioje, Interpreter
1644: 68, 124, 181
Ii Kamon-no-kami Naotaka 井伊掃部頭直孝 , <Ino Came>, Councillor
1644: 93, 105; 1653: 12 n.
Ikeda Tatewaki Nagakata 池田帯刀長賢 , <Icjeda Tattawacki>, High official [Captain of the Great Guards (ōbangashira)]
1656: 31
Ina Cama/Ina Camy, Councillor
1644: 93, 105
Inaba Awaji-no-kami Norimichi 稲葉淡路守紀通 , <Inaba Awaja>, Lord of [Fukuchiyama]
1648: 38 [seppuku]
Inaba Mino-no-kami Masanori 稲葉美濃守正則 , <Imaba/Inaba/Inabe Mino/Heer van Odaura>, Lord of Odawara; Councillor [possibly: Master of Shogunal Ceremony (sōshaban)]; Senior Councillor (rōjū)
1650: 26; 1652: 155; 1653: 10 n., 12, 21, 34 [appointed Councillor]; 1654: 11, 26, 28, 48, 51, 55, 57, 63, 100; 1655: 33, 93–95; 1656: 10, 30, 40, 42, 43, 51, 53, 59, 95; 1657: 4; 1658: 7 [appointed Senior Councillor], 15, 20, 29–31, 33, 35, 44; 1659: 32, 36, 39; 1660: 3, 12, 22, 23, 26, 61
Inaba-no-kami see Kugai Inaba-no-kami Masatoshi
« Inaba Sado-no-kami Masanari 稲葉佐渡守正成 », Former husband of Kasuga-no-tsubone
1653: 10 n.
Inagaki Wakasa-no-kami Shigetomo 稲垣若狭守重大 , <Inangackij Waccassa>, High official [Keeper of Edo Castle (rusui)]
1656: 30
Inomata Denbyōe 猪俣伝兵衛 , <Dembioij/Dimbe/Dimbioije>, Interpreter
1642: 4, 6, 7, 14, 73, 75; 1647: 15,21, 23, 24, 37, 45, 55, 119, 125, 127, 174, 195, 199; 1648: 38; 1649: 14–16, 19–24, 33, 37, 42, 44, 53, 63, 65, 67, 92, 106; 1650: 1, 17, 18, 22, 26, 28, 31, 34, 37, 52; 1652: 2, 9, 10, 14, 19, 26, 28–30, 33, 129, 131, 133, 144, 145, 147, 181, 182, 211, 213, 214, 227, 255, 256; 1653: 5, 45, 53, 60, 61; 1654: 9, 17, 27, 57, 61, 68, 76, 93, 104–106, 109, 112; 1655: 3, 8, 11, 52, 70, 85, 92–94, 96, 97
wife
1652: 30; 1653: 5; 1654: 9, 57†
son-in-law
1653: 60, 61
Inoue Chikugo-no-kami Masashige 井上筑後守政重 , <Sickingo/t’Sickingo/Sinckingo/Tsickingo/Tzickingo>, Commissioner [Inspector General (ōmetsuke)]
1641: 1,2, 4, 5, 8, 10, 11, 13, 15, 20, 23, 26–28, 32, 35, 42, 45, 47, 54, 56, 58, 59; 1642: 1, 2, 8, 14, 16, 26, 27, 29, 30, 36, 39, 41, 43, 45–47, 49–51, 57–59; 1643: 1, 4, 9–13, 15, 16, 18, 19, 23, 27; 1644: 20, 39, 41, 55–57, 59, 62–69, 77–80, 82, 92–97, 102, 103, 105, 106, 117, 121, 182, 188, 190, 195; 1645: 1–9, 11–13, 16; 1646: 4–7, 10–12, 14; 1647: 21, 25, 55–62, 64, 68, 69, 71, 72, 74, 78, 80–86, 88–92, 94, 95, 98, 99, 105, 125, 164, 168, 179, 184, 186, 189–192, 195, 197, 198, 201, 202, 204–207, 210, 211; 1648: 1, 3–5, 7–10, 13, 17–21, 28, 31–43, 48, 52–54; 1649: 10, 23, 32, 33, 44, 46, 48, 54, 100; 1650: 2, 5, 7, 8, 13–28, 34, 36–45, 47, 52, 54, 55, 70, 73; 1651: 1, 4, 6, 8, 12–20, 22–26, 28–34, 36, 39, 45, 48, 49, 60, 62; 1652: 31, 47, 48, 50–56, 58, 60–64, 66, 69–81, 84, 85, 87, 90–92, 94, 95, 129, 147, 148, 150, 151, 155, 156; 1653: 5, 10, 12–19, 21, 22, 64; 1654: 3–5, 9, 12, 16–18, 21–52, 55, 57, 60, 63, 65, 66, 77, 78, 100, 104; 1655: 5, 11, 12, 17, 19, 28–54, 56, 57, 68, 75, 76, 92–96; 1656: 7, 8, 13, 17, 21–28, 30, 32–35, 37–46, 48–53, 59–61, 63, 64, 66–71, 90, 91, 111, 123; 1657: 5, 9, 22, 35, 38, 47–55, 57–62, 64–68, 72, 79, 80, 82, 83, 86, 141, 149; 1658: 4, 7, 10, 14, 15, 17–21, 24–33, 35–45, 61, 65, 66, 85; 1659: 7, 19, 21, 31–34, 36–38, 40, 51; 1660: 11, 12, 14, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 43, 44
daughter [sic]
1655: 37
grand-daughter
1654: 22; 1655: 30; 1656: 22
grand-son
1655: 37
mother
1656: 22†
son
1653: 13
Inoue Genba 井上玄蕃 [See also Inoue Uma-no-jō], <Gimba>, Former shogunal commissioner for Nagasaki and senior secretary of Inoue Chikugo-no-kami Masashige; Father of Inoue Ouckon/Uneme/ Hyōbu
1654: 29–33, 38, 47; 1655: 35, 36, 47, 54; 1656: 38 [Uma-no-jō], 52, 71, 73, 91; 1657: 54, 64, 80; 1658: 33, 35, 36, 38, 39, 43
Inoue Gensuke Masakatsu 井上源助政勝 , <Ginske>, Courtier; Grandson of Inoue Chikugo-no-kami Masashige
1655: 37
Inoue Genzō Masanori 井上源蔵政則 , <Ginso>, Courtier; Grandson of Inoue Chikugo-no-kami Masashige
1652: 76, 77; 1654: 28; 1655: 37, 38, 57; 1656: 23, 26; 1657: 54
Inoue Hyōbu see Inoue Uneme
Inoue Kawachi-no-kami Masatoshi 井上河内守正利 , <Inoije Kawatsia>, High official [Master of Shogunal Ceremony (sōshaban)]
1658: 27; 1659: 38
Inoue Ouckon/Ocka [See also Inoue Uneme/Hyōbu], Retainer of Mito Chūnagon; Son of Inoue Uma-no-jō; Married to Inoue Chikugo-no-kami’s granddaughter
1652: 71; 1653: 13, 15, 22; 1654: 22, 27, 29 [Uneme]
Inoue Uma-no-jō 井上右馬允 [See also Inoue Genba; Okabe Uma-no-jō], <Mamus/Manousio/Imannosjo/Icmanagie/Imanagie/Imagiena>, Former shogunal commissioner for Nagasaki and senior secretary of Chikugo-no-kami; Father of Inoue Ouckon/Uneme
1644: 97, 182, 188, 195; 1645: 1, 5, 6, 11, 13, 16; 1648: 43; 1651: 49; 1652: 71–73, 90, 155; 1653: 13, 15; 1654: 29, 32, 33; 1656: 38
wife
1653: 15
Inoue Uneme/Hyōbu 井上采女 /兵部 [See also Inoue Ouckon/Ocka], <Inoije Oenemi>, Retainer of Mito Chūnagon; Son of Inoue Uma-no-jō; Married to Inoue Chikugo-no-kami’s granddaughter
1654: 22, 27, 29, 31,32, 48; 1655: 30, 35, 37, 38, 40, 46, 47, 52, 54; 1656: 22, 23, 25, 29, 32, 38, 52, 71, 73, 91; 1657: 49, 53, 54, 56, 64, 66; 1658: 18, 20, 33, 36, 38, 39, 43, 44; 1659: 33, 41; 1660: 20 [Hyōbu], 27, 28
Isemon, Clerk
1641: 31
Ishibashi Shōsuke/Sukezaemon 石橋庄助 /助左衛門 , <Sioske/Scheseijmon/Schiseijmon/Schizeijmon>, Interpreter
1644: 15, 56, 62, 64, 70, 75, 79, 80, 82, 83, 93,96, 97, 99, 102, 106, 110, 112, 113, 115, 130, 168; 1647: 154, 169, 171, 174, 199; 1648: 18; 1649: 12, 16, 22, 24, 43, 58, 63, 92, 93, 109; 1650: 3, 5, 10, 14, 15 [renamed Sukezaemon], 16, 22, 24, 26, 27, 32–34, 40, 51, 68; 1651: 4, 7, 42, 49; 1652: 9, 11, 14, 21, 22, 25, 28, 32, 74, 116, 120, 121, 147, 172, 179, 200, 247, 253, 256; 1653: 1–4, 6–8, 12, 35, 44; 1654: 12, 27, 37, 57, 61, 65, 79, 82, 99, 104–106, 112; 1655: 2–4, 8, 10–12, 15, 16, 18, 52, 67–70, 73, 75–77, 85, 87, 92–97, 99, 102, 110–112, 117, 121; 1656: 1, 3, 6, 10–12, 17, 18, 21–27, 30, 33, 39, 40, 45, 47, 50, 51, 54, 59, 61, 62, 64, 71–73, 75, 81, 82; 1657: 2–5, 7–9, 15, 19, 21, 28, 31, 36, 94, 99, 101, 103, 105, 107, 110, 112, 115, 117, 119, 122, 137, 152, 153, 155; 1658: 2, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 49, 63, 67, 71, 74, 76, 79–81, 94, 96, 103, 104; 1659: 3, 5, 8, 9, 13, 18, 19, 22, 28, 29, 32, 35–38, 40, 48, 49, 51, 58, 61–64; 1660: 6, 33, 36–40, 61, 78
daughter
1657: 31 [married to Bada Shichibei]
Ishigaya Goemon Takekiyo 石谷五右衛門武清 , <Issingaija Goejemon>, High-ranked person [Page (koshōgumi) and son of Ishigaya Sadakiyo]
1656: 30
Ishigaya Sakon-no- Shōgen Sadakiyo 石谷左近将監貞清 , <Issingaije Siongin/Siongie>, Governor of Edo (machibugyō)
1652: 77; 1653: 21; 1654: 45, 47; 1655: 45; 1656: 29, 37; 1658: 29, 32; 1660: 22
Isummia Niemon, Copper merchant
1655: 95, 109
Itakura Suō-no-kami Shigemune 板倉周防守重宗 , <Itakora Suo/Souwo>, Grootrechter in Miyako
1642: 31, 45; 1643: 7; 1647: 43, 45; 1656: 18 [Former Grootrechter], 55
Itami Harima-no-kami Yasukatsu, Junsai 伊丹播磨守康勝, 順斎 , <Itamij Farima/Itamijsiousa>, Chancellor [Superintendent of Finance (kanjō bugyō)]
1642: 31, 44; 1644: 73, 81, 82, 99; 1645: 9; 1647: 81; 1652: 61
Itamij Mattaijmon, Osaka landlord of the Nagasaki governors
1656: 17
Itō Kozaemon 伊藤小左衛門 , <Itou Coseijmon>, Rich Hakata merchant
1652: 187, 213; 1658: 53, 54
Izumi-no-kami see Matsudaira Izumi-no-kami Norinaga
Izumiya Rihyōe 泉屋理兵衛 , <Isumia/Isummia Riffioije>, Copper merchant
1655: 23; 1658: 48; 1660: 46, 59
Izumo-no-kami see Matsudaira Izumo-no-kami Katsutaka
Izu-no-kami see Matsudaira Izu-no-kami Nobutsuna
Jan see Hamada Yan/Sukezaemon
Janagia Sinnemon, Nagasaki citizen
1642: 59
Jassindaijo, Major-domo of Inaba Mino-no-kami Masanori
1655: 33
Jebia/Ieubia/Joubia/Soijin/Zoijin [See also Jebia Tarroijemon], Father of Ebiya Shirōemon
1652: 40, 107; 1654: 53, 67, 68, 71, 76; 1656: 17, 56; 1658: 49
Jebia/Iwbia/Tarroijemon/Taroijemon/Terroijemon [See also Jebia Soijin], Landlord in Osaka; Father of Ebiya Shirōemon.
1642: 18, 22, 53; 1643: 7, 25; 1644: 51; 1646: 3; 1647: 42; 1652: 40 n.
Jorock, Burgemeester of Kuwana
1659: 30†
Josinda Kisemon, Merchant
1655: 14
Jossoseijmon, Supervisor of the outskirts of Nagasaki
1656: 5
Jussida Neijmon, Escort
1647: 36
Kaga-no-kami [Maeda Toshitsune 前田利常 ], <Congo>, Lord of three large domains
1659: 9† n.
Kaga-no-kami see Hotta Kaga-no-kami Masamori
Kagatsume Minbu-no-shō Tadasumi 加 々爪民部少輔忠澄 , <Cangatsine Mimbe>, Commissioner [Inspector General (ōmetsuke)]
1641: 55; 1642: 2
Kagatsume Uemon Nobusumi 加 々爪宇右衛門信澄 , <Cangatsine Oijemon>, High-ranked retainer [son of Kagatsume Tadasumi]
1656: 30
Kaiemon see Keiemon
Kainoshō Denpachirō Masachika 甲斐庄伝八郎正親 , <Gimpatsro/Kaijnussio Dimpats>, Son of Kainoshō Kiemon Masanobu
1655: 34; 1658: 33; 1659: 32; 1660: 50, 65
Kainoshō Kiemon Masanobu 甲斐庄喜右衛門正述 , <Kiemon/Quiemon>, Governor of Nagasaki; Father of Kainoshō Denpachirō Masachika
1652: 118, 144, 169, 178,179, 181–184, 187, 190, 191, 254, 257; 1653: 2, 4–6, 8, 24, 25, 28, 30, 32, 68, 69; 1654: 1, 3, 4, 12, 13, 17, 21, 25, 26, 28–31, 34, 35, 37, 38, 41, 42, 44–51, 59, 60, 70, 71, 76, 77, 79, 81, 83, 88, 89, 93, 94, 107–109, 111; 1655: 3, 5, 6, 9–14, 16, 18, 23, 30, 34, 39, 45, 48, 56, 65, 66, 68–71, 75, 77, 82, 83, 85, 87, 88, 100, 124, 135, 136; 1656: 1, 3–5, 13, 17, 21, 24, 26, 28, 30, 36, 40, 44, 45, 47, 49, 50, 66, 68, 69, 90, 91, 104, 106, 111, 117, 121, 128; 1657: 1, 3, 5, 6, 9, 12, 24, 51, 62, 65, 66, 82, 90, 93, 100, 107, 116, 125, 126, 144, 147, 148, 153; 1658: 1, 2–3–10, 14, 15, 17, 20, 24, 26–34, 38–42, 45, 50, 60, 62, 65, 66, 67, 70, 93, 101, 116; 1659: 3, 5, 8, 10, 32, 34, 35, 42, 46, 75; 1660: 2–4–5, 10–14, 16–21, 24–28, 30, 34, 49, 50†, 54, 65, 83
appointed Commissioner of the prisoners of Ōmura
1658: 65
son
1653: 22, 26; 1655: 56, 67; 1657: 51, 65, 66; 1659: 34
Kakuzaemon see Yokota Kakuzaemon
« Kamematsu 亀末 », Third son of Tokugawa Iemitsu
1645: 21 n.; 1647: 197†
Kanbyōe see Nagai Kanbyōe
Kanematsu Yagozaemon Masanao 兼松弥五左衛門正直 , <Camumats Jangoseijmon/Jangaseijmon/Jansoseijmon>, Commissioner (metsuke)
1641: 9; 1642: 41; 1644: 64; 1650: 55
Kan’o Bizen-no-kami Motokatsu 神尾備前守元勝 , <Canno Bisien/Bijssien/Boijsien>, Governor of Edo
1642: 31, 44; 1644: 73, 81, 99; 1645: 12; 1652: 79; 1654: 45, 47; 1655: 45; 1656: 29, 37; 1658: 29, 32
Kan’o Kozaemon Takahisa 神尾小左衛門高久 , <Canno Coseijmon>, High official [Secretary (yūhitsu)]
1656: 30
Kanseimon/Canseijmon, Kurokawa Yohyōe’s secretary; Escort
1652: 131; 1654: 16, 19, 35, 49, 50, 52, 54, 55, 57; 1655: 28, 56
Kasuga-no-tsubone 春日局 , <Cassinga>, Former wife of « Inaba Sado-no-kami Masanari »; Concubine of Nagai Shinano-no-kami Naomasa; Wet-nurse of Tokugawa Iemitsu
1653: 10 n., 11
Kawachi-no-kami see Sakai Kawachi-no-kami Tadakiyo
Kazariya Tōzaemon 錺屋藤左衛門 , <Caseria Thoseijmon>, Merchant
1644: 23
Keiemon/Keijmon/Kaiemon/Kaijemon, Opperbongiois; Escort
1657: 34, 40, 89; 1658: 33, 34
Kichibei see Nishi Kichibei
Kichibyōe see Nishi Kichibyōe
Kiemon see Kainoshō Kiemon Masanobu
Kiffioije, Interpreter
1642: 1, 6
Kimotsuki Chūjirō 肝付忠次郎 , <Tsiousero>, Interpreter; Son of Kimotsuki Hakuzaemon
1655: 11, 12, 14, 16, 20, 29, 30, 35, 36, 45, 46, 96, 99†
Kimotsuki Hakuzaemon 肝付伯左衛門 , <Faccoso/Fackoso/Facoseijmon>, Interpreter; Father of Kimotsuki Chūjirō
1641: 7, 10, 31, 33; 1644: 121, 130; 1645: 21, 45, 21,45; 1647: 129, 150, 129, 150, 174; 1648: 17, 20; 1649: 14, 41, 44, 47, 59, 67, 77; 1650: 50; 1652: 8, 15, 17, 18, 35†; 1653: 66; 1654: 37; 1655: 11, 14, 16, 29, 45
son
1653: 66; 1654: 16
widow
1654: 16
Kimura Kitarō Hanzaemon 木村喜太郎半左衛門 , <Kitarro>, Headman of the Japanese in Siam
1653: 33
King of Hizen see Nabeshima Shinano-no-kami Katsushige
King of Kaga see Matsudaira Hizen-no-kami
King of Kinokuni see Lord of Kinokuni
King of Mito see Mito Chūnagon
Kita Shichidayū Nagayoshi 喜多七大夫長能 , <Sistendajo>, Singer and actor of the Shogun
1653: 13, 14, 16†
Kitami Kyūdayū Shigekatsu 北見久大夫重勝 , <Kitamij Kioudeijou>, Deputy of the Shogun (metsuke)
1658: 39
Kitarō see Kimura Kitarō Hanzaemon
Kitsibe, Master lacquerer
1654: 8
Koffioje/Koffioije, Interpreter
1644: 2, 15, 54, 56, 62, 64, 79, 93, 96, 102, 118†
Koide Ise-no-kami Yoshichika 小出伊勢守吉親 , <Coindo Issi/Koindo Isse>, High official [County Magistrate (kōri bugyō)]
1656: 30; 1658: 38
« Kōriki Masafusa 高力政房 », Son of Kōriki Tadafusa
1652: 144 n.
Kōriki Settsu-no-kami Tadafusa 高力摂津守忠房 , <Corike/Korike/Korokij Tsou>, Lord of Arima; Yokome
1641: 56; 1643: 28; 1647: 133, 135, 138, 143, 147, 155, 161, 189; 1648: 29; 1649: 46, 98; 1652: 2, 3, 144, 182, 227; 1653: 18, 28, 31, 42; 1655: 86; 1656: 4
son
1653: 28
Kōzuke[ya] Saburōemon 上野屋三郎右衛門 , <Cooske Sabrojemon/Koske Sabroijemon>, Landlord in Miyako
1642: 22; 1646: 4; 1652: 41† [the old landlord in Miyako]; 1654: 19 [From here this may be the son taking the same name after his father’s death], 52; 1655: 58; 1656: 17, 55; 1657: 44; 1658: 47; 1659: 29; 1660: 9
Kubō-sama 公方様 [Tokugawa Ietsuna 徳川家綱 ], <Koubosamma>, Shogun 1651–1680
1652: 148
Kugai Inaba-no-kami Masatoshi 久貝因幡守正俊 , <Congaij Inaba>, Governor of Osaka
1642: 31, 44; 1643: 7; 1644: 52; 1645: 3; 1646: 3; 1647: 42, 44; 1648: 2, 3
Kumazawa Hayato-no-suke 熊沢隼人助 , <Faijnoske>, Son of Daizen-no-suke
1644: 122
« Kumazawa Masayuki » see Daizen-no-suke
Kume-no-suke 久馬助 [Arakawa Tadanari 荒河忠成 ], <Commenoske>, Regent of the Lord of Hirado
1641: 7
Kura-no-suke 内蔵助 [Nagamura Sumimasa 長村内蔵助 純正 ], <Cranoske/Kranoske/Cronoske>, Regent of the Lord of Hirado
1641: 1 n., 17, 28, 32, 57; 1642: 11, 12, 48; 1643: 25; 1644: 40, 120; 1648: 29
Kuroda Chikuzen-no-kami/Uemon-no-suke Tadayuki 黒田筑前守右衛門佐忠之 , <Kouroda Jemonoskie/Tsacquisinsamma/Facatte/Facatta>, Lord of Chikuzen and Hakata
1641: 47; 1643: 26, 28; 1644: 12, 13, 123; 1645: 6, 28, 39, 46, 55; 1647: 118, 126, 141, 147, 155, 158, 159, 163, 181, 188, 191; 1649: 30, 46, 88; 1651: 56; 1652: 187; 1653: 42; 1654: 16
mother
1653: 53
son
1653: 28
« Kurokawa Kiroku Masataka 黒川喜六正敦 », Second son of Kurokawa Yohyōe
1654: 49 n.; 1657: 52; 1658: 32; 1659: 33; 1660: 13, 14, 17, 19, 34
Kurokawa Yohyōe Masanao 黒川与兵衛正直 , <Crocawa Joffi/Joffie/Joffije/Joffio>, Governor of Nagasaki; Father of Kurokawa Zenshirō
1651: 16, 31, 32, 46, 51, 52, 56, 81,87; 1652: 1, 19, 21, 23, 67, 74, 93, 94, 106, 117, 118, 128, 131, 135, 137, 142, 145, 177, 178, 183, 184, 211, 252, 258; 1653: 2, 4, 5, 10, 12–14, 18–20, 22, 31, 32, 45, 50, 51, 54, 67; 1654: 1, 2, 4, 6, 8, 9, 12–14, 16, 18, 19, 24, 31, 49–52, 54, 55, 57, 59, 61, 62, 65–68, 70, 76–79, 81, 83, 88, 90, 92, 93, 96, 107–111; 1655: 2–3–4, 7, 9, 11, 19, 22, 28–30, 33, 39, 41–46, 49–56, 66, 67, 75, 85–88, 105, 107, 113, 124, 130, 132, 136; 1656: 1, 9, 10, 12, 31, 41, 50, 55, 56, 58, 59, 61, 64–66, 68–70, 72, 73, 81, 89, 91, 95, 102, 107, 108, 117, 125, 127, 128; 1657: 1–3–4, 10, 38, 47, 49, 52, 55, 60–63, 69–72, 77–82, 103, 134, 144, 145, 147, 148; 1658: 1, 3, 6, 9, 10, 13, 14, 17, 29, 32, 43, 47, 56, 58, 63, 66, 70, 78, 87, 101, 116; 1659: 3, 5, 19, 20, 23, 31–38, 40, 64, 67, 71, 75; 1660: 4, 5, 7, 8, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 25, 29, 31, 34, 35, 37, 44, 47–50, 52, 56, 58–60, 62, 64, 66, 70, 71, 73, 75, 82–84, 86
brother
1656: 55; 1658: 47
daughter
1654: 49; 1655: 56; 1657: 63
increase in salary
1653: 31
son
1652: 68, 101, 129; 1654: 49, 55; 1657: 52; 1658: 32; 1659: 33; 1660: 13, 14, 17, 19, 34
wife
1654: 49; 1655: 56
Kurokawa Zenshirō 黒川善四郎 , <Ginsiro>, Eldest son of Kurokawa Yohyōe
1652: 129; 1654: 49†
Kurōzaemon see Bada Kurōzaemon
Kutsuki Minbu-no-shō Tanetsuna 朽木民部少輔稙綱 , <Coetsikij/Cotsokij Mimbo/Cotsckij Mimba/Kotsokij Mimba>, Commissioner; Junior Councillor (wakadoshiyori); Councillor [Master of Shogunal Ceremony (sōshaban)]
1642: 31, 44; 1644: 73, 79, 80, 99; 1645: 9, 11; 1647: 74, 83; 1650: 55; 1652: 65; 1653: 19; 1654: 45, 47; 1655: 40 [Councillor], 50; 1656: 24, 29, 39, 52, 73; 1658: 29, 33; 1660: 20, 22
wife
1656: 52 [daughter of Andō Ukyō-no-suke]
Kuze Yamato-no-kami Hiroyuki 久世大和守広之 , <Coesejamma To/Koesejamma>, High official [Captain of the Inner Guard (koshōgumi bangashira)]; Councillor [Chamberlain (sobashū)]
1646: 7, 8; 1647: 64; 1653: 34 [appointed Councillor]; 1658: 19
Kyūbei see Fukami Kyūbei
Liemon, Otona
1649: 55
Lord of Amakusa [possibly the Governor of Amakusa See Suzuki Saburōkurō Shigenari], <Amacksa/Amaxa>
1642: 59; 1647: 138, 155
Lord of Arima see Kōriki Settsu-no-kami Tadafusa
Lord of Arima [Kōriki Takanaga 高力高長 ] [See also Lord of Shimabara], <Arima>, [Eldest son of Kōriki Tadafusa]
1657: 102; 1659: 9, 75
son-in-law
1659: 10
Lord of Bungo see Hineno Oribe-no-shō Yoshiakira
Lord of Buzen, <Busien>
1650: 12
Lord of Chikuzen and Hakata see Kuroda Chikuzen-no-kami/Uemon-no-suke Tadayuki
Lord of Funai see Hineno Oribe-no-shō Yoshiakira
Lord of Gotō [Gotō Morikatsu 五島盛勝 ], <Gotto>
1658: 102
Lord of Gotō [Gotō Moritsugu 五島盛次 ], <Gotten>
1644: 22; 1647: 133, 135; 1648: 18, 41; 1650: 69
brother-in-law
1654: 13
« Lord of Fukuchiyama » see Inaba Awaji-no-kami Norimichi
Lord of Hakata see Kuroda Chikuzen-no-kami/Uemon-no-suke Tadayuki
Lord of Hakata [Kuroda Mitsuyuki 黒田光之 ], <Facatte/Facatta>
1655: 66, 112; 1656: 127; 1657: 147; 1658: 8, 52, 75; 1659: 74; 1660: 33, 41
Lord of Hamamatsu see Ōta Bitchū-no-kami Sukemune
Lord of Higo [Hosokawa Mitsunao 細川光尚 ], <Fingo>
1647: 133, 155, 159, 161, 181; 1650: 24†
Lord of Higo [Hosokawa Tsunatoshi 細川綱利 ], <Fingo>
1660: 2
Lord of Hirado see Matsura Hizen-no-kami Shigenobu
Lord of Hizen see Nabeshima Shinano-no-kami Katsushige
Lord of Hizen see Nabeshima Tango-no-kami Mitsushige
Lord of Kaga see Matsudaira Hizen-no-kami
Lord of Kai see Matsudaira Kai-no-kami Terutsuna
Lord of Karatsu [Ōkubo Tadamoto 大久保忠職 ], <Crats>
1650: 54 n. [related to Shogun]
Lord of Karatsu [Terasawa Hyōgo-no-kami Katataka 寺沢兵庫頭堅高 ], <Crats>
1643: 28 [Lord of Karatsu and Amakusa]; 1647: 39, 118, 119; 1648: 19 [seppuku]; 1649: 30; 1652: 145, 185; 1653: 55 [former Lord of Karatsu]; 1654: 60; 1655: 96; 1656: 95; 1657: 113; 1658: 76; 1659: 55; 1660: 49
Lord of Ki’i/Kinokuni [Tokugawa Yorinobu 徳川頼宣 ], <Kunukunij/Cunocunij/Kunokunij>
1643: 30; 1644: 92,97, 99; 1646: 4, 14; 1647: 74, 82, 91, 107; 1648: 2, 4, 49; 1652: 42, 92, 155; 1658: 43; 1659: 42, 58, 74; 1660: 5, 9, 29, 35, 36, 41, 42, 45, 46
noblemen
1657: 54
Lord of Kokura [Ogasawara Tadazane 小笠原忠真 ], <Cocora>
1650: 48; 1659: 61
Lord of Mito see Mito Chūnagon
Lord of Nabeshima see Nabeshima Shinano-no-kami Katsushige
Lord of Nanbu [Nanbu Yamashiro-no-kami Shigenao 南部重直 ], <Namboe>
1644: 125
Lord of Odawara see Inaba Mino-no-kami Masanori
Lord of Odawara [sic] see Inaba Sado-no-kami Masanari
Lord of Okazaki [Mizuno Kenmotsu Tadayoshi 水野監物 忠善 ], <Occasacka>
1659: 34
Lord of Ōmura [Ōmura Suminaga 大村純長 ], <Ombra/Oemmera/Oemra>
1652: 197; 1654: 84; 1656: 81, 82; 1659: 46
Lord of Ōmura [Ōmura Suminobu 大村純信 ], <Ombra>
1644: 50
Lord of Owari [Tokugawa Mitsutomo 徳川光友 ], <Ouwarij/Ouwari>
1651: 60; 1652: 56, 92, 155; 1654: 29, 40, 42, 51,57, 63; 1655: 36, 39; 1656: 20, 28; 1657: 52, 53, 60, 64, 83; 1658: 34, 39, 42, 61; 1660: 35
son
1653: 24
Lord of Owari [Tokugawa Yoshinao 徳川義直 ], <Ouwarij>
1650: 23, 52†
Lord of Saga [See also Nabeshima Shinano-no-kami Mitsushige], <Canga>
1659: 10
Lord of Satsuma [Shimazu Mitsuhisa 島津光久 ], <Satzuma>
1642: 76; 1644: 34; 1647: 161, 164; 1652: 133,209, 236; 1656: 27, 61; 1657: 83; 1659: 41; 1660: 22, 43, 70, 74
Lord of Shikoku see Matsudaira Oki-no-kami Sadayuki
Lord of Shimabara [Kōriki Takanaga 高力高長 ] [See also Lord of Arima], <Sunabara>
1658: 4
Lord of Tosa see Matsudaira Tosa-no-kami
Lord of Tsushima [Sō Yoshinari 宗対馬守義成 ], <Tzussima/Zuisima>
1643: 22; 1647: 132; 1652: 60; 1654: 30, 44, 46; 1658: 54
Lord of Yodo see Nagai Shinano-no-kami Naomasa
Macanij Juikij, Court official
1650: 17
« Maeda Toshitsune » see Kaga-no-kami
Magobei see Shizuki Magobei
Makino Sado-no-kami Chikashige 牧野佐渡守親成 , <Mackino Sando>, Councillor [Captain of the bodyguard (shoinban-gashira)]; Councillor [Chamberlain (sobashū)]; Son of Makino Takumi-no-kami Nobushige
1642: 31, 44,49; 1644: 59, 74, 77, 81–83, 89, 106, 181; 1645: 6, 10, 11; 1646: 8; 1647: 75; 1650: 46, 70; 1651: 29, 34; 1652: 66, 75, 76, 87; 1653: 19, 21, 22, 34 [appointed Councillor]; 1654: 45–47, 51; 1655: 45, 46, 54; 1656: 17 [Grootrechter and Governor of Miyako], 18 [former regent of Shogun], 54, 55; 1657: 44, 88; 1658: 16, 46; 1659: 29, 42; 1660: 9, 29
Makino Takumi-no-kami Nobushige 牧野内匠頭信成 , <Mackino Tackimon/Taeckemon/Immatino Tasimon>, Councillor [Keeper of Edo Castle (rusui)]; Father of Makino Sado-no-kami Chikashige
1642: 31, 41, 44, 49; 1643: 11, 15, 18 [Prince’s regent]; 1644: 59, 73, 74, 79, 81–83, 89, 96, 181; 1645: 7, 10; 1646: 8; 1647: 71, 75, 89 [regent of Shogun], 90; 1652: 75; 1653: 34; 1656: 17
Marta Boffioije, Kainoshō Kiemon’s secretary; Bongiois; Escort
1655: 20, 35, 36, 40, 51, 75; 1656: 50; 1660: 11, 21
Maruya Chōzaemon 丸屋長左衛門 , <Marria Tsioijsemon>, Merchant
1644: 23
« Masa-no-tsubone まさの局 », Mother of Kamematsu, third son of Tokugawa Iemitsu
1645: 21 n.
Masuyama Danjō-no-shōhitsu Masatoshi 増山弾正少弼正利 , <Dangio>, Brother of Tokugawa Ietsuna’s mother Raku-no-tsubone Hōjuin
1653: 10
Matsia Grobe, Former landlord in Osaka
1641: 7, 38; 1642: 21
wife and children
1642: 21
Matsudaira Aki-no-kami 松平安芸守 [Asano Mitsuakira 浅野光晟 ], <Matsendeiro Acci>, High-ranked person [Lord of Hiroshima in Aki Province; Grand-son of Tokugawa Ieyasu]
1656: 31
Matsudaira Bizen-no-kami Masanobu 松平備前守正信 , <Matsendeiro Bisen>, High official [Governor of Ceremony and Rites in (Nikkō sairei bugyō)]
1656: 30
Matsudaira Dewa-no-kami Naomasa 松平出羽守直政 , <Matsendaijro Deo/Matsendeiro Dewa>, Great-uncle of Tokugawa Ietsuna
1652: 154, 250 [Councillor], 256; 1654: 44 [Shogun’s maternal uncle]; 1656: 30, 31; 1658: 32; 1660: 12
Matsudaira Hayato-no-kami Shigetsugu 松平隼人正重次 , <Matsendaijro/Matsendeiro/Matsendeijro Faijta/Faijto>, Governor of Osaka
1650: 11; 1651: 11; 1654: 19; 1655: 22, 23; 1656: 16; 1657: 42; 1658: 15; 1659: 28
« Matsudaira Hideyasu 松平秀康 », Uncle of Tokugawa Iemitsu, father of Matsudaira Yamato-no-kami
1648: 38 n.
Matsudaira Hizen-no-kami [Maeda Tsunanori 前田綱紀 ], <Matsendaijro Figien/Congo/Coninck van Canga>, Lord/King of Kaga
1650: 33; 1654: 77; 1655: 12
Matsudaira Iga-no-kami Tadaharu 松平伊賀守忠晴 , <Matsendeiro Inga>, High official [Master of Shogunal Ceremony (sōshaban)]
1656: 30
Matsudaira Izu-no-kami Nobutsuna 松平伊豆守信綱 , <Matsendaijro/Matsendeiro/Matsendeijro Insien/Inso/Insijen>, Senior Councillor (rōjū); Father of Matsudaira Kai-no-kami Terutsuna
1642: 31, 41, 43; 1643: 11, 15, 16; 1644: 49, 74, 80–82, 105, 110, 112; 1645: 7, 9, 11; 1647: 72, 74, 87, 89, 129; 1650: 16, 41, 43, 44; 1651: 16, 29, 31, 32; 1652: 77, 80, 154, 253; 1653: 17, 19; 1654: 33, 34, 36, 38, 43, 45, 47; 1655: 36, 45, 48–50; 1656: 28, 33, 37, 49, 59, 111; 1657: 57; 1658: 25, 29, 33, 42; 1659: 19, 20, 32; 1660: 18, 22, 25, 65
cousins
1655: 36
Matsudaira Izumi-no-kami Norinaga 松平和泉守乗寿 , <Matsendaijro Isoemi/Isoeni>, Senior Councillor (rōjū)
1652: 65, 79; 1654: 45, 46†
Matsudaira Izumo-no-kami Katsutaka 松平出雲守勝隆 , <Matsendeiro /Matsendeijro/Isme /Ismo>, Councillor [Master of Shogunal Ceremony (sōshaban) and Superintendent of Temples and Shrines (jisha bugyō)]
1642: 31, 44; 1643: 18; 1644: 72, 74, 79, 89; 1645: 11; 1647: 71; 1650: 44; 1652: 88; 1653: 19, 21, 25; 1654: 45, 48; 1655: 45, 46; 1656: 29, 39, 59; 1657: 65, 103; 1658: 19, 29, 32, 36; 1660: 11
son
1657: 65, 103
Matsudaira Kai-no-kami Terutsuna 松平甲斐守輝綱 , <Matsendeijro Caij>, Son of Matsudaira Izu-no-kami Nobutsuna
1642: 31, 43; 1644: 74, 81, 82; 1645: 11; 1647: 87; 1650: 44; 1651: 31; 1652: 154
Matsudaira Oki-no-kami Sadayuki 松平隠岐守定行 , <Matsendeijro Okio/Lord of Shikoku>, Lord of Matsuyama, Iyo Province
1647: 168, 172, 193
son
1647: 172
younger brother
1647: 172
Matsudaira Tosa-no-kami 松平土佐守 [Yamanouchi Tadayoshi 山内忠義 ], <Matsendeiro Tossa>, Lord/Prince of Tosa
1656: 30, 38–40, 45, 47, 51
Matsudaira Uemon-no-kami Masatsuna 松平右衛門督 正綱 , <Matsendeijro Jemon>, Councillor [Superintendent of Finance (kanjō bugyō)]
1642: 31, 44; 1643: 12; 1644: 73, 81, 82; 1645: 10; 1647: 73
Matsudaira Ukyō-dayū Yorishige 松平右京大夫頼重 , <Matsendeiro Oickio>, Shogun’s envoy to the Dairi; Son of Mito Chūnagon
1656: 20, 53
Matsudaira Yamato-no-kami Naomoto 松平大和守直基 , <Matsendairo Imatto>, Cousin of the Shogun
1648: 38†
Matsunami Jūemon Katsuyoshi 松波十右衛門勝令 , <Matsennami Sioejemon>, Collector (daikan) of the shogunal domains in the Osaka region [of Shibukawa-gun]; Brother-in-law of Kurokawa Yohyōe
1654: 18, 19
Matsura Hizen-no-kami Shigenobu 松浦肥前守鎮信 , <Matsura Fijsen/Heer van Firando>, Lord of Hirado
1641: 4, 10–12, 23, 33, 35–37, 45, 48, 53; 1642: 5, 7, 8, 11, 12, 29–31, 46, 47, 54–56, 60, 62, 63, 75, 102; 1643: 15, 24, 25, 27; 1644: 33, 50, 120, 122, 144; 1646: 1, 3, 20; 1647: 37, 120, 139; 1648: 19, 25, 29; 1649: 38; 1650: 50, 76, 77; 1652: 142, 143, 206, 207; 1654: 32, 74, 81, 89, 93; 1655: 3, 4, 15, 21, 69, 70, 85; 1656: 11, 109; 1657: 25, 71, 101; 1659: 49
brother
1655: 69
wife
1655: 69
« Matsura Shigetada » see Takumi-no-suke
Mattaseijmon, Supervisor of the outskirts of Nagasaki
1656: 5
Minami Sōemon 南総右衛門 , <Soijemon>, Agent of the regent of the Lord of Hirado
1642: 30
Minbu-no-shō see Kutsuki Minbu-no-shō Tanetsuna
Mino-no-kami see Inaba Mino-no-kami Masanori
Minono Stibeoije/Stibe, Escort
1647: 36, 125
Minoya Hachirōemon 美濃屋八郎右衛門 , <Fatziroeseijmon/ Minoija Fatsirojemon/Phatziroijemon>, Burgemeester (otona) of Deshima
1647: 33, 111; 1649: 21†
Misenoja Saccaja, High-ranked person
1656: 30
Mito Chūnagon 水戸中納言 [Tokugawa Yorifusa 徳川頼房 ], <Mito Siounangon /Suonanga/Mitto Tzuonango/Mitto/Mito>, Lord/King of Mito; Father of Matsudaira Ukyō; Uncle of the Shogun
1645: 6, 21; 1647: 64, 78, 83, 87; 1648: 10; 1652: 54, 55, 81; 1654: 22, 24, 26, 28, 29, 33, 44, 48, 49; 1655: 35, 43, 46, 93, 94; 1656: 20, 23, 27, 29, 32, 38; 1657: 4, 21, 48, 49, 53, 56, 64, 66, 80, 83; 1658: 18, 36; 1659: 10; 1660: 20
son
1656: 38
Mizuno Bingo-no-kami Mototsuna 水野備後守元綱 , <Misino/Miseno Bingo>, Councillor [Master of Shogunal Ceremony (sōshaban)]
1655: 95; 1656: 30; 1658: 28, 32
« Mizuno Iwami-no-kami Tadasada 水野石見守忠貞 », Governor of Fushimi; Brother of Kurokawa Yohyōe
1656: 55 n.; 1658: 47 n.
Mizuno Kenmotsu Tadayoshi 水野監物忠善 , <Miseno Kemots>, High-ranked person [Lord of Okazaki in Mikawa Province]
1656: 30
Morigawa Nagato, Shogunal harbour-master [funategashira?]
1642: 62
Morigawa Yahyōe/Yahei Shigeyoshi 森川弥兵衛重吉 , <Mourengauwa/Moringawa Jaffij>, Intendant of the Lord of Hirado (kanjōkata)
1641: 11, 12; 1642: 54, 55; 1643: 24, 25
Mukai Genshō 向井元升 , <Moccaij Ginsjo/Ginsjou/Ginsjouw>, Japanese physician
1656: 63, 70, 71, 73, 78, 89, 106; 1657: 22; 1658: 4, 7, 8, 11
Murakami Buzaemon 村上武左衛門 , <Boijseijmon>, Japanese citizen of Batavia
1657: 124
Murakoshi Nagato-no-kami Yoshikatsu 村越長門守吉勝 , <Nangatta>, High official [Governor of Edo]
1660: 22
« Nabeshima Motoshige 鍋島元茂 », Half-brother of Nabeshima Mitsushige’s father
1652: 248 n.
Nabeshima Shinano-no-kami Katsushige 鍋島信濃守勝茂 , <Heer van Fusien/Coningh van Figien/Fisien/Nabissima Sinano>, Lord of Hizen; Grandfather of Nabeshima Tango-no-kami Mitsushige; Father of Nabeshima Yamashiro-no-kami Naohiro
1642: 108; 1644: 123, 144; 1647: 133; 1649: 30, 88; 1652: 145, 167, 176, 197, 198, 246, 249 [Lord of Nabeshima], 253; 1653: 10; 1654: 5, 78, 82; 1656: 61, 62, 110; 1657: 2; 1658: 54
son
1654: 57, 78; 1656: 110
Nabeshima Tango-no-kami Mitsushige 鍋島丹後守光茂 [See also Lord of Saga], <Jonge heer van Fusien/Fisien/Nabissima>, Lord of Hizen; Shinano-no-kami [sic]; Grandson and successor of Nabeshima Shinano-no-kami Katsushige
1652: 246–248; 1658: 54, 56, 60, 61; 1659: 10; 1660: 31, 41, 49, 81, 82
half-brother
1652: 248, 249
Nabeshima Yamashiro-no-kami Naohiro 鍋島山城守直弘 , <Jammassiro Nabessima>, Son of Nabeshima Shinano-no-kami Katsushige
son
1657: 2, 3
Nagai Kanbyōe 永井勘兵衛 , <Cambeoie/Cambeoije>, Descendant of Ōno Shuri-no-suke
1649: 36, 37, 48
Nagai Shimada see Nagai Shinano-no-kami Naomasa
Nagai Shinano-no-kami Naomasa 永井信濃守尚政 , <Nagaja Simada/Sinanna/Heer van Jondo/Jonda>, Lord of Yodo
1647: 131; 1653: 10 n.; 1657: 53, 55
brother
1657: 55
« Nagamatsu 長松 [Tokugawa Tsunashige 徳川綱重 ] », Son of Tokugawa Iemitsu
1644: 129 n.
« Nagamura Sumimasa » see Kura-no-suke
Nagasakiya Gen’emon 長崎屋源右衛門 , <Ginnemon/Guinemon>, Landlord in Edo
1642: 26, 47; 1654: 52; 1655: 46, 48, 57; 1656: 10, 39; 1657: 47, 57, 69, 78, 82; 1658: 3, 19, 21, 22, 26, 34, 42, 43; 1659: 40; 1660: 28
brother-in-law
1660: 16, 17, 28
Nagato see Murakoshi Nagato-no-kami Yoshikatsu
Naitō Gidayū 内藤儀大夫 , <Gidai>, Retainer of Baba Saburōzaemon
1647: 156
Naitō Hida-no-kami Tadamasa 内藤飛騨守忠政 , <Neito Fida>, High-ranked person [Lord of Tottori in Shima Province]
1656: 30
Naitō Izumo-no-kami Tadakiyo 内藤出雲守忠清 , <Neitojsmo>, High official [Chamberlain (sobashū)]
1658: 19
Nakasauwa Tarroseijmon, Nagasaki official
1641: 18
Namura Hachizaemon 名村八左衛門 , <Fatseseimon/Fatseseijmon/Fatsiseijmon/Fatchezeijmon>, Interpreter
1641: 2, 6, 33; 1642: 9, 12, 21, 23, 47, 55; 1644: 103, 106, 117, 121, 128, 168; 1646: 4; 1647: 5, 35, 129, 170, 172, 174, 187, 199; 1648: 36; 1649: 14, 16, 21, 23, 28, 35, 37, 44, 58, 68, 70, 74; 1650: 1; 1651: 15, 20, 21, 23; 1652: 11–14, 117, 118, 122, 131, 135, 142, 147, 205, 209, 211, 244; 1653: 34; 1654: 1, 9, 12, 16, 19, 22–28, 30–34, 36–44, 46, 47, 49–51, 54, 55, 57, 59–62, 65–67, 77, 78, 81, 104, 105; 1655: 2, 5, 10, 12, 15, 17, 18, 68, 69, 71, 73, 85, 92, 110, 119, 124; 1656: 3, 4, 11, 74, 86, 105; 1657: 2, 24, 26, 27, 29, 34, 38, 43–45, 47–50, 52, 54, 57, 60–63, 65–67, 78, 80, 81, 83, 88, 89, 95, 96, 103, 125, 133, 134, 145, 155; 1658: 2, 5, 11–13, 38, 57, 62, 65, 66, 81, 90, 91; 1659: 3, 8, 55, 56; 1660: 6
« Natsu-no-tsubone Junshōin 夏局 順性院 », Mother of Nagamatsu [Tokugawa Tsunashige]
1644: 129 n.
Niemon, Japanese clerk of the Dutch
1653: 22, 23; 1656: 50, 52; 1657: 48, 82–84, 107; 1658: 25, 35, 36, 38, 39, 42, 43; 1659: 37, 41; 1660: 9, 16, 17, 20
Nihyōe see Tominaga Nihyōe
Nishi Kichibei 西吉兵衛 [See also Nishi Shinkichi], <Kitsibe>, Interpreter; Son of Nishi Kichibyōe
1660: 7, 11, 12, 15, 17, 19, 23, 31
Nishi Kichibyōe 西吉兵衛 , <Kitsibeoije/Kitsibioije/Kitsibe/Kitzibe>, Interpreter; Father of Nishi Shinkichi/Kichibei; brother of Shirobi
1642: 7, 14, 19, 20, 22, 23, 29, 45, 47, 54,58; 1644: 20, 56, 93, 103, 106, 117, 121, 123, 130, 131, 138, 153, 154, 168, 169, 182, 185; 1645: 1, 3, 5, 16, 19, 23, 40, 42, 48, 49, 51; 1646: 1, 2; 1647: 23, 26, 29, 30, 32, 33, 35, 129, 172, 174, 199; 1648: 20, 26, 28, 37, 38, 44, 47; 1649: 2, 4, 12, 14–17, 20, 22, 24, 27, 29, 32–37, 41, 42, 46, 47, 50, 51, 53, 57–60, 65, 67, 70, 73, 74, 77, 101, 103, 106, 108, 109; 1650: 3–5, 8, 17, 19, 20, 25, 32, 35, 36, 41, 43, 45, 48, 50, 53, 60, 66, 72, 75–77; 1651: 40, 41, 46, 60, 75; 1652: 2, 5, 7, 9–12, 14–17, 23, 25, 26, 28, 30–33, 96, 128, 129, 147, 156, 158, 161, 166, 168–171, 173, 176, 181–183, 188, 205, 222, 227, 230, 244, 250, 251, 255–259; 1653: 45, 54, 61, 69; 1654: 2, 5, 6, 14, 57, 59–61, 63, 65, 77, 85, 104; 1655: 8, 11, 13, 52, 67, 79, 85, 97, 107; 1656: 11, 59, 63, 75; 1657: 29; 1660: 6
son
1652: 96; 1654: 77; 1655: 67; 1657: 29
son-in-law
1654: 65; 1655: 13
Nishi Shinkichi 西新吉 [See also Nishi Kichibei], <Sinkits/Sinckits>, Interpreter; Son of Nishi Kichibyōe
1656: 75; 1657: 29, 31, 75; 1658: 2, 3, 62, 79; 1659: 3; 1660: 6 [renamed Kichibei or Kichibyōe], 7
Nissie Gerobe/Gerobie, Merchant
1655: 5, 18
Nonoyama Shinbei Masatsuna 野 々山新兵衛兼綱 , <Nonnojamma Simbe>, Commissioner (metsuke)
1641: 9, 55; 1642: 2
Nuro Cambioije, Escort
1647: 36
Oeffioje/Oeffioije, Secretary of Inoue Chikugo-no-kami
1653: 13, 21; 1654: 38–40, 43, 45, 47, 50, 55, 65, 66; 1655: 96; 1656: 24, 36, 42, 43, 46, 47, 49, 50, 53
Oeiemats Sasibe, Nagasaki official
1641: 18
Ogasawara Iki-no-kami Tadatomo 小笠原壱岐守忠知 , <Ogasauwarra Icca>, High official [Master of Shogunal Ceremony (sōshaban)]
1656: 31
Ōgosho 大御所 [Tokugawa Ieyasu 徳川家康 ], <Ongosio>, Former Shogun
1655: 74; 1656: 65
Ōi-no-kami see Doi Ōi-no-kami Toshikatsu
Okabe Uma-no-jō 岡部右馬允 [See also Inoue Uma-no-jō and Inoue Genba], <Ocabe Ommisio>, Secretary of Inoue Chikugo-no-kami Masashige
1647: 195
« Ōkubo Tadamoto » see Lord of Karatsu
Onis Rockrobe, Kainoshō Kiemon’s supervisor
1655: 39
Ōno Shuri-no-suke Harunaga 大野修理亮治長 , <Vono Xuri>, General of the Prince of Osaka; Ancestor of Nagai Kanbyōe
1649: 36
Oribe-no-kami see Hineno Oribe-no-shō Yoshiakira
Osauwa Iffioie, Courtier in the Shogun’s palace
1654: 28
Ōsawa Hyōbu-dayū Motomasa 大沢兵部大輔基将 , <Osauwa Fiobe>, Shogun’s bodyguard
1660: 13, 18, 20
Ōta Bitchū-no-kami Sukemune 太田備中守資宗 , <Ota Bitsiou/Bitsien/Otta Bitsien>, Commissioner; Councillor [Master of Shogunal Ceremony (sōshaban)]; Lord of Hamamatsu; Father of Ōta Settsu-no-kami Suketsugu; Brother of Inoue Masashige’s wife
1642: 31, 41, 45; 1644: 73, 82, 99; 1645: 10 1651: 31; 1652: 80, 81; 1653: 18, 19, 21; 1654: 11, 45, 46; 1655: 45; 1656: 31, 39; 1658: 29, 33; 1660: 22 [Lord of Hamamatsu]
Ōta Settsu-no-kami Suketsugu 太田摂津守資次 , <Otta Ts>, Son of Ōta Bitchū-no-kami Sukemune
1656: 31
Ouckon see Inoue Ouckon
Phebe, Bongiois of Kurokawa Yohyōe; Escort
1660: 7, 14, 17, 23, 30
Prince of Osaka [ Toyotomi Hideyori]
1649: 36
Quiens, Merchant
1647: 13
Quionseymon, Merchant
1647: 13
« Raku-no-tsubone Hōjuin 楽局 宝樹院 », Mother of Tokugawa Ietsuna; Sister of Masuyama Danjō-no-shōhitsu
1644: 129 n.; 1653: 10† n. 171
father
1653: 10 [crucified]
Riemon [Sadakata Riemon] 貞方利右衛門 , Former interpreter
1641: 38
Riffij, Japanese servant
1641: 7
Sabrojemon, Camphor merchant
1660: 63
Saburōemon see Kōzuke Saburōemon
Saburōzaemon see Baba Saburōzaemon Toshishige
Sackjemon/Sacquemon, Interpreter
1641: 31; 1642: 69, 73
Sado-no-kami see Makino Sado-no-kami Chikashige
Sakai Bingo-no-kami Tadatomo 酒井備後守忠朝 , <Saccaija Binga/Saccaij Bingo>, Son of Sakai Sanuki-no-kami Tadakatsu
1642: 31, 45; 1644: 74, 81, 82
Sakai Kawachi-no-kami Tadakiyo 酒井河内守忠清 [See also Sakai Uta-no-kami Tadakiyo], <Saccaija Cawatsi /Sakaije Cauwatsi/Cauwatsje/Cauwatsia>, Councillor [Senior Councillor (rōjū)]
1642: 31, 45; 1644: 73, 81, 88; 1645: 8, 10; 1647: 92; 1650: 43, 44, 46; 1652: 76, 77, 80; 1657: 59; 1658: 27, 28; 1659: 38; 1660: 22
Sakai Sanuki-no-kami Tadakatsu 酒井讃岐守忠勝 , <Sackaija Sannicke/Sanne/Sanincke-no-kami>, Councillor, Great Councillor (tairō); Father of Sakai Bingo-no-kami Tadatomo
1642: 31, 44; 1644: 68, 72, 74,80–82, 88, 105, 111; 1645: 8, 10; 1646: 9; 1647: 64, 83, 91; 1648: 8; 1650: 41, 43, 44, 46; 1651: 29–32, 34; 1652: 79, 253; 1653: 21; 1654: 30, 45–47; 1655: 28, 45, 50; 1656: 1, 24, 28, 33, 37, 39, 49; 1657: 48; 1658: 7
Sakai Shimōsa-no-kami Tadamasa 酒井下総守忠正 , <Sakaija Simosa>, High-ranked person; Great-uncle of Sakai Uta-no-kami Tadakiyo
1652: 154
Sakai Uta-no-kami Tadayo 酒井雅楽頭忠世 , <Outa>, Former Councillor [Great Councillor (tairō)]; [Grand-] Father of Sakai Uta-no-kami Tadakiyo
1647: 92 [late]
Sakai Uta-no-kami Tadakiyo 酒井雅楽頭忠清 [See also Sakai Kawachi-no-kami Tadakiyo], <Saccaija/Sakaije Outa>, Senior Councillor (rōjū); Great-nephew of Sakai Shimōsa-no-kami Tadamasa; Grand-son of Sakai Uta-no-kami Tadayo
1652: 154, 155; 1653: 19; 1654: 45–47; 1655: 45, 46, 50; 1656: 27, 29, 37; 1658: 29–31, 33; 1659: 39; 1660: 22–26
Sakuemon see Takagi Sakuemon Muneyoshi
San’emon see Yobiko San’emon
Sangojemon, Secretary of Matsudaira Dewa-no-kami
1660: 12
Sanuki-no-kami see Sakai Sanuki-no-kami Tadakatsu
Sanzaemon see Yamazaki Sanzaemon Masanori
Sanzaemon 三左衛門 [Asayama Sumishige 朝山純重 ], Former regent of the Lord of Hirado
1641: 10, 12, 48
Scheumon, Citizen of Hirado
1642: 3
Sebe, Bread supplier
1657: 12
Seeckij Scarra, Secretary of Sakai Uta-no-kami Tadakiyo
1660: 23
Senoosje/Senosje/Sinosio/Sinoosje, Interpreter/Servant of Inoue Chikugo-no-kami Masashige
1656: 26, 90; 1658: 18, 20, 25, 30, 36, 38, 42–44; 1659: 31, 32, 40; 1660: 11, 12, 18, 20, 26, 27, 43
Sessō Oshō 雪窓和尚 [Sessō Sōsai 雪窓宗崔 ], <Sechosio>, Buddhist priest
1647: 150
Sgimbe, Son-in-law of Nishi Kichibyōe
1654: 65; 1655: 13
Sginemon see Guinemon
Shichibei see Bada Shichibei
Shichidayū see Kita Shichidayū Nagayoshi
Shinano-no-kami see Nagai Shinano-no-kami Naomasa
Shinbei see Nonoyama Shinbei Masatsuna
Shinkichi see Nishi Shinkichi
Shinmi Shichiuemon Masanobu 新見七右衛門正信 , <Simmistjemon>, Commissioner [metsuke]
1645: 35
Shirōbei see Takashima Shirōbei
Shirōemon see Ebiya Shirōemon
Shizuki Magobei 志筑孫兵衛 , <Mancquebe/Mangobe>, Interpreter
1644: 121, 124, 128; 1647: 27, 28, 129, 185; 1648: 21, 29, 31; 1649: 15, 23, 28–30, 37, 38, 44, 91; 1650: 1; 1651: 13, 14, 16, 19, 23–25, 45, 59, 60; 1652: 3, 5, 6, 9, 14, 16–18, 20, 21, 23, 24, 26, 28–30, 32, 33, 40, 42, 52, 55–57, 59, 74, 88, 131, 137, 141, 146, 147, 158, 159, 161, 171, 173, 174, 178, 185, 186, 214, 216; 1653: 1, 3, 4, 6, 7, 34, 35, 50, 51, 56, 62, 69, 70; 1654: 3, 4, 6, 8, 9, 12–15, 27, 29, 52, 55–62, 64, 67, 68, 71–73, 76, 77, 79, 81, 86, 104, 105, 111, 112; 1655: 2, 6, 7, 11, 12, 16, 17, 19–21, 28–31, 33–36, 38, 39, 41, 42, 44, 45, 47–54, 56–58, 60, 63, 66, 68, 69, 73, 74, 82, 83, 85, 87, 88, 91–94, 96, 99, 100, 105, 107–109, 111, 113; 1656: 3, 5, 7, 10, 12, 61, 65, 67–70, 73, 90, 91, 100, 107, 111, 121, 123; 1657: 12, 13, 17, 18, 26, 32, 33, 94, 96–99, 110, 123–125, 132, 137, 146, 152, 153, 155; 1658: 2, 3, 5–7, 10–13, 16, 17, 19–22, 24–29, 31–33, 36, 38, 39, 42–44, 46, 48, 49, 52, 53, 55, 56, 59–61, 64–66, 69, 71, 74, 81, 83, 84, 87, 93, 101, 106, 109; 1659: 3, 5–10, 22, 58, 61, 65, 76, 77; 1660: 2, 3, 5, 6, 36, 39, 41, 42, 46, 48, 50, 60, 61, 71, 78
son
1658: 55
Shōgen see Ishigaya Sakon Shōgen Sadakiyo
Shogun of Edo [Tokugawa Hidetada 徳川秀忠 ]
1652: 163
Shogun of Osaka [Toyotomi Hideyori 豊臣秀頼 ]
1652: 163
Shōsuke see Ishibashi Shōsuke
Shōzaemon see Gotō Shōzaemon Sada’asa
Simbe see Fozea Simbeoije
Sinnemon see Guinemon
Sinseijmon, Former servant of [Ishibashi] Sukezaemon
1660: 40
Sintok, Christian
1647: 140
Sirobi, Brother of Nishi Kichibyōe
1644: 131, 185
Skinose/Skinosi/s’Kinosi/Skinosij see Assaoka Schenosjo
Sōbei see Taguchi Sōbei
Sōemon see Minami Sōemon
Sōetsu see Hanawa Sōetsu Naosada
Soga Tanba-no-kami Chikasuke 曽我丹波守近祐 , <Tamba/Tambe>, Governor of Osaka; Son of Soga Hisasuke
1658: 64; 1659: 28
Soga Tanba-no-kami Hisasuke 曽我丹波守古祐 , <Sangano Tamba/Tambe/Somba Tanga>, Governor of Osaka; Father of Soga Chikasuke
1642: 18, 19, 22, 41, 53; 1643: 7; 1644: 52; 1645: 3; 1646: 3; 1647: 43 [formerly called Matazaemon 又左衛門 ], 44; 1648: 2; 1650: 10, 11; 1654: 18, 19; 1655: 22; 1656: 16; 1657: 42; 1658: 15, 64†
eldest son
1658: 64 [succeeded]
Soijin see Jebia Soijin
Soyemon, Brother of Stibioye. Landlord in Miyako
1642: 23, 52
Stibe see Minono Stibeoije
Stibioye, Brother of Soyemon. Landlord in Miyako
1642: 23, 52
Suetsugu Heizō Shigesada 末次平蔵茂貞 , (renamed Heiemon/Heizaeimon 平右衛門 /平左衛門 ), <Pheso; renamed Feijemon/ Pheseijmon>, Regent of Nagasaki (daikan); Father of Heizō Shigesada Shigefusa
1641: 1, 5, 10, 11, 13, 15, 20, 32, 39, 56; 1642: 5, 7, 13, 29, 46, 106; 1643: 3, 15; 1644: 11; 1647: 46 [Heiemon], 105 [Heizaemon], 208 [dying in Miyako]; 1649: 56 [anniversary of his death]
Suetsugu Heizō Shigefusa 末次平蔵茂房 , <Pheso>, Regent of Nagasaki (daikan); Son of Heizō Shigesada; Brother of Heizō Shigetomo
1644: 11 [appointed in father’s place],13, 23–26, 117, 161, 162, 164, 195; 1645: 39, 50, 59, 39, 50, 59; 1646: 30; 1647: 3, 20, 46, 105, 125, 147, 208; 1648: 15, 18; 1649: 38, 66; 1650: 3, 6, 24, 59, 66
Suetsugu Heizō Shigetomo 末次平蔵茂朝 , <Pheso/Pheeso>, Regent of Nagasaki /Shogunal intendant of Nagasaki (daikan); Nephew of Fantano Gento; Brother of Heizō Shigefusa
1650: 24, 66 [appointed in brother’s place],74; 1651: 81; 1652: 138, 227, 235, 255; 1654: 101, 104; 1655: 77; 1656: 116, 117; 1657: 4, 12, 17, 21, 146, 147, 149; 1658: 6, 7, 12, 13, 59, 62, 64, 67, 101; 1659: 72; 1660: 2, 36, 42, 44, 75
Sukezaemon see Hamada Yan/Sukezaemon
Sukezaemon see Ishibashi Sukezaemon
Sundano Fezeijmon, Debtor
1658: 44
Suō-no-kami see Itakura Suō-no-kami Shigemune
« Suzuki Ihyōe Shigetoki 鈴木伊兵衛重辰 », Governor of Amakusa (Amakusa daikan)
1655: 24 n.
Suzuki Jizaemon 鈴木次左衛門 , <Sousokij Siseijmon>, Nagasaki official
1641: 18
Suzuki Saburōkurō Shigenari 鈴木三郎九郎重成 , <Sousokij Sabroquro>, Governor of Amakusa (Amakusa daikan)
1643: 28; 1655: 24
Suzuki Saburōkurō Shigesuke 鈴木三郎九郎重祐 , <Soisoski Sabrokro>, Governor of Amakusa (Amakusa daikan)
1655: 24
Taffij, Kurokawa Yohyōe’s senior major-domo
1652: 158
Taguchi Sōbei 田口惣兵衛 , <Siobe/Tangoethij Sobe>, Otona of Deshima
1647: 3, 111; 1655: 5 [former supervisor of Deshima]
Taikō-sama 太閤様 [Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉 ], <Taijkozamma>, Title of retired kanpaku Toyotomi Hideyoshi
1647: 110
Taitokuin 台徳院 [Tokugawa Hidetada 徳川秀忠 ], <Taijtokouin/Taijto tokenjn>
1652: 89; 1654: 38; 1655: 74
Takagi Hikoemon Shigenari 高木彦右衛門重成 , <Ficoejemon/Ficcoejemon/Tackangij Fiecoemon>, Nagasaki burgemeester (machidoshiyori)
1644: 25, 117,162; 1649: 48; 1653: 23, 25; 1654: 91, 95; 1656: 5, 52, 71, 73, 95; 1658: 95; 1660: 75
Takagi Sakuemon Muneyoshi 高木作右衛門宗能 , <Saccojemon/Sacquemon>, Nagasaki burgemeester (machidoshiyori)
1641: 24, 30, 41, 57; 1642: 12, 13, 57, 98,113; 1643: 30; 1644: 15, 16, 25, 26, 54, 117, 162; 1645: 35–37, 40, 45, 50; 1646: 26–30, 34; 1647: 25, 127, 195; 1648: 43, 48, 51; 1649: 43, 44, 52, 56–58, 66, 89, 90, 92–94, 100, 102, 103; 1650: 6, 66, 68, 75, 76; 1651: 3, 7, 60, 74–78; 1652: 105, 107, 121, 159, 187, 190, 220, 222, 227, 228, 230, 237; 1653: 24, 25, 42, 55, 57, 59, 69; 1654: 2, 6, 9, 11, 14, 56, 59–62, 64, 67, 76, 78, 80, 81, 85, 88–91, 95–98, 107; 1655: 4, 6, 15, 16, 58, 71, 80, 90, 112, 113, 116, 119, 128; 1656: 1, 4–6, 8–10, 17, 57, 59, 65–68, 73, 91, 95, 127; 1657: 4, 9, 14, 21, 25, 27, 29, 37, 42, 81, 96, 99, 102, 139, 143, 144, 146; 1658: 3, 5, 7, 8, 13, 15, 57, 59, 75, 79, 95; 1659: 8, 19, 22, 47, 55, 64, 71, 72; 1660: 2, 9, 11, 36, 37, 63, 75, 81, 82, 86
adopted son
1656: 14
father
1644: 44
son
1658: 8
Takashima Shirōbei Shigeaki 高島四郎兵衛茂卿 , <Tackashima Sirobi/Tackassima Sirobe/Takasje Massiobije>, Nagasaki burgemeester (machidoshiyori)
1644: 117, 119, 162; 1650: 2, 38; 1652: 10, 139; 1653: 55; 1654: 52, 82, 91; 1656: 5, 64, 69, 91; 1657: 113; 1658: 65, 95; 1660: 35, 43, 75
Takashima Shirōbei Shigesada 高島四郎兵衛茂定 , <Sirobe>, [Former] Nagasaki burgemeester (machidoshiyori)
1660: 75
« Takechiyo 竹千代 [Tokugawa Ietsuna 徳川家綱 ] » [See also Kubō-sama], Son of Tokugawa Iemitsu
1641: 42 n.
Takumi-no-kami see Makino Takumi-no-kami Nobushige
Takumi-no-suke 内匠助 [Matsura Shigetada 松浦重忠 ], <Taeckemon>, Regent of the Lord of Hirado
1641: 1 n., 12
Tanba-no-kami see Soga Tanba-no-kami Hisasuke
Tarroijemon/Terroijemon see Jebia Tarroijemon
Thoma see Araki Thomas
Tiscking Oijschio, Senior priest in the province of Kaga
1655: 83
Tōdō Daigaku-no-kami Takatsugu 藤堂大学頭高次 , <Todo Daijckack>, High-ranked person [Lord of Tsu in Ise Province]
1654: 60, 76, 77; 1656: 31; 1660: 54
« Tokugawa Hidetada 徳川秀忠 » [See also Taitokuin], Shogun 1605–1623
1641: 5 n.; 1652: 163 n.
« Tokugawa Iemitsu 徳川家光 » [See also Daiyūin], Shogun 1623–1651
1642: 37 n.
« Tokugawa Ietsuna 徳川家綱 » [See also Kubō-sama; Takechiyo], Prince; Shogun 1651–1680
1644: 129 n.
« Tokugawa Ieyasu 徳川家康 » [See also Ōgosho; Gongen-sama; Gozen-sama], Shogun 1603–1605
1651: 48 n.; 1652: 154 n.; 1654: 49 n.
eldest daughter
1650: 54 n.
« Tokugawa Suruga Dainagon Tadanaga 徳川駿河大納言 忠長 », Brother of Tokugawa Iemitsu
1647: 51 n.
« Tokugawa Tsunashige 徳川綱重 » [See also Nagamatsu], Son of Tokugawa Iemitsu
1644: 129 n.
« Tokugawa Tsunayoshi 徳川綱吉 », Fourth son of Tokugawa Iemitsu
1647: 197 n.
« Tokugawa Yorifusa » see Mito Chūnagon
Tominaga Magozaemon Morokatsu 富永孫左衛門師勝 , <Tobinango Mangaseijmon>, High official [Guard of the Inner Palace (Oku no banshi)]
1656: 31
Tominaga Nihyōe 富永仁兵衛 , <Niffie/Nifje/Niffioije>, Interpreter
1655: 96 [appointed, named Nihyōe]; 1656: 6, 11, 12, 71, 73, 77; 1658: 2, 11, 78; 1659: 3, 5, 54, 61
son
1657: 101
Tosack, Japanese doctor
1653: 14; 1656: 7†
Tōtōmi-no-kami see Doi Tōtōmi-no-kami Toshitaka
« Toyotomi Hideyori 豊臣秀頼 » [See also Prince of Osaka; Shogun of Osaka], Son of Toyotomi Hideyoshi
1649: 36 n.; 1651: 48 n.; 1652: 163 n.
« Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉 » [See also Taikō-sama], Second unifier of Japan
1651: 48 n.
Tōzaemon see Hideshima Tōzaemon
Tsiobe/Siobe, Cook of the Dutch
1657: 73†, 77
Tsoujemon/Sojemon, Major-domo of the Lord of Kinokuni
1660: 41, 42, 46
Tsuchiya Tajima-no-kami Kazunao 土屋但馬守数直 , <Tsutsia Taijsima>, High official [Chamberlain (sobashū)]
1658: 19
Tsuda Heizaemon Masakatsu 津田平左衛門正勝 , <Tsonda Feseijmon>, High official [Member of the bodyguard (shoinban)]
1656: 30
Tsuge Heiemon Masatoki 柘植平右衛門正時 , <Phejemon>, Governor of Nagasaki
1641: 6, 8, 21, 23, 26, 47, 58; 1642: 2, 8, 9, 16, 26, 27, 29–31, 36, 39, 42, 46, 49–51, 57, 58, 113; 1643: 4, 9, 10, 19†
Tsumagi Hikoemon Shigenao 妻木彦右衛門重直 , <Tsumangij Ficoejemon>, Governor of Nagasaki
1660: 54 [appointed], 65
Tsushima-no-kami see Abe Tsushima-no-kami Shigetsugu
Tsuzuki Yahyōe Tamemoto 都筑弥兵衛為基 , <Tsoesekij Jaffioije>, High official [Member of the bodyguard (shoinban)]
1656: 30
Ukyō-no- suke see Ando Ukyō-no-suke Shigenaga
Uma-no-jō see Inoue Uma-no-jō
Ume see Horino Ume
Uneme see Inoue Uneme
Uta-no-kami see Sakai Uta-no-kami Tadakiyo
Uta-no-kami see Sakai Uta-no-kami Tadayo
Yabe Suke-no-shin Sadanari 矢部助之進定成 , <Jabe Skenocijn>, Senior secretary to the Shogun
1654: 32, 33
Yagozaemon see Kanematsu Yagozaemon Masanao
Yahyōe see Morigawa Yahyōe Shigeyoshi
Yamaguchi Jirōzaemon 山口次郎左衛門 , <Jammangoetsij Siroseijmon>, Landlord in Nagasaki [Otona of Imakōya-machi]
1660: 6
Yamamoto Heikurō Masanao 山本平九郎正直 , <Jammamotto Fekero>, Court official [Head attendant (konando-gashira)]
1647: 64, 68
Yamashiro Nabeshima see Nabeshima Yamashiro-no-kami Naohiro
Yamazaki Gonpachirō [Masanobu] 山崎権八郎正信 , <Gompats/Jammasacki/Jammasackje>, Governor of Nagasaki; Father of Yamazaki Sanzaemon
1643: 9–12,15, 16, 18, 19, 22, 26, 28; 1644: 1, 11, 13, 16, 18, 23–25, 29, 34, 41, 48, 50, 52, 53, 56, 59, 69, 75, 89, 90, 92, 105, 107, 115–117, 119, 121, 125, 130, 147, 161, 164, 172, 177, 186–188; 1645: 3, 5, 9–11, 23, 25, 58; 1646: 2, 14, 15, 25; 1647: 3, 13, 14, 25, 55–58, 60, 62, 80, 85, 86, 90, 91, 94, 98, 125, 168, 179, 184, 186, 189; 1648: 1, 15, 34, 41, 45–47; 1649: 10, 11, 23, 26, 33, 44, 46, 48, 51, 53, 54; 1650: 2, 6, 8, 14, 17, 18, 28, 31, 33, 43, 44, 48, 49, 53, 66, 74, 78, 79; 1651: 1, 3, 5†, 8, 16, 20, 31, 42; 1654: 28; 1655: 38
daughter
1647: 62
sons
1647: 62; 1651: 20; 1653: 31
Yamazaki Sanzaemon Masanori 山崎三左衛門政則 , <Jammasacki/Jammasackij/Sanseimom/Sanseijmon/Senseijmon>, Son of Yamazaki Gonpachirō
1644: 75, 90, 92; 1654: 28; 1655: 38
Yamazaki Shirōzaemon Shigemasa 山崎四郎左衛門重政 , <Jammasackij Sirosemon>, Son of Gonpachirō
1644: 75, 90, 92
Yobiko San’emon 呼子三右衛門 , <Jobico Sannemon>, Bongiois of Kurokawa Yohyōe; Escort
1656: 16, 41, 70; 1658: 10, 14, 24, 26, 33; 1659: 37
Yohyōe see Kurokawa Yohyōe Masanao
Yokota Kakuzaemon 横田角左衛門 , <Kackuseijmon>, Secretary of Ōi-no-kami
1642: 40; 1644: 81, 99
Yokoyama Yosōemon alias Brasman 横山与惣右衛門 /与三右衛門 , <Josseijemon/Josseijmon>, Interpreter
1657: 9,23, 145; 1658: 2, 66; 1659: 3, 55; 1660: 6, 7, 12, 15, 18–20, 23, 31, 57, 60
Yosōemon see Yokoyama Yosōemon
Zenshirō see Kurokawa Zenshirō
Zoijin see Jebia Soijin
Encyclopaedias and Printed Sources
Hankachō: Nagasaki bugyōsho hanketsu kiroku 犯科帳：長崎奉行所判決記録 , (1666–1867), Morinaga Taneo 森永種夫 (ed.), 11 vols (Nagasaki: Hankachō Kankōkai 犯科帳刊行会 , 1958–1961).
Hanshi daijiten 藩史大事典藩史大辞 , Kimura Motoi 木村礎 , Fujino Tamotsu 藤野保 , Murakami Tadashi 村上直 et al. (eds.), 8 vols (Tokyo: Yūzankaku Shuppan 雄山閣出版 , 1988–1990).
Kanpō nikki to Hankachō 寛宝日記 と 犯科帳 in Nagasaki Bunken-sōsho 長崎文献叢書 , Series 2 No. 5, Etchū Tetsuya 越中哲也 , Morinaga Taneo 森永種夫 (eds.) (Nagasaki: Nagasaki Bunkensha 長崎文献社 , 1977).
Kinsei Nagasaki taigai kankei shiryō 近世長崎 ・ 対外関係史料 (including Nagasaki goyakusho-dome 長崎御役所留 ; Nagasaki shoji oboegaki 長崎諸事覚書 ; Nagasaki-ki 長崎記 and Nagasaki kyūki 長崎旧記 ), Ōta Katsuya 太田勝也 (ed.) (Kyoto: Shibunkaku Shuppan 思文閣出版 , 2007).
Kokushi daijiten 国史大辞典 , Kokushi Daijiten Henshū Iinkai 国史大辞典編集委員会 (ed.), 15 vols (Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan 吉川弘文館 , 1979–1997).
Nagasaki jitsuroku taisei seihen: Nagasaki shishi seihen 長崎実録大成正編, 長崎市史正編 , Tanabe Mokei 田辺茂啓 a.o, in Nagasaki Bunken-sōsho 長崎文献叢書 , Series 1 No. 2, Niwa Kankichi 丹羽漢吉 , Morinaga Taneo 森永種夫 (eds.) (Nagasaki: Nagasaki Bunkensha 長崎文献社 , 1973).
Nagasaki kankei shiryō senshū 長崎関係史料選集 , No. 3, Nagasaki Shigaku Shūkai 長崎市学習会 (ed.) (Nagasaki: Nagasaki Shigaku Shūkai, 2007).
Nagasaki kenshi: shiryōhen 長崎県史 史料編 , 4, (including Yakushi tōfu 譯司統譜 and Oranda tsūji yuishogaki 阿蘭陀通詞由緒書 , Nagasaki Kenshi Hensan Iinkai 長崎県史編纂委員会 (ed.) (Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan 吉川弘文館 , 1965).
Nagasaki kokon shūran 長崎古今集覧 , Matsuura Tōkei 松浦東渓 in Nagasaki Bunken-sōsho 長崎文献叢書 , Series 2 Nos. 2, 3, Morinaga Taneo 森永種夫 (ed.), 2 vols. (Nagasaki: Nagasaki Bunkensha 長崎文献社 , 1976).
Nagasaki meika ryakufu 長崎名家略譜 in Zōho Nagasaki ryakushi 増補長崎略 , Kanai Toshiyuki 金井俊行 (ed.), published in Nagasaki Sōsho 長崎叢書 , Vol. II (Nagasaki: Nagasaki City Hall, 1926; repr. Tokyo: Hara Shobō, 1973).
Nagasaki senmin-den chūkai: kinsei Nagasaki no bunen to gakugei 長崎先民伝：近世長崎 と 文苑 と 学芸 , Wakaki Tai’ichi 若木太一 , Takahashi Masahiko 高橋昌彦 , Kawahira Toshifumi 川平敏文 (eds.) (Tokyo: Bensei Shuppan 勉誠出帆 , 2016).
Nihon-shi sōran 日本史総覧 コンパクト 版 , Onishi Shirō 小西四郎 , Kodama Kōta 児玉幸多 , Takeuchi Rizō 竹内理三 supervised, 2 vols (Tokyo: Shinjin Ōraisha 新人往来社 , 1987–1989).
Nihon kankei kaigai shiryō: Oranda shōkanchō nikki 日本関係海外史料 オランダ 商館長日記 (1633–1653), Historiographical Institute, The University of Tokyo 東京大学史料編纂所 (ed.), original texts: Vols. 1–13, Japanese translation: Vols. 1–12 (Tokyo: Tokyo Daigaku Shuppankai, 1974–2019).
Ryūeibunin: Dai Nihon kinsei shiryō 柳営補任 大日本近世史料 , Historiographical Institute, The University of Tokyo 東京大学史料編纂所編東京大学出版会 (ed.), 8 vols. (Tokyo: Tokyo Daigaku Shuppankai 東京大学出版会 , 1983).
Shin Nagasaki nenpyō 新長崎年表 , Mitsui Rokurō 満井録郎 , Doi Shin’ichirō 土井進一郎 and Kamura Kunio 嘉村国男 (eds.), 2 vols (Nagasaki: Nagasaki Bunkensha 長崎文献社 , 1974, 1976).
Shintei kansei chōshū shokafu 新訂寛政重修諸家譜 , Zoku Gunsho Ruijū Kanseikai 続群書類従完成会 (ed.), 28 vols (Tokyo: Zoku Gunsho Ruijū Kanseikai, 1964–2012).
Shintei zōho kokushi taikei: Tokugawa jikki 新訂増補国史大系徳川実紀 , Kokushi Taikei Henshūkai 国史大系編集会 (ed.), 10 vols (Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan 吉川弘文館 , 1964–1966).
Tokugawa jikki sakuin jinmeihen 徳川実紀索引 (人名編 ), Tokugawa Jikki Kenkyūkai 徳川実紀研究会 (ed.), 2 vols (Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan 吉川弘文館 , 1972–1973).
Tokugawa shoka keifu 徳川諸家系譜 , Zoku Gunsho Ruijū Kanseikai 続群書類従完成会 (ed.), 4 vols (Tokyo: Zoku Gunsho Ruijū Kanseikai, 1970–1984).
Tsūkō ichiran 通航一覧 , Hayashi Fukusai 林復斎 (ed.), Kokusho Kankōkai 国書刊行会 (ed.), 8 vols (Osaka: Seibundō Shuppan 清文堂出版 , 1967).
Yōgaku-shi jiten 洋学史事典 , Nichiran Gakkai 日蘭学会 /Japan-Netherlands Institute (ed.) (Tokyo: Yūshodō Shuppan 雄松堂出版 , 1984).
Secondary Literature
Bada Tomo’o 馬田智夫 , Bada-shi Fūsetsugaki 馬田氏風説書 (Tokyo: Private publication, 2005).
Harada Hiroji 原田博二 , ‘Nagasaki machi-otona ichiran’ 長崎町乙名一覧 , 1, 2, 3, in Nagasaki shiritsu hakubutsukan kanpō 長崎市立博物館館報 , Nos. 23, 24, 25, Nagasaki (1982, 1983, 1984).
Iwao Sei’ichi 岩生成一 , Nanyō Nihon-machi no kenkyū 南洋日本町 の 研究 (Tokyo: Iwanami Shoten 岩波書店 , 1966).
Iwao Sei’ichi 岩生成一 , Zoku Nanyō Nihon-machi no kenkyū 続南洋日本町 の 研究 (Tokyo: Iwanami Shoten 岩波書店 , 1987).
Katagiri Kazuo 片桐一男 , Oranda tsūji no kenkyū 阿蘭陀通詞 の 研究 (Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan 吉川弘文館 , 1985).
Kawashima Motojirō 川島元次郎 , Shuinsen bōeki-shi 朱印船貿易史 (Kyoto: Naigai Shuppan 内外出版 , 1921).
Miwa Nobuo 美和信夫 , Edo Bakufu shokusei no kisoteki kenkyū 江戸幕府職制 の 基礎的研究 (Kashiwa: Hiroike Gakuen Shuppanbu 広池学園出版部 , 1991).
Miyata Yasushi 宮田安 , Tōtsūji kakei ronkō 唐通事家系論攷 (Nagasaki: Nagasaki Bunkensha 長崎文献社 , 1979).
Murakami Naojirō (transl.) 村上直次郎 , Batavia-jō nisshi バタヴィア 城日誌 , Vols. 1–3 (Tokyo: Heibonsha 平凡社 , 1970–1975).
Nagamatsu Chikako 永松親子 , ‘Deshima otona ichiran’ 出島乙名一覧 in: Nagasaki Dansō 長崎談叢 , No. 78 (1992).
Totman, Conrad, Politics in the Tokugawa Bakufu 1600–1843 (Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1988).