Index of Geographical Names
Abe-kawa 安倍川 , <Abegauwa/Abbecauwa>
1647: 51; 1652: 45, 100; 1654: 20, 25
Africa
1660: 26
Ainoshima 相 ノ島 , <Aynussima/Aijnussima/Ainussima/Asjnussima>
1642: 17; 1644: 115; 1645: 2; 1647: 39, 114; 1652: 113; 1656: 14; 1658: 5, 15
Akasaka 赤坂 , <Accasackij/Akasackij/Ackasackij/Akasacki/Accasacca>
1642: 24, 52; 1643: 8; 1644: 54, 111; 1645: 3, 18; 1646: 14; 1647: 48, 49, 104; 1650: 12; 1652: 44, 102; 1654: 20; 1655: 26, 58; 1656: 19, 54; 1657: 46, 87; 1658: 45; 1659: 30, 41; 1660: 10
Akashi 明石 , <Akas/Acas/Ackas/Accas>
1647: 41, 109; 1648: 2; 1652: 38, 109; 1655: 22, 62; 1656: 15; 1658: 50, 64; 1659: 27
Amakusa 天草 , <Amaxa/Amaksa/Amacksa/Amaccousa/Amacxa>
1643: 28; 1647: 127, 165; 1652: 144; 1653: 28; 1654: 69; 1655: 24, 67, 68; 1657: 104; 1659: 63; 1660: 44, 52, 53
Amoy 厦門 , <Emuij/Aijmoij>
1653: 35; 1655: 3, 100, 102; 1656: 93; 1657: 14, 137; 1658: 4, 5, 72, 111; 1659: 5; 1660: 41, 45, 48, 61
Amsterdam
1654: 4, 34
Andalusia
1643: 29; 1645: 6
Anhai 安海 , <Anhaij>
1641: 5, 6, 8, 9; 1644: 37, 142–144, 169, 189; 1645: 28; 1648: 35; 1649: 24, 29, 34, 38, 57, 64, 67, 68; 1650: 49, 52, 53, 59, 60; 1651: 60; 1652: 107, 120, 176, 177, 199, 205, 221, 223; 1653: 2, 5, 25, 35, 39–43; 1654: 52; 1655: 5, 13, 64, 73, 74, 89, 91, 98–100, 108, 110, 111; 1656: 7, 10, 57, 58, 60, 62–64, 74, 77, 80, 86, 89, 93, 98, 104; 1657: 15–19, 23, 29, 30, 93, 97, 98, 100, 102, 108, 109, 111, 112, 115, 116, 118, 119, 133, 149; 1658: 5, 9, 49, 56, 57, 59–62, 68, 70, 76–78, 80, 84, 87; 1659: 5, 8, 17, 21, 22, 47, 48, 51–59, 64, 65, 69; 1660: 3–5, 7, 32, 33, 35, 36, 41–43, 45, 48, 56, 58, 65, 69, 72, 77
Annam 安南
1653: 3
Arabia
1654: 32
Arai 新居 , <Arraij/Araij>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 54, 111; 1647: 51, 103; 1652: 44, 102, 144; 1654: 20; 1655: 26, 50, 58; 1656: 20, 53; 1657: 46, 87; 1659: 30; 1660: 10
Arckaran River
1652: 208; 1654: 83
Arima 有馬
1642: 102; 1643: 28; 1644: 173, 174; 1645: 51; 1646: 1, 18; 1647: 181; 1649: 46, 94; 1650: 56; 1652: 138, 171; 1653: 44; 1654: 107; 1655: 69, 71; 1656: 100, 103, 107; 1657: 104, 106; 1658: 89
Armentiers
1647: 149
Asakusa 浅草 , <Assasca/Asacxsa>
1654: 35; 1658: 23–25, 29, 38, 48
Ashiya 芦屋 , <Assia>
1655: 63
Azuchi Ōshima 的山大島 , <Atsikin Oyssima>
1646: 3
Baboxijm/Baboxin [« Matsu Islands » 馬祖列島 ]
1648: 30; 1657: 106
Bali, <Balij>
1645: 16
Bali Strait, <Straet Balij>
1645: 11
Banka, <Banca>
1653: 48
Banka Strait
1657: 121
Bantam
1645: 29; 1648: 5, 6; 1650: 17, 19; 1657: 123
Banyū-gawa 馬入川 , <revier Banrieuw/Banreeuw>
1647: 54; 1654: 21; 1655: 28
Batavia, <Battavia>
1641: 6, 9, 16, 19, 24, 32–35, 39, 40, 45, 53, 54, 56, 58, 59; 1642: 1, 5, 14, 48, 67, 69, 71, 78, 82, 86, 92, 93, 104; 1643: 17, 31; 1644: 7, 9, 10, 18, 20, 33, 37, 57, 59–61, 65, 68, 70, 84, 87, 88, 95, 98, 104, 105, 107, 108, 121, 131, 133, 135, 144, 157, 158, 164, 186, 187, 194; 1645: 4, 5, 11, 15, 16, 26, 28, 29, 42, 50, 51, 58; 1646: 6, 8, 19, 21, 22, 24, 26, 35; 1647: 17, 18, 76, 92, 93, 148, 183, 185, 187, 194, 200, 210; 1648: 2, 5–7, 9–11, 15, 21–23, 27, 29–33, 36, 38, 45, 48, 52; 1649: 1, 2, 13, 27, 38, 64, 66, 70, 76, 79, 86, 90, 93, 98, 99; 1650: 3, 4, 6, 8, 15–17, 19, 20, 25–29, 31, 32, 50, 51, 53, 59, 64, 65, 71; 1651: 7, 13, 19, 23, 36, 38, 43, 45, 53, 57, 58, 63–65, 84, 87; 1652: 1, 6, 8, 11, 16, 53, 67, 70, 78, 82, 85, 87, 120, 121, 134, 148, 175, 192, 193, 195, 196, 205, 212, 213, 215, 219, 241; 1653: 3, 4, 8, 24, 33, 35–38, 41, 45, 46, 48–50, 54, 63–65, 70; 1654: 5, 12, 22, 23, 26, 29, 32, 36, 37, 39, 40, 42–44, 50, 52, 55, 60, 61, 64, 66, 67, 69, 71–73, 75, 76, 78, 84, 86, 87, 89, 94, 102, 104, 108, 110; 1655: 6, 7, 30, 40, 47, 56, 58, 61, 89, 90, 95, 100, 102, 106, 109, 110; 1656: 1, 17, 34, 40, 48, 76, 84, 85, 87, 92–94, 99, 101, 106, 113, 116, 119, 124, 128, 129; 1657: 17, 26, 29, 31, 33, 52, 92, 99, 110, 111, 115–117, 119–124, 126, 132, 148–153, 155; 1658: 1, 5, 12, 13, 33, 40, 41, 57, 69, 70, 81, 84, 88, 89, 92, 93, 108, 109, 111–113, 115–117; 1659: 1, 2, 13, 22, 36, 38, 40, 50, 51, 53, 55, 56, 60, 63, 66–68, 70, 71, 74, 75, 79; 1660: 1, 47, 53, 55–57, 66, 75, 79, 81, 83, 84, 86, 87
Bengal, <Bengale/Bengala>
1647: 97; 1648: 53; 1649: 110; 1652: 254; 1653: 57; 1654: 6, 7, 11, 19, 52, 80, 81, 87, 98, 100, 101, 103, 104, 107, 110; 1655: 5, 6, 23, 24, 58, 72, 113; 1656: 40, 124, 126; 1657: 7, 10, 121; 1658: 6, 47, 48, 113, 114; 1659: 4, 75, 78; 1660: 56, 68
Bingo 備後
1655: 22
Bingo-no-Tomo 備後ノ鞆 , <Bingonotomme/Bingnotonne/Bignatoma/Bingnatome/Bignatum>
1642: 17, 54; 1643: 6; 1644: 51, 114; 1647: 40, 109, 110; 1651: 10; 1652: 110; 1655: 62; 1656: 14; 1660: 8
Bohemia
1649: 71
Boompjes Eiland
1651: 71, 73
Borneo
1645: 16
Bouton
1644: 135
Boxhoorens
1647: 167
Brazil, <Brasiel/Brasil>
1647: 65, 80, 205; 1653: 20; 1654: 43; 1655: 104
Bungo 豊後 , <Bongo>
1641: 8
Burias, <Bras/Borias>
1643: 29, 30
Cabessima
1647: 203, 204
Cabo Hachado
1644: 36
Cambodia, <Combodia>
1641: 9, 14, 49, 58; 1642: 12, 14, 63, 67, 69, 71, 81, 83, 103, 104; 1643: 21, 29; 1644: 4, 8, 9, 12, 27, 28, 37, 88, 98, 128, 130, 133, 135, 143, 144, 150, 151, 179, 180, 188; 1645: 26; 1646: 18, 21; 1647: 27, 146, 183; 1648: 20–22, 28, 54; 1649: 68, 69, 79, 91; 1650: 58, 63, 64; 1651: 27, 60; 1652: 150, 172, 174, 175, 201, 208, 210, 220; 1653: 4, 6, 24, 32, 33, 35, 70; 1654: 54, 66; 1655: 65, 99, 101, 115; 1656: 40, 76, 80, 82, 102, 129; 1657: 92, 104, 108, 109, 111, 115, 141–143; 1658: 12, 57, 78, 79, 82; 1659: 50, 54, 56, 81; 1660: 6, 33, 63, 64, 87
Canary Islands
1642: 81; 1643: 21
Canton 広州
1641: 10, 15, 16; 1642: 78, 79; 1643: 29; 1644: 13, 63, 141, 188; 1645: 29; 1646: 21; 1647: 11; 1649: 64; 1651: 49; 1653: 38, 39, 46, 47; 1654: 23, 54, 69, 75; 1655: 89, 110; 1656: 40, 85, 94, 105; 1657: 93, 104, 150; 1658: 57, 103, 107; 1659: 18, 51, 53; 1660: 2, 5, 7, 39
Canton River
1658: 57
Cape of Good Hope
1648: 23; 1658: 30
Cape Sumber
1659: 60
Cattatamij
1647: 114
Cavallos Islands [ Iōshima]
1650: 63
Cawassima
1647: 118
Celebes
1645: 16
Ceylon
1644: 36, 37, 87, 135; 1645: 6, 14–16; 1650: 17, 19; 1654: 75; 1657: 110
Champa 占城
1644: 21, 130, 179; 1645: 26; 1660: 64
Chikugo 筑後 , <Sickingo>
1647: 164; 1655: 132, 133; 1656: 122; 1658: 86
Chikuzen 筑前 , <Tsuikisen>
1643: 26
Chilung 基隆 , <Kelangh/Quelangh/Quelangh/Kelangh>
1641: 56; 1642: 70, 73, 80, 103, 109; 1643: 1; 1657: 105, 107; 1660: 66, 68, 69
China
1641: 22, 49; 1642: 60, 96, 99, 106; 1643: 27; 1644: 7–9, 11, 13, 15, 17, 21, 27, 29, 30, 37, 128, 130, 144, 153, 166, 168, 169, 170, 179, 188, 189; 1645: 18, 19, 22, 25, 27; 1646: 14, 19, 22; 1647: 8, 18, 132, 140, 169, 194, 196; 1648: 25, 30; 1649: 5, 29, 34, 64, 100; 1650: 51–53, 59, 69, 79; 1651: 4, 8, 11, 27, 49; 1652: 11, 16, 119–121, 133, 139, 164, 181, 201, 220; 1653: 24, 31, 36, 38, 45, 62, 70; 1654: 23, 54, 74, 81, 87; 1655: 14, 58, 59, 72, 90, 108, 111, 119, 121, 123; 1656: 6, 7, 10, 11, 57, 58, 60, 67, 71, 78, 85, 94, 129; 1657: 16, 23, 92, 119, 130, 131, 138; 1658: 3, 7, 11, 61, 72, 77, 79, 100, 107, 111; 1659: 7–10, 17, 47, 48, 50, 54, 60, 81; 1660: 2, 4, 6, 7, 33, 42, 48, 58, 87
China Coast
1642: 3; 1653: 36; 1655: 86, 118; 1659: 21
Chiryū 知鯉鮒 , <Sirio/Siriauw/Siriou/Sirrouw>
1644: 112; 1647: 48, 104; 1652: 103; 1655: 58; 1656: 19, 54; 1657: 46, 87; 1658: 45; 1659: 30, 41
Chūgoku 中国 , <Tzioongocq>
1647: 39
Cocheo
1651: 49, 58, 60
Cochin, <Coutchin>
1657: 127
Cochin [Malabar], <Coutschijn>
1657: 130
Cochin China 交趾 , <Coetchenchina/Coutchenchina/Coutchenschijna/Couchin China>
1642: 63, 66; 1643: 29; 1644: 7, 11, 98, 130, 141–144, 179, 180, 188; 1646: 18, 29; 1647: 22, 27, 146, 151, 167, 170, 173, 182, 183, 191; 1648: 24, 25, 54; 1649: 65; 1651: 4, 8, 27; 1652: 11, 119–121; 1653: 24; 1654: 54; 1656: 78; 1657: 130, 131; 1659: 50; 1660: 33, 64
Colombo
1656: 85; 1657: 110
Cornejamma
1650: 10
Coromandel, <Cormandel/Choromandel>
1641: 44, 45; 1644: 36, 135; 1645: 22, 53, 55, 56; 1646: 22; 1648: 53; 1649: 110; 1650: 67; 1651: 86; 1652: 151, 257; 1654: 73, 99; 1656: 40, 89, 99, 114, 115, 126; 1658: 88, 99, 106, 113, 114; 1659: 75, 78; 1660: 4, 47, 62, 65, 74
Crocodile Island
1648: 30
Crus de Gales
1644: 36
Demak, <Damack>
1659: 56
Denmark
1644: 151; 1649: 71
Dunkirk
1647: 148, 149
Edo 江戸 , <Jedo>
1641: 1, 8–13, 15–17, 22, 29, 32, 36, 37, 48, 53–55, 58; 1642: 2, 3, 6–9, 16, 19–21, 23, 25–27, 29–31, 36, 37, 44, 45, 48, 50, 51, 53, 54, 59, 62, 72, 77, 86, 87, 90, 93, 113; 1643: 1–4, 7, 9, 12, 14, 17–20, 23–25, 27, 29, 30; 1644: 1, 3, 14, 18–20, 23, 39, 41, 43, 44, 48–50, 52–57, 60–62, 64, 65, 67–69, 73, 81, 82, 88, 91, 92, 97, 99, 103, 104, 106–109, 111, 112, 115–117, 121–124, 129, 131, 133, 135–137, 140, 158, 159, 163, 164, 181, 182, 185–190, 194, 195; 1645: 1, 3, 10, 15, 17–19, 21, 22, 25, 29, 35, 36, 49, 58, 59; 1646: 2–4, 13–15, 18, 30; 1647: 3, 10, 11, 13, 20–22, 25, 26, 28, 30, 32, 33, 35, 37, 43, 46, 55, 76, 100, 102, 104, 105, 112, 116, 121, 140, 141, 153, 159, 180, 195, 199, 201, 205–207; 1648: 2, 3, 9, 12, 13, 15–18, 20, 33, 34, 38, 42–44, 53; 1649: 10, 11, 23, 26–28, 30, 31, 33, 34, 44–48, 54, 86, 95, 102, 103, 107, 108, 110, 111; 1650: 2–9, 11, 13, 15, 16, 30, 38, 40, 45, 47, 51–54, 56, 64, 66, 70, 73, 74, 79; 1651: 1, 2, 4–8, 11–14, 36, 39, 41, 43, 45–49, 51, 53–55, 60, 62, 63, 76, 80, 82, 87; 1652: 2–4, 10, 17, 19–22, 24, 25, 28, 30–32, 42, 44, 46, 47, 85, 97, 99, 118, 119, 121, 123, 129, 131, 139, 144–146, 148, 151, 159, 160, 163, 168, 169, 178, 182, 184, 189, 228, 238, 247, 250, 252; 1653: 1, 10, 22–26, 30, 32, 34, 61, 70; 1654: 3–5, 9, 11–13, 15–17, 19–21, 25, 26, 28, 39, 41, 43, 47, 50–52, 54–59, 61, 63, 66, 67, 70, 77, 78, 89, 107, 109, 110; 1655: 2, 3, 5–9, 11, 12, 14–19, 22–29, 31, 34, 39, 48, 50, 52, 57–59, 63, 66–68, 71, 74, 75, 79, 80, 85, 87, 89, 90, 92, 93, 95, 96, 104, 105, 107, 124; 1656: 1–5, 7–12, 17–20, 31, 47, 48, 50, 51, 53, 54, 58, 59, 61–64, 66–73, 76, 80, 81, 86, 90, 91, 95, 104, 106, 107, 111, 123, 127, 128; 1657: 2–4, 6, 8, 9, 17, 21–25, 27–29, 31–33, 35, 37, 38, 42, 44, 45, 47, 56, 72, 84–90, 92, 93, 95–97, 100–103, 107, 109, 110, 130, 133, 137, 140, 141, 143, 145, 146, 148, 149, 153; 1658: 2, 3, 5–12, 14–17, 23, 44–48, 50, 57, 59–63, 65–68, 70, 72, 73, 75, 77, 79, 85, 86, 91, 93, 98, 116, 117; 1659: 3, 5, 7, 9, 10, 18–21, 23, 28, 29, 31, 32, 34, 40, 43, 45, 46, 48, 49, 51, 64, 67, 71; 1660: 2–6, 9, 10, 14, 15, 19, 25, 28, 29, 33–35, 40–46, 49, 50, 56, 61, 65, 73, 81
Edo River 江戸川
1657: 72
Eever
1658: 100
Ejiri 江尻 , <Jeserij/Jesire>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 110; 1647: 51, 103; 1650: 12; 1652: 45, 100; 1654: 20; 1655: 27, 58; 1656: 20; 1657: 46, 86; 1658: 45; 1659: 30, 41; 1660: 10
England
1643: 30; 1645: 16, 17; 1647: 98; 1649: 70, 71; 1650: 56, 57; 1653: 38; 1654: 75; 1655: 53; 1656: 36
Europe
1642: 100, 104; 1644: 62, 76; 1645: 7, 12, 14; 1646: 22; 1648: 2; 1649: 37, 69, 86; 1650: 20; 1651: 53, 64; 1653: 7, 20, 46, 53; 1654: 26, 41, 110; 1655: 47, 72; 1657: 74
Ezo 蝦夷 , <Jezo>
1650: 38
Flanders
1645: 29; 1646: 8
Fockosumij
1652: 110
Formosa 台湾
1644: 139; 1647: 8; 1649: 23; 1650: 61; 1652: 89, 257; 1653: 2, 5, 33, 35, 36, 38, 39, 42, 44, 46, 47, 62, 63; 1654: 23, 82, 86, 87; 1655: 65; 1656: 84, 85, 92, 124, 125; 1657: 110, 122, 128, 135; 1658: 1; 1659: 73; 1660: 47, 48, 55, 56, 58, 66, 69, 83
Fort Cabita
1647: 184; 1648: 7
Fort Mardijk
1647: 148
Fotto
1644: 22
Fourissiro/Fourissirou
1647: 109; 1652: 110
France
1644: 86; 1647: 65, 98, 99; 1649: 69, 71, 86
Fujieda 藤枝 , <Jovisjeda>
1647: 51
Fuji-gawa 富士川 , <Fusicauwa/Fusikauwa/Fusiengauwa/Fugiengauwa>
1643: 9; 1644: 55; 1647: 51, 103; 1650: 13; 1652: 46, 99; 1654: 21; 1657: 86; 1659: 31, 41; 1660: 10
Fujikawa 藤川 , <Finsqauwa>
1647: 48
Fuji-no-yama 富士 ノ山 , <Foesinijamma/Fuensenejamma/Fusinojamma>
1647: 52, 103; 1654: 20; 1655: 27
Fujisawa 藤沢 , <Fovissauwa>
1647: 54
Fukahori 深堀 , <Foekaforij/Ficcafoerij/Fickafoerij/Fickaforij>
1647: 154; 1656: 70; 1658: 64; 1659: 57; 1660: 44, 52
Fukuda 福田 , <Foekonda/Fouckonda/Foucconda>
1647: 37; 1657: 41; 1659: 24
Fukuroi 袋井 , <Foucouroij/Fockeroey/Fouckeroy/Foukouraij/Fokaroij/Fouckeroij/Fouckeraij>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 55, 111; 1647: 50, 103; 1650: 12; 1652: 45, 100; 1654: 20; 1655: 27, 58; 1656: 20; 1657: 46, 86; 1658: 45; 1659: 30, 41; 1660: 10
Furutachi 古館 , <Fortatie>
1641: 3, 4, 45
Fushimi 伏見 , <Fussima/Fussimij/Fussimi/Fussumij>
1642: 53; 1644: 113; 1645: 18; 1646: 14; 1647: 45, 107; 1648: 13; 1650: 12, 47, 48; 1651: 36; 1652: 105; 1653: 23; 1654: 19, 52; 1655: 60; 1656: 17, 55; 1657: 88, 103; 1658: 46, 47; 1659: 42; 1660: 29
Futagawa 二川 , <Ftagauwa/Futagauwa/Sthagauwe/Itagauwa/Stangauwa>
1647: 49, 104; 1652: 102; 1655: 26, 58; 1657: 87; 1658: 45; 1659: 41
Futsukaichi 二日市 , <Foetskaijts>
1658: 54
Fuzhou 福州 , <Hochieuw/Hocheo/Hocksieuw/Hocsiuw/ Hockseuw/Hockcheeuw/Hockzeo/Houcksieuw/ Hockseo>
1641: 10, 11, 13; 1642: 63, 65, 72, 75; 1643: 27; 1644: 118, 121, 123, 129, 133, 140; 1645: 19, 26–28, 31, 34, 51, 56; 1646: 1, 15, 16, 19, 20, 22–24, 29, 35; 1647: 4, 10, 11, 21, 22, 26–30, 34, 105, 112, 124, 135–137; 1648: 22, 24–26, 40, 54; 1649: 15, 36, 68; 1650: 8, 49; 1651: 2, 5, 11, 45, 50, 60; 1652: 117, 122, 123, 142, 161, 174, 175, 215; 1653: 2, 4–7, 24–29, 47, 58, 60, 62–64, 68; 1655: 7, 10, 11, 20, 64, 65, 73, 74, 110; 1656: 7, 9, 40, 59, 61, 62, 64; 1657: 30, 93; 1659: 13, 47, 51; 1660: 32, 42
Galle
1644: 135
Genkai 玄海 , <Ginkaij/Ginckaij>
1647: 114, 117; 1652: 36, 114
Genoa
1649: 86; 1650: 15
Germany
1645: 17; 1647: 65; 1649: 71
Goa
1641: 35; 1644: 8, 36, 37, 87, 169; 1645: 6, 11, 14, 15; 1646: 21, 22; 1647: 152; 1648: 6; 1650: 17, 19; 1652: 85, 154; 1653: 46; 1659: 38; 1660: 55
Gotō Islands 五島列島 , <Gotto>
1645: 31, 51; 1646: 32; 1647: 8, 124, 132, 136; 1649: 94; 1650: 68–70; 1651: 39; 1652: 177, 198, 201, 215, 220; 1653: 35, 36, 51; 1654: 83; 1655: 64, 114; 1656: 106; 1657: 30; 1658: 59, 76, 88, 101–103, 105, 106; 1659: 61
Goyu 御油 , <Goij/Goija>
1647: 49; 1652: 102
Grevelingen
1645: 29
Guinea
1653: 46
Gujarat, <Geuserat>
1644: 108
Haarlem
1658: 78
Hainan 海南 , <Ainam/Aijnam>
1644: 10, 141; 1649: 63; 1650: 60; 1653: 45, 70; 1655: 109; 1656: 86; 1659: 65
Hakata 博多 , <Facatta/Fakkatta>
1643: 26; 1644: 143; 1645: 46; 1647: 8, 35, 39, 115, 117, 125; 1649: 30, 46, 88, 94; 1651: 56; 1652: 187; 1653: 28, 40, 42, 59; 1654: 16, 17, 60; 1655: 66, 112; 1656: 127; 1657: 2, 147; 1658: 5, 8–10, 47, 51–54, 56, 58, 61, 64, 70, 75, 79; 1659: 18, 45, 74; 1660: 6, 31, 33, 41
Hakone 箱根 , <Fouckene/Fakkone/Faccone/Fakone/Facconi>
1642: 25; 1647: 52, 53, 103; 1652: 46, 98, 99; 1653: 22; 1654: 21; 1655: 27, 58; 1656: 20, 53; 1657: 46, 86; 1658: 45; 1659: 31, 41; 1660: 10
Hakone Mountains, <geberchte Fouckene/Faccone>
1642: 25, 52; 1643: 9; 1644: 55, 110; 1647: 52; 1650: 13; 1652: 46, 98; 1653: 22; 1654: 21; 1655: 27; 1656: 20, 53; 1657: 86; 1658: 45; 1659: 31; 1660: 10
Hakozaki 箱崎 , <Fackosackij>
1658: 53
Hamamatsu 浜松 , <Fammamats/Famamats>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 55, 111; 1647: 50, 103; 1650: 12; 1652: 44, 101; 1654: 20, 46, 52; 1655: 27, 58; 1656: 20, 31; 1657: 46, 87; 1658: 45; 1659: 30, 41; 1660: 10, 22
Hanamizu-gawa 花水川 , <Fanamikauwa>
1647: 54
Hara 原 , <Farra>
1647: 52
Harima 播磨 , <Farima>
1652: 109
« Hashima 端島 »
1658: 106 n.
Hen and Chicks [Mitsuse 三 ツ瀬 ], <Henne met de kuijckens>
1657: 121; 1658: 106
Hen Island 鳥島 [ Torishima]
1660: 69
Hibi 日比 , <Fibi/Fibij>
1643: 6; 1644: 51; 1647: 109; 1648: 2; 1652: 109; 1656: 14
Higo 肥後 , <Fingo>
1644: 194; 1645: 28; 1651: 41; 1652: 190; 1653: 64, 66; 1654: 30, 106; 1655: 9, 132; 1656: 11, 122, 123, 126, 128; 1658: 109, 115; 1660: 2
Himeshima 姫島 , <Fimissima>
1647: 114, 118; 1652: 114; 1658: 58
Himi 日見 , <Fimij>
1658: 55
Himi Mountains
1658: 55
Hirado 平戸 , <Firando>
1641: 1–5, 7, 10–12, 16–24, 26–28, 30, 32, 33, 35–38, 42–45, 47, 48, 52, 53, 55, 57; 1642: 1–3, 5–8, 11, 12, 15, 16, 18, 29–31, 37, 38, 43, 46–48, 54–56, 59, 60, 62, 63, 69, 74, 75, 79, 85, 90, 92, 93, 102, 104, 106, 107; 1643: 3, 5, 15, 18, 22, 24, 25, 27, 28; 1644: 18, 19, 33, 40, 50, 61, 115, 120, 122, 124, 143, 144, 152, 154, 183; 1645: 2, 5, 21–23, 26, 27, 31, 46, 47, 49, 51, 56; 1646: 1, 3, 20, 21, 28; 1647: 8, 31, 37–39, 119, 120, 139, 142, 172, 180, 200, 206; 1648: 1, 18, 19, 25, 29, 32; 1649: 30, 38, 50, 71; 1650: 9, 50, 76; 1651: 5, 9; 1652: 36, 115, 145, 207; 1653: 9, 20, 24, 40, 46; 1654: 17, 37, 49, 53, 83; 1655: 20, 64, 81, 112; 1656: 13, 54; 1657: 9, 36, 41, 92; 1658: 9, 13, 58, 65, 72, 75, 84, 86; 1659: 24, 67; 1660: 4, 8, 59
Hirakata 枚方 , <Firacatta/Firaskatta>
1642: 22; 1643: 7; 1644: 53; 1645: 3; 1647: 45; 1648: 3; 1651: 12; 1652: 42, 106; 1653: 9; 1654: 19; 1655: 24; 1656: 17; 1657: 44; 1658: 16
Hiratsuka 平塚 , <Firatske>
1647: 54
Hizen 肥前 , <Fisien/Fiseen/Fusien/Figien>
1645: 51; 1647: 157; 1649: 30, 88, 94; 1653: 64; 1655: 133; 1657: 2; 1658: 9, 54, 55, 61, 65, 86; 1659: 44, 45; 1660: 31, 40
Hodogaya 保土 ヶ谷 , <Fondangaij>
1647: 55; 1652: 47
Holland
1641: 58; 1642: 93; 1644: 14, 18, 61, 76, 83–86, 88, 93, 95, 98, 100, 105, 131, 136, 190; 1645: 6, 9, 12, 14, 16, 20, 23, 42, 53, 55; 1646: 6–8, 26; 1647: 18, 65, 79, 96–98; 1648: 2, 52; 1649: 70, 71; 1650: 44, 55, 57; 1651: 64; 1653: 14; 1654: 5, 26, 75, 110; 1655: 53, 80; 1656: 36; 1658: 30, 37; 1659: 42, 55
Honjō 本荘 , <Foonsjo>
1658: 55
Hoorn
1648: 25; 1654: 1; 1655: 127
Hulst
1647: 148
Hungary
1649: 71
Hyōgo 兵庫 , <Fiongo/Fioonga/Fiungo>
1642: 17; 1643: 6; 1644: 51, 114; 1645: 2; 1647: 41; 1650: 10; 1651: 10; 1652: 38, 39, 108, 109; 1653: 24, 30; 1654: 18; 1655: 22, 62; 1656: 15; 1657: 41, 90; 1658: 50; 1659: 27
Ichinotani 一 ノ谷 , <Issinotamij>
1652: 109
Iizuka 飯塚 , <Isucka>
1659: 43; 1660: 31
Ilha de Prata
1654: 84
Inasa 稲佐 , <Inassa>
1655: 129; 1656: 105; 1658: 5, 78, 108
India
1644: 87; 1653: 48; 1654: 86; 1655: 72, 125; 1656: 116; 1657: 130; 1659: 77
Indies
1642: 100; 1645: 7, 16, 22; 1649: 69, 70; 1650: 15, 20; 1651: 3, 8, 12, 35, 53–55, 57, 58, 64, 65, 76, 84; 1652: 193; 1653: 7, 24, 38, 48; 1654: 26, 32, 43, 49, 52, 75; 1655: 127; 1656: 1, 34, 40, 124; 1657: 49; 1658: 40, 93; 1660: 1, 62, 87
Iōshima 伊王島 [See also Cavallos], <Uwos/Ouvos/Uvos>
1647: 29, 167, 191; 1648: 30, 36; 1649: 75; 1650: 63; 1651: 52, 65; 1652: 201, 223; 1653: 37, 40; 1654: 83, 94; 1655: 108; 1659: 57, 63; 1660: 48, 68
Isahaya 諫早 , <Isaphaij>
1658: 55
Isaki 伊崎 , <IJzacq/Isaackje/Isackij>
1647: 112; 1657: 91; 1658: 50
Ise 伊勢 , <Issje>
1647: 111; 1658: 49, 63
Ishibe 石部 , <Issibe>
1644: 53
Ishiyakushi 石薬師 , <Itsiakuts/IJziakus/Isiacuts/Issiakus/Issiacuts>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 53, 112; 1647: 48, 104; 1650: 12; 1652: 43, 103; 1654: 20; 1655: 26, 58; 1656: 19; 1657: 46, 87; 1658: 46; 1659: 30, 42; 1660: 10
Ishū 壱州 , <Isjou>
1644: 143; 1656: 109
Italy
1647: 19; 1649: 71
Iwaki 岩城 , <IJwarij>
1647: 40
Jacatra
1644: 83, 84; 1647: 31, 152; 1648: 41; 1652: 148; 1654: 50; 1657: 123
Java
1645: 16; 1648: 6; 1654: 60; 1659: 56; 1660: 57
Jesinussima [perhaps Enoshima 江 ノ島 ]
1658: 75
Jinoshima 地 ノ島 , <Sinoijssima/Sinussima/Ginussima/Simissima>
1643: 5; 1647: 113; 1652: 36, 113; 1655: 64; 1658: 52
Johor, <Johoor>
1657: 131, 137; 1658: 111, 112; 1660: 87
Kabeshima 加部島 , <Cabessima>
1647: 39, 119
Kajime-no-Ōshima 梶目 ノ大島 , <Casimena Oijsime/ Cassia nosima/Casimena Oijssima>
1643: 5, 28, 29; 1644: 50; 1645: 2; 1648: 1; 1654: 17; 1655: 21; 1656: 14; 1657: 92; 1658: 51
Kakegawa 掛川 , <Kackengauwa/Kockingauwa>
1647: 50; 1654: 20
Kamagari 蒲刈 , <Cammagarij/Cammangarij>
1643: 6; 1645: 2; 1647: 40, 110; 1648: 2; 1652: 37, 110
Kameyama 亀山 , <Cammejamma/Chamma-jammae>
1647: 48; 1654: 20; 1655: 26
Kaminoseki 上関 , <Camenosicke/Camenosickij/Caminosekij/Kamenasekij/Cammenosicqui/Cammenoseeckij/Cammonesequij/ Cammoniseecki>
1642: 17, 54; 1643: 6; 1644: 51, 114; 1645: 2; 1647: 40, 110; 1648: 2; 1651: 10; 1652: 37, 111; 1653: 9, 24; 1654: 18; 1655: 22, 62; 1656: 14; 1657: 41, 91
Kamuro 家室 , <Camoro/Camro>
1643: 6; 1648: 2; 1652: 111; 1655: 62
Kanagawa 神奈川 , <Camagauwa/Cannangauwa>
1647: 55; 1650: 13; 1652: 47; 1656: 53
Kanaya 金谷 , <Canaije/Canaija/Cannaja>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 55, 110; 1647: 50, 103; 1650: 12; 1652: 45, 100; 1654: 20; 1655: 27, 58; 1656: 20; 1657: 46, 86; 1658: 45; 1659: 41; 1660: 10
Kanbara 蒲原 , <Cambara/Cambare/Cambaro/Combara>
1644: 55, 110; 1647: 51, 103; 1652: 99; 1654: 20; 1655: 58; 1657: 86; 1658: 45; 1659: 41
Kanezaki 鐘崎 , <Canneijsackij>
1658: 53
Kanzaki 神崎 , <Cansackij>
1658: 55
Karadomari 唐泊 , <Caijtotomaire>
1642: 17
Karatsu 唐津 , <Krats/Crats>
1643: 28; 1647: 39, 115; 1649: 30; 1654: 17; 1655: 21
Karōdo 鹿老度 , <Caroto/Carota>
1647: 110; 1650: 10; 1652: 37, 111; 1659: 27
Katabira 帷子 , <Catawira>
1648: 3
Kawachi-ura 河内浦 , <Coetchie/Coetchij/Coutche/Coutchie/Catche>
1641: 3, 4, 17, 30, 32, 45; 1642: 62; 1644: 50; 1645: 2; 1651: 9; 1654: 53; 1656: 13
Kawasaki 川崎 , <Cauwasackij/Cauwazacki>
1642: 25; 1643: 9; 1644: 55, 109; 1647: 55, 102; 1648: 12; 1650: 47; 1651: 36; 1652: 47, 98; 1653: 22; 1654: 21, 52; 1655: 28, 57; 1656: 20, 53; 1657: 47, 85; 1658: 44; 1659: 31, 40; 1660: 10, 28
Kecho [Hanoi], <Catchiouw/Caatsio>
1641: 15; 1644: 9–11, 37; 1654: 74; 1657: 121
Kibachi 木鉢 , <Kibats/Kingatsie>
1652: 34, 35; 1655: 20; 1656: 9, 13; 1658: 15
Kishi 岐志 , <Kis>
1647: 118
Kitsinedackij
1652: 37
Koe 小江
1650: 9
Kokura 小倉 , <Kokora/Cokera/Cocra>
1647: 6, 39, 112, 131; 1648: 2; 1657: 91; 1659: 43, 45, 61; 1660: 30, 31
Korea, <Corea>
1642: 3, 6, 81; 1643: 20, 21, 25, 27; 1644: 78, 101, 143, 187; 1647: 137; 1650: 38; 1652: 60; 1653: 31; 1654: 5; 1656: 3, 12; 1658: 75; 1660: 51, 59, 61
Kortrijk
1647: 149
Koyanose 木屋瀬 , <Cojanossij>
1659: 43; 1660: 31
Kōzaki 神崎 , <Cosacq>
1647: 160
Kurosaki 黒崎 , <Crosackij>
1656: 101
Kuroshima 黒島 , <Crossima>
1641: 4
Kusatsu 草津 , <Coesats/Coezats/Cousats/Cusats>
1642: 23; 1643: 8; 1644: 113; 1645: 3; 1646: 4; 1647: 47, 104, 105; 1648: 3, 13; 1650: 12; 1652: 43, 104; 1654: 19, 52; 1655: 26, 58; 1656: 19, 54; 1657: 45, 87; 1658: 17, 46; 1659: 29, 30, 42; 1660: 10
Kuwana 桑名 , <Quano>
1642: 24, 52; 1643: 8; 1644: 53, 112; 1647: 48, 104, 111; 1650: 12; 1652: 43, 103; 1654: 20; 1655: 26, 58; 1656: 19, 54; 1657: 46, 87; 1658: 45, 46; 1659: 30, 41; 1660: 10
Kyōdomari 京泊 , <Kiotomarij>
1652: 35
Kyōjōrō 京上﨟 , <Kionosoro>
1652: 109
Kyūshū 九州 , <Qoesiouw/Quoesiouw>
1647: 39, 158, 162, 179
Lamey [Xiao Liuqiu 小琉球 ], <Lamai/Lamei>
1645: 10; 1654: 51
Lanckingh
1644: 22
Liam
1651: 57
Ligor, <Ligoor>
1657: 130, 131
Lisbon
1643: 21; 1648: 5, 9; 1650: 17
Luzon, <Luconia>
1660: 47
Macao 澳門 , <Macau, Maccau, Maccauw>
1641: 6, 8, 15; 1642: 61, 81; 1643: 21, 22, 29; 1644: 8, 36, 54, 63, 98, 103, 128, 151, 165, 169, 170, 182, 187–189; 1645: 11, 13, 14, 33; 1646: 13; 1647: 152; 1648: 5, 6, 9, 11, 26, 41; 1649: 75–78, 82; 1650: 17, 19, 20, 64; 1651: 49; 1653: 31, 38, 41, 46, 47; 1654: 74; 1657: 127; 1659: 17
Macao Islands
1653: 38
Maisaka 舞坂 , <Maijsackij/Maijsacka>
1647: 49, 103; 1652: 44, 102; 1654: 20
Makassar
1653: 46; 1660: 55
Malabar, <Mallebaren>
1644: 108
Malacca, <Mallacca>
1644: 36; 1645: 15, 16; 1646: 21; 1648: 6; 1653: 46; 1656: 40, 113, 119, 121; 1657: 21, 131, 137; 1659: 53; 1660: 75, 85
Malacca Straits
1653: 46; 1656: 94, 114; 1657: 120
Manila, <Manilha>
1642: 72, 73, 76, 81; 1643: 4, 14, 21, 23; 1644: 4, 28, 54, 58, 84, 99, 131, 165, 166, 187; 1645: 26, 31; 1646: 8, 13; 1647: 75, 132, 149, 183, 184, 194, 204; 1648: 7; 1649: 78; 1650: 19, 20; 1653: 41; 1654: 74; 1657: 142–144, 146, 147; 1659: 38
Manilas [Philippine Islands], <Manilhas>
1657: 17
Mardijk
1647: 149
Mariko 丸子 , <Maribo>
1647: 51
Maruyama 丸山 , <Mariamme>
1653: 23; 1655: 59; 1656: 55
Masamune 政宗 , <Massammone/Massamij>
1644: 18, 19, 57, 60
« Matsu Islands » see Baboxijm
Meshima 女島 , <Meaxima>
1644: 145; 1645: 31; 1647: 15; 1652: 198, 218; 1653: 37, 38
Micourasa [perhaps Mikuriya 御厨 ]
1647: 119
Minakuchi 水口 , <Minacus/Minakuts>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 113; 1645: 18; 1647: 47, 104; 1648: 13; 1650: 12; 1652: 43, 104; 1654: 20; 1655: 26, 58; 1656: 19, 54; 1657: 45, 87; 1658: 46; 1659: 30, 42; 1660: 10
Mishima 三島 , <Missima/Massina/Mijssima>
1642: 24; 1643: 9; 1644: 110; 1647: 52, 103; 1650: 13; 1652: 46, 99; 1654: 21; 1655: 27, 58; 1656: 20, 53; 1657: 46, 86; 1658: 45; 1659: 31, 41; 1660: 10
Mitarai 御手洗 , <Mitacheri>
1657:91
Mitsuke 見附 , <Mitske>
1647: 50
« Mitsuse »
1658: 106 n.
Miya 宮 , <Mia>
1642: 24, 52; 1643: 8; 1644: 53, 54, 112; 1647: 48, 104; 1650: 12; 1652: 43, 103; 1653: 23; 1654: 20, 52; 1655: 26, 58; 1656: 19, 54; 1657: 46, 87, 103; 1658: 45, 46; 1659: 30, 41; 1660: 10
Miyako 都 [Kyōto 京都 ], <Miaco>
1641: 8, 27, 52; 1642: 22, 23, 31, 45, 52, 53, 64, 77, 107; 1643: 7, 18, 27, 29, 30; 1644: 23, 42, 53–55, 113, 159; 1645: 3, 18, 24, 58; 1646: 4, 14; 1647: 42, 43, 45, 46, 49, 104–106, 111, 112, 124, 151, 208; 1648: 2, 3, 13–15, 17, 18, 20, 40, 53; 1649: 19, 28, 30, 36, 42, 48, 100, 104; 1650: 12, 13, 47; 1651: 11, 12, 36, 50; 1652: 41, 42, 104, 105, 107, 108, 163, 164, 219; 1653: 1, 9, 10, 18, 23, 31, 36, 43, 56, 66; 1654: 19, 26, 34, 50–53, 55, 57, 65, 66, 80; 1655: 8, 24, 40, 58–60, 79, 90, 110, 111; 1656: 2–4, 17, 18, 20, 44, 53–55, 61, 70–72; 1657: 10, 35, 43–45, 56, 83, 87, 88, 103, 104, 109, 140; 1658: 6, 7, 16, 45, 46, 60, 62, 63, 92; 1659: 6, 8, 17, 23, 28, 29, 42, 46; 1660: 2, 3, 5, 9, 10, 28–30, 36, 41, 43, 44, 46, 61
Miyanosu 宮 ノ洲 , <Mianosimi/Mianosou>
1651: 10; 1652: 37
Mizushima 水島 , <Misutsima>
1652: 110
Mocha
1659: 53, 78; 1660: 40, 81
Mogi 茂木 , <Moongi>
1647: 143
Moluccas
1645: 16
Moriguchi 守口 , <Moerijngoets>
1654: 19
Motoyama 本山 , <Mottojamma>
1652: 112
Mukōshima 向島 , <Mokoijs/Moucko/Moeko/Moecko>
1643: 6; 1644: 50, 114; 1650: 10; 1652: 111; 1655: 62
Muro 室 , <Moero/Mouro>
1643: 6; 1644: 51, 114; 1645: 2; 1647: 40, 41, 109; 1648: 2; 1650: 10; 1651: 10; 1652: 38, 109; 1654: 18; 1655: 22; 1656: 14; 1657: 90
Murozumi 室積 , <Morosomi/Moerosondo>
1643: 6; 1657: 91; 1660: 8
Muscovy
1644: 61; 1649: 71
Mutsurejima 六連島 , <Mootsroe/Moutserij>
1647: 113; 1652: 113
Nabi 那波 , <Nabij>
1652: 38
Nanao 南澳 , <Lamoa/Lamoe/Lamo>
1647: 138; 1650: 54, 60; 1652: 174; 1653: 36, 50
Nanatsugama 七 ツ釜 , <Nannatsgamma>
1659: 24
Nanbu 南部 , <Nambo>
1644: 18, 57, 65, 67, 68, 78, 81, 91, 95, 96, 98–100, 103, 111–113, 115, 116, 121, 124, 125, 135, 163, 194; 1645: 4, 6, 7, 11, 12, 15; 1646: 5–7, 9, 11–13; 1647: 75, 99, 100, 102, 195, 206; 1648: 11, 16; 1650: 22, 26; 1652: 31
Nanking 南京 , <Nanquin/Nanquyn/Nankijn/Nanckin/Nancquin>
1643: 26; 1644: 118, 120, 127, 132, 140, 144, 171, 194; 1645: 20–22, 24–28, 30; 1646: 14–20, 27, 30–32, 35; 1647: 6–10, 12–16, 19, 21, 22, 24, 26–28, 105, 111, 112, 132, 133, 139, 140, 143, 144, 146, 171, 172, 188; 1648: 16, 17, 25, 30, 31, 37, 40, 54; 1649: 16, 29; 1650: 7; 1651: 11, 37, 42, 44, 47, 50, 56, 84; 1652: 17, 117, 122, 132, 133, 144, 177, 217, 248, 257; 1653: 1, 5, 7, 25–27, 30, 31, 42, 47, 65, 68; 1654: 95; 1655: 7, 65, 86, 110, 112, 115; 1656: 10, 15, 103, 105, 129; 1657: 14, 95, 96; 1658: 56, 57, 59, 62, 64, 99; 1659: 47; 1660: 3, 7, 32–34, 36–40, 80
Nanking River
1660: 36
Narumi 鳴海 , <Narommi>
1647: 48
Negapatnam, <Negepatan>
1646: 21
Negombo
1644: 135
Netherlands
1642: 5, 100; 1644: 68, 185, 190; 1646: 6, 8, 13, 26; 1647: 18, 31; 1648: 4, 32; 1649: 71, 84; 1650: 53, 77; 1651: 12, 14, 23, 36, 53; 1652: 58, 137; 1653: 21, 27, 46; 1654: 32, 37, 50, 72, 73, 75, 87; 1656: 3, 10, 39, 41, 123, 128; 1657: 117; 1660: 12, 62
New Spain
1648: 7
Nikkō 日光 , <Nico/Niko>
1644: 75, 77, 88; 1648: 17; 1649: 46; 1652: 81, 85, 90, 95, 160
Ninety-nine Islands [Kujūkushima 九十九島 ], <Negenentnegentich eijlanden>
1647: 37; 1652: 36
Ningbo 寧波 , <Nunbpoe>
1647: 13, 14
Nishidomari 西泊 , <Nisidomadi>
1655: 22
Nishinomiya 西宮 , <Nisinomia/Nissinoemia>
1643: 6; 1647: 41; 1652: 39
Nissaka 二坂 , <Nisakka>
1647: 50
Nomo 野母 , <Nome>
1644: 34, 173; 1648: 31; 1649: 65, 68, 74, 80; 1651: 51, 59; 1652: 196, 211; 1653: 37, 40; 1654: 84, 93; 1655: 119, 122, 131; 1656: 76, 83, 92, 100; 1657: 104, 105; 1658: 68, 75, 77, 81, 88, 102, 103, 106; 1659: 61, 63; 1660: 42, 47, 52, 54, 66, 67
Nomo Mountains
1656: 76, 83, 92; 1658: 68, 81, 102, 103
Norway
1649: 71
Numazu 沼津 , <Noemats>
1644: 55; 1647: 52
Oda 小田 , <Odoe>
1660: 31
Odawara 小田原 , <Odoura/Oudawara/Odaura/Odouwara>
1642: 25, 52; 1643: 9; 1644: 55, 110; 1647: 54, 103; 1650: 13; 1652: 46, 98; 1654: 21; 1655: 27, 57; 1656: 20, 53; 1657: 46, 78, 86; 1658: 44; 1659: 31, 41; 1660: 10
Ōi-gawa 大井川 , <Oijengauwa/Oijen-cauwa/Ojengauwa/Oijangh-gauwa/Woingauwa>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 55, 110; 1647: 50, 103; 1650: 12; 1652: 45, 100; 1654: 20; 1655: 27; 1656: 20; 1657: 46, 86; 1658: 45; 1659: 30, 41; 1660: 10
Oijssima
1658: 106
Ōiso 大磯 , <Oisja/Oysio/Oisio/Oisso/Oijssio/Oissa/Oijsiou/Oijsso>
1642: 25; 1643: 9; 1644: 55, 110; 1647: 54, 103; 1650: 13; 1652: 47, 98; 1654: 21; 1655: 28, 57; 1656: 20, 53; 1657: 47, 86; 1658: 44; 1659: 31, 41; 1660: 10
Okabe 岡部 , <Ocabe/Occabe/Ocambe>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 110; 1647: 51, 103; 1650: 12; 1652: 45, 100; 1653: 23; 1654: 20; 1655: 27, 58; 1656: 20; 1657: 46, 86; 1658: 45; 1659: 30, 41
Okazaki 岡崎 , <Ockesackij/Occasacqui /Ockasackij/Okasackij/Okasacki/Occasacka>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 54; 1647: 48; 1650: 12; 1652: 43, 103; 1654: 20; 1655: 26; 1656: 19; 1657: 46; 1659: 30; 1660: 10
Okitsu 興津 , <Okits>
1647: 51
Omodaka 面高 , <Omodakaij/Omendackaija>
1655: 20; 1659: 24
Ōmura 大村 , <Ombra/Oemera/Oemra>
1642: 77; 1643: 22; 1644: 187; 1645: 24, 25, 36, 48, 51; 1647: 120; 1649: 36, 94; 1654: 17; 1655: 20; 1656: 56, 87, 102–105, 120; 1658: 8–10, 65, 71, 78, 86; 1659: 45, 56, 59; 1660: 31
Opdam
1658: 94
Osaka 大坂 , <Osacca/Osakka>
1641: 7, 8, 18, 38; 1642: 3, 13, 17–24, 31, 41, 44, 53, 54, 61, 65, 66, 77; 1643: 7, 18, 25, 29, 30; 1644: 23, 49, 51–53, 64, 82, 88, 113, 114, 122, 129, 159, 164, 195; 1645: 3, 18; 1646: 3, 4, 14; 1647: 26, 29, 35, 41, 44, 45, 49, 107, 109, 116, 117, 198; 1648: 2–4, 13, 14, 49; 1649: 36, 37, 48, 63, 86, 104, 105; 1650: 7, 10, 12, 38, 47, 48; 1651: 2, 11, 36, 37; 1652: 28, 39, 42, 88, 95, 103, 105–107, 110, 117, 159, 161, 163, 164, 169, 206; 1653: 3, 9, 23–25, 31, 43; 1654: 5, 13, 14, 16–20, 25, 26, 28, 34, 39, 52, 53, 56, 62, 66–68, 72, 76, 91, 94, 110; 1655: 2, 5, 7, 17, 22, 24, 56, 57, 59–61, 75, 76, 79, 81, 82, 84, 86, 91, 92, 95, 100, 101, 108, 112, 114; 1656: 2–4, 6, 12, 15–17, 22, 55, 56, 59, 72; 1657: 2, 9, 34, 41, 44, 56, 83, 86–91, 95, 109, 113; 1658: 6, 7, 10, 12, 13, 15, 46, 47, 49, 50, 63–65, 79; 1659: 18–20, 22, 28, 42, 45; 1660: 2, 6, 8, 9, 29, 30, 41, 42, 45, 46, 51, 61
Osaka River
1655: 22
Ōshima see Kajime-no-Ōshima
Ōshu 奥州 , <Ockio>
1644: 18
Ossenhals [Ushigakubi 牛ヶ首 ]
1641: 33; 1647: 120; 1652: 36
Ōta 大多府島 , <Wota>
1652: 109; 1659: 27
Ōtsu 大津 , <Oets>
1644: 53, 113; 1647: 46, 47, 105; 1648: 3, 13; 1652: 43; 1654: 19; 1655: 26, 58; 1656: 19; 1657: 45, 87; 1659: 42
Outjangh Salangh [Phuket]
1657: 131
Owari 尾張 , <Ouwarij>
1654: 20; 1655: 39; 1658: 46; 1660: 26
Papenberg [ Papeneiland; Takabokojima]
1657: 3, 122; 1659: 24, 57; 1660: 1
Papeneiland [ Papenberg; Takabokojima]
1649: 83, 108; 1652: 223
Paracel Islands, <Parcelles>
1657: 111; 1660: 47
Patani, <Patanij>
1645: 26; 1648: 24; 1652: 121; 1653: 25, 36, 41, 70; 1655: 65, 101, 115; 1656: 93; 1657: 92, 120, 130, 131; 1658: 79, 107; 1659: 57, 64, 65; 1660: 33, 58, 65
Pearl Island
1644: 10
Pegu
1654: 92; 1660: 56
Pehu [Penghu 澎湖 ] [See also Pescadores], <Pehou>
1654: 89; 1656: 84
Peking 北京 , <Paquin/Packin/Packjan/Packijn>
1645: 27; 1647: 29, 135; 1649: 29; 1653: 30, 46; 1654: 75; 1655: 89, 110; 1656: 85, 93, 105; 1657: 93; 1660: 37–39
Pernambuco, <Parnambouck>
1655: 104
Persia, <Parsia>
1644: 36, 184; 1649: 110; 1651: 86; 1652: 59, 250, 257; 1653: 48; 1654: 32, 75, 110; 1656: 40; 1659: 75; 1660: 4, 6
Pescadores [Penghu Islands 澎湖諸島 ] [See also Pehu], <Piscadores>
1641: 8, 9; 1644: 135, 144, 151, 179; 1645: 51; 1647: 26, 139; 1648: 30; 1649: 5; 1652: 202, 212, 213; 1654: 83, 97; 1655: 103, 114, 122; 1659: 65
Philippines
1643: 30; 1648: 7, 32
« Phuket » see Outjangh Salangh
Pinecones, <Pijnappels>
1657: 136
Poland
1642: 81; 1643: 20, 21; 1645: 17; 1649: 71
Portugal, <Portugael>
1642: 103; 1643: 13, 21; 1644: 85, 86; 1645: 29, 33; 1646: 21, 26; 1647: 65, 80, 149, 152; 1648: 41; 1649: 71; 1650: 53; 1651: 55; 1656: 36
Poutsin River
1644: 10
Pulau Capas
1657: 135; 1660: 82
Pulau Condor
1657: 127; 1658: 84
Pulau Lour
1657: 127
Pulo Cecir de Terre, <Poulo Cecir de Terra>
1643: 29, 30
Pulo Champello [Cù lao Chàm], <Sampello>
1642: 70
Quanjo
1652: 100
Quanu
1652: 45
Quanzhou 泉州 , <Chincheo/Chincheuw/Chinchieuw/Chincheeuw/Chinceo/Chincheu/Zinsieuw>
1641: 14, 16, 17; 1642: 78, 79; 1644: 30, 138, 141; 1645: 19, 26, 27, 30, 56; 1646: 15, 16, 18, 20; 1647: 11, 184, 195, 201; 1648: 33, 54; 1649: 28, 37, 41, 66; 1650: 49, 52, 53, 59, 62, 77; 1651: 5, 19, 37, 44, 61; 1652: 166, 180, 210, 220; 1655: 2, 110; 1656: 75, 80; 1657: 6, 14, 111, 127; 1659: 5, 10
Quelpaert [Jejudo 済州島 ]
1648: 32; 1656: 3
Quinam 広南
1641: 13, 39, 49; 1642: 66, 67, 70, 80, 83; 1643: 29, 30; 1644: 8, 9, 37, 87, 130; 1645: 28, 29, 36; 1646: 21, 27; 1648: 22, 24, 26; 1649: 70, 77, 91; 1650: 57–59, 64; 1652: 11, 150, 174, 175, 198, 203, 204; 1653: 6, 24, 25, 38, 40, 41, 46, 70; 1654: 58; 1655: 65, 103, 115; 1656: 11, 40, 58, 77, 80, 82, 83, 87, 129; 1657: 92, 111, 115, 116, 130–132; 1658: 10, 12, 57, 68, 78, 80, 81, 92; 1659: 17, 50, 56; 1660: 5, 6, 55–57, 64, 65
Reiganjima 霊岸島 , <Regashima>
1658: 24
Rome
1643: 21
Rozengain, <Rosingeijn>
1657: 14
Ryūkyū Islands 琉球諸島 , <Lequees/Lequeo/Luqueese eijlanden>
1641: 2; 1642: 76, 77; 1643: 22; 1646: 16; 1647: 152; 1652: 133; 1653: 35, 36; 1657: 98; 1658: 62; 1660: 69
Saigoku 西国 , <Saijkock>
1655: 63
Sakai 境 , <Saccaija/Saccaij/Sackaij>
1644: 159; 1647: 41; 1648: 13; 1649: 104; 1653: 9, 57; 1654: 34, 56, 83; 1655: 59, 110; 1656: 2; 1657: 43, 89, 90; 1660: 30, 42, 61
Sakaibara 境原 , <Sackijbarra/Saccaija-barra>
1659: 44; 1660: 31
Sakashita 坂下 , <Sacka>
1647: 47
Sangenya 三軒屋 , <Sangia>
1644: 114
Sangora
1657: 131
Sannasanna Island [Lüdao 緑島 ], <Sansana>
1660: 47, 51
San Thome, <Sant Thome>
1641: 47; 1644: 22, 27; 1649: 95; 1650: 62; 1652: 72, 144, 155, 200; 1654: 92, 96; 1656: 110; 1660: 71
Sas van Gent
1645: 29
Sasesima [perhaps Hashima 端島 ]
1658: 88, 106
Satsuma 薩摩 , <Zatsuma>
1641: 2; 1642: 60, 80, 81; 1644: 34, 120, 145, 156, 157; 1645: 7, 8, 51; 1646: 16; 1647: 144; 1648: 30; 1649: 68, 73, 74; 1650: 52; 1651: 2, 39, 68; 1652: 133, 204, 209, 236; 1653: 27, 35, 36; 1654: 16, 54, 55, 58–62, 64, 77, 79, 81–83; 1655: 64, 106, 111, 114, 122, 135; 1656: 5, 7, 27, 61; 1657: 83, 94, 98, 99, 123, 124, 128, 129, 155; 1658: 40, 59, 62, 64, 85, 87, 92, 99; 1659: 41, 49, 53; 1660: 4, 6, 22, 33, 40, 43, 50, 55, 56, 61, 64, 65, 69, 70, 74, 77, 81
Saya 佐屋 , <Saija>
1658: 46
Seikenji 清見寺 , <Sekesij>
1652: 99
Seki 関 , <Sekij/Seeckij>
1647: 47, 104; 1657: 87; 1659: 30, 42
Sekinojizō 関 ノ地蔵 , <Sekenosiso/Sickenozijso/Sekinosise/Sickenosise/Sickenosie>
1642: 24; 1643: 8; 1644: 112; 1650: 12; 1652: 43, 104; 1654: 20; 1655: 26, 58; 1656: 19, 54; 1657: 45; 1658: 46; 1660: 10
Seto 瀬戸 , <Setto/Zetto>
1641: 11, 39; 1644: 49, 115; 1645: 1, 2; 1646: 3, 18; 1647: 37, 120; 1651: 9; 1652: 35, 115; 1654: 17, 53, 83; 1655: 20, 64; 1656: 13, 82; 1659: 24, 60; 1660: 8
Seto Strait, <Nauw van Setto>
1652: 35; 1656: 13
Shacheng 沙埕 , <Zaatsin>
1660: 4 n., 32, 35, 41, 80
Shiba 芝 , <Siba>
1660: 15
Shikanoshima 志賀島 , <Siokamissina/Siongamissima/Ziokamissima>
1647: 35, 114, 117, 125
Shikoku 四国 , <Chikoko/Cikoko/Sikoco/Cicoco>
1647: 146, 168, 179, 193; 1656: 38
Shimabara 島原 , <Simabara>
1645: 36; 1658: 86
Shimada 島田 , <Simada/Sumada/Simanda>
1647: 50, 51; 1653: 10; 1654: 20; 1659: 30
Shimokōzaki 下神崎 , <Chimocasacqui>
1648: 1
Shimonoseki 下関 , <Simmenosekij/Siminosickij/Simenosekij/Cimenosekij/Semmasekij/Simonosicqui/Simmenoseeckij/Simoniseecki/Simmonisekij/Summonosequije>
1642: 17, 54; 1643: 6, 29; 1644: 44, 50, 51, 115; 1645: 2, 20; 1646: 3; 1647: 35, 39, 40, 110, 111, 113, 116, 117, 182; 1648: 2; 1650: 9; 1651: 9; 1652: 36, 37, 113, 212; 1653: 9, 18, 24; 1654: 18, 25, 45, 51, 53; 1655: 21, 62, 63; 1656: 14, 69; 1657: 41, 91, 145; 1658: 5, 6, 50; 1659: 18–20, 26, 27, 39, 43, 45, 46; 1660: 8, 28, 30, 31, 35, 53, 58
Shimotsui 下津井 , <Simotsoije>
1652: 37
Shinagawa 品川 , <Sinagauwa/Sinangauwa>
1642: 26; 1647: 55; 1652: 47, 97
Shinano 信濃 , <Sinano>
1653: 10
Shingū 新宮 , <Singo>
1658: 53
Shiota 塩田 , <Siwota>
1659: 44; 1660: 31
Shioya 塩屋 , <Swoja>
1652: 38
Shirahama 白浜 , <s’Rahama>
1641: 22
Shiraishi 白石 , <Siraaijs/Siraijs>
1650: 10; 1652: 110; 1659: 27
Shirasuka 白須賀 , <Siraska>
1647: 49
Siam
1641: 17, 19, 27, 31, 54; 1642: 14, 69, 70; 1644: 4, 7, 9, 12, 88, 127, 140, 143–146, 152, 178, 179, 182, 185, 187; 1645: 13, 37, 46, 53; 1646: 6, 20; 1647: 166, 167, 170, 183; 1648: 22, 23, 53; 1649: 75, 76, 82, 107, 108; 1650: 61, 65, 69, 71; 1651: 54, 57–59, 65, 66, 86; 1652: 104, 193, 196, 202, 206, 210, 245, 246, 251; 1653: 1, 3, 8, 9, 24, 31–35, 40, 41, 43, 45, 51, 52, 55, 63, 65, 70; 1654: 5, 12, 52, 55, 72, 73, 75, 86; 1655: 3, 13, 58, 65, 99, 102, 106, 129; 1656: 40, 58, 75, 76, 78–82, 84–88, 101, 106, 124, 125, 129; 1657: 26, 27, 31, 33, 92, 110, 115, 116, 118, 119, 122, 127, 130, 135; 1658: 6, 12, 13, 57, 69, 70, 73, 74, 76, 77, 82, 85, 113, 114; 1659: 21, 22, 50, 54–57, 62, 63, 66, 79, 81; 1660: 1, 33, 53–55, 58, 64, 65, 67, 75, 77, 79, 80, 87
Siam, Gulf of
1651: 66
Siam River
1653: 33, 35, 41, 55
Sicily, <Cicilia>
1643: 29; 1644: 185
Siongock
1660: 51, 52, 58
Sirasse
1652: 102
Sonchiouw
1647: 146
Sonogi 彼杵 , <Sunongij/Canongij>
1659: 44; 1660: 31
Southern Sea
1652: 36; 1654: 20; 1655: 26; 1657: 41, 46; 1659: 30
Spain
1643: 21; 1644: 85, 86; 1646: 26; 1647: 65, 99; 1649: 69, 71, 86; 1656: 37
Straits of Malacca, <Straet van Malacca>
1645: 11
Sumatra
1645: 16
Sunda Strait, <Straet Zunda>
1645: 11; 1648: 7
Surat, <Suratte>
1641: 44, 45; 1649: 110; 1651: 86; 1652: 133, 250, 257; 1653: 28, 46, 48; 1654: 32, 75, 110; 1655: 122; 1656: 40, 55; 1657: 9; 1659: 75, 78; 1660: 4, 6, 77, 80–82
Suruga 駿河 , <Surrigi/Surge/Surunga>
1643: 8; 1644: 55; 1647: 51; 1648: 9, 11; 1653: 23; 1654: 20, 25; 1655: 27
Suvali, <Sualijs com>
1652: 133
Suzuka Mountains 鈴鹿山 [See also Suzuka-yama; Suzuka-saka], <Geberchte Soeseka>
1658: 46
Suzuka-saka 鈴鹿坂 [See also Suzuka Mountains; Suzuka-yama], <Fusicasacka/Susekasacq/Sousecasacka>
1644: 53; 1652: 104; 1656: 54
Suzuka-yama 鈴鹿山 [See also Suzuka Mountains], <Coetseka Jamma>
1647: 47
Sweden
1647: 65; 1649: 71, 86
Tadanoumi 忠海 , <Tantonomi/Tanconomij/Tantanomij>
1642: 17; 1647: 40, 110; 1651: 10; 1652: 110; 1654: 18; 1655: 22; 1659: 27
Takabokojima 高鉾島 [See also Papenberg; Papeneiland], <Takabee/Tackabaka/Tackaboca>
1647: 189; 1656: 102; 1659: 24; 1660: 1, 86
Takatsuki 高槻 , <Takatskij>
1654: 19, 20
Takehara 竹原 , <Taccawarrij>
1643: 6
Takesaki 竹崎 , <Tackasackij>
1658: 55
« Tangsoa »
1653: 38 n.
Tankoja [Kaoshiung 高雄 ]
1653: 33
Tanshui 淡水 , <Tamsuij>
1657: 105–107, 112
Tartary, <Tartarien>
1644: 18, 60, 61, 65, 107; 1645: 4, 5, 12, 17; 1647: 206; 1658: 59
Tashiro 田代 , <Taijsero>
1658: 54
Tasuke 田助 , <Taska/Taske/Tasque/Tosca/Tasco>
1642: 16; 1643: 5; 1645: 2, 5; 1646: 3; 1647: 38, 119; 1648: 1; 1650: 9; 1651: 9; 1654: 17; 1656: 13; 1658: 15
Tayouan 台湾 , <Taijovan/Taijouan>
1641: 6, 8, 9, 16, 27, 31–36, 45, 49, 52, 53, 56; 1642: 1, 3, 4, 14, 15, 61, 70, 71, 73, 77, 79, 80, 82, 83, 85, 91, 93, 103, 104; 1643: 1, 2, 17, 30; 1644: 2, 4, 7–12, 15, 17, 18, 20, 22, 24, 30, 32, 35, 37, 39, 49, 57, 61, 95, 128, 133–135, 139, 148, 150, 151, 153, 154, 166, 169, 170, 174, 178, 179, 183–185, 187, 189; 1645: 4, 15, 16, 19, 26–28, 32, 40, 42, 46, 48, 50, 51, 55; 1646: 1, 19, 21, 22, 24, 28, 33, 36; 1647: 1, 6, 10, 13–16, 27, 31, 76, 132, 140, 143, 148, 169, 173, 183, 185, 187, 203; 1648: 7, 23, 25–27, 29–32, 36, 49, 51; 1649: 1, 5, 23, 28, 33, 34, 39, 45, 64, 69, 73, 76–78, 80, 82, 88, 95, 107, 110; 1650: 1, 3, 4, 17, 29, 31–33, 36, 52, 54, 56, 57, 63, 65, 66, 74, 76; 1651: 1, 8, 49, 50, 52, 63, 64, 67, 70–73, 82, 84–86; 1652: 1, 16, 24, 133, 134, 174, 192–194, 198, 202, 205, 208, 210, 212–215, 219, 223, 241, 246–250; 1653: 1, 5, 6, 33–38, 41, 42, 46, 48, 50, 57, 63, 70; 1654: 3, 12, 16, 23, 37, 52, 55, 56, 69, 73–76, 79, 80, 82, 84, 86, 87, 89, 90, 95–98, 101, 104, 106, 110, 111; 1655: 13, 34, 51, 58, 65, 72–74, 79, 86, 89, 97, 99, 100, 102–104, 106, 108, 114, 133–135; 1656: 1, 8, 40, 59, 84, 85, 92, 93, 97, 99, 111, 116, 124–126; 1657: 17, 94, 100, 104–107, 110, 116, 121, 122, 126–132, 134–137, 148, 149, 151–153, 155, 156; 1658: 1, 40, 41, 66, 81, 83, 85, 88, 89, 91, 92, 94, 102, 103, 107–117; 1659: 1–3, 5, 10, 50–53, 56–60, 66, 71–79; 1660: 5, 48, 56, 66, 68, 74–77, 79, 82
Tenasserim
1660: 65
Tennōji 天王寺 , <Tenosia/Tennois/Tenhoso>
1644: 114; 1653: 23; 1654: 53; 1656: 56; 1657: 89; 1658: 49; 1659: 42; 1660: 30
Tenryū River 天竜川 , <Tenrio>
1647: 50, 103; 1652: 45, 98, 101; 1654: 20; 1655: 27; 1659: 41
Tiante
1644: 7
Todoroki 轟木 , <Tondorokij/Tondorakij>
1659: 43; 1660: 31
Tokitsu 時津 , <Tokits/Tockits>
1659: 44; 1660: 31
Tomo in Bingo see Bingo-no-Tomo
Tonkin 東京 , <Toncquin/Tonckin/Tonkin/Tonckyn>
1641: 15, 32, 39, 40, 49; 1642: 12, 14, 70, 71, 86, 88; 1643: 31; 1644: 4, 10, 24, 37, 88, 142, 144, 152, 153, 181; 1645: 26, 29, 32, 52; 1646: 1, 24, 37; 1647: 12, 22, 26–28, 126, 151, 164, 168, 172, 190; 1648: 23, 26, 30, 36, 50, 51; 1649: 63, 64, 70, 76, 80, 82, 88; 1650: 3, 4, 6, 8, 17, 19, 53, 54, 57, 61, 65, 69, 76, 77; 1651: 66, 68–70, 84; 1652: 16, 24, 33, 74, 106, 107, 120, 121, 139, 193, 194, 204, 206–209, 213–216, 242, 246, 248; 1653: 1, 8–10, 25, 31, 33, 37, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 61, 65, 70; 1654: 12, 19, 52, 55, 69, 74, 78–80, 86, 87, 90, 97, 98, 102; 1655: 104, 107; 1656: 40, 57, 85, 86, 93, 99, 100, 116, 124, 129; 1657: 16, 26, 93, 120, 135; 1658: 12, 13, 57, 92, 93; 1659: 46, 63, 64; 1660: 3, 73
Tonnemongauwe
1658: 46
Torishima 鳥島 [See also Hen Island], <Torisima>
1660: 69, 70
Tosa 土佐 , <Tonsa>
1656: 38
Totsuka 戸塚 , <Toska /Toske/Tosca/Totska>
1642: 25, 51; 1643: 9; 1644: 55, 109; 1647: 54, 103; 1648: 12; 1650: 47; 1651: 36; 1652: 47, 98; 1654: 21; 1655: 28, 57; 1656: 20; 1657: 47, 85; 1658: 44; 1659: 31, 41; 1660: 10, 29
Troy
1657: 69
Tsukishima 築島 , <Schisma/Skisima/Skisma/Skisima>
1642: 55; 1643: 28; 1644: 163; 1645: 5, 58, 5; 1646: 21; 1648: 2; 1649: 27, 60; 1650: 8; 1652: 107, 138; 1653: 70; 1654: 1, 3, 13, 17–19, 23, 24, 27, 28, 32, 34–36, 41, 48, 51–53, 67, 81; 1655: 1; 1656: 1, 2, 12, 13, 58, 59, 95, 100, 101; 1657: 1, 89, 124; 1658: 14, 49, 58, 64; 1659: 2; 1660: 8, 9, 33, 34
Tsushima 対馬 , <Sussima/Sutsima/Tzussima/Tsussima>
1643: 22; 1644: 143, 187; 1653: 31, 46; 1656: 3; 1657: 104; 1660: 33, 51, 59–61
Tsuwa(ji) 津和地 , <Tsova/Soua/Toua/S’Juwa/Siouwa/Souwa/Suwa/Tijouwoe/Schioua>
1643: 6; 1645: 2; 1647: 40, 110; 1648: 2; 1651: 10; 1652: 37, 111; 1655: 22; 1656: 14; 1659: 27
Tuticorin, <Tontonkurijn>
1652: 151
Uji 宇治 , <Oensi>
1654: 19; 1655: 7
Ureshino 嬉野 , <Orisno>
1660: 31
Urui-gawa 潤井川 , <Oringcauwa>
1652: 46; 1654: 21
Ushimado 牛窓 , <Oijssimado/Ouzimato/Ousumata/Oussimato/Ousimats/Oesimatta>
1643: 6; 1645: 2; 1647: 40, 109; 1651: 10; 1652: 38; 1656: 14; 1657: 91; 1659: 27
Ushizu 牛津 , <Oessints>
1659: 44
Venice, <Venetien>
1645: 17
Vier Ruige Hoeken [Cape Lai]
1644: 10
Wakinohama 脇 ノ浜 , <Wakkinofamma>
1648: 2; 1650: 10; 1652: 108; 1654: 18
Wankan 蚊港 [Haomei 好美 ]
1641: 8; 1648: 23
Warmond
1649: 104
Yakushima 屋久島 , <Jakissima>
1644: 146
Yamabushi [no-seto] 山伏瀬戸 , <Jammabos>
1648: 2
Yamae 山家 , <Jammaij>
1659: 43; 1660: 31
Yamaga-no-misaki 山鹿岬 [Iwayasaki 岩屋崎 ], <Jammanganonusackij/Jammangauwasacci>
1652: 113; 1655: 21
Yasumi-dake 休岳 [Yasuman-dake 安満岳 ], <Jassemecklackij>
1642: 62
Yobuko 呼子 , <Jobico/Jobeko>
1642: 17; 1643: 5; 1644: 50; 1645: 2; 1646: 3; 1647: 39, 115, 118, 119, 180; 1650: 9; 1651: 9; 1652: 36, 114; 1654: 17, 53; 1655: 21, 81; 1656: 14; 1657: 92; 1658: 5, 15; 1659: 25; 1660: 8
Yodo 淀 , <Jondo/Yoondo>
1647: 45, 131; 1653: 10; 1654: 19; 1657: 56
Yokkaichi 四日市 , <Jockaijts>
1647: 48
Yokoshima 横島 , <Jocksima/Jocosima/Jocxima/Jocosimi>
1641: 11, 45; 1642: 54; 1655: 62
Yokota-gawa 横田川 , <Jockotangauwa>
1647: 47
Yoshida 吉田 , <Joessinda/Joissinda/Josinda/Jussijnda>
1643: 8; 1647: 49; 1652: 44, 52; 1654: 20; 1656: 19
Yoshiwara 吉原 , <Ussiwarra/Jussuwarra/Jussiwarra/Jussuwarra>
1642: 24; 1643: 9; 1647: 52; 1650: 12; 1652: 46; 1655: 27; 1656: 20; 1657: 46; 1659: 31; 1660: 10
Yū 由宇 , <Jouw>
1644: 51; 1652: 37, 111
Yui 由比 , <IJuij>
1647: 103
Zeeland
1641: 6
Zeelandia
1649: 77
Zhangzhou 漳州 , <Chanchouw/Cancheo/Sancheo/Cancieuw/Chanchseo/Chancheo>
1641: 6; 1644: 13, 127, 128, 141, 171; 1645: 20, 26, 28–30; 1646: 24; 1647: 11, 166, 169, 170, 202; 1648: 23, 25, 40, 54; 1652: 201, 207; 1653: 3, 5, 25, 44; 1655: 65, 90; 1656: 81, 129; 1658: 75; 1660: 3
Zhoushan 舟山 , <Siousan/S’jousan/’Tsiousan/Sjosan>
1649: 47, 68; 1650: 6, 50, 57, 62; 1651: 19, 37, 41, 50; 1652: 4, 7, 9, 117, 121, 122; 1653: 25; 1656: 10, 57, 61; 1657: 92; 1660: 78
Zierikzee
1658: 108