Liste dâabréviations des Åuvres de Samuel Beckett
| BS | Bande et Sarabande (traduction française de MPTK) |
| C | Company |
| CC | Comment câest |
| CP | The Collected Poems of Samuel Beckettâ : A Critical Edition |
| CSP | The Complete Short Prose 1929-1989 |
| DFmW | Dream of Fair to Middling Women |
| Dj | Disjecta. Miscellaneous Writings and a Dramatic Fragment |
| El | Eleutheria |
| EAG | En attendant Godot |
| FP | Fin de partie |
| IN | LâInnommable |
| KLT | Krappâs Last Tape |
| M | Molloy |
| MEC | Mercier et Camier |
| MEP | Le Monde et le pantalon suivi de Peintres de lâempêchement |
| MD | Malone Dies |
| MM | Malone meurt |
| MPtK | More Pricks than Kicks |
| Mu | Murphy |
| OBJ | Oh les beaux jours |
| Pr | Proust |
| TD | Trois dialogues |
| TM | Têtes-mortes |
| Un | The Unnamable |
| W | Watt |
| WH | Worstward Ho |
| LoB | Letters of Samuel Beckett (Edition anglaise des lettres de Samuel Beckett) |
| LdB | Lettres de Samuel Beckett (Edition française des lettres de Samuel Beckett) |
| JOBS | Journal of Beckett Studies |
| SBTA | Samuel Beckett today/aujourdâhui |
Si une même Åuvre est citée, dans le présent travail, dans les éditions de lâune et lâautre langue et si son titre nâa pas été transformé par le biais de la traduction, la dénomination de la maison dâédition viendra à chaque reprise confirmer de quelle version il sâagit effectivement.