The Nationalist Ideology of Monolingualism in Postcolonial Theory

Michael Westphal

Jump to Content

Chapter 1 The Nationalist Ideology of Monolingualism in Postcolonial Theory

In: Nationalism and the Postcolonial

Author:

Michael Westphal

Michael Westphal
Search for other papers by Michael Westphal in
Current site
Google Scholar
PubMed

Type:: Chapter

Pages:: 23–39

DOI:: https://doi.org/10.1163/9789004464315_003

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

€42.00€35.00 excl. VAT

Add to Cart

Redeem Access Token

Abstract

The ideology of a monolingual representation of a nation has been deeply ingrained in European nationalist thinking since the late eighteenth century. This European nationalist ideology of ‘one nation, one language’ is also evident in the most prevalent theories of postcolonial Englishes. The World Englishes paradigm stresses the global heterogeneity of English captured as homogenous national Englishes. The Dynamic Model of Postcolonial Englishes describes an evolutionary process in postcolonial nations away from a colonial standard to new homogeneous national norms. This chapter shows that the theoretical assumption of linguistic national homogeneity (‘one nation, one English’) is central to both models. In contrast, the linguistic reality of most speakers in postcolonial nations is highly multilingual/-dialectal. For example, in Kenya, English coexists with Swahili, other indigenous languages, and the local hybrid Sheng. In Jamaica, the local standard variety of English coexists with Jamaican Creole. In both countries, speakers combine different languages and/or varieties of English, which together are perceived to be important for the expression of a national identity. Future theories on postcolonial Englishes, this contribution suggests, need to move away from European monolingual nationalist ideologies, take the users’ perspective seriously, and account for postcolonial linguistic diversity, which includes indigenous languages and different varieties of English.

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.edhh.ma/abstract/book/9789004464315/BP000003.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

Nationalism and the Postcolonial

Series: Cross/Cultures, Volume: 214

E-Book ISBN:: 9789004464315

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 05 Aug 2021

Subjects
- Literature and Cultural Studies

Front Matter

Back Matter

Metrics

	All Time	Past 365 days	Past 30 Days
Abstract Views	1228	393	91
Full Text Views	65	13	0
PDF Views & Downloads	73	14	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

Chapter 1 The Nationalist Ideology of Monolingualism in Postcolonial Theory

Abstract

Citation Info

Share link with colleague or librarian

Nationalism and the Postcolonial

Table of Contents

Metrics

Metrics