Jump to Content
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
  • 中文
  • Deutsch
Access via:
Dar Hadith al Hassania
Login to my Brill account Create Brill Account
Browse Our Titles
African Studies
American Studies
Ancient Near East and Egypt
Art History
Asian Studies
Biblical Studies
Biology
Book History and Cartography
Classical Studies
Education
History
Human Rights and Humanitarian Law
International Law
International Relations
Jewish Studies
Languages and Linguistics
Life Sciences
Literature and Cultural Studies
Media Studies
Middle East and Islamic Studies
Musicology
Philosophy
Religious Studies
Slavic and Eurasian Studies
Social Sciences
Theology and World Christianity

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

Help
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
Access via:
Dar Hadith al Hassania
Login to my Brill account Create Brill Account
  • 中文
  • Deutsch
Browse Our Titles
African Studies Education Media Studies
American Studies History Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt Human Rights and Humanitarian Law Musicology
Art History International Law Philosophy
Asian Studies International Relations Religious Studies
Biblical Studies Jewish Studies Slavic and Eurasian Studies
Biology Languages and Linguistics Social Sciences
Book History and Cartography Life Sciences Theology and World Christianity
Classical Studies Literature and Cultural Studies  

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

Help

Index of Localities

In: Papusza / Bronisława Wajs. Tears of Blood
Access via:
Dar Hadith al Hassania
  • Full Text

Index of Localities

Aleksandria (Oleksandriia) XXXI
Auschwitz-Birkenau 185, 309
Bakhiv (Bachów) XXXIII, 336
Baltic region 183
Baranivka (Zhytomyr) 343
Belarus XX, XXIII, XXX, 186, 242, 262, 264, 327, 345, 350, 352
Berestechko XXXIII, 337, 355
Berlin 329, 333, 339;
Romani PEN Centre in Berlin 286;
Roma and Sinti writers’ PEN Centre 294;
the German Ministry for the Occupied Eastern Territories 27
Bohdanivka (Bogdanówka) 353–354
Borzęcin, Dolny monument 213
Brest-Litovsk 331–332
Britain (United Kingdom) XIV, XV;
British Know How Fund XIV; 289
Budapest, Central European University XIV
Bukhariv (Rivne region) 343
Busko-Zdrój 224
Central Europe XIV, 313
Chernihiv-Volhynia 350
Chudvy (Czudwy) 354
Czechoslovakia 291, 306, 309, 325
Częstochowa (Czestachowa) 205;
Holy Mother of Częstochowa (Čenstaxovatyr) 87, 118, 148, 178, 205, 308
Dniepropetrowsk (Dnipro) 330
East Prussia XVII, 222
East Slavic area 183
Eastern Europe XVII, XIX, XX, XXIII, XXIV, XXVI, XXIX, XXXI, 193, 196, 297, 302
England 183
Essex 183
Europe XXI, XL, 246, 292, 293, 294, 296, 299, 314;
Council of Europe 286
Galicia XXX, XXXI, 199, 204, 274
German Empire 183
Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) VII, XII, XIΙΙ, XVII, 181, 182, 207, 208, 215, 216, 221, 225, 226, 227, 235, 285, 293, 300, 313;
Zbigniew Herbert Regional and Municipal Public Library in Gorzów Wielkopolski XVII, 181
Grodno (Hrodna, Horadnia) XXX, 242
Israel XXIII
Juravičy 352
Kaliningrad XVII
Kamen-Kashirskiy, Kamin-Kashyrskyi (Kamień Koszyrski) XXXIII, 336, 338
Katowice XIΙΙ
Khodaky (Ternopil region) 343
Kielce 182
Kopyczew (Kopyczów, Kopiczów, Kopičuv, Kopychiv) 82–85, 113–114, 116, 142–144, 146, 173–176, 202
Korets (Korzec) 353–354
Kostopol (Kostopil) XXXV, XLI, 185, 199, 331
Kovel XXXIII, 193, 207, 336, 337, 338, 354
Kraków, Błonia Park 293
Kremenets (Rivne region) 343
Kujawy 222
Kyiv (Kiew) XX, 330
Kysylyn (Kisielin) XXXIII, 338, 344
Lanovychi (Lviv region) 343
Lelchicy XXXVIII–XXXIX
Łokacze (Lokachi) XXXII, 334
Lithuania XXIII, XXX, 262, 264, 327
Lublin XXX, 216
Łuck (Lutsk) 325, 337–338, 344, 346, 354–356;
Gebietkommissariat 330
Ludwipol (Sosnove) XXXV, 331
Lwów (Lviv, Lvov, Lwow, Lemberg) 86, 117, 146, 177, 192, 204, 341;
Lviv region 343
Maikiv (Rivne region) 343
Mazyr 350, 352
Mlyniv (Młynów) 338
Moscow 198, 203, 246, 253, 271, 299, 342;
Moscow City University XVIII
Neman river XXX, 242
Neman valley XXX
Nikolaew (Mykolaiv) 330
North America XXIII, XLIII
Novomalyn (Nowomalin) 346
Ochedniki (Okhytnyky) 193
Oder-Neisse line XVII, 182
Opole Region XIΙΙ, XIV, 227
Ostrog (Rivne region) 343
Ostroh 346
Ostrozhets (Ostrożec) 338
Ploske and Halivka (Gałówka) 344
Płoty (West Pomerania) 220
Poland XIΙΙ, XXIV, XXV, XXVI, XXXI, XXXIII, 143, 181, 182, 192, 194, 199, 200, 203–205, 213–216, 218–222, 225, 228–232, 239, 240, 246–249, 252, 257, 263, 273, 274, 276, 277, 285, 288, 289, 293, 294, 296, 297, 300, 301, 303, 311–314, 324–326
Polesia (Polissya) XXXI, XXXVIII, XXXIX, 187, 188, 190, 200, 202, 273, 325, 342, 345
Potsdam, Potsdam Conference XVII, 182
Prague XIΙΙ
Prussia 183, 222;
East Prussia XVII
Radom 182
Ratne (Ratno) XXXIII, 336, 338, 355, 356
Reichskommissariat Ostland 327, 329–330, 333
Rivne (Równe, Rowno) XXXIII, 187, 325, 327, 329–331, 336, 346, 353, 354;
Rivne Province 337;
Rivne region 343, 347
Rozhyshche (Rożyszcze) 354
Russian Empire XXX, 216, 324, 333
Ryazan region 246
Sarny XXXIII, XXXVIII, XL, 98, 336, 337, 355
Saxony 183
Scotland XXI
Shylovoda 336
Skarżysko-Kamienna 182
Soshychne (Soszyczno) 354
Southeast Europe 204
Soviet bloc XV, XVII, XXVI, 183
Soviet Union (the Soviet Land, S|a|wickaja strana, savicka strana) XXV, XXVI, XXXII, XLII, 81, 112, 187, 194, 202, 258, 262, 276, 324, 341
Stalingrad (Volgograd) 188
Staryi Sambir (Stary Sambor) 344
Sussex 183
Szumsk (today Shums’k) 182, 216, 343
Teremne (Rivne region) 343
Tarnów, the Ossoliński Institute and District Museum 214, 287, 312;
the County Museum 224;
Tarnów Ethnographic Museum 293, 312;
the Regional Museum 311
Ternopil 182;
Ternopil region 327, 343
Turiisk (Turzhysk) 143, 202
Ukraine XXX, XXXI, XXXV, 136, 167, 182, 185, 199, 202, 204, 262, 264, 290, 325, 330, 331, 333, 340, 342, 349, 352, 356;
Armed Forces of Ukraine (Збройні сили України, Zbroini syly Ukrainy) XX;
Soviet Ukraine 326;
Reichskommissariat Ukraine 327, 329, 339
Vienna 199
Vigdís, International Centre at the School of Humanities XVIII
Vilnius (Vil’na, Wilno) XXX, 193
Vladivostok 247
Volhynia (Volynia, Volyn, Wołyň, Volyň) X, XIX, XXIV–XXVI, XXX–XXXVI, XXXVIII, XL, XLIII, 61, 91, 121, 151, 182–183, 185–187, 190, 192, 198–202, 205, 216, 218–220, 229, 258, 262, 270, 273–275, 277, 294, 296, 309–310, 323–331, 333–334, 336–337, 339–350, 354, 356–357;
Volyn (Ukrainian province) XXXIII, 327, 329;
Volhynia-Podolia 327–331, 333–334, 338
Voronky (Woronki) 336
Vysotsk (Stolin Kreisgebiet) 332–333, 355
Vysotsk (Wysock) 332–333, 355
Warsaw XIΙΙ, XXVI, 220, 221, 224, 228, 293, 326
Wessex 183
Włodzimierz Wołyński (Vladimir, Volodymyr- Volynskyi, Vlodžimiž, Włodzimiż, Lytomorye, Lodomerien, Lytamorie) XXXIV, XXXV, 62, 72, 92, 122, 133, 152–153, 163, 185, 199, 274, 336, 344
Wyderta (Vyderta in Ukrainian) XXXIV, 338, 357
Zabolottia (Zabłocie in Polish) 338, 355–356
Żagań (Żegań, Sagan) 61, 91, 121, 151, 182, 222
Zhitomir (Zhytomyr) 330–331
Zielona Góra 215, 222
Ziemie Odzyskane (Recovered Territories) XVII, 215, 222, 228
Zofiówka (today Sofiivka) XXXIII

Citation Info

  • Save
  • Cite
  • Email this content

    Share link with colleague or librarian


    You can email a link to this page to a colleague or librarian:
    Email this content
    or copy the link directly:
    The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.
    Link copied successfully

  • Collapse
  • Expand

Papusza / Bronisława Wajs. Tears of Blood

A Poet’s Witness Account of the Nazi Genocide of Roma

Series:  Roma History and Culture, Volume: 4
Cover Papusza / Bronisława Wajs. Tears of Blood
E-Book ISBN:
9783657791316
Publisher:
Brill | Schöningh
Print Publication Date:
18 Oct 2024
  • Subjects
    • History
      • Modern History
Front Matter
Preliminary Material
Copyright Page
Acknowledgements
Foreword
Preface
Introduction: Tears of Blood as a Survivor Testimony on the Nazi Genocide of Roma
Part I Texts & Translations of Tears of Blood
A Facsimile of the Manuscript in Papusza’s Hand
Tears of Blood in Papusza’s Spelling
Tears of Blood in Consensual Romani Spelling
An English Poetic Translation
An English Literal Translation
Explanatory Commentaries to All the Texts and Translations of Tears of Blood
Part II On Papusza and Tears of Blood
Bronisława Wajs-Papusza (1908–1987): The ‘Gypsy’ Myth within Discourses
Decoding the Simplest Things: Papusza’s Writings as a Message
Papusza and the Romani Literature Scene Worldwide
A ‘Little’ Tragedy on the Margins of ‘Big Histories’: The Romani Genocide in Volhynia, 1941–1944
Back Matter
On the Contributors
Index of Persons
Index of Localities

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 53 25 4
PDF Views & Downloads 0 0 0

Product Information

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers & Price Lists

Accessing Brill Products

Authors

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

Contact & Info

Sales Contacts

Ordering

Editorial Contacts

Press & Reviews

Contact Form

Stay Updated

Blog

News Archive

Newsletters

Social Media Overview

Investors

Resources Center

General Resources

For Authors

For Librarians

Rights & Permissions

FAQ

Terms and Conditions 

Privacy Statement 

Cookie Settings 

Accessibility

Legal Notice

Sitemap

Terms and Conditions  |  Privacy Statement  |  Cookie Settings |  Accessibility  |  Legal Notice  |  Sitemap  |  Copyright © 2016-2026

 

 

Access via:
Dar Hadith al Hassania
Powered by PubFactory
  • [216.73.216.78|92.112.192.157]
  • 92.112.192.157
Close
Edit Annotation

Character limit 500/500

@!

Character limit 500/500