Jump to Content
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
  • 中文
  • Deutsch
Access via:
Dar Hadith al Hassania
Login to my Brill account Create Brill Account
Browse Our Titles
African Studies
American Studies
Ancient Near East and Egypt
Art History
Asian Studies
Biblical Studies
Biology
Book History and Cartography
Classical Studies
Education
History
Human Rights and Humanitarian Law
International Law
International Relations
Jewish Studies
Languages and Linguistics
Life Sciences
Literature and Cultural Studies
Media Studies
Middle East and Islamic Studies
Musicology
Philosophy
Religious Studies
Slavic and Eurasian Studies
Social Sciences
Theology and World Christianity

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

Help
Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo Brill Logo
Access via:
Dar Hadith al Hassania
Login to my Brill account Create Brill Account
  • 中文
  • Deutsch
Browse Our Titles
African Studies Education Media Studies
American Studies History Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt Human Rights and Humanitarian Law Musicology
Art History International Law Philosophy
Asian Studies International Relations Religious Studies
Biblical Studies Jewish Studies Slavic and Eurasian Studies
Biology Languages and Linguistics Social Sciences
Book History and Cartography Life Sciences Theology and World Christianity
Classical Studies Literature and Cultural Studies  

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

General Open Access Information

For Authors

For Academic Societies

For Librarians

Research Funding

Open Access Pricing

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers and Price Lists

Accessing Brill Products

About Brill & its History

Imprints

Careers

Organization

Corporate Social Responsibility

News Archive

Sales Contacts

Ordering from Brill

Editorial Contacts

Offices Worlwide

Press & Reviews

Rights & Permissions

Course Adoption

Contact Form

Help

On the Contributors

In: Papusza / Bronisława Wajs. Tears of Blood
Access via:
Dar Hadith al Hassania
  • Full Text

On the Contributors

Volha Bartash

is a Researcher at the Department of History, University of Münster and the Graduate School for East and Southeast European Studies, University of Regensburg, Germany. Her research interests include the history and memory of the Nazi genocide of Roma in Eastern Europe. Volha has published her work in History & Memory, Journal of Baltic Studies, Romani Studies and other peer-reviewed journals. She has held fellowships at the United States Holocaust Memorial Museum, Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies, Imre Kertesz Kolleg Jena, Uppsala University and Helsinki Collegium for Advanced Studies.

Tomasz Kamusella

is a Reader in Modern History at the University of St Andrews, Scotland, UK. He specializes in the interdisciplinary study of language politics and nationalism in modern Central Europe. Kamusella’s recent English-language publications include the monographs Politics and the Slavic Languages (2021), Eurasian Empires as Blueprints for Ethiopia: From Ethnolinguistic Nation-State to Multiethnic Federation (2021), Ethnic Cleansing During the Cold War: The Forgotten 1989 Expulsion of Turks from Communist Bulgaria (2018), and The Un-Polish Poland: 1989 and the Illusion of Regained Historical Continuity (2017). He also co-edited the following volumes: Languages and Nationalism Instead of Empires (2023), The Social and Political History of Southern Africa’s Languages (2018), and The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders (2016). His latest work Words in Space and Time: A Historical Atlas of Language Politics in Modern Central Europe (2021) is also available online as an open access publication.

Emilia Kledzik

works at the Centre for Literary and Cultural Comparative Studies, Adam Mickiewicz University in Poznań. She is author of Perspektywa poety. Cyganologia Jerzego Ficowskiego (Poznań: Poznańskie Studia Polonistyczne, 2023). Emilia is editor-in-chief of the comparative literature journal, Porównania, and head of the postgraduate program, Roma. Knowledges and Institutional Practices, Adam Mickiewicz University in Poznań.

Hamish MacDonald

is a writer based in the Scottish Highlands. Recent poetry publications include Wilson’s Ornithology & Burds in Scots (Scotland Street Press 2020 and 2022) and contributions to a number of anthologies. He has held regional and national writers’ residencies including the first Robert Burns Writing Fellow for Dumfries and Galloway Arts Association (2003–06) and first Scots Scriever at the National Library of Scotland (2015–17).

Elena Marushiakova and Vesselin Popov

work at the Institute of Ethnology and Social Anthropology at the Slovak Academy of Sciences. From 2016 to 2023 they were based at St Andrews University (UK) as a Principal Investigator and a Senior Researcher of the ERC Advanced Grant, Roma Civic Emancipation Between the Two World Wars. Elena and Vesselin have been engaged in the field of Romani studies for more than four decades. Geographically, their research covers the Balkans, Central and Eastern Europe. Their main publications include the monographs Gypsies (Roma) in Bulgaria (1997), Gypsies in the Ottoman Empire (2000), Gypsies in Central Asia and the Caucasus (2016), the source book Roma Voices in History (2021) and the edited volume Roma Portraits in History (2022). They edited six volumes of Roma folklore and oral history, as well as multiple articles, book chapters, assessment studies and catalogues of museum exhibitions. Together with Sofiya Zahova, Elena and Vesselin are co-founders and co-editors of the Brill Series, Roma History and Culture.

Viktor Shapoval

works at Moscow City University. He recently contributed on Russia’s Roma to the following edited volumes: Roma Writings: Romani Literature and Press in Central, South-Eastern and Eastern Europe (2021), Roma portraits in history: Roma Civic Emancipation Elite in Central, South-Eastern and Eastern Europe (2022), and Romani Lexicography in the 19th Century (2022). In 2018, his North Russian Romani translation of Alice’s Adventures in Wonderland was published.

Mykhail Tyaglyy

is a Research Associate at the Ukrainian Center for Holocaust Studies and managing editor of the journal, Голокост і сучасність. Студіі в Украіні і світі (Holocaust and Modernity. Studies in Ukraine and the World). Mykhail has published widely on the Nazi persecution of Roma in German-occupied Ukraine and on the (non-)commemoration of Roma genocide victims in the Soviet Union. He recently published his work in Ukraina Moderna and contributed to the edited volume, The Legacies of the Romani Genocide in Europe since 1945 (2021).

Sofiya Zahova

PhD, is a researcher at the Vigdís Finnbogadóttir Institute and director of the Vigdís International Centre, University of Iceland. Her publications discuss Romani literature and writing, Romani identity, ethnic groups and nation-building in Southeastern Europe. She published three monographs and co-edited four volumes and two special issues of Romani Studies. Her current research focuses on the history and ethnography of Roma in Iceland and minority languages in the Nordic countries.

Citation Info

  • Save
  • Cite
  • Email this content

    Share link with colleague or librarian


    You can email a link to this page to a colleague or librarian:
    Email this content
    or copy the link directly:
    The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.
    Link copied successfully

  • Collapse
  • Expand

Papusza / Bronisława Wajs. Tears of Blood

A Poet’s Witness Account of the Nazi Genocide of Roma

Series:  Roma History and Culture, Volume: 4
Cover Papusza / Bronisława Wajs. Tears of Blood
E-Book ISBN:
9783657791316
Publisher:
Brill | Schöningh
Print Publication Date:
18 Oct 2024
  • Subjects
    • History
      • Modern History
Front Matter
Preliminary Material
Copyright Page
Acknowledgements
Foreword
Preface
Introduction: Tears of Blood as a Survivor Testimony on the Nazi Genocide of Roma
Part I Texts & Translations of Tears of Blood
A Facsimile of the Manuscript in Papusza’s Hand
Tears of Blood in Papusza’s Spelling
Tears of Blood in Consensual Romani Spelling
An English Poetic Translation
An English Literal Translation
Explanatory Commentaries to All the Texts and Translations of Tears of Blood
Part II On Papusza and Tears of Blood
Bronisława Wajs-Papusza (1908–1987): The ‘Gypsy’ Myth within Discourses
Decoding the Simplest Things: Papusza’s Writings as a Message
Papusza and the Romani Literature Scene Worldwide
A ‘Little’ Tragedy on the Margins of ‘Big Histories’: The Romani Genocide in Volhynia, 1941–1944
Back Matter
On the Contributors
Index of Persons
Index of Localities

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 95 37 5
PDF Views & Downloads 0 0 0

Product Information

Books

Journals

Specialty Products

Metadata: Title Lists, MARC & KBART Files

Catalogs, Flyers & Price Lists

Accessing Brill Products

Authors

Becoming a Brill Author

Publishing Ethics & AI Policy

Publishing Guides

Contact & Info

Sales Contacts

Ordering

Editorial Contacts

Press & Reviews

Contact Form

Stay Updated

Blog

News Archive

Newsletters

Social Media Overview

Investors

Resources Center

General Resources

For Authors

For Librarians

Rights & Permissions

FAQ

Terms and Conditions 

Privacy Statement 

Cookie Settings 

Accessibility

Legal Notice

Sitemap

Terms and Conditions  |  Privacy Statement  |  Cookie Settings |  Accessibility  |  Legal Notice  |  Sitemap  |  Copyright © 2016-2026

 

 

Access via:
Dar Hadith al Hassania
Powered by PubFactory
  • [216.73.216.164|92.112.192.157]
  • 92.112.192.157
Close
Edit Annotation

Character limit 500/500

@!

Character limit 500/500