MyBook
EUR  â¬30.00EUR  â¬25.00 excl. VAT
Les générations des Soufis
ṬabaqÄt al-ṣūfiyya de AbÅ« Ê¿Abd al-RaḥmÄn, Muḥammad b. Ḥusayn al-SulamÄ« (325/937-412/1021)
Series: - Studies on Sufism, Volume: 3
Editor:
In his book Generations of Sufis, AbÅ« Ê¿Abd al-RaḥmÄn al-SulamÄ« (died 1021), the Sufi master of Nishapur and ShafiÊ¿i traditionist and historian, collected the teachings of 105 Sufi masters who lived between the 2nd/8th and the 4th/10th centuries. Sulami gives a short biography of each master with representative quotations from his teachings. He thereby illustrates the numerous approaches to the spiritual path and the unity of its principles. One of the oldest works of the sort, it assembles the doctrinal foundations from which medieval Sufism developed. It is a key reference which influenced all Sufi literature and even historiography. This is the first translation of a work of this type to be published in a European language.
Dans Les générations des Soufis AbÅ« Ê¿Abd al-RaḥmÄn al-SulamÄ« (m. 1021), maître soufi de Nishapur, traditionniste Å¡ÄfiÊ¿ite et historien, collecte lâenseignement de cent cinq maîtres soufis qui vécurent entre le 2e/8e et le 4e/10e siècles. Pour chacun dâeux, SulamÄ« propose une courte notice biographique et un ensemble de citations représentatives de son enseignement. Il rend ainsi compte de la diversité des approches de la voie spirituelle et de lâunité de ses principes. Cet ouvrage, lâun des plus anciens de ce type, rassemble le socle doctrinal sur lequel sâélabora le soufisme médiéval. Référence incontournable, il eut une influence considérable sur toute la littérature du soufisme et même lâhistoriographie. Cette traduction est la première en langue européenne dâun ouvrage de ce type.
Dans Les générations des Soufis AbÅ« Ê¿Abd al-RaḥmÄn al-SulamÄ« (m. 1021), maître soufi de Nishapur, traditionniste Å¡ÄfiÊ¿ite et historien, collecte lâenseignement de cent cinq maîtres soufis qui vécurent entre le 2e/8e et le 4e/10e siècles. Pour chacun dâeux, SulamÄ« propose une courte notice biographique et un ensemble de citations représentatives de son enseignement. Il rend ainsi compte de la diversité des approches de la voie spirituelle et de lâunité de ses principes. Cet ouvrage, lâun des plus anciens de ce type, rassemble le socle doctrinal sur lequel sâélabora le soufisme médiéval. Référence incontournable, il eut une influence considérable sur toute la littérature du soufisme et même lâhistoriographie. Cette traduction est la première en langue européenne dâun ouvrage de ce type.
Jean-Jacques Thibon (Ph.D. 2002) is Professor of Islamic Studies at Inalco (Paris). He has published a monograph entitled LâÅuvre dâAbÅ« Ê¿Abd al-RaḥmÄn al-SulamÄ« and a number of translations and articles on Sufis and Sufism in medieval times.
Jean-Jacques Thibon (doctorat 2002) est professeur des universités en islamologie à lâInalco (Paris). Il a publié une monographie intitulée LâÅuvre dâAbÅ« Ê¿Abd al-RaḥmÄn al-SulamÄ« ainsi que des articles et traductions portant sur le soufisme et les soufis à lâépoque médiévale.
Jean-Jacques Thibon (doctorat 2002) est professeur des universités en islamologie à lâInalco (Paris). Il a publié une monographie intitulée LâÅuvre dâAbÅ« Ê¿Abd al-RaḥmÄn al-SulamÄ« ainsi que des articles et traductions portant sur le soufisme et les soufis à lâépoque médiévale.
Remerciements
Abbréviations
Introduction générale
â1âLâauteur et ses Åuvres
â2âPrésentation générale de lâouvrage
â3âLes aspects formels du projet de SulamÄ«
â4âLe lexique soufi de la transmission
â5âLa voie et ses modalités
â6âSulamÄ« et les ouvrages de ṬabaqÄt postérieurs
â7âLes manuscrits et le titre
Traduction des ṬabaqÄt al-ṣūfiyya de AbÅ« Ê¿Abd al-RaḥmÄn, Muḥammad b. Ḥusayn al-SulamÄ«
Introduction
Première génération
â1âAl-Fuá¸ayl b. Ê¿IyÄá¸
â2âá¸Å« l-NÅ«n al-Miá¹£rÄ«
â3âIbrÄhÄ«m b. Adham
â4âBiÅ¡r al-ḤÄfÄ«
â5âSarÄ« al-Saqaá¹Ä«
â6âAl-ḤÄriṯ al-MuḥÄsibÄ«
â7âÅ aqÄ«q al-Balḫī
â8âAbÅ« YazÄ«d ṬayfÅ«r b. ʿĪsÄ (al-Bisá¹ÄmÄ«)
â9âAbÅ« SulaymÄn al-DÄrÄnÄ«
â10âMaÊ¿rÅ«f al-Karḫī
â11âḤÄtim al-Aá¹£amm
â12âAḥmad b. AbÄ« l-ḤawÄrÄ«
â13âAḥmad b. Ḫiá¸rawayh al-Balḫī
â14âYaḥyÄ b. MuÊ¿ÄḠal-RÄzÄ«
â15âAbÅ« Ḥafá¹£ al-NÄ«sÄbÅ«rÄ«
â16âḤamdÅ«n al-QaṣṣÄr
â17âManṣūr b. Ê¿AmmÄr
â18âAḥmad b. Ê¿Äá¹£im al-Aná¹ÄkÄ«
â19âÊ¿AbdallÄh b. Ḫubayq al-Aná¹ÄkÄ«
â20âAbÅ« TurÄb al-NaḫšabÄ«
Deuxième génération
â21âAbÅ« l-QÄsim al-Ǧunayd
â22âAbÅ« l-Ḥusayn al-NÅ«rÄ«
â23âAbÅ« Ê¿UṯmÄn al-ḤīrÄ« al-NÄ«sÄbÅ«rÄ«
â24âAbÅ« Ê¿AbdallÄh b. al-ǦallÄʾ
â25âRuwaym b. Aḥmad al-BaÄ¡dÄdÄ«
â26âYÅ«suf b. al-Ḥusayn al-RÄzÄ«
â27âÅ Äh al-KirmÄnÄ«
â28âSumnÅ«n b. Ḥamza al-Muḥibb
â29âÊ¿Amr b. Ê¿UṯmÄn al-MakkÄ«
â30âSahl b. Ê¿AbdallÄh al-TustarÄ«
â31âMuḥammad b. al-Faá¸l al-Balḫī
â32âMuḥammad b. Ê¿AlÄ« al-Tirmiá¸Ä«
â33âAbÅ« Bakr al-WarrÄq
â34âAbÅ« SaÊ¿Ä«d al-ḪarrÄz
â35âÊ¿AlÄ« b. Sahl al-Iá¹£bahÄnÄ«
â36âAbÅ« l-Ê¿AbbÄs b. MasrÅ«q al-ṬūsÄ«
â37âAbÅ« Ê¿AbdallÄh al-MaÄ¡ribÄ«
â38âAbÅ« Ê¿AlÄ« al-ǦūzaǧÄnÄ«
â39âMuḥammad et Aḥmad, les fils dâAbÅ« l-Ward
â40âAbÅ« Ê¿AbdallÄh al-SiǧzÄ«
Troisième génération
â41âAbÅ« Muḥammad al-ǦurayrÄ«
â42âAbÅ« l-Ê¿AbbÄs b. Ê¿Aá¹Äʾ al-AdamÄ«
â43âMaḥfūẠb. MaḥmÅ«d al-NÄ«sÄbÅ«rÄ«
â44âṬÄhir al-MaqdisÄ«
â45âAbÅ« Ê¿Amr al-DimaÅ¡qÄ«
â46âAbÅ« Bakr b. ḤÄmid al-Tirmiá¸Ä«
â47âAbÅ« IsḥÄq IbrÄhÄ«m al-ḪawwÄá¹£
â48âÊ¿AbdallÄh b. Muḥammad al-ḪarrÄz al-RÄzÄ«
â49âBunÄn b. Muḥammad al-ḤammÄl
â50âAbÅ« Ḥamza al-BaÄ¡dÄdÄ« al-BazzÄz
â51âAbÅ« l-Ḥusayn al-WarrÄq al-NÄ«sÄbÅ«rÄ«
â52âAbÅ« Bakr al-WÄsiá¹Ä«
â53âAl-Ḥusayn b. Manṣūr al-ḤallÄǧ
â54âAbÅ« l-Ḥasan b. al-á¹¢ÄʾiÄ¡ al-DÄ«nawarÄ«
â55âMamÅ¡ÄḠal-DÄ«nawarÄ«
â56âIbrÄhÄ«m al-QaṣṣÄr
â57âḪayr al-NassÄǧ
â58âAbÅ« Ḥamza al-ḪurÄsÄnÄ«
â59âAbÅ« Ê¿AbdallÄh al-á¹¢ubayḥī
â60âAbÅ« ǦaÊ¿far b. SinÄn
Quatrième génération
â61âAbÅ« Bakr al-Å iblÄ«
â62âAbÅ« Muḥammad al-MurtaÊ¿iÅ¡
â63âAbÅ« Ê¿AlÄ« al-RÅ«á¸bÄrÄ«
â64âAbÅ« Ê¿AlÄ« al-á¹®aqafÄ«
â65âÊ¿AbdallÄh b. Muḥammad b. MunÄzil
â66âAbÅ« l-Ḫayr al-Aqá¹aÊ¿
â67âAbÅ« Bakr al-KattÄnÄ«
â68âAbÅ« YaÊ¿qÅ«b al-NahraǧūrÄ«
â69âAbÅ« l-Ḥasan al-Muzayyin
â70âAbÅ« Ê¿AlÄ« b. al-KÄtib
â71âAbÅ« l-Ḥusayn b. BunÄn
â72âAbÅ« Bakr b. ṬÄhir al-AbharÄ«
â73âMuáºaffar al-QirmÄ«sÄ«nÄ«
â74âAbÅ« l-Ḥusayn b. Hind al-FÄrisÄ«
â75âIbrÄhÄ«m b. Å aybÄn al-QirmÄ«sÄ«nÄ«
â76âAbÅ« Bakr b. YazdÄniyÄr
â77âAbÅ« IsḥÄq IbrÄhÄ«m b. al-Muwallad
â78âAbÅ« Ê¿AbdallÄh b. SÄlim al-Baá¹£rÄ«
â79âMuḥammad b. Ê¿AlÄ« al-NasawÄ«
â80âAbÅ« Bakr b. AbÄ« SaÊ¿dÄn
Cinquième génération
â81âAbÅ« SaÊ¿Ä«d b. al-AÊ¿rÄbÄ«
â82âAbÅ« Ê¿Amr al-ZaǧǧÄǧī
â83âǦaÊ¿far al-ḪuldÄ«
â84âAbÅ« l-Ê¿AbbÄs al-QÄsim al-SayyÄrÄ«
â85âAbÅ« Bakr Muḥammad b. DÄwud al-DuqqÄ«
â86âÊ¿AbdallÄh al-RÄzÄ«
â87âAbÅ« Ê¿Amr IsmÄÊ¿Ä«l b. Nuǧayd
â88âAbÅ« l-Ḥasan al-BÅ«Å¡anǧī
â89âAbÅ« Ê¿AbdallÄh Muḥammad b. ḪafÄ«f
â90âBundÄr b. al-Ḥusayn al-Å Ä«rÄzÄ«
â91âAbÅ« Bakr al-ṬamastÄnÄ«
â92âAbÅ« l-Ê¿AbbÄs Aḥmad b. Muḥammad al-DÄ«nawarÄ«
â93âAbÅ« Ê¿UṯmÄn SaÊ¿Ä«d b. SallÄm al-MaÄ¡ribÄ«
â94âAbÅ« l-QÄsim IbrÄhÄ«m b. Muḥammad al-Naá¹£rÄbÄá¸Ä«
â95âAbÅ« l-Ḥasan Ê¿AlÄ« b. IbrÄhÄ«m al-Ḥuá¹£rÄ«
â96âAbÅ« Ê¿AbdallÄh al-TurÅ«Ä¡baá¸Ä«
â97âAbÅ« Ê¿AbdallÄh al-RÅ«á¸bÄrÄ«
â98âAbÅ« l-Ḥasan Ê¿AlÄ« b. BundÄr al-á¹¢ayrafÄ«
â99âAbÅ« Bakr Muḥammad b. Aḥmad al-Å ibhÄ«
â100âAbÅ« Bakr Muḥammad b. Aḥmad al-FarrÄʾ
â101âAbÅ« Ê¿AbdallÄh Muḥammad b. Aḥmad al-MuqrÄ« et âAbÅ« l-QÄsim ǦaÊ¿far b. Aḥmad al-MuqrÄ«
â102âAbÅ« Muḥammad Ê¿AbdallÄh b. Muḥammad al-RÄsibÄ«
â103âAbÅ« Ê¿AbdallÄh Muḥammad b. Ê¿Abd al-ḪÄliq al-DÄ«nawarÄ«
â104âConclusion
Informateurs de Sulamī
Glossaire des termes techniques
Bibliographie
Index
Abbréviations
Introduction générale
â1âLâauteur et ses Åuvres
â2âPrésentation générale de lâouvrage
â3âLes aspects formels du projet de SulamÄ«
â4âLe lexique soufi de la transmission
â5âLa voie et ses modalités
â6âSulamÄ« et les ouvrages de ṬabaqÄt postérieurs
â7âLes manuscrits et le titre
Traduction des ṬabaqÄt al-ṣūfiyya de AbÅ« Ê¿Abd al-RaḥmÄn, Muḥammad b. Ḥusayn al-SulamÄ«
Introduction
Première génération
â1âAl-Fuá¸ayl b. Ê¿IyÄá¸
â2âá¸Å« l-NÅ«n al-Miá¹£rÄ«
â3âIbrÄhÄ«m b. Adham
â4âBiÅ¡r al-ḤÄfÄ«
â5âSarÄ« al-Saqaá¹Ä«
â6âAl-ḤÄriṯ al-MuḥÄsibÄ«
â7âÅ aqÄ«q al-Balḫī
â8âAbÅ« YazÄ«d ṬayfÅ«r b. ʿĪsÄ (al-Bisá¹ÄmÄ«)
â9âAbÅ« SulaymÄn al-DÄrÄnÄ«
â10âMaÊ¿rÅ«f al-Karḫī
â11âḤÄtim al-Aá¹£amm
â12âAḥmad b. AbÄ« l-ḤawÄrÄ«
â13âAḥmad b. Ḫiá¸rawayh al-Balḫī
â14âYaḥyÄ b. MuÊ¿ÄḠal-RÄzÄ«
â15âAbÅ« Ḥafá¹£ al-NÄ«sÄbÅ«rÄ«
â16âḤamdÅ«n al-QaṣṣÄr
â17âManṣūr b. Ê¿AmmÄr
â18âAḥmad b. Ê¿Äá¹£im al-Aná¹ÄkÄ«
â19âÊ¿AbdallÄh b. Ḫubayq al-Aná¹ÄkÄ«
â20âAbÅ« TurÄb al-NaḫšabÄ«
Deuxième génération
â21âAbÅ« l-QÄsim al-Ǧunayd
â22âAbÅ« l-Ḥusayn al-NÅ«rÄ«
â23âAbÅ« Ê¿UṯmÄn al-ḤīrÄ« al-NÄ«sÄbÅ«rÄ«
â24âAbÅ« Ê¿AbdallÄh b. al-ǦallÄʾ
â25âRuwaym b. Aḥmad al-BaÄ¡dÄdÄ«
â26âYÅ«suf b. al-Ḥusayn al-RÄzÄ«
â27âÅ Äh al-KirmÄnÄ«
â28âSumnÅ«n b. Ḥamza al-Muḥibb
â29âÊ¿Amr b. Ê¿UṯmÄn al-MakkÄ«
â30âSahl b. Ê¿AbdallÄh al-TustarÄ«
â31âMuḥammad b. al-Faá¸l al-Balḫī
â32âMuḥammad b. Ê¿AlÄ« al-Tirmiá¸Ä«
â33âAbÅ« Bakr al-WarrÄq
â34âAbÅ« SaÊ¿Ä«d al-ḪarrÄz
â35âÊ¿AlÄ« b. Sahl al-Iá¹£bahÄnÄ«
â36âAbÅ« l-Ê¿AbbÄs b. MasrÅ«q al-ṬūsÄ«
â37âAbÅ« Ê¿AbdallÄh al-MaÄ¡ribÄ«
â38âAbÅ« Ê¿AlÄ« al-ǦūzaǧÄnÄ«
â39âMuḥammad et Aḥmad, les fils dâAbÅ« l-Ward
â40âAbÅ« Ê¿AbdallÄh al-SiǧzÄ«
Troisième génération
â41âAbÅ« Muḥammad al-ǦurayrÄ«
â42âAbÅ« l-Ê¿AbbÄs b. Ê¿Aá¹Äʾ al-AdamÄ«
â43âMaḥfūẠb. MaḥmÅ«d al-NÄ«sÄbÅ«rÄ«
â44âṬÄhir al-MaqdisÄ«
â45âAbÅ« Ê¿Amr al-DimaÅ¡qÄ«
â46âAbÅ« Bakr b. ḤÄmid al-Tirmiá¸Ä«
â47âAbÅ« IsḥÄq IbrÄhÄ«m al-ḪawwÄá¹£
â48âÊ¿AbdallÄh b. Muḥammad al-ḪarrÄz al-RÄzÄ«
â49âBunÄn b. Muḥammad al-ḤammÄl
â50âAbÅ« Ḥamza al-BaÄ¡dÄdÄ« al-BazzÄz
â51âAbÅ« l-Ḥusayn al-WarrÄq al-NÄ«sÄbÅ«rÄ«
â52âAbÅ« Bakr al-WÄsiá¹Ä«
â53âAl-Ḥusayn b. Manṣūr al-ḤallÄǧ
â54âAbÅ« l-Ḥasan b. al-á¹¢ÄʾiÄ¡ al-DÄ«nawarÄ«
â55âMamÅ¡ÄḠal-DÄ«nawarÄ«
â56âIbrÄhÄ«m al-QaṣṣÄr
â57âḪayr al-NassÄǧ
â58âAbÅ« Ḥamza al-ḪurÄsÄnÄ«
â59âAbÅ« Ê¿AbdallÄh al-á¹¢ubayḥī
â60âAbÅ« ǦaÊ¿far b. SinÄn
Quatrième génération
â61âAbÅ« Bakr al-Å iblÄ«
â62âAbÅ« Muḥammad al-MurtaÊ¿iÅ¡
â63âAbÅ« Ê¿AlÄ« al-RÅ«á¸bÄrÄ«
â64âAbÅ« Ê¿AlÄ« al-á¹®aqafÄ«
â65âÊ¿AbdallÄh b. Muḥammad b. MunÄzil
â66âAbÅ« l-Ḫayr al-Aqá¹aÊ¿
â67âAbÅ« Bakr al-KattÄnÄ«
â68âAbÅ« YaÊ¿qÅ«b al-NahraǧūrÄ«
â69âAbÅ« l-Ḥasan al-Muzayyin
â70âAbÅ« Ê¿AlÄ« b. al-KÄtib
â71âAbÅ« l-Ḥusayn b. BunÄn
â72âAbÅ« Bakr b. ṬÄhir al-AbharÄ«
â73âMuáºaffar al-QirmÄ«sÄ«nÄ«
â74âAbÅ« l-Ḥusayn b. Hind al-FÄrisÄ«
â75âIbrÄhÄ«m b. Å aybÄn al-QirmÄ«sÄ«nÄ«
â76âAbÅ« Bakr b. YazdÄniyÄr
â77âAbÅ« IsḥÄq IbrÄhÄ«m b. al-Muwallad
â78âAbÅ« Ê¿AbdallÄh b. SÄlim al-Baá¹£rÄ«
â79âMuḥammad b. Ê¿AlÄ« al-NasawÄ«
â80âAbÅ« Bakr b. AbÄ« SaÊ¿dÄn
Cinquième génération
â81âAbÅ« SaÊ¿Ä«d b. al-AÊ¿rÄbÄ«
â82âAbÅ« Ê¿Amr al-ZaǧǧÄǧī
â83âǦaÊ¿far al-ḪuldÄ«
â84âAbÅ« l-Ê¿AbbÄs al-QÄsim al-SayyÄrÄ«
â85âAbÅ« Bakr Muḥammad b. DÄwud al-DuqqÄ«
â86âÊ¿AbdallÄh al-RÄzÄ«
â87âAbÅ« Ê¿Amr IsmÄÊ¿Ä«l b. Nuǧayd
â88âAbÅ« l-Ḥasan al-BÅ«Å¡anǧī
â89âAbÅ« Ê¿AbdallÄh Muḥammad b. ḪafÄ«f
â90âBundÄr b. al-Ḥusayn al-Å Ä«rÄzÄ«
â91âAbÅ« Bakr al-ṬamastÄnÄ«
â92âAbÅ« l-Ê¿AbbÄs Aḥmad b. Muḥammad al-DÄ«nawarÄ«
â93âAbÅ« Ê¿UṯmÄn SaÊ¿Ä«d b. SallÄm al-MaÄ¡ribÄ«
â94âAbÅ« l-QÄsim IbrÄhÄ«m b. Muḥammad al-Naá¹£rÄbÄá¸Ä«
â95âAbÅ« l-Ḥasan Ê¿AlÄ« b. IbrÄhÄ«m al-Ḥuá¹£rÄ«
â96âAbÅ« Ê¿AbdallÄh al-TurÅ«Ä¡baá¸Ä«
â97âAbÅ« Ê¿AbdallÄh al-RÅ«á¸bÄrÄ«
â98âAbÅ« l-Ḥasan Ê¿AlÄ« b. BundÄr al-á¹¢ayrafÄ«
â99âAbÅ« Bakr Muḥammad b. Aḥmad al-Å ibhÄ«
â100âAbÅ« Bakr Muḥammad b. Aḥmad al-FarrÄʾ
â101âAbÅ« Ê¿AbdallÄh Muḥammad b. Aḥmad al-MuqrÄ« et âAbÅ« l-QÄsim ǦaÊ¿far b. Aḥmad al-MuqrÄ«
â102âAbÅ« Muḥammad Ê¿AbdallÄh b. Muḥammad al-RÄsibÄ«
â103âAbÅ« Ê¿AbdallÄh Muḥammad b. Ê¿Abd al-ḪÄliq al-DÄ«nawarÄ«
â104âConclusion
Informateurs de Sulamī
Glossaire des termes techniques
Bibliographie
Index
All those interested in the formative period of Sufism, in its masters, doctrine and spiritual path in medieval times, in AbÅ« âAbd al-RaḥmÄn al-SulamÄ« and in mysticism in general.
Tous ceux intéressés par la formation du soufisme, ses maîtres, leurs doctrines et les voies spirituelles à lâépoque médiévale, par AbÅ« âAbd al-RaḥmÄn al-SulamÄ« et par la mystique en général
Tous ceux intéressés par la formation du soufisme, ses maîtres, leurs doctrines et les voies spirituelles à lâépoque médiévale, par AbÅ« âAbd al-RaḥmÄn al-SulamÄ« et par la mystique en général