In Hagiography and Episcopal Authority in Medieval Iceland, Davide Salmoiraghi studies how Saintsâ sagas served to promote Gregorian ideals of ecclesiastical independence in the thirteenth-century Icelandic Church. Davide Salmoiraghi focuses on the Nordic reception of St Ambrose of Milan (374â397), the most renowned militant bishop in the battle between regnum and sacerdotium, showing how the Old Norse version of his hagiography (AmbrósÃuss saga biskups) influenced the sagas of those bishops who fought to free the Icelandic Church from secular control.
Davide Salmoiraghi, Ph.D. (2024), University of Cambridge, is Academic Associate at Pembroke College (Cambridge). He has published several articles on Old Norse religious literature and history, as well as chivalric sagas, including a translation of Dámusta saga (Edizioni Caâ Foscari, 2024).
The study is intended for scholars of Medieval Scandinavia, but also researchers in the fields of hagiography and ecclesiastica literature, as well as translation studies, in the European Middle Ages.
Acknowledgements List of Tables Abbreviations and Conventions
Introduction
â1âSaintsâ Sagas
â2âBishopsâ Sagas
â3âScope of the Research and Methodological Issues
1 St Ambrose of Milan in Medieval Iceland
â1âThe Twelfth Century
â2âThe Thirteenth Century
â3âThe Fourteenth Century
â4âThe Fifteenth Century
â5âThe Sixteenth Century
â6âPreliminary Conclusions
2 AmbrósÃuss saga biskups and the Church Militant
â1âThe Structure and Contents of AmbrósÃuss saga
â2âLiterary Activity and the Staðamál
â3âAmbrósÃuss saga and Episcopal Authority
â4âConclusions
3 St Ambrose as Model for Bishops from Late Antiquity to the Middle Ages
â1âIntroduction
â2âWriting and Re-writing St Ambrose from Late Antiquity to the Carolingian Era
â3âSt Ambrose and Theodosius, the Investiture Controversy, and the Gregorian Reform
â4âSt Ambrose in Medieval Scandinavia
â5âPreliminary Conclusions
4 Communio sanctorum and the Archbishopric of Niðaróss. Models of Legitimation in Ãorláks sögur
â1 The Manuscript Tradition of Ãorláks sögur
â2âBishop Ãorlákr and the Reform of the Church
â3âHagiography and Ãorláks sögur
â4âPreliminary Conclusions
â5âRe-constructing a Cult: the Presence of St Ambrose in Guðmundar sögur
â1 The Manuscript Tradition of Guðmundar sögur
â2âBishop Guðmundrâs Devotion to St Ambrose of Milan
â3âSt Ambrose and St Thomas Becket in Guðmundar sögur
â4âArngrÃmr Brandssonâs Guðmundar saga
â5âPreliminary Conclusions
â6âRe-enacting Ambrose in Ãrna saga biskups
â1 Ãrna saga biskups
â2âÃrna saga biskups and Its Hagiographic Sources
â3âComparing Bishops: Similarities and Differences in the Episcopates of Ambrose and Ãrni
â4âThe Influence of AmbrósÃuss saga on the Composition of Ãrna saga
â5âPreliminary Conclusions
Conclusions Appendix: the Saga of Bishop Ambrose Bibliography General Index