Dai Deâs Records of Ritual is a collection of 40 texts purporting to record the teachings of ancient Chinese rulers as well as the teachings of Confucius, his disciples, and his later followers on topics, broadly speaking, about creating society and ordering the world. The original collection contained over 80 texts, first collected sometime around the first century BCE, with Dai De æ´å¾· as the attributed editor. By the sixth century CE, a number of texts were lost, leaving the Da Dai Liji in its received form, which is presented here in English alongside the Chinese.
Nai-Yi Hsu Ph.D. (2022) earned his doctorate in Religious Studies from Indiana University. He is currently an Assistant Professor of Philosophy at National Taiwan University, where he researches and teaches early Confucian philosophy, focusing on its ethical and political dimensions.
Michael D. K. Ing, Ph.D. (2011), Harvard University, is Professor of Religious Studies at Indiana University. He is the author of The Dysfunction of Ritual in Early Confucianism (Oxford University Press, 2012) and The Vulnerability of Integrity in Early Confucian Thought (OUP, 2017).
Acknowledgements
Introduction
Translation of Chapters with Traditional Numbering
60 General Wenzi from the State of Wei è¡å°è»æå
62 The Virtuous Influence of the Five Emperors äºå¸å¾·
63 The Lineage of the Emperors å¸ç¹«
64 Encouraging Learning å¸å¸
65 Zizhang Asks about Entering Office åå¼µåå ¥å®
66 Profound Virtue çå¾·
67 Hall of Clarity æå
68 A Thousand Chariots åä¹
69 The Four Dynasties å代
70 Shun of the Yu Clan Carries Out Virtue èæ´å¾·
71 The Documents of Official Announcement 誥å¿
72 King Wen on Appointing People as Officials æçå®äºº
73A The Rulers Move [the Deceased into] the Temple 諸侯é·å»
73B The Rulers Offer Blood Sacrifices at the Temple 諸侯éå»
74 Minute Distinctions å°è¾¨
75 The Use of Weapons ç¨å µ
76 Some Leisure Time å°é
77 The Affairs of Holding an Audience with Rulers æäº
78 Throwing Arrows into the Ceremonial Pot æå£º
79 The Capping Ceremony of a Duke å ¬ç¬¦[å ]
80 The Source of Lifeâs Allotment æ¬å½
81 The Concept of Change and the Source of Lifeâs Allotment ææ¬å½
Bibliography Index
Academic libraries, students and scholars of philosophy, students and scholars of religion, students and scholars of Chinese history, students and scholars of philology, students and scholars of East Asian studies, students and scholars of Chinese literature.