What do writings about the German king Henry IV (Bruno of Merseburg), about the failed conquest of Ireland (Gerald of Wales), about the wars led by Frederick Barbarossa (Rahewin) and about the Dutch fight against the Spanish armies (Famiano Strada) have in common? They demonstrate that whatever tasks Latin historiographers were facing, they strived to write captivating history that gave meaning to complex conflicts, wars, political intrigues and upheavals. In doing so, they all employed a range of Sallustian techniques and narratives. This book explores the reception of Sallust in post-antique Europe, illuminating how it can help us understand what constitutes Latin literature and literature in general.
Carl-Friedrich Bieritz, Ph.D. (2021), studied Latin and Greek literature at the universities of Leipzig and Göttingen, where he was a research assistant at the Department for Medieval and Modern Latin. His works include contributions on Dio of Prusa and Pliny the Younger, Gerhoch of Reichersberg and Latin epic (Louis Petremol, 16th century).
Zitationssystem und Abkürzungen Interpunktion, Graphie und Ãbersetzungen lateinischer Texte
1 Vorrede: Wie funktioniert nachantike lateinische Literatur?
2 Das Konzept der Bauform am Beispiel Geralds von Wales
3 Ein Beispiel aus dem Mittelalter: Brunos Saxonicum Bellum
â1âGeschichte als Roman: Die Bedeutung der antiken Historiographie
â2âSallust als Inter- und Hypotext (Ãberblick)
â3âProlog: Sallustische Strukturelemente und Deutungsmuster
â4âDie Versammlung der Sachsen in Hötensleben
â5âSallustisches âºEmplotmentâ¹: Heinrich als sallustischer Schurke und der Sachsenkrieg als bellum civile
â6âFazit
4 Politische Sprache und die Rezeption antiker Historiographie: Rahewins Gesta Friderici
â1âVier Rezeptionsprinzipien
â2âImperiale Macht als Inter- und Hypotext
â3âDas Römische Reich als Schutz â und Ordnungsmacht der Peripherie
5 Ein Beispiel aus der Frühen Neuzeit: Famiano Stradas Bellum Belgicum
â1âStrukturmerkmale
â2âSallustisches âºEmplotmentâ¹: Das Porträt als Bauform und Teil eines narrativen Musters
â3âDie Synkrisis Wilhelms von Oranien und Lamorals von Egmont
â4âDie Schlacht von Oosterweel (1567): Die sallustische Mauerschau
â5âPanoramen als sallustisch-taciteische Bauform
â6âFazit
Possible readers include all researchers dealing with Latin literature or with Medieval and Modern history or with questions of Literature in general, including research on creative writing. To a certain extent this book can also give some inspiration to teachers of Latin who are searching for interesting writers to be read in class.