The 183 letters which Huldrych Zwingli and Johannes Oecolampadius exchanged between 1522 and 1531 are a major resource for students of the Swiss Reformation. They have, however, been largely neglected because they have hitherto been available only in the original Latin. This volume translates them all into modern English, along with explanatory notes and a substantial introduction. The book as a whole proposes and initiates a significant re-assessment of several aspects of early Reformation history, such as the extent of Oecolampadiusâs contribution, the precise nature of his relationship with Zwingli, and the strong connections that existed between the reformers of Zürich, Basel and Strasbourg.
Nigel Harris is Professor of German at the University of Birmingham. He has published numerous editions, studies and translations of late-medieval and sixteenth-century texts, including the 'Concilium' and 'Rychsztag' of the Zwinglian poet Utz Eckstein (2013, with Joel Love).
Sharon van Dijk is Collection and Information Specialist in Special Collections at the University of Groningen Library. Her PhD thesis (UCL, 2021) is the first complete study of the nine Latin eclogues of Giles Fletcher the Elder (1546â1611).
Preface: Imbalances and Initiatives Acknowledgements Major Figures in the Letters
Introduction
â1âZwingli and Zürich
â2âOecolampadius and Basel
â3âZwingli and Oecolampadius
â4âZwingli, Oecolampadius and Strasbourg
â5âZwingli, Oecolampadius and the Wider World
â6âZwingli, Oecolampadius and Letter-Writing
â7âManuscripts and Editions
â8âTranslation, Then and Now
The Letters
Bibliography Index of Personal Names (of Early Modern Figures) Index of Place Names (Contemporary Swiss and Others) Index of Personal and Place Names (Antiquity and Middle Ages) Index of Bible References
Scholars, students (undergraduate and postgraduate) and general readers interested in sixteenth-century ecclesiastical history, Reformation theology, the history of media (particularly epistolography), or indeed any other aspect of early sixteenth-century culture.