As the University of Erfurt collapsed in the early 1520s, Hessus faced losing his livelihood. To cope, he imagined himself a shape-changing Proteus. Transforming first into a lawyer, then a physician, he finally became a teacher at the Nuremberg academy organized by Philip Melanchthon. Volume 5 traces this story via Hessus's poems of 1524-1528: "Some Rules for Preserving Good Health" (1524; 1531), with attached "Praise of Medicine" and two sets of epigrams; "Three Elegies" (1526), two praising the Nuremberg school and one attacking a criticaster; "Venus Triumphant" (1527), with poems on Joachim Camerariusâs wedding; "Against the Hypocrisy of the Monastic Habit" (1527), with four Psalm paraphrases; and "Seventeen Bucolic Idyls" (1528), updating the "Bucolicon" of 1509 and adding five idyls.
Harry Vredeveld, Ph.D. (1970) in German, Princeton University, is Professor Emeritus at The Ohio State University, Columbus. Besides the Hessus edition and numerous articles on Neo-Latin authors, he has edited Erasmusâs poems for Collected Works (1993) and Opera omnia (1995).
List of Illustrations Acknowledgments Corrigenda to Volume 1 Addendum to Volume 3 Corrigenda and Addendum to Volume 4
Bonae valetudinis conservandae rationes aliquot Some Rules for Preserving Good Health
Introduction
Text and Translation
Elegiae tres Three Elegies
Introduction
Excursus: The Woodcut Portrait of Eobanus
Text and Translation
Venus triumphans Venus Triumphant
Introduction
Text and Translation
In hypocrisim vestitus monasticiá¼ÎºÏώνηÏÎ¹Ï An Outcry against the Hypocrisy of the Monastic Habit
Introduction
Text and Translation
Bucolicorum idyllia XVII Seventeen Bucolic Idyls
Introduction
Text and Translation
Supplementary Notes
Notes to Bonae valetudinis conservandae rationes aliquot
Notes to Elegiae tres
Notes to Venus triumphans
Notes to In hypocrisim vestitus monasticiá¼ÎºÏώνηÏιÏ
Notes to Bucolicorum idyllia XVII
List of Abbreviations Index of Medieval and Neo-Latin Words Glossarial Index General Index
All those interested in Neo-Latin literature, German literature, humanism, the classical tradition, history of medicine, history of art, the Reformation, the University of Erfurt, schooling in Nuremberg. Keywords: Eobanus Hessus, Joachim Camerarius, Albrecht Dürer, Neo-Latin literature, Reformation, history of medicine, Erfurt, Nuremberg, epithalamia, pastoral poetry