In Nicolaus Mameranus, Matthew Tibble recovers an obscure but revealing body of poetry and political commentary that the Imperial poet laureate Nicolaus Mameranus produced for the court of Mary I of England during the visit of her husband, Philip II of Spain, in 1557.
Where most studies portray this period as one of decline and decay, Tibble argues instead that, for many Catholics, 1557 was characterised by hope and a sense of progression. He argues that the royal couple successfully re-forged their image as the embodiment of a political union that many considered the foundation of a new Anglo-Habsburg dynasty, and, equally successfully, represented their dual monarchy as a bastion in the fight to reform Catholic Christianity in response to the Protestant Reformation.
Matthew Tibble, Ph.D. (2019), University of Edinburgh, is a Visiting Research Fellow at the Institute of English Studies, University of London. He researches the literary, cultural, and religious history of the Tudor period and has recently published in Historical Research.
Acknowledgements Abbreviations A Note on Translations and Conventions
Introduction
1 The Last Laureate of Charles V: A New Approach to the Writing of Nicolaus Mameranus
â1âSatirizing the Laureate Tradition
â2âEntrance into the Guild
â3âLooking Ahead
2 The 1554 Epistles: Prospecting Englandâs Place in the Habsburg Empire
â1âThe Marriage of Philip and Mary and the Reconciliation with Rome
â2âWar for Peace: Negotiating Philipâs Role in the Habsburg-Valois Conflict
â3âAn Emerging Dynasty
3 Celebrating the Marriage of Philip and Mary: The Political Rhetoric of Printed Epithalamia
â1âThe Epithalamium as a Literary Genre during the Renaissance
â2âJuniusâs Philippeis and the Subjugation of Female Rule
â3âMameranus and the Union of Rulers
4 Reassessing 1557: The Reunion of the Anglo-Habsburg Monarchy
â1âThe Return of the (Uncrowned) King
â2âNew Money for a New Empire: A Proposition to the King and Queen
â3âTranscultural Attitudes at the Second Anglo-Habsburg Court
5 Counselling the Queen: Princely Humanism and the Five Psalms of David
â1âThe Strict Moralism of a Mid-Century Humanist
â2âComposing the Strena Mamerani
â3âAdapting the Psalms for Marian England
6 Reformation on the Road: Catholicism between Cologne and London
â1âMameranus in the City of Cologne
â2âSpiritual Instruction: The Sacred Simplicity of Christian Living
â3âDefending the Catholic Tradition
â4âPatristic Scholarship between Cologne and England
â5âMameranus and His Appraisal of English Catholicism
7 Remembering a Queen: Mary Tudorâs Habsburg Funeral Ceremony
â1âThe Death of the English Queen
â2âThe Procession through Brussels
â3âThe Sermon of François Richardot
Conclusion
â1âThe Literature and Politics of Marian England
â2â1557: Maryâs Neglected Year
â3âCatholic Counsel in the Mid-Century
Appendices
Appendix 1: Beso Las Manos
â1âIntroduction
â2âText and Translation
Appendix 2: Gratulatorium
â1âIntroduction
â2âText and Translation
Appendix 3: Psalmi Davidis quinque
â1âIntroduction
â2âText and Translation
Appendix 4: Oratio Dominica
â1âIntroduction
â2âText and Translation
Appendix 5: Bibliography of the Writing of Nicolaus Mameranus
Bibliography of Primary and Secondary Sources Index
All interested in the English Reformation and the politics and literature of the mid-Tudor period, especially in the cultural history of the reign of Englandâs first regnant queen, Mary I. Keywords: Mary I, mid-Tudor, religion, political thought, counsel, English Reformation, Counter-Reformation, Catholicism, Catholic, Habsburgs, Philip II, humanism, political culture.