Save

Challenges and Limitations of Doing Research with Kurdish Women Fighters

Zehmetî û sînorkirinên lêkolîna digel şervanên jinên Kurd

Cengaweranê cinîkan ê kurdan reyde cigêrayîş: zehmetî û sînorî

‮ئاڵەنگارییەکان و سنووردارکردنی توێژینەوە لەگەڵ ژنە تێکۆشەرانی کورد‬‎

于Kurdish Studies Journal
著者:
Mustafa Kemal Topal Roskilde University Department of People and Technology Roskilde Denmark

Search for other papers by Mustafa Kemal Topal in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
https://orcid.org/0000-0001-5887-3646
Download Citation 获得许可

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login with Institutional Access

Purchase

Buy instant access (PDF download and unlimited online access):

€36.93

Abstract

This article offers an autoethnographic analysis of the methodological and ethical challenges involved in conducting research with Kurdish women fighters in the PKK. Based on fieldwork carried out between 2017 and 2020 in the Kurdish regions of Iraq and Syria as well as Europe, the article examines how the author’s positionality shaped access, trust-building, and knowledge production in a militarized and politically sensitive environment. It argues that feminist research does not depend on the researcher’s gender, but on sustained reflexivity and an awareness of the power dynamics that operate between researcher, participants, and institutions. The analysis highlights how working in conflict zones entails navigating security concerns, institutional risk management, and the emotional and political pressures associated with researching a marginalized, criminalized, and colonized movement. The article contributes to debates on feminist methodology, decolonial research practice, and the politics of doing fieldwork in the context of Kurdish armed struggle.

Kurte

Ev gotare analîzek otoetnografîk ya dijwarîyên rêbazî û etîkî yên di lêkolîna digel şervanên jinên Kurd yên di nav PKKê da pêşkêş dike. Li ser bingeha lêkolîna xebata meydanî ya ku di navbera salên 2017 û 2020an da li herêmên Kurdan yên Iraq û Sûriyeyê û her weha yên li Ewropayê hatiye kirin, gotar dinirxîne ka çawa kesayetîya nivîskarî di rewşek leşkerî û ji alîyê siyasî ve hestîyar da bandor li ser gihîştin, avakirina baweriyê û hilberîna zanînê kirîye. Li gorî vê nêrînê, lêkolîna femînîst ne bi zayenda lêkolîner ve girêdayî ye, lê bi rexnekirina xwe ya domdar û têgihijiştina dînamîkên hêzê yên di navbera lêkolîner, beşdar û saziyan da ve girêdayî ye. Analîz destnîşan dike ka çawa xebata li herêmên pevçûnê dihêt wateya rêvebirina pirsgirêkên ewlehiyê, rêvebirina metirsiyên sazûmanî, û zextên hestyarî û siyasî yên ku bi lêkolîna ser bizavekî ku hatî pêrim kirin, tawanbar kirin û dagir kirin ve girêdayî ne. Gotar di çarçoveya têkoşîna çekdarî ya Kurdan da alîkarîya nîqaşên li ser rêbaza femînîst, pratîka lêkolînê ya dij-kolonyal û siyaseta xebata meydanî dike.

Kilmnus

Cengaweranê cinîkan ê kurdan ê PKKî reyde cigêrayîşkerdiş zehmetîyanê metodolojî û etîkan ano pê, na meqale kî derheqê nê zehmetîyan de analîzêde oto-etnografîk pêşkêş kena. Bi esasê xebata warî ya ke mabênê 2017 û 2022î de Kurdistanê Îraq û Sûrîye û Ewropa de ameya kerdene, na meqale nîyadana ke derûdorêde artêşkî û sîyasî yo hesas de pozîsyonalîteyê nuştoxî/e senî tesîr da ciresayîş, îtîbarardiş û viraştişê zanayîşî ser. Munaqeşe bena ke cigêrayîşo femînîst girêdayeyê cinsîyetê cigêrayoxî/e nîyo. Herinda ci de, girêdayeyê xofikirîyayîşê daîmî yo. Ser o kî ganî merdim haydarê dînamîkanê selahîyetî bo ke mabênê cigêrayox, beşdar û rêxistinan de virazîyenê. Analîz nîşan dano, gama ke merdim waranê têkewtişî de xebitîyeno, tede babetê asayîşî, îdarekerdişê rîskê rêxistinan û fişarê hîsî û sîyasî est ê ke cigêrayîşê tevgerêde marjînalîzekerde, sucdarkerde û kolonîzekerde de yenê pêra. Na meqale kemerêda bîne nana munaqeşeyanê metodolojîya femînîstan, pratîkanê cigêrayîşî yê dekonolîzekerdiş û sîyasetê xebata warî ya tevgerê kurdan ê çekdaran ser.

‮پوختە‬‎

‮ئەم نووسینە شیکارییەکی ئۆتۆئێتنۆگرافییە سەبارەت بە ئاڵەنگاریی میتۆدۆلۆژی و ئەخلاقی کە بەرەوڕووی ئەنجامدانی لێکۆڵینەوە دەبێتەوە لەگەڵ ژنە تێکۆشەرانی کورد لە ناو پەکەکەدا، بە پشتبەستن بە کارێکی مەیدانی کە لە نێوان ساڵانی ‭٢٠١٧‬ بۆ ‭٢٠٢٠‬ لە ناوچە کوردییەکانی عێراق و سووریا و هەروەها ئەوروپادا ئەنجامدراوە. بابەتەکە تاوتوێی ئەوە دەکات کە چۆن پێگەی نووسەرەکە دەستڕاگەیشتن و متمانەکردن و بەرهەمهێنانی زانیارییە لە ژینگەیەکی سەربازی و هەستیاری سیاسیدا چوارچێوەی بۆ دانراوە. هەروەها مشتومڕ لەسەر ئەوە دەکات کە توێژینەوەی فێمینیستی پەیوەست نییە بە ڕەگەز یان جەندەری توێژەرەوە، بەڵکو پەیوەستە بە تێڕامانی بەردەوام و هۆشیارییەک لە داینامیکی دەسەڵات کە لە نێوان توێژەر و بەشداربووان و دامەزراوەکاندا کار دەکات. شیکارییەکە تیشک دەخاتە سەر ئەوەی کە چۆن کارکردن لە ناوچە جێناکۆکەک اندا پێویستی بە مامەڵەکردنە لەگەڵ مەترسییە ئەمنییەکان و بەڕێوەبردنی مەترسییەکانی دامەزراوەیی و فشارە سۆزداری و سیاسییەکانی پەیوەست بە لێکۆڵینەوە لە بزووتنەوەیەکی پەراوێزخراو، تاوانبارکراو و کۆڵۆنیکراودا. بابەتەکە بەشدارە لە مشتومڕەکان لەبارەی میتۆدۆلۆژیای فێمینیستی و پراکتیزەکردنی لێکۆڵینەوەی دژە کۆڵۆنیالیزم و سیاسەتی ئەنجامدانی کاری مەیدانی لە چوارچێوەی خەباتی چەکداریی کورددا.‬‎

内容统计数据

全部期间 过去一年 过去30天
摘要浏览次数 70 70 46
全文浏览次数 9 9 3
PDF下载次数 20 20 7