This article examines appendices to an unpublished, miscatalogued falconry manual titled Bāznāmah. Composed by Sarbandi, an avian veterinarian attending the Aqquyunlu court, these addenda were completed early in August 1491, eight months after the death of the Aqquyunlu ruler, Yaʿqub (r. 1478–1490). Covering events from 1489 to 1491, Sarbandi’s account sheds light on aspects of bureaucratic responses to dynastic crises. This study focuses on two key episodes: the centralizing reforms launched by ʿIsa Savaji (d. 1491), often viewed as a return to Islamic norms, and the regicide of December 1490. By placing this overlooked narrative in dialogue with conventional primary sources—chronicles, normative administrative texts, biographical dictionaries, and archival records—and published literature, this article rethinks the dominant account that underscores the Islamic roots of the late Aqquyunlu reforms, emphasizing their Ilkhanid origins instead. The edited text of the appendices to the Bāznāmah, along with their translation, is included.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
308 Numaralı Tapu Tahrir Defteri. Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA), Istanbul.
Papazian, A.D. 1956–1968. Persidskie dokumenty Matenadarana. 2 vols in three. Yerevan: Izdatel’stvo AN Armiyanskoĭ SSR.
Topkapı Sarayı Müzesi Arşivi Evrakı (TSMA E) 576–24, 5943, 714-14-3, 12212.
Topkapı Sarayı Müzesi Arşivi Defterleri (TSMA D) 9777.
Abivardi, Kamal al-Din Husayn. 1347 sh./1968. Du as̠ar: Chār takht va Anīs al-ʿāshiqīn (ed. I. Afshar). Farhang-i Īrān Zamīn 15: 5–160.
Ahli Shirazi, Muhammad. 1344 sh./1965. Kulliyāt-i ashʿār. Edited by H. Rabbani. Tehran: Sanaʿi.
Al-Baghdadi, ʿAbd-Allah. 1975. Al-Tāʾrīkh al-Ghiyāthī: Al-Faṣl al-khāmis min sina 656–891/1258–1486 [sic]. Edited by T.N. al-Hamdani. Baghdad: Matbaʿa Asʿad. Partially edited and translated by M. Schmidt-Dumont. 1970. Turkmenische Herrscher des 15. Jahrhunderts in Persien und Mesopotamien nach dem Tārīḫ al-Ġiyāṯī. Freiburg im Breisgau: Klaus Schwarz Verlag.
Al-Halabi, al-Haj ʿUsman. Kitāb ṭibb al-ṭūyūr. Topkapı Palace Museum Library ms. A-2016, Istanbul.
Al-Hilli, Abu’l-Qasim Najm al-Din Jaʿfar. 2004. Sharāyiʿ al-islām fī masāʾīl al-ḥalāl wa’l-ḥarām. Edited by S. al-Husayni al-Shirazi. 2 vols. Beirut: Dar al-Qari.
Al-Sakhawi, Shams al-Din Muhammad. 1992. Al-Ḍawʿ al-lāmiʿ li’ahl al-qarn al-tāsiʿ. 12 vols. Beirut: Dar al-Jil.
Amini Haravi, Sadr al-Din Ibrahim. 1383 sh./2004. Futuḥāt-i Shāhī. Edited by M.-R. Nasiri. Tehran: Anjuman-i Asar va Mafakhir-i Farhangi.
Angiolello, Giovan Maria. Vita e fatti del signor Ussuncassano. In Navigazioni e viaggi [di] Giovanni Battista Ramusio, 2:365–479. Edited by M. Milanesi. 6 vols. Turin: Giulio Einaudi Editore, 1980.
Ansari, Muhammad Rafiʿ. 2018. Dastūr al-mulūk. Edited by N. Kondo. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
Bidlisi, Idris. Qānūn-i Shāhanshāhī. In Majmūʿa, 91v–125r. Süleymaniye Library ms. Esad Efendi 1888, Istanbul. Edited by ʿA.-A. Masʿudi-Arani. 1387 sh./2008. Qānūn-i shāhanshāhī. Tehran: Miras-i Maktub.
Bidlisi, Idris. Dīvān-i Qāżī ʿĪsá va Shaykh Najm al-Dīn Masʿūd. National Library of Sweden ms. Orient. 39, Stockholm. Edited by A. Mahallati. 1390 sh./2011. Dīvān-i du sarāyandah az qarn-i nuhum: Qażī ʿIsá Sāvajī va Shaykh Najm al-Dīn Masʿūd. Tehran: Kitabkhanah, Muzah va Markaz-i Asnad-i Majlis-i Shawra-yi Islami.
Bidlisi, Idris. Hasht bihisht. Nuruosmaniye Library ms. 3209, Istanbul.
Bidlisi, Idris. Munshaʾāt va ās̠ār. İstanbul Üniversitesi Nadır Eserler Kütüphanesi Koleksiyonu ms. FY906.
Cennetmekân Gazi Sultan Abdülhamid Han-ı Evvel Hazretlerinin kütüphâne-i şerîflerine merhum Lala İsmail Efendi tarafından 1199 tarihinde vezʿ ve ihdâ olunan kütüb-ı mevkufenin defteridir. Istanbul, 1892.
Davani, Jalal al-Din Muhammad. ʿArż’nāmah. In Majmūʿa-yi Davānī, 299v–313v. Süleymaniye Library ms. Hamidiye 1438, Istanbul. Edited by Iraj Afshar as ʿArż-i sipāh-i Uzun Ḥasan. Majallah-i Dānishkadah-i Adabiyāt-i Dānishgāh-i Tihrān3 (1335 sh./1956): 26–66.
Feridun Ahmet Bey. Münşeât’üs-selâtîn. Topkapı Palace Library ms. R-1960, Istanbul; lithograph edition. 1849–1858. Münşeât’üs-selâtîn, 2 vols. Istanbul: Matbaa-i Âmire.
Ganjahʾi, Qasim b. Ahmad. Fatḥnāmah. Süleymaniye Library ms. Lala İsmail 616, Istanbul.
Ghaffari Qazvini, Ahmad. 1343 sh./1964. Tārīkh-i jahān-ārā. Edited by H. Naraqi. Tehran: Kitabfurushi-i Hafiz.
Gilani, Safi al-Din Muhammad Tabib. Tadhkirat al-shahavāt fī tabṣirat al-ladhdhāt. Nuruosmaniye Library ms. 2479, Istanbul.
Gülşenî, Muhyî-yi. 1982. Menâḳib-i İbrâhîm-i Gülşenî ve Şemleli-Zâde Aḥmed Efendi Şîve-i Ṭarîḳat-i Gülşenîye. Edited by T. Yazici. Ankara: Türk Tarih Kurumu.
Hafiz-i Abru, Shihab al-Din ʿAbd-Allah Khvafi. 1378 sh./1999. Jughrāfiyā-yi Ḥāfiẓ-i Abrū. Edited by S. Sajjadi. 3 vols. Tehran: Miras-i Maktub.
Hafiz-i Abru, Shihab al-Din ʿAbd-Allah Khvafi. 1399 sh./2020. Jughrāfiyā-yi Ḥāfiẓ-i Abrū: Bakhsh-i Khurāsān. Edited by ʿA. Al-i Davud, 2 vols. Tehran: Intisharat-i Sukhan.
Haftād va sih millat yā iʿtiqādāt. Bibliothèque Nationale de France ms. Suppl. Pers. 68, Paris; edited by M.-J. Mashkur. 1337 sh./1958. Haftād va sih millat yā iʿtiqādāt-i maẕāhib. Tehran: Bungah-i Matbuʿati-i ʿAtaʾi.
Hamadani, Rashid al-Din Fazl-Allah. Jāmiʿ al-tavārīkh. Bibliothèque Nationale de France ms. Suppl. Pers. 209, Paris. Edited by K.E.O. Jahn. 1940. Geschichte Ġāzān Ḫān’s aus dem Taʾrīḫ-i-Mubārak-i-Ġāzānī. London: Gibb Memorial.
Hayati Tabrizi, Qasim Beg. 2018. A Chronicle of the Early Safavids and the Reign of Shah Ismāʿīl (907–930/1501–1524). Edited by K. Ghereghlou. New Haven: American Oriental Society.
Husayni Fasaʾi, Hasan. 1367 sh./1988. Fārsnāmah-i Nāṣirī. Edited by M. Rastgar-Fasaʾi, 2 vols. Tehran: Amir Kabir.
Husayni Qumi, Ahmad. 1352 sh./1973. Gulistān-i hunar. Edited by A. Suhayli-Khvansari. Tehran: Bunyad-i Farhang-i Iran. Translated by V. Minorsky with an introduction by B.N. Zakhoder. 1959. Calligraphers and Painters: A Treatise by Qāḍī Aḥmad, Son of Mīr-Munshī (circa A.H. 1015/A.D. 1606). Washington DC: Smithsonian Institution Freer Galler of Art.
Husayni Qumi, Ahmad. 1359–1363 sh./1980–1984. Khulāṣat al-tavārīkh. Edited by I. Ishraqi. 2 vols. paginated as one. Tehran: Intisharat-i Danishgah-i Tihran.
Husayni ʿIraqi, Khurshah. 1379 sh./2000. Tārīkh-i Īlchī-i Niẓām-Shāh. Edited by M.-R. Nasiri and K. Haneda. Tehran: Anjuman-i Asar va Mafakhir-i Farhangi.
Ibn Aja, Muḥammad al-Ḥalabī. 1986. Al-Aʿrāk bayn al-Mamālīk wa’l-ʿUthmāniyīn al-atrāk maʿ riḥla al-Amīr Yashbak min Mahdī al-Dawādār. Edited by M.A. Duhman. Damascus: Dar al-Fikr.
Ibn al-Himsi, Ahmad b. Muhammad. 2000. Ḥawādith al-zamān wa wafayāt al-shuyūkh wa’l-aqrān. Edited by ʿA.ʿA. Fayyad Harfush. 3 vols. Beirut: Dar al-Nafaʾis.
Ibn Shahin al-Malati, Zayn al-Din ʿAbd al-Basit Al-Zahiri. 2002. Nīl al-amal fi’l-dhayl al-duwal. Edited by ʿU.ʿA. Tadmuri, 9 vols. Sidon: Al-Maktabat al-ʿAsriyya.
Jung-i mutafarriqa. Malik National Library and Museum ms. 3781, Tehran.
Jurjani, Sayyid Sharif. Sharḥ-i ḥāshiya-i Quṭb al-Dīn Rāzī bar Lawāmiʿ al-asrār fī sharḥ-i Maṭāliʿ al-anwār. The Sipahsalar College Library ms. 3043, Tehran.
Kami Qazvini, ʿAlaʾ al-Dawla. 1395 sh./2016. Taẕkira-yi nafāʾis al-maʾāsir. Edited by S. Shafiʿiyun. Tehran: Kitabkhanah, Muzah va Markaz-i Asnad-i Majlis.
Karbalaʾi Tabrizi, Husayn. 1344–1349 sh./1965–1970. Rawżāt al-janān va jannāt al-jinān. Edited by J. Sultan al-Qurraʾi. 2 vols. Tehran: Bungah-i Tarjumah va Nashr-i Kitab.
Khaki Shirazi, Hasan. Aḥsan al-tavārīkh. British Library ms. Or. 1649, London.
Khataʾi, Shah Ismaʿil. 1380 sh./2001. Külliyât-i Divân: Nesihetnâme, Dehnâme, Köşmâlar, Farsça Şiirler. Edited by Rasul Ismaʿil-Zadah. Tehran: Intisharat-i Bayn al-Milali-i Al-Huda.
Khunji Isfahani, Fazl-Allah. 1362 sh./1984. Sulūk al-mulūk. Edited by M.-ʿA. Muvahhid. Tehran: Intisharat-i Khvarazmi.
Khunji Isfahani, Fazl-Allah. 1992. Tārīkh-i ʿālam-ārā-yi Amīnī. Edited by J.E. Woods. London: Royal Asiatic Society.
Khuzani Isfahani, Fazli Beg. 2015. A Chronicle of the Reign of Shah ʿAbbas. Edited by K. Ghereghlou, 2 vols. paginated as one. Warminster: Gibb Memorial Trust.
Khuzani Isfahani, Fazli Beg. Afẓal al-tavārīkh [mujallad-i avval]. Cambridge University Library ms. Pote-Eton 278, Cambridge.
Khuzani Isfahani, Fazli Beg. Afżal al-tavārīkh [mujallad-i duvvum]. British Library ms. Or. 4678, London. Edited by I. Ishraqi and Q.-A. Pishnamazzadah. 1398 sh./2019. Afżal al-tavārīkh. Tehran: Miras-i Maktub.
Khvand-Mir, Ghiyas al-Din Muhammad. 1333 sh/1954. Tārīkh-i Ḥabīb al-siyar fī akhbār-i afrād-i bashar. Edited by M. Dabir-Siyaqi, 4 vols. Tehran: Kitabfurushi-i Khayyam.
Kirmani, ʿAbd al-Razzaq, Muhammad Mufid Bafqi, and ʿAbd al-ʿAziz Vāʿizi. 1983. Majmūʿa dar tarjuma-yi aḥvāl-i Shāh Niʿmat-Allāh Kirmānī. Edited by J. Aubin. Tehran: Institut Français de Recherche en Iran.
Kitāb al-bayzara fī ʿilm al-bazdara. Topkapı Palace Museum Library ms. A-2102, Istanbul.
Kitābchah-i Amlāk-i Īnjū-yi Fārs (ed. I. Afshar and ʿI. Shaykh al-Hukamaʾi). In Asnād-i Miʿmārī-i Īrān, 2 (1389 sh./2010): 13–100.
Kiya Mazandarani, ʿAbd-Allah. 1952. Die Risālä-ye Falakiyyä: Ein persischer Leitfaden des staatlichen Rechnungswesen (um 1363). Edited by W. Hinz. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
Lahiji, ʿAli. Tārīkh-i khānī. Edited by Manuchihr Sutudah. Tehran: Bunyad-i Farhang-i Iran, 1352 sh./1974.
Majmūʿa. Tehran University Central Library ms. 3065, Tehran.
Maybudi, Husayn. Munshaʾāt. İstanbul Üniversitesi Nadır Eserler Kütüphanesi Koleksiyonu ms. FY584, Istanbul. Edited by N.-A. Farvahar. 1376 sh./1997. Munshaʾāt-i Maybūdī. Tehran: Nuqta.
Müneccimbaşi, Ahmed Dede. Sahâifü’l-ahbâr [mücelled-i s̠ānī]. Nuruosmaniye Library ms. 3172, Istanbul.
Muslih al-Din Muhammad Lari. Mirʾāt al-advār va mirqāt al-akhbār. Süleymaniye Library ms. Ayasofya 3085. Edited by J. Saghravanian. 1393 sh./2014. Mirʾāt al-advār va mirqāt al-akhbār. 2 vols. paginated as one. Tehran: Miras-i Maktub.
Muʿallim Yazdi, Muʿin al-Din ʿAli. Mavāhib-i ilāhī. Nuruosmaniye Library ms. 3167, Istanbul.
Natanzi, Muʿin al-Din. 1336 sh./1957. Muntakhab al-tavārīkh-i Muʿīnī. Edited by J. Aubin. Tehran: Khayyam.
Navaʾi, Nizam al-Din ʿAlishir. 1323 sh./1944. Majālis al-nafāʾis dar taẕkira-yi shuʿarā-yi qarn-i nuhum bā iẓāfāt va tarjuma-yi Sulṭān-Muḥammad Haravī va Muḥammad Qazvīnī. Edited by ʿA.-A. Hikmat. Tehran: Chapkhanah-i Bank-i Milli.
Nurbakhsh, Muhammad. Risālat al-hudá. In Majmūʿa, 101r–139r. Süleymaniye Library ms. Fatih 5367, Istanbul.
Qazvini, Budaq. Javāhir al-akhbār. St. Petersburg Public Library ms. Dorn 288, St. Petersburg. Partially edited by M.-R. Nasiri and K. Haneda. 1999. Javāhir al-akhbār. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
Qazvini, Hamd-Allah Mustawfi. 1915. Nuzhat al-qulūb. Edited by G. Le Strange. Leiden: Brill.
Qazvini, Hamd-Allah Mustawfi. 1339 sh./1960. Tārīkh-i guzīdah. Edited by ʿA.H. Navaʾi. Tehran: Amir Kabir.
Qaʾini, Jalal al-Din. Naṣāyiḥ-i Shāhrukhī. Österreichische Nationalbibliothek ms. Codex A.F.112, Vienna.
Amin b. Ahmad Razi. Haft iqlīm. Majlis Library ms. 8338, Tehran.
Risāla-yi Ṣāḥibiyya. In Majmūʿa, 4r–89v. Malik National Library and Museum ms. 3697, Tehran.
Rumlu, Hasan. 1384 sh./2005. Aḥsan al-tavārīkh. Edited by ʿA.H. Navaʾi. Tehran: Asatir.
Safavi, Sam Mirza. Tuḥfa-yi Sāmī. Süleymaniye Library ms. Hekimoğlu Ali Paşa 718, Istanbul. Edited by H.V. Dastgirdi. 1314 sh./1936. Tuḥfa-yi Sāmī. Tehran: Armaghan.
Safavi, Shah Tahmasp. Vāridāt-i aḥvāl. Edited by P. Horn. 1890. “Die Denkwürdigkeiten des Šāh Ṭahmāsp I von Persien.” ZDMG44: 563–649.
Samarqandi, Kamal al-Din ʿAbd al-Razzaq. 1383 sh./2004. Maṭlaʿ-i saʿdayn va majmaʿ-i baḥrayn: Jild-I duvvum, daftar-i avval 807–850 h.q. Edited by ʿA.H. Navaʾi. Tehran: Pazhuhishgah-i ʿUlum-i Insani va Mutaliʿat-i Farhangi.
Sanjian, A.K. 1969. Colophons of Armenian Manuscripts, 1301–1480: A Source for Middle Eastern History. Cambridge: Harvard University Press.
Sarbandi. Bāznāmah. Süleymaniye Library ms. Lala İsmail 380, Istanbul.
Sayfi Qazvini, Yahya. 1386 sh./2007. Lubb al-tavārīkh. Edited by H. Muhaddis. Tehran: Anjuman-i Asar va Mafakhir-i Farhangi.
Saʿidi Qumi, Mir Shams al-Din ʿAli. Shams al-siyāq. Süleymaniye Library ms. Ayasofya 3986, Istanbul.
Shabankaraʾi, Muhammad b. ʿAli. 1363 sh./1984. Majmaʿ al-ansāb. Edited by H. Muhaddis. Tehran: Amir Kabir.
Sharifi Shirazi, Mir Muʿin al-Din Ashraf Makhdum. Dhakhīrat al-ʿuqbá fī dhamm al-dunyá. Topkapı Palace Museum Library ms. A-1501, Istanbul.
Shushtari, Nur-Allah. 1354 sh./1976. Majālis al-muʾminīn. 2 vols. Tehran: Islamiyya.
Taşköprizâde Ahmed Efendi. 1985. Eş-Şeḳāʾiḳu’n-nuʿmâniyye fî ʿulemâʾi d-devleti l-ʿOsmânîye. Edited by A.S. Furat. Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi.
Taẕkira-yi ṭavāyif-i Qizilbāsh. Malik National Library and Museum ms. 6284, Tehran. Edited by H. Muhaddis. 1361 sh./1982. Tārīkh-i Qizilbāshān. Tehran: Bihnam.
Tihrani Isfahani, Abu Bakr. 1960–1962. Kitāb-i tārīkh-i Diyārbakriyya. Edited by N. Lugal and F. Sümer. 2 vols. paginated as one. Ankara: Türk Tarih Kurumu.
Zayni, Muhammad. Maqāmāt-i Ḥasan Nakhjavānī Bulghārī. Tajikistan Institute of Manuscripts ms. 4036, Dushanbe. Edited by M. Husayni and M. Rajabi-Nia. 1398 sh./2019. Maqāmāt-i Shaykh Ḥasan Bulghārī. Tehran: Sukhan.
Afshar, I. 1384 sh./2005. Gulgasht dar vaṭan: Safarnāmchah. Tehran: Nashr-i Akhtaran.
Aigle, D. 2024. Iran under the Mongols: Ilkhanid Administrators and Persian Notables in Fārs. London: I.B. Tauris.
Akpınar, T. 1993. Fatih Sultan Mehmet’in Ölümündeki Esrar: Fatih Zehirlendi mi? Tarih ve Toplum 111: 30–36.
Al-ʿAzzawi, ʿA. 1960. Al-Tāʾrīkh al-adab al-ʿarabī fi’l-ʿIrāq. 2 vols. Baghdad: Matbaʿa al-Majmaʿ al-ʿilmi al-ʿIraqi.
Amin, S.S. 1357 sh./1979. Iṣṭilāḥāt-i dīvānī-i dawrān-i Mughul. Tehran: Farhangistan-i Adab va Hunar.
Amini, A. 1299 sh./1920. Hizār va yak sukhan dar ams̠āl va naṣāyiḥ va ḥikam. Tehran: n.p.
Arifi Paşa, A. 1915. Elbıstan ve Maraş’de Dulkâdır Oğulları Hükümeti (4. Bölüm). Târîh-i ʿOsmânî Encümeni Mecmuası 6: 535–552.
Arjomand, S.A. 1988. Two Decrees of Shāh Ṭahmāsp Concerning Statecraft and the Authority of Shaykh ʿAlī al-Karakī Translated and Edited. In Authority and Political Culture in Shiʿism. Edited by S.A. Arjomand. Albany: State University of New York: 250–262.
Aubin, J. 1959. Šāh Ismāʿīl et les notables de l’Iraq persan (Études safavides. I.). JESHO 2: 37–81.
Aubin, J. 1984. Révolution chiite et conservatisme. Les soufis de Lâhejân, 1500–1514 (Études safavides. II.). Moyen Orient & Océan Indien 1: 1–40.
Aubin, J. 1988. L’Avènement des Safavides reconsidéré (Études safavides. III.). Moyen Orient & Océan Indien 5: 1–130.
Aubin, J. 1995. Chroniques persanes et relations italiennes: Notes sur les sources narratives du règne de Šâh Esmâʿil Ier. Studia Iranica 24/2: 247–259.
Aubin, J. 1995. Émirs mongols et vizirs persans dans les remous de l’acculturation. Paris: Association pour l’Avancement des Études Iraniennes.
Banister, M. 2021. The Abbasid Caliphate of Cairo, 1261–1517: Out of the Shadows. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Barkan, Ö.L. 1941. Akkoyunlu Hükümdari Uzun Hasan Bey’e ait Kanunlar [pts. I–II]. Tarih Vesikaları 1/2: 91–106; and 1/3: 184–240.
Barkan, Ö.L. 1943. XV ve XVI’inci Asırlarda Osmanlı İmparatorloğunda Ziraî Ekonominin Hukukî ve Malî Esasları, Birinci Cilt: Kanunlar. Istanbul: Bürhaneddin Matbaası.
Bavil, M.A. 1351 sh./1972. Tamghā (Ṭamghā). Nashrīya-yi Dānishkadah-i Adabiyāt va ʿUlūm-i Insānī-i Dānishgāh-i Tabrīz 24/4: 479–499.
Bayani, S. 1371 sh./1992. Dīn va dawlat dar Īrān-i ʿahd-i Mughul, vol. 2: Ḥukūmat-i Īlkhānī: Nabard miyān-i du farhang. Tehran: Markaz-i Nashr-i Danishgahi.
Bilge, R. 1945. İstanbul Kütüphanelerinde Bulunan Bâznâmeler. Türkiyat Mecmuası 8: 169–182.
Binbaş, İ.E. 2022. The Timurids and the Mongol Empire. In The Mongol Empire. Edited by T. May and M. Hope. London: Routledge: 936–952.
Binbaş, İ.E. 2016. Intellectual Networks in Timurid Iran: Sharaf al-Din ʿAlī Yazdī and the Islamicate Republic of Letters. Cambridge: Cambridge University Press.
Blake, S.P. 1999. Half the World: The Social Architecture of Safavid Isfahan, 1590–1722. Costa Mesa: Mazda Publishers.
Blochet, E. 1905–1934. Catalogue des manuscrits persans de la Bibliothèque Nationale. 4 vols. Paris: Imprimerie Nationale.
Danishpazhuh, M.-T. and ʿA-N. Munzavi. 1315–1356 sh./1936–1977. Fihrist-i Kitābkhānah-i Sipahsālār. 5 vols. Tehran: Kitabkhanah-i Majlis and Danishgah-i Tihran.
Danishpazhuh, M.-T. 1351 sh./1972. Āʾīn-i Shāh Tahmāsb. Barrasī’hā-yi Tārīkhī 7/1: 121–142.
Danishpazhuh, M.-T. 1340 sh./1961. Fihrist-i Kitābkhānah-i Markazī-i Dānishgāh-i Tihrān: Mujallad-i yāzdahum, nuskha’hā-yi khaṭṭī, shumārah’hā-yi 3063–3496. Tehran: Chapkhanah-i Danishgah.
Dickson, M.B. 1958. Sháh Ṭahmásb and the Úzbeks (The Duel for Khurásán with ʿUbayd Khán: 930–946/1524–1540). Ph.D. dissertation, Princeton University.
Dihgan, I. 1342 sh./1963. Guzārish’nāmah yā fiqh al-lughah-i asāmī-i amkanah dar maṭlaʿ-i kitāb-i Karajnāmah yā tārīkh-i Āstānah. Arak: Chapkhanah-i Musavi.
Doerfer, G. 1963–1975. Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen. 4 vols., Wiesbaden: Franz Steiner.
Dunietz, A.W. 2016. The Cosmic Perils of Qadi Ḥusayn Maybudī in Fifteenth-Century Iran. Leiden: Brill.
Erdem, İ. and K. Paydaş. 2007. Ak-Koyunlu Devleti Tarihi. Istanbul: Birleşik Yayınevı.
Ericksen, R.P. 2022. The Nazification and Denazification of the University of Göttingen. In The Betrayal of the Humanities: The University during the Third Reich. Edited by Bernard M. Levinson and Robert P. Ericksen. Bloomington: Indiana University Press: 449–490.
Falina, A.I. 1959. Reformy Gazankhana. Uchenye Zapiski Instituta Vostokovedeniya 17: 51–76.
Flügel, G. 1865–1867. Die arabischen, persischen und türkischen Handschriften der kaiserlich-königlichen Hofbibliothek zu Wien. 3 vols. Vienna: K.K. Hof- und Staatsdruckerei.
Ghereghlou, K. 2017. Chronicling a Dynasty on the Make: New Light on the Early Ṣafavids in Ḥayātī Tabrīzī’s Tārīkh (961/1554). Journal of the American Oriental Society 137/4: 805–832. https://doi.org/10.7817/jameroriesoci.137.4.0805 (accessed March 13, 2026).
Ghereghlou, K. Ismaʿil II. Encyclopaedia of Islam Three (forthcoming).
Ghereghlou, K. 2016. Ḵāki Širāzi, Ḥasan Beg. Encyclopædia Iranica. http://www.iranicaonline.org/articles/khaki-shirazi (accessed December 20, 2025).
Ghereghlou, K. 2020. Khurasan, X. History in the Safavid and Afsharid Periods. Encyclopædia Iranica 16, fasc. 6: 645–657. https://www.iranicaonline.org/articles/khorasan-x-history-in-the-safavid-and-afsharid-periods/ (accessed March 9, 2026).
Ghereghlou, K. 2017. On the Margins of Minority Life: Zoroastrians and the State in Safavid Iran. BSOAS 80: 45–71. https://www.jstor.org/stable/26358120 (accessed March 12, 2026).
Ghereghlou, K. Writing History from the Margins: The Early Safavids in the Book of Conquest (1514). BSOAS (forthcoming).
Goto, Y. 2011. Die südkaspischen Provinzen des Iran unter den Safawiden im 16. und 17. Jahrhundert: Eine Analyse der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung. Berlin: Klaus Schwarz.
Gündüz, A. 2003. Osmanlı idaresinde Musul (1523–1639). Elazığ: T.C. Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Merkezi.
Hinz, W. 1950. Das Steuerwesen Ostanatoliens im 15. und 16. Jahrhundert. ZDMG 100/1: 177–201. https://www.jstor.org/stable/43368726 (accessed October 28, 2025).
Hinz, W. 1936. Iran: Aufstieg zum Nationalstaat im fünfzehnten Jahrhundert. Berlin: Walter de Gruyter & Co.
Hodgson, M.G.S. 1993. The Unity of Later Islamic History. In Essays on Europe, Islam, and World History. Edited by E. Burke III. Cambridge: Cambridge University Press: 169–206.
Hüseyni, M. 2024. Sanatçı ve Sultan: Akkoyunlu Sultan Halil ve Kitap Sanatları. Istanbul: Research Center for Islamic History, Art and Culture.
İnalcık, H. 2003. Mehmed II. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi 28: 395–407; available online: https://islamansiklopedisi.org.tr/mehmed-ii (accessed December 23, 2025).
İnalcık, H. 1954. Fatih Devri Üzerinde Tetkikler ve Vesikalar, I. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basimevı.
Iqbal-Ashtiyani, ʿA. 1339 sh./1960. Tārīkh-i Mughul. Tehran: Amir Kabir.
Kafadar, C. 2017. Kendine Ait Bir Roma: Diyar-i Rum’da Kültürel Coğrafya ve Kimlik Üzerine. Istanbul: Metis Yayınları.
Karatay, E. 1962–1969. Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arapça Yazmalar Kataloğu. 4 vols., Istanbul: Topkapı Sarayı Müzesi.
Kolbas, J. 2011. The Gold Reform of Ghazan Khan.” In Proceedings of the XIVth International Numismatic Congress, Glasgow 2009. Edited by Nicholas Holmes. Glasgow: International Numismatic Council: 2: 1841–1846.
Konyar, Basri. 1936. Diyarbakir. 3 vols. Ankara: Ulus Basımevi.
Leube, G. 2018. Aqquyunlu Turkmen Rulers Facing the Ruins of Takht-i Jamshīd. Der Islam 95: 479–506. https://doi.org/10.1515/islam-2018-0031 (accessed December 11, 2025).
Leube, G. 2022. Relational Iconography: Representational Culture at the Qaraquyunlu and Aqquyunlu Courts (853/1449 CE to 907/1501 CE). Leiden: Brill.
Lingwood, C.G. 2014. Politics, Poetry, and Sufism in Medieval Iran: New Perspectives on Jāmī’s Salāmān va Absāl. Leiden: Brill.
Manz, B.F. 2007. Power, Politics and Religion in Timurid Iran. Cambridge: Cambridge University Press.
Margoliouth, D.S. 1904. Catalogue of the Oriental Manuscripts in Eton College Library. Oxford: Horace Hart.
Mashkur, M.-J. 1352 sh./1973. Tārīkh-i Tabrīz tā pāyān-i qarn-i nuhum. Tehran: Anjuman-i Asar-i Milli.
Mawlavi, M.-ʿA. 1381 sh./2002. Bāznāmah’hā. Dāʾirat al-maʿārif-i buzurg-i islāmī 11: 163–167.
Melville, C.P. 2009. Anatolia under the Mongols. In The Cambridge History of Turkey. Edited by K. Fleet. Cambridge: Cambridge University Press: 1: 51–101. https://doi.org/10.1017/chol9780521620932.004 (accessed December 2, 2025).
Minorsky, Vladimir and Clifford E. Bosworth. 2000. Uzun Ḥasan. Encyclopedia of Islam, 2nd edition, 10: 963–967.
Minorsky, Vladimir. 1955. The Aq-Qoyunlu and Land Reforms (Turkmenica, 11). BSOAS 17: 449–462. https://www.jstor.org/stable/609589 (accessed March 13, 2026).
Monferrer-Sala, J.P. 2013. Barṣīṣā. Encyclopaedia of Islam Three, fasc. 3; available online: https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_25236 (accessed December 20, 2025).
Morgan, D.O. 1997. Rašīd al-Dīn and Gazan Khan.” In L’Iran face à la domination mongole, 179–188. Edited by D. Aigle. Tehran: Institut Français de Recherche en Iran.
Mudarris-Razavi, M.-T. 1334 sh./1955. Aḥvāl va ās̠ār-i qudva-yi muḥaqqiqīn va sulṭān-i ḥukamā va mutakallimīn, ustād-i bashar va ʿaql-i ḥādī ʿashar Muḥammad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī mulaqqab bih Khvājah Naṣīr al-Dīn. Tehran: Intisharat-i Danishgah-i Tihran.
Mudarrisi-Tabatabaʾi, H. 1361 sh./1982. Bargī az tārīkh-i Qazvīn. Qum: Khayyam.
Mujani, ʿA. and ʿAli-Mardan A.-Y. 1376 sh./1997. Fihrist-i nuskha’hā-yi khaṭṭī-i fārsī-i instītū-yi āsār-i khaṭṭī-i Tājīkistān. 2 vols. Qum: Kitabkhanah-i Buzurg-i Ayat-Allah Marʿashi Najafi.
Mujtabaʾi, F.-A. 1374 sh./1995. Ibn Khafīf. Dāʾirat al-maʿārif-i buzurg-i islāmī 3: 434–439.
Munzavi, A. 1348–1353 sh./1969–1974. Fihrist-i nusakha’hā-yi khaṭṭī-i fārsī. 6 vols. in seven. Tehran: Muʾassasa-yi Farhangi-i Mantaqaʾi.
Naji-Nasrabadi, M. 1387 sh./2009. Farmān-i Shāh Ṭahmāsb Ṣafavī dar umūr-i kishvar’dārī. Majmūʿa rasāʾil-i fārsī 5: 111–118.
Özel, O. 1999. Limits of the Almighty: Mehmed II’s ‘Land Reform’ Revisited. JESHO 42/2: 226–246. https://www.jstor.org/stable/3632337 (accessed March 13, 2026).
Petrushevskiĭ, I.P. 1949. K istorii instituta soĭurgala. Sovetskoe Vostokovedenie 4: 227–246. Translated by A.N. Samie and J.E. Woods. 2021. On the History of the Institution of the Soyūrghāl. JESHO 64 (2021): 1035–1071.
Petrushevskiĭ, I.P. 1949. Vnutrennyaia politika Akhmeda Ak-Koĭunlu. In Sbornik stateĭ po istorii Azerbaĭdzhana, 144–152. Edited by I.P. Petrushevskiĭ. Baku: Izdatel’stvo AN Azerbaĭdzhanskoĭ SSR.
Posch, W. 2013. Osmanisch-safavidische Beziehungen 1545–1550: Der Fall Alḳâs Mîrzâ. 2 vols. paginated as one. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Quiring-Zoche, R. 1986. Āq Qoyunlu. Encyclopædia Iranica 2, fasc. 2: 163–168; available online: https://www.iranicaonline.org/articles/aq-qoyunlu-confederation/ (accessed March 9, 2026).
Rahimlu, Y. 1372 sh./1993. Āghāz-i salṭanat-i Ṣafaviyān: Āshuftagī’hā dar rivāyāt va taḥqīq-i vāqiʿiyyat-i tārīkhī. Majallah-i Dānishkadah-i Adabiyāt va ʿUlūm-i Insānī-i Dānishgāh-i Firdawsī-i Mashhad 26/2: 405–437.
Rajabzadah, H. 1377 sh./1998. Khvājah Rashīd al-Din Fażl-Allāh. Tehran: Tarh-i Naw.
Razm-Ara, H.-ʿA. et al. 1328–1339 sh./1949–1960. Farhang-i jughrāfiyāʾī-i Īrān (ābādī’hā). 10 vols. Tehran: Daʾira-yi Jughrafiyaʾi-i Sitad-i Artish.
Rehatsek, E. 1873. Catalogue raisonné of the Arabic, Hindostani, Persian, and Turkish MSS in the Mulla Firuz Library. Bombay: Mull Firuz Library.
Repp, R.C. 1986. The Müfti of Istanbul: A Study in the Development of the Ottoman Learned Hierarchy. London: Ithaca Press.
Riedel, W. 1923. Katalog över Kungl. bibliotekets orientaliska handskrifter. Stockholm: Almqvist & Wiksells Boktryckeri-A.-B.
Rieu, C. 1895. Supplement to the Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum. London: The British Library.
Roemer, H.R. 1976. Das turkmenische Intermezzo: Persische Geschichte zwischen Mongolen und Safawiden. Archäologische Mitteilungen aus Iran 9: 263–297.
Salia, K. 1983. History of the Georgian Nation. Translated by K. Vivian. Paris: Nino Salia.
Savory, R.M. 1963. A Secretarial Career under Shāh Shāh Ṭahmāsp I (1524–1576). Islamic Studies 2/3: 343–352. https://www.jstor.org/stable/20832697 (accessed March 9, 2026).
Shaykh al-Hukamaʾi, ʿI. 1397 sh./2018. Farmān-i Jahānshāh Qarāqūyūnlū dar manʿ-i ʿazādārī-i Muḥarram. Guzārish-i Mīrās̠ 3/1-2: 9–12.
Shukurov, R.M. 2001. Velikie Komniny i Vostok (1204–1461). St. Petersburg: Izd-vo Aleteĭia.
Skjærvø, P.O. 2008. Jamšid, I. Myth of Jamšid. Encyclopædia Iranica 14, fasc. 5: 501–522; available online: https://www.iranicaonline.org/articles/jamsid-i/ (accessed March 9, 2026).
Subhani, T.H. and H. Aqsu. 1372 sh./1993. Fihrist-i nuskha’hā-yi khaṭṭī-i fārsī-i kitābkhānah-i dānishgāh-i Istānbūl. Tehran: Pazhuhishgah-i ʿUlum-i Insani va Mutaliʿat-i Farhangi.
Subtelny, M.E. 2007. Timurids in Transition: Turko-Persian Politics and Acculturation in Medieval Iran. Leiden: Brill.
Szuppe, M. 1992. Entre Timourides, Uzbeks et Safavides: Questions d’histoire politique et sociale de Hérat dans la première moitié du XVIe siècle. Paris: Association pour l’Avancement des Études Iraniennes.
Szuppe, M. 1995. La participation des femmes de la famille royale à l’exercice du pouvoir en Iran safavide au XVIe siècle. Studia Iranica 24/1: 61–122.
Tihrani, M.M. 1983. Al-Dharīʿa ilá taṣānīf al-Shīʿa. 25 vols. in twenty-eight. Beirut: Dar al-Adwaʿ.
Tihrani, M.M. 2009. Ṭabaqāt aʿlām al-Shīʿa. 17 vols. Beirut: Dar Ihyaʾ al-Turath al-ʿArabi.
Togan, İ. 1994. Uluğ Bey Zamanında Yasa ve Şeriat Tartışmaları. Tarih Çevresi 10: 9–16.
Van Arendonk, C. 1986. Ḥātim al-Ṭāʾī. Encyclopaedia of Islam, second edition, 3: 274–275.
Van Ess, J. 2013. Die Träume der Schulweisheit: Leben und Werk des ʿAlī b. Muḥammad al-Ğurğānī (gest. 816/1413). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
Vladimirtsov, B. Yu. 1934. Obshestvennyĭ stroĭ Mongolov: Mongolskiĭ Kochevoĭ feodalizm. Leningrad: Izadtel’stvo AN SSR.
Woods, J.E. 1979. Turco-Iranica I: An Ottoman Intelligence Report on Late Fifteenth/Ninth Century Iranian Foreign Relations. Journal of Near Eastern Studies 38/1: 1–9. https://www.jstor.org/stable/544567 (accessed March 11, 2026).
Woods, J.E. 1999. The Aqquyunlu: Clan, Confederation, Empire. Salt Lake City: University of Utah Press.
Yınanç, M.H. 1980. Cihan-Şah. İslâm Ansiklopedisi 3: 173–189.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 145 | 145 | 145 |
| Full Text Views | 32 | 32 | 32 |
| PDF Views & Downloads | 64 | 64 | 64 |
This article examines appendices to an unpublished, miscatalogued falconry manual titled Bāznāmah. Composed by Sarbandi, an avian veterinarian attending the Aqquyunlu court, these addenda were completed early in August 1491, eight months after the death of the Aqquyunlu ruler, Yaʿqub (r. 1478–1490). Covering events from 1489 to 1491, Sarbandi’s account sheds light on aspects of bureaucratic responses to dynastic crises. This study focuses on two key episodes: the centralizing reforms launched by ʿIsa Savaji (d. 1491), often viewed as a return to Islamic norms, and the regicide of December 1490. By placing this overlooked narrative in dialogue with conventional primary sources—chronicles, normative administrative texts, biographical dictionaries, and archival records—and published literature, this article rethinks the dominant account that underscores the Islamic roots of the late Aqquyunlu reforms, emphasizing their Ilkhanid origins instead. The edited text of the appendices to the Bāznāmah, along with their translation, is included.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 145 | 145 | 145 |
| Full Text Views | 32 | 32 | 32 |
| PDF Views & Downloads | 64 | 64 | 64 |