This article examines appendices to an unpublished, miscatalogued falconry manual titled BÄznÄmah. Composed by Sarbandi, an avian veterinarian attending the Aqquyunlu court, these addenda were completed early in August 1491, eight months after the death of the Aqquyunlu ruler, YaÊ¿qub (r. 1478â1490). Covering events from 1489 to 1491, Sarbandiâs account sheds light on aspects of bureaucratic responses to dynastic crises. This study focuses on two key episodes: the centralizing reforms launched by Ê¿Isa Savaji (d. 1491), often viewed as a return to Islamic norms, and the regicide of December 1490. By placing this overlooked narrative in dialogue with conventional primary sourcesâchronicles, normative administrative texts, biographical dictionaries, and archival recordsâand published literature, this article rethinks the dominant account that underscores the Islamic roots of the late Aqquyunlu reforms, emphasizing their Ilkhanid origins instead. The edited text of the appendices to the BÄznÄmah, along with their translation, is included.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
308 Numaralı Tapu Tahrir Defteri. Devlet ArÅivleri BaÅkanlıÄı Osmanlı ArÅivi (BOA), Istanbul.
Papazian, A.D. 1956â1968. Persidskie dokumenty Matenadarana. 2 vols in three. Yerevan: Izdatelâstvo AN ArmiyanskoÄ SSR.
Topkapı Sarayı Müzesi ArÅivi Evrakı (TSMA E) 576â24, 5943, 714-14-3, 12212.
Topkapı Sarayı Müzesi ArÅivi Defterleri (TSMA D) 9777.
Abivardi, Kamal al-Din Husayn. 1347 sh./1968. Du asÌ ar: ChÄr takht va AnÄ«s al-Ê¿ÄshiqÄ«n (ed. I. Afshar). Farhang-i ĪrÄn ZamÄ«n 15: 5â160.
Ahli Shirazi, Muhammad. 1344 sh./1965. KulliyÄt-i ashÊ¿Är. Edited by H. Rabbani. Tehran: SanaÊ¿i.
Al-Baghdadi, Ê¿Abd-Allah. 1975. Al-TÄʾrÄ«kh al-GhiyÄthÄ«: Al-Faá¹£l al-khÄmis min sina 656â891/1258â1486 [sic]. Edited by T.N. al-Hamdani. Baghdad: MatbaÊ¿a AsÊ¿ad. Partially edited and translated by M. Schmidt-Dumont. 1970. Turkmenische Herrscher des 15. Jahrhunderts in Persien und Mesopotamien nach dem TÄrīḫ al-Ä iyÄṯī. Freiburg im Breisgau: Klaus Schwarz Verlag.
Al-Halabi, al-Haj Ê¿Usman. KitÄb á¹ibb al-á¹Å«yÅ«r. Topkapı Palace Museum Library ms. A-2016, Istanbul.
Al-Hilli, Abuâl-Qasim Najm al-Din JaÊ¿far. 2004. SharÄyiÊ¿ al-islÄm fÄ« masÄʾīl al-ḥalÄl waâl-ḥarÄm. Edited by S. al-Husayni al-Shirazi. 2 vols. Beirut: Dar al-Qari.
Al-Sakhawi, Shams al-Din Muhammad. 1992. Al-á¸awÊ¿ al-lÄmiÊ¿ liâahl al-qarn al-tÄsiÊ¿. 12 vols. Beirut: Dar al-Jil.
Amini Haravi, Sadr al-Din Ibrahim. 1383 sh./2004. FutuḥÄt-i ShÄhÄ«. Edited by M.-R. Nasiri. Tehran: Anjuman-i Asar va Mafakhir-i Farhangi.
Angiolello, Giovan Maria. Vita e fatti del signor Ussuncassano. In Navigazioni e viaggi [di] Giovanni Battista Ramusio, 2:365â479. Edited by M. Milanesi. 6 vols. Turin: Giulio Einaudi Editore, 1980.
Ansari, Muhammad Rafiʿ. 2018. Dastūr al-mulūk. Edited by N. Kondo. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
Bidlisi, Idris. QÄnÅ«n-i ShÄhanshÄhÄ«. In Majmūʿa, 91vâ125r. Süleymaniye Library ms. Esad Efendi 1888, Istanbul. Edited by Ê¿A.-A. MasÊ¿udi-Arani. 1387 sh./2008. QÄnÅ«n-i shÄhanshÄhÄ«. Tehran: Miras-i Maktub.
Bidlisi, Idris. DÄ«vÄn-i QÄżī ʿĪsá va Shaykh Najm al-DÄ«n Masʿūd. National Library of Sweden ms. Orient. 39, Stockholm. Edited by A. Mahallati. 1390 sh./2011. DÄ«vÄn-i du sarÄyandah az qarn-i nuhum: Qażī Ê¿Isá SÄvajÄ« va Shaykh Najm al-DÄ«n Masʿūd. Tehran: Kitabkhanah, Muzah va Markaz-i Asnad-i Majlis-i Shawra-yi Islami.
Bidlisi, Idris. Hasht bihisht. Nuruosmaniye Library ms. 3209, Istanbul.
Bidlisi, Idris. MunshaʾÄt va ÄsÌ Är. İstanbul Ãniversitesi Nadır Eserler Kütüphanesi Koleksiyonu ms. FY906.
Cennetmekân Gazi Sultan Abdülhamid Han-ı Evvel Hazretlerinin kütüphâne-i Åerîflerine merhum Lala İsmail Efendi tarafından 1199 tarihinde vezÊ¿ ve ihdâ olunan kütüb-ı mevkufenin defteridir. Istanbul, 1892.
Davani, Jalal al-Din Muhammad. Ê¿ArżânÄmah. In Majmūʿa-yi DavÄnÄ«, 299vâ313v. Süleymaniye Library ms. Hamidiye 1438, Istanbul. Edited by Iraj Afshar as Ê¿Arż-i sipÄh-i Uzun Ḥasan. Majallah-i DÄnishkadah-i AdabiyÄt-i DÄnishgÄh-i TihrÄn3 (1335 sh./1956): 26â66.
Feridun Ahmet Bey. MünÅeâtâüs-selâtîn. Topkapı Palace Library ms. R-1960, Istanbul; lithograph edition. 1849â1858. MünÅeâtâüs-selâtîn, 2 vols. Istanbul: Matbaa-i Ãmire.
Ganjahʾi, Qasim b. Ahmad. FatḥnÄmah. Süleymaniye Library ms. Lala İsmail 616, Istanbul.
Ghaffari Qazvini, Ahmad. 1343 sh./1964. TÄrÄ«kh-i jahÄn-ÄrÄ. Edited by H. Naraqi. Tehran: Kitabfurushi-i Hafiz.
Gilani, Safi al-Din Muhammad Tabib. Tadhkirat al-shahavÄt fÄ« tabá¹£irat al-ladhdhÄt. Nuruosmaniye Library ms. 2479, Istanbul.
GülÅenî, Muhyî-yi. 1982. Menâḳib-i İbrâhîm-i GülÅenî ve Åemleli-Zâde Aḥmed Efendi Åîve-i Ṭarîḳat-i GülÅenîye. Edited by T. Yazici. Ankara: Türk Tarih Kurumu.
Hafiz-i Abru, Shihab al-Din Ê¿Abd-Allah Khvafi. 1378 sh./1999. JughrÄfiyÄ-yi ḤÄfiáº-i AbrÅ«. Edited by S. Sajjadi. 3 vols. Tehran: Miras-i Maktub.
Hafiz-i Abru, Shihab al-Din Ê¿Abd-Allah Khvafi. 1399 sh./2020. JughrÄfiyÄ-yi ḤÄfiáº-i AbrÅ«: Bakhsh-i KhurÄsÄn. Edited by Ê¿A. Al-i Davud, 2 vols. Tehran: Intisharat-i Sukhan.
HaftÄd va sih millat yÄ iÊ¿tiqÄdÄt. Bibliothèque Nationale de France ms. Suppl. Pers. 68, Paris; edited by M.-J. Mashkur. 1337 sh./1958. HaftÄd va sih millat yÄ iÊ¿tiqÄdÄt-i maáºÄhib. Tehran: Bungah-i MatbuÊ¿ati-i Ê¿Ataʾi.
Hamadani, Rashid al-Din Fazl-Allah. JÄmiÊ¿ al-tavÄrÄ«kh. Bibliothèque Nationale de France ms. Suppl. Pers. 209, Paris. Edited by K.E.O. Jahn. 1940. Geschichte Ä ÄzÄn ḪÄnâs aus dem Taʾrīḫ-i-MubÄrak-i-Ä ÄzÄnÄ«. London: Gibb Memorial.
Hayati Tabrizi, Qasim Beg. 2018. A Chronicle of the Early Safavids and the Reign of Shah IsmÄʿīl (907â930/1501â1524). Edited by K. Ghereghlou. New Haven: American Oriental Society.
Husayni Fasaʾi, Hasan. 1367 sh./1988. FÄrsnÄmah-i NÄá¹£irÄ«. Edited by M. Rastgar-Fasaʾi, 2 vols. Tehran: Amir Kabir.
Husayni Qumi, Ahmad. 1352 sh./1973. GulistÄn-i hunar. Edited by A. Suhayli-Khvansari. Tehran: Bunyad-i Farhang-i Iran. Translated by V. Minorsky with an introduction by B.N. Zakhoder. 1959. Calligraphers and Painters: A Treatise by QÄá¸Ä« Aḥmad, Son of MÄ«r-MunshÄ« (circa A.H. 1015/A.D. 1606). Washington DC: Smithsonian Institution Freer Galler of Art.
Husayni Qumi, Ahmad. 1359â1363 sh./1980â1984. KhulÄá¹£at al-tavÄrÄ«kh. Edited by I. Ishraqi. 2 vols. paginated as one. Tehran: Intisharat-i Danishgah-i Tihran.
Husayni Ê¿Iraqi, Khurshah. 1379 sh./2000. TÄrÄ«kh-i ĪlchÄ«-i NiáºÄm-ShÄh. Edited by M.-R. Nasiri and K. Haneda. Tehran: Anjuman-i Asar va Mafakhir-i Farhangi.
Ibn Aja, Muḥammad al-ḤalabÄ«. 1986. Al-AÊ¿rÄk bayn al-MamÄlÄ«k waâl-Ê¿UthmÄniyÄ«n al-atrÄk maÊ¿ riḥla al-AmÄ«r Yashbak min MahdÄ« al-DawÄdÄr. Edited by M.A. Duhman. Damascus: Dar al-Fikr.
Ibn al-Himsi, Ahmad b. Muhammad. 2000. ḤawÄdith al-zamÄn wa wafayÄt al-shuyÅ«kh waâl-aqrÄn. Edited by Ê¿A.Ê¿A. Fayyad Harfush. 3 vols. Beirut: Dar al-Nafaʾis.
Ibn Shahin al-Malati, Zayn al-Din Ê¿Abd al-Basit Al-Zahiri. 2002. NÄ«l al-amal fiâl-dhayl al-duwal. Edited by Ê¿U.Ê¿A. Tadmuri, 9 vols. Sidon: Al-Maktabat al-Ê¿Asriyya.
Jung-i mutafarriqa. Malik National Library and Museum ms. 3781, Tehran.
Jurjani, Sayyid Sharif. Sharḥ-i ḥÄshiya-i Quá¹b al-DÄ«n RÄzÄ« bar LawÄmiÊ¿ al-asrÄr fÄ« sharḥ-i Maá¹ÄliÊ¿ al-anwÄr. The Sipahsalar College Library ms. 3043, Tehran.
Kami Qazvini, Ê¿Alaʾ al-Dawla. 1395 sh./2016. Taáºkira-yi nafÄʾis al-maʾÄsir. Edited by S. ShafiÊ¿iyun. Tehran: Kitabkhanah, Muzah va Markaz-i Asnad-i Majlis.
Karbalaʾi Tabrizi, Husayn. 1344â1349 sh./1965â1970. RawżÄt al-janÄn va jannÄt al-jinÄn. Edited by J. Sultan al-Qurraʾi. 2 vols. Tehran: Bungah-i Tarjumah va Nashr-i Kitab.
Khaki Shirazi, Hasan. Aḥsan al-tavÄrÄ«kh. British Library ms. Or. 1649, London.
Khataʾi, Shah IsmaÊ¿il. 1380 sh./2001. Külliyât-i Divân: Nesihetnâme, Dehnâme, KöÅmâlar, Farsça Åiirler. Edited by Rasul IsmaÊ¿il-Zadah. Tehran: Intisharat-i Bayn al-Milali-i Al-Huda.
Khunji Isfahani, Fazl-Allah. 1362 sh./1984. Sulūk al-mulūk. Edited by M.-ʿA. Muvahhid. Tehran: Intisharat-i Khvarazmi.
Khunji Isfahani, Fazl-Allah. 1992. TÄrÄ«kh-i Ê¿Älam-ÄrÄ-yi AmÄ«nÄ«. Edited by J.E. Woods. London: Royal Asiatic Society.
Khuzani Isfahani, Fazli Beg. 2015. A Chronicle of the Reign of Shah ʿAbbas. Edited by K. Ghereghlou, 2 vols. paginated as one. Warminster: Gibb Memorial Trust.
Khuzani Isfahani, Fazli Beg. Afáºal al-tavÄrÄ«kh [mujallad-i avval]. Cambridge University Library ms. Pote-Eton 278, Cambridge.
Khuzani Isfahani, Fazli Beg. Afżal al-tavÄrÄ«kh [mujallad-i duvvum]. British Library ms. Or. 4678, London. Edited by I. Ishraqi and Q.-A. Pishnamazzadah. 1398 sh./2019. Afżal al-tavÄrÄ«kh. Tehran: Miras-i Maktub.
Khvand-Mir, Ghiyas al-Din Muhammad. 1333 sh/1954. TÄrÄ«kh-i ḤabÄ«b al-siyar fÄ« akhbÄr-i afrÄd-i bashar. Edited by M. Dabir-Siyaqi, 4 vols. Tehran: Kitabfurushi-i Khayyam.
Kirmani, Ê¿Abd al-Razzaq, Muhammad Mufid Bafqi, and Ê¿Abd al-Ê¿Aziz VÄÊ¿izi. 1983. Majmūʿa dar tarjuma-yi aḥvÄl-i ShÄh NiÊ¿mat-AllÄh KirmÄnÄ«. Edited by J. Aubin. Tehran: Institut Français de Recherche en Iran.
KitÄb al-bayzara fÄ« Ê¿ilm al-bazdara. Topkapı Palace Museum Library ms. A-2102, Istanbul.
KitÄbchah-i AmlÄk-i ĪnjÅ«-yi FÄrs (ed. I. Afshar and Ê¿I. Shaykh al-Hukamaʾi). In AsnÄd-i MiÊ¿mÄrÄ«-i ĪrÄn, 2 (1389 sh./2010): 13â100.
Kiya Mazandarani, Ê¿Abd-Allah. 1952. Die RisÄlä-ye Falakiyyä: Ein persischer Leitfaden des staatlichen Rechnungswesen (um 1363). Edited by W. Hinz. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
Lahiji, Ê¿Ali. TÄrÄ«kh-i khÄnÄ«. Edited by Manuchihr Sutudah. Tehran: Bunyad-i Farhang-i Iran, 1352 sh./1974.
Majmūʿa. Tehran University Central Library ms. 3065, Tehran.
Maybudi, Husayn. MunshaʾÄt. İstanbul Ãniversitesi Nadır Eserler Kütüphanesi Koleksiyonu ms. FY584, Istanbul. Edited by N.-A. Farvahar. 1376 sh./1997. MunshaʾÄt-i MaybÅ«dÄ«. Tehran: Nuqta.
MüneccimbaÅi, Ahmed Dede. Sahâifüâl-ahbâr [mücelled-i sÌ ÄnÄ«]. Nuruosmaniye Library ms. 3172, Istanbul.
Muslih al-Din Muhammad Lari. MirʾÄt al-advÄr va mirqÄt al-akhbÄr. Süleymaniye Library ms. Ayasofya 3085. Edited by J. Saghravanian. 1393 sh./2014. MirʾÄt al-advÄr va mirqÄt al-akhbÄr. 2 vols. paginated as one. Tehran: Miras-i Maktub.
MuÊ¿allim Yazdi, MuÊ¿in al-Din Ê¿Ali. MavÄhib-i ilÄhÄ«. Nuruosmaniye Library ms. 3167, Istanbul.
Natanzi, MuÊ¿in al-Din. 1336 sh./1957. Muntakhab al-tavÄrÄ«kh-i MuʿīnÄ«. Edited by J. Aubin. Tehran: Khayyam.
Navaʾi, Nizam al-Din Ê¿Alishir. 1323 sh./1944. MajÄlis al-nafÄʾis dar taáºkira-yi shuÊ¿arÄ-yi qarn-i nuhum bÄ iáºÄfÄt va tarjuma-yi Sulá¹Än-Muḥammad HaravÄ« va Muḥammad QazvÄ«nÄ«. Edited by Ê¿A.-A. Hikmat. Tehran: Chapkhanah-i Bank-i Milli.
Nurbakhsh, Muhammad. RisÄlat al-hudá. In Majmūʿa, 101râ139r. Süleymaniye Library ms. Fatih 5367, Istanbul.
Qazvini, Budaq. JavÄhir al-akhbÄr. St. Petersburg Public Library ms. Dorn 288, St. Petersburg. Partially edited by M.-R. Nasiri and K. Haneda. 1999. JavÄhir al-akhbÄr. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
Qazvini, Hamd-Allah Mustawfi. 1915. Nuzhat al-qulūb. Edited by G. Le Strange. Leiden: Brill.
Qazvini, Hamd-Allah Mustawfi. 1339 sh./1960. TÄrÄ«kh-i guzÄ«dah. Edited by Ê¿A.H. Navaʾi. Tehran: Amir Kabir.
Qaʾini, Jalal al-Din. Naá¹£Äyiḥ-i ShÄhrukhÄ«. Ãsterreichische Nationalbibliothek ms. Codex A.F.112, Vienna.
Amin b. Ahmad Razi. Haft iqlīm. Majlis Library ms. 8338, Tehran.
RisÄla-yi á¹¢Äḥibiyya. In Majmūʿa, 4râ89v. Malik National Library and Museum ms. 3697, Tehran.
Rumlu, Hasan. 1384 sh./2005. Aḥsan al-tavÄrÄ«kh. Edited by Ê¿A.H. Navaʾi. Tehran: Asatir.
Safavi, Sam Mirza. Tuḥfa-yi SÄmÄ«. Süleymaniye Library ms. HekimoÄlu Ali PaÅa 718, Istanbul. Edited by H.V. Dastgirdi. 1314 sh./1936. Tuḥfa-yi SÄmÄ«. Tehran: Armaghan.
Safavi, Shah Tahmasp. VÄridÄt-i aḥvÄl. Edited by P. Horn. 1890. âDie Denkwürdigkeiten des Å Äh ṬahmÄsp I von Persien.â ZDMG44: 563â649.
Samarqandi, Kamal al-Din Ê¿Abd al-Razzaq. 1383 sh./2004. Maá¹laÊ¿-i saÊ¿dayn va majmaÊ¿-i baḥrayn: Jild-I duvvum, daftar-i avval 807â850 h.q. Edited by Ê¿A.H. Navaʾi. Tehran: Pazhuhishgah-i Ê¿Ulum-i Insani va MutaliÊ¿at-i Farhangi.
Sanjian, A.K. 1969. Colophons of Armenian Manuscripts, 1301â1480: A Source for Middle Eastern History. Cambridge: Harvard University Press.
Sarbandi. BÄznÄmah. Süleymaniye Library ms. Lala İsmail 380, Istanbul.
Sayfi Qazvini, Yahya. 1386 sh./2007. Lubb al-tavÄrÄ«kh. Edited by H. Muhaddis. Tehran: Anjuman-i Asar va Mafakhir-i Farhangi.
SaÊ¿idi Qumi, Mir Shams al-Din Ê¿Ali. Shams al-siyÄq. Süleymaniye Library ms. Ayasofya 3986, Istanbul.
Shabankaraʾi, Muhammad b. Ê¿Ali. 1363 sh./1984. MajmaÊ¿ al-ansÄb. Edited by H. Muhaddis. Tehran: Amir Kabir.
Sharifi Shirazi, Mir Muʿin al-Din Ashraf Makhdum. Dhakhīrat al-ʿuqbá fī dhamm al-dunyá. Topkapı Palace Museum Library ms. A-1501, Istanbul.
Shushtari, Nur-Allah. 1354 sh./1976. MajÄlis al-muʾminÄ«n. 2 vols. Tehran: Islamiyya.
TaÅköprizâde Ahmed Efendi. 1985. EÅ-ÅeḳÄʾiḳuân-nuÊ¿mâniyye fî Ê¿ulemâʾi d-devleti l-Ê¿Osmânîye. Edited by A.S. Furat. Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi.
Taáºkira-yi á¹avÄyif-i QizilbÄsh. Malik National Library and Museum ms. 6284, Tehran. Edited by H. Muhaddis. 1361 sh./1982. TÄrÄ«kh-i QizilbÄshÄn. Tehran: Bihnam.
Tihrani Isfahani, Abu Bakr. 1960â1962. KitÄb-i tÄrÄ«kh-i DiyÄrbakriyya. Edited by N. Lugal and F. Sümer. 2 vols. paginated as one. Ankara: Türk Tarih Kurumu.
Zayni, Muhammad. MaqÄmÄt-i Ḥasan NakhjavÄnÄ« BulghÄrÄ«. Tajikistan Institute of Manuscripts ms. 4036, Dushanbe. Edited by M. Husayni and M. Rajabi-Nia. 1398 sh./2019. MaqÄmÄt-i Shaykh Ḥasan BulghÄrÄ«. Tehran: Sukhan.
Afshar, I. 1384 sh./2005. Gulgasht dar vaá¹an: SafarnÄmchah. Tehran: Nashr-i Akhtaran.
Aigle, D. 2024. Iran under the Mongols: Ilkhanid Administrators and Persian Notables in FÄrs. London: I.B. Tauris.
Akpınar, T. 1993. Fatih Sultan Mehmetâin Ãlümündeki Esrar: Fatih Zehirlendi mi? Tarih ve Toplum 111: 30â36.
Al-Ê¿Azzawi, Ê¿A. 1960. Al-TÄʾrÄ«kh al-adab al-Ê¿arabÄ« fiâl-Ê¿IrÄq. 2 vols. Baghdad: MatbaÊ¿a al-MajmaÊ¿ al-Ê¿ilmi al-Ê¿Iraqi.
Amin, S.S. 1357 sh./1979. Iá¹£á¹ilÄḥÄt-i dÄ«vÄnÄ«-i dawrÄn-i Mughul. Tehran: Farhangistan-i Adab va Hunar.
Amini, A. 1299 sh./1920. HizÄr va yak sukhan dar amsÌ Äl va naá¹£Äyiḥ va ḥikam. Tehran: n.p.
Arifi PaÅa, A. 1915. Elbıstan ve MaraÅâde Dulkâdır OÄulları Hükümeti (4. Bölüm). Târîh-i Ê¿Osmânî Encümeni Mecmuası 6: 535â552.
Arjomand, S.A. 1988. Two Decrees of ShÄh ṬahmÄsp Concerning Statecraft and the Authority of Shaykh Ê¿AlÄ« al-KarakÄ« Translated and Edited. In Authority and Political Culture in ShiÊ¿ism. Edited by S.A. Arjomand. Albany: State University of New York: 250â262.
Aubin, J. 1959. Å Äh IsmÄʿīl et les notables de lâIraq persan (Ãtudes safavides. I.). JESHO 2: 37â81.
Aubin, J. 1984. Révolution chiite et conservatisme. Les soufis de Lâhejân, 1500â1514 (Ãtudes safavides. II.). Moyen Orient & Océan Indien 1: 1â40.
Aubin, J. 1988. LâAvènement des Safavides reconsidéré (Ãtudes safavides. III.). Moyen Orient & Océan Indien 5: 1â130.
Aubin, J. 1995. Chroniques persanes et relations italiennes: Notes sur les sources narratives du règne de Šâh Esmâʿil Ier. Studia Iranica 24/2: 247â259.
Aubin, J. 1995. Ãmirs mongols et vizirs persans dans les remous de lâacculturation. Paris: Association pour lâAvancement des Ãtudes Iraniennes.
Banister, M. 2021. The Abbasid Caliphate of Cairo, 1261â1517: Out of the Shadows. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Barkan, Ã.L. 1941. Akkoyunlu Hükümdari Uzun Hasan Beyâe ait Kanunlar [pts. IâII]. Tarih Vesikaları 1/2: 91â106; and 1/3: 184â240.
Barkan, Ã.L. 1943. XV ve XVIâinci Asırlarda Osmanlı İmparatorloÄunda Ziraî Ekonominin Hukukî ve Malî Esasları, Birinci Cilt: Kanunlar. Istanbul: Bürhaneddin Matbaası.
Bavil, M.A. 1351 sh./1972. TamghÄ (ṬamghÄ). NashrÄ«ya-yi DÄnishkadah-i AdabiyÄt va Ê¿UlÅ«m-i InsÄnÄ«-i DÄnishgÄh-i TabrÄ«z 24/4: 479â499.
Bayani, S. 1371 sh./1992. DÄ«n va dawlat dar ĪrÄn-i Ê¿ahd-i Mughul, vol. 2: ḤukÅ«mat-i ĪlkhÄnÄ«: Nabard miyÄn-i du farhang. Tehran: Markaz-i Nashr-i Danishgahi.
Bilge, R. 1945. İstanbul Kütüphanelerinde Bulunan Bâznâmeler. Türkiyat Mecmuası 8: 169â182.
BinbaÅ, İ.E. 2022. The Timurids and the Mongol Empire. In The Mongol Empire. Edited by T. May and M. Hope. London: Routledge: 936â952.
BinbaÅ, İ.E. 2016. Intellectual Networks in Timurid Iran: Sharaf al-Din Ê¿AlÄ« YazdÄ« and the Islamicate Republic of Letters. Cambridge: Cambridge University Press.
Blake, S.P. 1999. Half the World: The Social Architecture of Safavid Isfahan, 1590â1722. Costa Mesa: Mazda Publishers.
Blochet, E. 1905â1934. Catalogue des manuscrits persans de la Bibliothèque Nationale. 4 vols. Paris: Imprimerie Nationale.
Danishpazhuh, M.-T. and Ê¿A-N. Munzavi. 1315â1356 sh./1936â1977. Fihrist-i KitÄbkhÄnah-i SipahsÄlÄr. 5 vols. Tehran: Kitabkhanah-i Majlis and Danishgah-i Tihran.
Danishpazhuh, M.-T. 1351 sh./1972. Äʾīn-i ShÄh TahmÄsb. BarrasÄ«âhÄ-yi TÄrÄ«khÄ« 7/1: 121â142.
Danishpazhuh, M.-T. 1340 sh./1961. Fihrist-i KitÄbkhÄnah-i MarkazÄ«-i DÄnishgÄh-i TihrÄn: Mujallad-i yÄzdahum, nuskhaâhÄ-yi khaá¹á¹Ä«, shumÄrahâhÄ-yi 3063â3496. Tehran: Chapkhanah-i Danishgah.
Dickson, M.B. 1958. Sháh Ṭahmásb and the Ãzbeks (The Duel for Khurásán with Ê¿Ubayd Khán: 930â946/1524â1540). Ph.D. dissertation, Princeton University.
Dihgan, I. 1342 sh./1963. GuzÄrishânÄmah yÄ fiqh al-lughah-i asÄmÄ«-i amkanah dar maá¹laÊ¿-i kitÄb-i KarajnÄmah yÄ tÄrÄ«kh-i ÄstÄnah. Arak: Chapkhanah-i Musavi.
Doerfer, G. 1963â1975. Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen. 4 vols., Wiesbaden: Franz Steiner.
Dunietz, A.W. 2016. The Cosmic Perils of Qadi Ḥusayn Maybudī in Fifteenth-Century Iran. Leiden: Brill.
Erdem, İ. and K. PaydaÅ. 2007. Ak-Koyunlu Devleti Tarihi. Istanbul: BirleÅik Yayınevı.
Ericksen, R.P. 2022. The Nazification and Denazification of the University of Göttingen. In The Betrayal of the Humanities: The University during the Third Reich. Edited by Bernard M. Levinson and Robert P. Ericksen. Bloomington: Indiana University Press: 449â490.
Falina, A.I. 1959. Reformy Gazankhana. Uchenye Zapiski Instituta Vostokovedeniya 17: 51â76.
Flügel, G. 1865â1867. Die arabischen, persischen und türkischen Handschriften der kaiserlich-königlichen Hofbibliothek zu Wien. 3 vols. Vienna: K.K. Hof- und Staatsdruckerei.
Ghereghlou, K. 2017. Chronicling a Dynasty on the Make: New Light on the Early á¹¢afavids in ḤayÄtÄ« TabrÄ«zÄ«âs TÄrÄ«kh (961/1554). Journal of the American Oriental Society 137/4: 805â832. https://doi.org/10.7817/jameroriesoci.137.4.0805 (accessed March 13, 2026).
Ghereghlou, K. Ismaʿil II. Encyclopaedia of Islam Three (forthcoming).
Ghereghlou, K. 2016. ḴÄki Å irÄzi, Ḥasan Beg. Encyclopædia Iranica. http://www.iranicaonline.org/articles/khaki-shirazi (accessed December 20, 2025).
Ghereghlou, K. 2020. Khurasan, X. History in the Safavid and Afsharid Periods. Encyclopædia Iranica 16, fasc. 6: 645â657. https://www.iranicaonline.org/articles/khorasan-x-history-in-the-safavid-and-afsharid-periods/ (accessed March 9, 2026).
Ghereghlou, K. 2017. On the Margins of Minority Life: Zoroastrians and the State in Safavid Iran. BSOAS 80: 45â71. https://www.jstor.org/stable/26358120 (accessed March 12, 2026).
Ghereghlou, K. Writing History from the Margins: The Early Safavids in the Book of Conquest (1514). BSOAS (forthcoming).
Goto, Y. 2011. Die südkaspischen Provinzen des Iran unter den Safawiden im 16. und 17. Jahrhundert: Eine Analyse der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung. Berlin: Klaus Schwarz.
Gündüz, A. 2003. Osmanlı idaresinde Musul (1523â1639). ElazıÄ: T.C. Fırat Ãniversitesi Orta DoÄu AraÅtırmaları Merkezi.
Hinz, W. 1950. Das Steuerwesen Ostanatoliens im 15. und 16. Jahrhundert. ZDMG 100/1: 177â201. https://www.jstor.org/stable/43368726 (accessed October 28, 2025).
Hinz, W. 1936. Iran: Aufstieg zum Nationalstaat im fünfzehnten Jahrhundert. Berlin: Walter de Gruyter & Co.
Hodgson, M.G.S. 1993. The Unity of Later Islamic History. In Essays on Europe, Islam, and World History. Edited by E. Burke III. Cambridge: Cambridge University Press: 169â206.
Hüseyni, M. 2024. Sanatçı ve Sultan: Akkoyunlu Sultan Halil ve Kitap Sanatları. Istanbul: Research Center for Islamic History, Art and Culture.
İnalcık, H. 2003. Mehmed II. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi 28: 395â407; available online: https://islamansiklopedisi.org.tr/mehmed-ii (accessed December 23, 2025).
İnalcık, H. 1954. Fatih Devri Ãzerinde Tetkikler ve Vesikalar, I. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basimevı.
Iqbal-Ashtiyani, Ê¿A. 1339 sh./1960. TÄrÄ«kh-i Mughul. Tehran: Amir Kabir.
Kafadar, C. 2017. Kendine Ait Bir Roma: Diyar-i Rumâda Kültürel CoÄrafya ve Kimlik Ãzerine. Istanbul: Metis Yayınları.
Karatay, E. 1962â1969. Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arapça Yazmalar KataloÄu. 4 vols., Istanbul: Topkapı Sarayı Müzesi.
Kolbas, J. 2011. The Gold Reform of Ghazan Khan.â In Proceedings of the XIVth International Numismatic Congress, Glasgow 2009. Edited by Nicholas Holmes. Glasgow: International Numismatic Council: 2: 1841â1846.
Konyar, Basri. 1936. Diyarbakir. 3 vols. Ankara: Ulus Basımevi.
Leube, G. 2018. Aqquyunlu Turkmen Rulers Facing the Ruins of Takht-i JamshÄ«d. Der Islam 95: 479â506. https://doi.org/10.1515/islam-2018-0031 (accessed December 11, 2025).
Leube, G. 2022. Relational Iconography: Representational Culture at the Qaraquyunlu and Aqquyunlu Courts (853/1449 CE to 907/1501 CE). Leiden: Brill.
Lingwood, C.G. 2014. Politics, Poetry, and Sufism in Medieval Iran: New Perspectives on JÄmÄ«âs SalÄmÄn va AbsÄl. Leiden: Brill.
Manz, B.F. 2007. Power, Politics and Religion in Timurid Iran. Cambridge: Cambridge University Press.
Margoliouth, D.S. 1904. Catalogue of the Oriental Manuscripts in Eton College Library. Oxford: Horace Hart.
Mashkur, M.-J. 1352 sh./1973. TÄrÄ«kh-i TabrÄ«z tÄ pÄyÄn-i qarn-i nuhum. Tehran: Anjuman-i Asar-i Milli.
Mawlavi, M.-Ê¿A. 1381 sh./2002. BÄznÄmahâhÄ. DÄʾirat al-maÊ¿Ärif-i buzurg-i islÄmÄ« 11: 163â167.
Melville, C.P. 2009. Anatolia under the Mongols. In The Cambridge History of Turkey. Edited by K. Fleet. Cambridge: Cambridge University Press: 1: 51â101. https://doi.org/10.1017/chol9780521620932.004 (accessed December 2, 2025).
Minorsky, Vladimir and Clifford E. Bosworth. 2000. Uzun Ḥasan. Encyclopedia of Islam, 2nd edition, 10: 963â967.
Minorsky, Vladimir. 1955. The Aq-Qoyunlu and Land Reforms (Turkmenica, 11). BSOAS 17: 449â462. https://www.jstor.org/stable/609589 (accessed March 13, 2026).
Monferrer-Sala, J.P. 2013. BarṣīṣÄ. Encyclopaedia of Islam Three, fasc. 3; available online: https://doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_25236 (accessed December 20, 2025).
Morgan, D.O. 1997. Rašīd al-DÄ«n and Gazan Khan.â In LâIran face à la domination mongole, 179â188. Edited by D. Aigle. Tehran: Institut Français de Recherche en Iran.
Mudarris-Razavi, M.-T. 1334 sh./1955. AḥvÄl va ÄsÌ Är-i qudva-yi muḥaqqiqÄ«n va sulá¹Än-i ḥukamÄ va mutakallimÄ«n, ustÄd-i bashar va Ê¿aql-i ḥÄdÄ« Ê¿ashar Muḥammad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-ṬūsÄ« mulaqqab bih KhvÄjah Naṣīr al-DÄ«n. Tehran: Intisharat-i Danishgah-i Tihran.
Mudarrisi-Tabatabaʾi, H. 1361 sh./1982. BargÄ« az tÄrÄ«kh-i QazvÄ«n. Qum: Khayyam.
Mujani, Ê¿A. and Ê¿Ali-Mardan A.-Y. 1376 sh./1997. Fihrist-i nuskhaâhÄ-yi khaá¹á¹Ä«-i fÄrsÄ«-i instÄ«tÅ«-yi ÄsÄr-i khaá¹á¹Ä«-i TÄjÄ«kistÄn. 2 vols. Qum: Kitabkhanah-i Buzurg-i Ayat-Allah MarÊ¿ashi Najafi.
Mujtabaʾi, F.-A. 1374 sh./1995. Ibn KhafÄ«f. DÄʾirat al-maÊ¿Ärif-i buzurg-i islÄmÄ« 3: 434â439.
Munzavi, A. 1348â1353 sh./1969â1974. Fihrist-i nusakhaâhÄ-yi khaá¹á¹Ä«-i fÄrsÄ«. 6 vols. in seven. Tehran: Muʾassasa-yi Farhangi-i Mantaqaʾi.
Naji-Nasrabadi, M. 1387 sh./2009. FarmÄn-i ShÄh ṬahmÄsb á¹¢afavÄ« dar umÅ«r-i kishvarâdÄrÄ«. Majmūʿa rasÄʾil-i fÄrsÄ« 5: 111â118.
Ãzel, O. 1999. Limits of the Almighty: Mehmed IIâs âLand Reformâ Revisited. JESHO 42/2: 226â246. https://www.jstor.org/stable/3632337 (accessed March 13, 2026).
PetrushevskiÄ, I.P. 1949. K istorii instituta soÄurgala. Sovetskoe Vostokovedenie 4: 227â246. Translated by A.N. Samie and J.E. Woods. 2021. On the History of the Institution of the SoyÅ«rghÄl. JESHO 64 (2021): 1035â1071.
PetrushevskiÄ, I.P. 1949. Vnutrennyaia politika Akhmeda Ak-KoÄunlu. In Sbornik stateÄ po istorii AzerbaÄdzhana, 144â152. Edited by I.P. PetrushevskiÄ. Baku: Izdatelâstvo AN AzerbaÄdzhanskoÄ SSR.
Posch, W. 2013. Osmanisch-safavidische Beziehungen 1545â1550: Der Fall Alḳâs Mîrzâ. 2 vols. paginated as one. Vienna: Verlag der Ãsterreichischen Akademie der Wissenschaften.
Quiring-Zoche, R. 1986. Äq Qoyunlu. Encyclopædia Iranica 2, fasc. 2: 163â168; availableâonline:âhttps://www.iranicaonline.org/articles/aq-qoyunlu-confederation/ (accessed March 9, 2026).
Rahimlu, Y. 1372 sh./1993. ÄghÄz-i salá¹anat-i á¹¢afaviyÄn: ÄshuftagÄ«âhÄ dar rivÄyÄt va taḥqÄ«q-i vÄqiÊ¿iyyat-i tÄrÄ«khÄ«. Majallah-i DÄnishkadah-i AdabiyÄt va Ê¿UlÅ«m-i InsÄnÄ«-i DÄnishgÄh-i FirdawsÄ«-i Mashhad 26/2: 405â437.
Rajabzadah, H. 1377 sh./1998. KhvÄjah RashÄ«d al-Din Fażl-AllÄh. Tehran: Tarh-i Naw.
Razm-Ara, H.-Ê¿A. et al. 1328â1339 sh./1949â1960. Farhang-i jughrÄfiyÄʾī-i ĪrÄn (ÄbÄdÄ«âhÄ). 10 vols. Tehran: Daʾira-yi Jughrafiyaʾi-i Sitad-i Artish.
Rehatsek, E. 1873. Catalogue raisonné of the Arabic, Hindostani, Persian, and Turkish MSS in the Mulla Firuz Library. Bombay: Mull Firuz Library.
Repp, R.C. 1986. The Müfti of Istanbul: A Study in the Development of the Ottoman Learned Hierarchy. London: Ithaca Press.
Riedel, W. 1923. Katalog över Kungl. bibliotekets orientaliska handskrifter. Stockholm: Almqvist & Wiksells Boktryckeri-A.-B.
Rieu, C. 1895. Supplement to the Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum. London: The British Library.
Roemer, H.R. 1976. Das turkmenische Intermezzo: Persische Geschichte zwischen Mongolen und Safawiden. Archäologische Mitteilungen aus Iran 9: 263â297.
Salia, K. 1983. History of the Georgian Nation. Translated by K. Vivian. Paris: Nino Salia.
Savory, R.M. 1963. A Secretarial Career under ShÄh ShÄh ṬahmÄsp I (1524â1576). Islamic Studies 2/3: 343â352. https://www.jstor.org/stable/20832697 (accessed March 9, 2026).
Shaykh al-Hukamaʾi, Ê¿I. 1397 sh./2018. FarmÄn-i JahÄnshÄh QarÄqÅ«yÅ«nlÅ« dar manÊ¿-i Ê¿azÄdÄrÄ«-i Muḥarram. GuzÄrish-i MÄ«rÄsÌ 3/1-2: 9â12.
Shukurov, R.M. 2001. Velikie Komniny i Vostok (1204â1461). St. Petersburg: Izd-vo AleteÄia.
Skjærvø, P.O. 2008. JamÅ¡id, I. Myth of JamÅ¡id. Encyclopædia Iranica 14, fasc. 5: 501â522; availableâonline:âhttps://www.iranicaonline.org/articles/jamsid-i/â(accessed March 9, 2026).
Subhani, T.H. and H. Aqsu. 1372 sh./1993. Fihrist-i nuskhaâhÄ-yi khaá¹á¹Ä«-i fÄrsÄ«-i kitÄbkhÄnah-i dÄnishgÄh-i IstÄnbÅ«l. Tehran: Pazhuhishgah-i Ê¿Ulum-i Insani va MutaliÊ¿at-i Farhangi.
Subtelny, M.E. 2007. Timurids in Transition: Turko-Persian Politics and Acculturation in Medieval Iran. Leiden: Brill.
Szuppe, M. 1992. Entre Timourides, Uzbeks et Safavides: Questions dâhistoire politique et sociale de Hérat dans la première moitié du XVIe siècle. Paris: Association pour lâAvancement des Ãtudes Iraniennes.
Szuppe, M. 1995. La participation des femmes de la famille royale à lâexercice du pouvoir en Iran safavide au XVIe siècle. Studia Iranica 24/1: 61â122.
Tihrani, M.M. 1983. Al-Dharīʿa ilá taá¹£ÄnÄ«f al-Shīʿa. 25 vols. in twenty-eight. Beirut: Dar al-AdwaÊ¿.
Tihrani, M.M. 2009. ṬabaqÄt aÊ¿lÄm al-Shīʿa. 17 vols. Beirut: Dar Ihyaʾ al-Turath al-Ê¿Arabi.
Togan, İ. 1994. UluÄ Bey Zamanında Yasa ve Åeriat TartıÅmaları. Tarih Ãevresi 10: 9â16.
Van Arendonk, C. 1986. ḤÄtim al-ṬÄʾī. Encyclopaedia of Islam, second edition, 3: 274â275.
Van Ess, J. 2013. Die Träume der Schulweisheit: Leben und Werk des Ê¿AlÄ« b. Muḥammad al-ÄurÄÄnÄ« (gest. 816/1413). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
Vladimirtsov, B. Yu. 1934. ObshestvennyÄ stroÄ Mongolov: MongolskiÄ KochevoÄ feodalizm. Leningrad: Izadtelâstvo AN SSR.
Woods, J.E. 1979. Turco-Iranica I: An Ottoman Intelligence Report on Late Fifteenth/Ninth Century Iranian Foreign Relations. Journal of Near Eastern Studies 38/1: 1â9. https://www.jstor.org/stable/544567 (accessed March 11, 2026).
Woods, J.E. 1999. The Aqquyunlu: Clan, Confederation, Empire. Salt Lake City: University of Utah Press.
Yınanç, M.H. 1980. Cihan-Åah. İslâm Ansiklopedisi 3: 173â189.
| å ¨é¨æé´ | è¿å»ä¸å¹´ | è¿å»30天 | |
|---|---|---|---|
| æè¦æµè§æ¬¡æ° | 146 | 146 | 146 |
| å ¨ææµè§æ¬¡æ° | 32 | 32 | 32 |
| PDFä¸è½½æ¬¡æ° | 64 | 64 | 64 |
This article examines appendices to an unpublished, miscatalogued falconry manual titled BÄznÄmah. Composed by Sarbandi, an avian veterinarian attending the Aqquyunlu court, these addenda were completed early in August 1491, eight months after the death of the Aqquyunlu ruler, YaÊ¿qub (r. 1478â1490). Covering events from 1489 to 1491, Sarbandiâs account sheds light on aspects of bureaucratic responses to dynastic crises. This study focuses on two key episodes: the centralizing reforms launched by Ê¿Isa Savaji (d. 1491), often viewed as a return to Islamic norms, and the regicide of December 1490. By placing this overlooked narrative in dialogue with conventional primary sourcesâchronicles, normative administrative texts, biographical dictionaries, and archival recordsâand published literature, this article rethinks the dominant account that underscores the Islamic roots of the late Aqquyunlu reforms, emphasizing their Ilkhanid origins instead. The edited text of the appendices to the BÄznÄmah, along with their translation, is included.
| å ¨é¨æé´ | è¿å»ä¸å¹´ | è¿å»30天 | |
|---|---|---|---|
| æè¦æµè§æ¬¡æ° | 146 | 146 | 146 |
| å ¨ææµè§æ¬¡æ° | 32 | 32 | 32 |
| PDFä¸è½½æ¬¡æ° | 64 | 64 | 64 |