âWas Sappho für ein Weib gewesen â¦â
Die Bedeutung der Sapphorezeption für die Lyrik von Sibylla Schwarz
âWhat Kind of Woman Sappho Would Have Been â¦â
The Reception of Sappho and Its Importance for Sibylla Schwarzâs Lyricism
Search for other papers by Samantha Philips in
Current site
Google Scholar
Abstract
In this article the author analyses the characterization of Sibylla Schwarz as âpommersche Sapphoâ. The aim is to carve out basic motivic structures as well as peculiarities of a Sapphic persona in poetry, on which Sibylla Schwarz was able to draw on in her writing and to which she is determined by her contemporaries and recipients when she is established in the literary world via the honorary title âSapphoâ. In doing so, it is shown that sapphic writing is bound to certain expectations, such as musicality and high quality of the poems, reflection on strong emotions, a â partly concealed â inclusion of female homoerotic undertones, and the thematisation of the possibility of being driven to death by the power of passion as well as the unbearable bittersweetness of love. In her poems Schwarz shows her knowledge of Sappho as a female role model for women writers, but does not define her poet persona primarily or emphatically in the succession of the Greek lyric poetess Sappho.
Abstract
Der folgende Beitrag setzt bei der Charakterisierung von Sibylla Schwarz als âpommersche Sapphoâ an. Dabei geht es um die Herausarbeitung motivischer Grundstrukturen sowie Eigenheiten einer sapphischen Dichterpersona, auf die Sibylla Schwarz in ihrem Schreiben zurückgreifen konnte und auf die sie von ihren Zeitgenossen und Rezipienten festgelegt wird, wenn sie über den Ehrennamen Sappho im Literaturbetrieb ihrer und kommender Zeiten etabliert wird. Dabei wird gezeigt, dass sapphisches Schreiben an gewisse Erwartungshaltungen gebunden ist, wie Musikalität und hohe Qualität der Gedichte, die Reflexion über starke Gefühlsregungen, eine teils verdeckte Einbindung weiblicher homoerotischer Untertöne sowie die Thematisierung der Möglichkeit, von der Macht der Leidenschaft sowie der unerträglichen BittersüÃe der Liebe in den Tod getrieben zu werden. In ihren Gedichten macht Schwarz ihre Kenntnis von der Rolle Sapphos als weibliche Vorbildfigur für Literatinnen deutlich, inszeniert ihre Dichterpersona allerdings nicht vorrangig oder emphatisch in der Nachfolge der griechischen Lyrikerin Sappho.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Becker-Cantarino, Barbara. Der lange Weg zur Mündigkeit. Frauen und Literatur in Deutschland von 1500 bis 1800 (Stuttgart: Metzler, 1987).
-
Bowie, Ewen. âKleobulineâ [Art.]. In Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, hrsg. von Hubert Cancik und Helmuth Schneider. Bd. 6: IulâLee (Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler, 1999).
-
Budelmann, Felix, Hrsg. Greek Lyric. A Selection (Cambridge: Cambridge University Press, 2018).
-
DâAlessio, Giambattista. âFiction and Pragmatics in Ancient Greek Lyric: The Case of Sappho.â In Textual Events. Performance and the Lyric in Early Greece, hrsg. von Felix Budelmann und Tom Phillips (Oxford: Oxford University Press, 2018), 31â62.
-
Dörrie, Heinrich. P. Ovidius Naso: Der Brief der Sappho an Phaon. Mit literarischem und kritischem Kommentar im Rahmen einer motivgeschichtlichen Studie (München: C.H. Beck, 1975) [Zetemata 58].
-
Furley, William D. ââFearless, Bloodless ⦠Like The Godsâ. Sappho 31 And The Rhetoric Of âGodlikeâ.â Classical Quarterly 50 (1) (2000), 7â15.
-
Ganzenmueller, Petra. Wider die Ges(ch)ichtslosigkeit der Frau. Weibliche SelbstbewuÃtwerdung zu Anfang des 17. Jahrhunderts am Beispiel der Sibylle Schwarz (1621â1638). Dissertation (University of British Columbia, 1998).
-
Glei, Reinhold F. ââSappho die Lesbierinâ im Wandel der Zeiten.â In Liebe und Leidenschaft. Historische Aspekte von Erotik und Sexualität, hrsg. von Gerhard Binder und Bernd Effe (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1993) [Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium 12], 145â161.
-
Greber, Erika. âPetrarkismus als Geschlechtercamouflage? Die Liebeslyrik der Barockdichterin Sibylle Schwarz.â In Bündnis und Begehren. Ein Symposium über die Liebe, hrsg. von Andreas Kraà und Alexandra Tischel (Berlin: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co, 2002) [Geschlechterdifferenz und Literatur 14], 142â168.
-
Greber, Erika. âDer (un)weibliche Petrarkismus im deutschen Barock. Sibylle Schwarzâ Sonettzyklus.â In Francesco Petrarca in Deutschland. Seine Wirkung in Literatur, Kunst, Musik, hrsg. von Achim Aurnhammer (Tübingen: Niemeyer, 2006) [Frühe Neuzeit 118], 223â243.
-
Härle, Gerhard. Lyrik â Liebe â Leidenschaft. Streifzug durch die Liebeslyrik von Sappho bis Sarah Kirsch (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007).
-
Helgason, Jon. Schriften des Herzens. Briefkultur des 18. Jahrhunderts im Briefwechsel zwischen Anna Louisa Karsch und Johann Wilhelm Ludwig Gleim (Göttingen: Wallstein Verlag, 2012).
-
Morhof, Daniel Georg. Daniel Georg Morhofens Unterricht von der Teutschen Sprache und Poesie, hrsg. von Henning Boetius (Bad Homburg vor der Höhe u. a.: 1969) [Ars poetica. Texte und Studien zur Dichtungslehre und Dichtkunst: Texte, Bd. 1].
-
Most, Glenn W. âReflecting Sapphoâ. In Re-Reading Sappho. Reception and Transmission, hrsg. von Ellen Greene (Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1996) [Classics and contemporary thought 3], 11â35.
-
Opitz, Martin. Buch von der Deutschen Poeterey (1624), hrsg. von Herbert Jaumann (Stuttgart: Reclam, 2006).
-
Opitz, Martin. Teutsche Poemata. Abdruck der Ausgabe von 1624 mit den Varianten der Einzeldrucke und der späteren Ausgaben, hrsg. von Georg Witkowski (Halle: Niemeyer, 1902) [Neudrucke deutscher Literaturwerke des 16. und 17. Jahrhunderts 189/192].
-
Pseudo-Longinos. Vom Erhabenen. Griechisch und deutsch, hrsg. von Reinhard Brandt (Darmstadt: WBG, 1966) [Texte zur Forschung 37].
-
Rüdiger, Horst. âGeschichte der deutschen Sappho-Ãbersetzungen.â Germanische Studien 151 (1934), 5â51.
-
Sappho et Alcaeus. Fragmenta, hrsg. von Eva-Maria Voigt (Amsterdam: Polak & van Gennep, 1971).
-
Schalansky, Judith. Verzeichnis einiger Verluste (Berlin: Suhrkamp, 2018).
-
Schwarz, Sibylla. Deutsche poetische Gedichte. Im Neusatz nach der Ausgabe von 1650, hrsg. von Klaus Birnstiel unter Mitarbeit von Jelena Engler. 1. Aufl. (Hannover: Wehrhahn, 2021a).
-
Schwarz, Sibylla. Werke. Kritische Ausgabe. Band 1: Werke, Briefe, Dokumente, hrsg. von Michael Gratz (Leipzig: Reinecke & VoÃ, 2021b).
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 627 | 98 | 4 |
| Full Text Views | 61 | 11 | 2 |
| PDF Views & Downloads | 146 | 33 | 6 |
âWas Sappho für ein Weib gewesen â¦â
Die Bedeutung der Sapphorezeption für die Lyrik von Sibylla Schwarz
âWhat Kind of Woman Sappho Would Have Been â¦â
The Reception of Sappho and Its Importance for Sibylla Schwarzâs Lyricism
Search for other papers by Samantha Philips in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
In this article the author analyses the characterization of Sibylla Schwarz as âpommersche Sapphoâ. The aim is to carve out basic motivic structures as well as peculiarities of a Sapphic persona in poetry, on which Sibylla Schwarz was able to draw on in her writing and to which she is determined by her contemporaries and recipients when she is established in the literary world via the honorary title âSapphoâ. In doing so, it is shown that sapphic writing is bound to certain expectations, such as musicality and high quality of the poems, reflection on strong emotions, a â partly concealed â inclusion of female homoerotic undertones, and the thematisation of the possibility of being driven to death by the power of passion as well as the unbearable bittersweetness of love. In her poems Schwarz shows her knowledge of Sappho as a female role model for women writers, but does not define her poet persona primarily or emphatically in the succession of the Greek lyric poetess Sappho.
Abstract
Der folgende Beitrag setzt bei der Charakterisierung von Sibylla Schwarz als âpommersche Sapphoâ an. Dabei geht es um die Herausarbeitung motivischer Grundstrukturen sowie Eigenheiten einer sapphischen Dichterpersona, auf die Sibylla Schwarz in ihrem Schreiben zurückgreifen konnte und auf die sie von ihren Zeitgenossen und Rezipienten festgelegt wird, wenn sie über den Ehrennamen Sappho im Literaturbetrieb ihrer und kommender Zeiten etabliert wird. Dabei wird gezeigt, dass sapphisches Schreiben an gewisse Erwartungshaltungen gebunden ist, wie Musikalität und hohe Qualität der Gedichte, die Reflexion über starke Gefühlsregungen, eine teils verdeckte Einbindung weiblicher homoerotischer Untertöne sowie die Thematisierung der Möglichkeit, von der Macht der Leidenschaft sowie der unerträglichen BittersüÃe der Liebe in den Tod getrieben zu werden. In ihren Gedichten macht Schwarz ihre Kenntnis von der Rolle Sapphos als weibliche Vorbildfigur für Literatinnen deutlich, inszeniert ihre Dichterpersona allerdings nicht vorrangig oder emphatisch in der Nachfolge der griechischen Lyrikerin Sappho.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 627 | 98 | 4 |
| Full Text Views | 61 | 11 | 2 |
| PDF Views & Downloads | 146 | 33 | 6 |
