Namenregister zum edierten Text
Aufgeführt werden hier die im lateinischen Text namentlich erwähnten Autoren und Werke, ferner alle weiteren historischen Personen und mythologischen Figuren, zudem Orte und namentlich definierte Ereignisse.
Nicht registriert werden hingegen solche literarischen Werke, die lediglich sprachlich verarbeitet, jedoch von Nichasius nicht explizit erwähnt werden (zu den Hypotexten und sonstigen Vorlagen siehe ausführlich Kapitel 6.1).
Zur leichteren Auffindung der jeweiligen Stelle ist die Graphie der Eigennamen standardisiert. Sofern die Graphie des Codex deutlich abweicht, ist ein querverweisendes Lemma eingefügt.
Im Register steht jeweils nach dem Lemma ein dreistelliger Beleg, der sich auf den Text des Nichasius bezieht: Buch (römische Zahl), Kapitel (arabische Zahl), Paragraph bzw. Vers (arabische Zahl).