1 Linéarité dans lâécriture bihari, page de coran, Inde, 1400-1450â11
2 Exemple de contraste entre les traits gras et fins dans les corans bihariâ12
3 Taille du calameâ13
4a-b Nuqá¹a : a) réalisé avec la totalité du bec du calame ; b) réalisé avec la partie externe du bec du calameâ14
5 Positionnement des voyelles sur une page de coranâ14
6 Différentes formes de alifâ15
7 Bolsâ15
8 Formes allongéesâ16
9 Lettres rÄʾ et wÄwâ16
10 Lettres dÄl/dhÄlâ17
11 Lettres sÄ«n/shÄ«nâ17
12 Lettres á¹£Äd/á¸Äd et á¹Äʾ/áºÄʾâ17
13 Lettres Ê¿ayn/ghaynâ17
14 KÄf finauxâ18
15 Lettre mÄ«mâ18
16 Têtes des wÄw, fÄʾ et qÄfâ18
17 HÄʾ et tÄʾ marbÅ«á¹aâ19
18a-b LÄm-alif : a) première forme, dite warrÄqÄ«ya ; b) deuxième formeâ19
19 YÄʾ finauxâ19
20 Emboîtement et chevauchement des lettresâ20
21 Dynamique binaire sur une page de coran, Inde, XVe siècleâ20
22 Inscription trouvée à Sultanganj, près de Godagari (Bengale), XIIIe siècleâ22
23 Page dâun tafsÄ«r, Inde, XVe siècle. Collection privéeâ23
24 Inscription en style tughra, 905 AH/1500, Bengale occidentalâ25
25 Feuillet dâun coran bihari découvert dans les ruines de la mosquée de á¸awrÄn AnÄ«s (Yémen), Inde, XVIe siècleâ31
26 Disposition de la glose en zigzag et jeu sur la bichromie des écrituresâ34
27 Coran de Zanzibar, détail, 1162 AH/1749â34
28 Coran copié par IsmÄÊ¿Ä«l b. Ê¿Abd AllÄh de Makassar, Indonésie, île de Sulawesi, 25 ramaá¸Än 1219 AH/28 déc. 1804â36
29a-b Détail du firman du sultan Muḥammad b. Tughluq (reg. 1325-1351), shawwÄl 725 AH/sept.-oct. 1325 : a) extrait du texte en naskhi-diwani ; b) signature en style tughraâ40
30 Ligne en naskhri-diwani sâachevant de manière serpentine, détail de fÄlnÄma dâun coran, Inde, 1375-1400â41
31 Document copié dans une forme archaïque de naskhi-diwani, port de Quanzhou (Chine), 1217â42
32 Hampes dans le bihari et le naskhi-diwaniâ43
33 Queues des wÄw et rÄʾ/zÄʾ dans le bihari et le naskhi-diwaniâ43
34 Boucles des têtes de wÄw, fÄʾ et qÄf dans le bihari et dans le naskhi-diwaniâ44
35 Bols dans le bihari et le naskhi-diwaniâ44
36 DÄl et yÄʾ dans le bihari et le naskhi-diwaniâ44
37 Exemple de naskhi-diwani dans un ShÄhnÄma, Inde, XVe siècleâ45
38a-b Deux exemples de coufique dans le coran de Gwalior, copiste MaḥmÅ«d ShaÊ¿bÄn. Gwalior (Inde), 7 dhÅ« al-qaÊ¿da 801 AH/21 juil. 1399â46
39 Coran du TRM, Inde, fin du XIVe siècle (?), double page dâouvertureâ47
40 Début du juzʾ 19 en écriture muhaqqaq, page de coran, Inde, 1430-1450â49
41 Variations calligraphiques (bihari et thuluth) au sein dâune page de coran, Inde, 1485-1500â50
42 Usage du nastaÊ¿liq dans la marge dâun coran, Inde, avant 1012 AH/1602â52
43 Page de coran illustrant le Codex A, Inde, 1430-1450â55
44 Page de coran illustrant le Codex B, Inde, 1400-1450â56
45 Page de coran illustrant le Codex C, Inde, XVIe siècleâ56
46 Page de coran illustrant le Codex D, Inde, 1485-1500â57
47 Page de coran illustrant le Codex E, Inde, après 1500â58
48 Page de coran illustrant le Codex F, Inde, XVIe siècleâ59
49 Double page de coran illustrant le Codex G, Inde, XVe siècleâ59
50 Page de coran illustrant le Codex H, Inde, XVIe siècleâ60
51 Page de coran, illustrant le Codex I, Inde, XVe-début du XVIe siècleâ61
52 Double page de coran illustrant le Codex J, Inde, XVe siècleâ61
53 Colophon du coran de Kaboul, Inde, 17 rabÄ«Ê¿ I 776 AH/26 août 1374â63
54a-b Coran TRM, Inde, 785 AH/1383 : a) double page enluminée ; b) colophonâ65
55 Double page enluminée du coran de Gwalior, copiste MaḥmÅ«d ShaÊ¿bÄn, Gwalior (Inde), 7 dhÅ« al-qaÊ¿da 801 AH/21 juil. 1399â65
56 Double page enluminée du coran Keir, Inde, 1375-1400â66
57 Double page dâouverture du coran de Doha, Inde, avant 838 AH/1434-1435â67
58 Page de coran, Inde, XIVe siècleâ68
59 Doubles pages de manuscrits bihari à cadre simple et cadre doubleâ70
60a-b Page de coran, Inde, 1400-1450 : a) première phrase du juzʾ chrysographiée (à droite de la mandorle marginale) ; b) détail de la mandorle indiquant le numéro du juzʾâ82
61a-b Page de coran, Inde, 1450-1500 : a) juzʾ 14 débutant au verset 2 de la sourate XV, chrysographié (à gauche de la mandorle) ; b) détail de la mandorle indiquant le numéro du juzʾâ82
62 Mandorle marquant le juzʾ 15 dans un tafsÄ«r, Inde, XVe siècleâ83
63 Double page enluminée marquant le début dâun juzʾ dans un coran, Inde, XVe siècleâ84
64 Double page enluminée marquant le début dâun juzʾ dans un coran, Inde, 1450-1500â85
65 Indication de rukÅ«Ê¿ dans une page de coran, Delhi (Inde), 1485-1500â86
66 Lignes du jadwal dans le coran de Gwalior, copiste MaḥmÅ«d ShaÊ¿bÄn. Gwalior (Inde), 7 dhÅ« al-qaÊ¿da 801 AH/21 juil. 1399â87
67 Figure circulaire, coran, Inde, 838 AH/1434-1435â89
68 Figure circulaire ornée dâune étoile à huit branches, coran, Inde, avant 838 AH/1434-1435â90
69 Figures circulaires sur un coran, Inde, fin du XIVe siècleâ91
70 Figure circulaire sur un coran, Inde, XVe siècleâ92
71 Figure circulaire reproduite dans une anthologie de poèmes persans, sultanat de Jaunpur (Inde), XVe siècleâ93
72 Rectangle enluminé signalant le juzʾ accolé au médaillon flanquant le Ê¿unwÄn. Coran, Inde, avant 838 AH/1434-1435â93
73 Pages dâun coran, Inde, 1375-1400â94
74 Coran de Gwalior, copiste MaḥmÅ«d ShaÊ¿bÄn, Gwalior (Inde), 7 dhÅ« al-qaÊ¿da 801 AH/21 juil. 1399â95
75 Encadrements sur une page enluminée de coran, Inde, 1450-1500â97
76 Ê¿UnwÄn, détail dâune page de coran, Inde, 1450â97
77 Ê¿UnwÄn, détail dâune page de coran, Inde, avant 1012 AH/1602â97
78 Longs pétales dorés ornant lâaplat bleu de la bordure, détail dâune page de coran, Inde, XVe siècleâ99
79 Motif floral, détail dâune page de coran, Inde, 1430-1450â99
80 Shamsa marquant le début dâun coran, Inde, XVe siècleâ100
81 Shamsa marquant le début du juzʾ 24, coran, Inde, 4 ramaá¸Än 908 AH/3 mars 1503â100
82 Coran en muhaqqaq présentant un décor de coran bihari, Inde, XVe siècleâ102
83 Coexistence de deux rouges, carmin (rouge de cochenille ?) et rouge orangé (cinabre ?), au sein dâun encadrement du coran BnF, Inde, avant 1012 AH/1602â105
84 Dommages causés par le pigment dans les zones peintes en vert, détail dâune page de coran, Inde, XVe siècleâ105
85 Ê¿UnwÄn en lumière rasante dans le coran de Gwalior, copiste MaḥmÅ«d ShaÊ¿bÄn, Gwalior (Inde), 7 dhÅ« al-qaÊ¿da 801 AH/21 juil. 1399â106
86a-b Coran Keir, Inde, 1375-1400 : a) gloses marginales ; b) détail de gloses marginalesâ111
87 Alternance de couleur dans les qirÄʾÄt. Coran, Inde, 1400-1450â114
88 Commentaires marginaux au début de la sourate V dâun coran, Inde, XVe siècleâ115
89 Gloses en croix dans le coran BnF, Inde, avant 1012 AH/1602â116
90 Référence aux sept lectures du Coran, Inde, XVe siècleâ121
91 Référence aux sept lectures dans le coran de Baltimore, Inde, milieu du XVe siècleâ122
92 Décor enluminé comportant la première partie du verset 204 de la sourate VII, Inde, 838 AH/1434-1435â123
93 Indication complète relative à la lecture (bi-l-imÄla, avec lâinclinaison vocalique) et référence abrégée au lecteur en rouge, double page de coran, Inde, 1450-1500â123
94a-b Faá¸Äʾil al-sÅ«ra dans un coran bihari : a) en persan ; b) en arabe. Inde, XVe ou XVIe siècleâ124
95 Faá¸Äʾil al-sÅ«ra en persan dans le coran de Gwalior, copiste MaḥmÅ«d ShaÊ¿bÄn, Gwalior (Inde), 7 dhÅ« al-qaÊ¿da 801 AH/21 juil. 1399â125
96 Coran, Iran oriental ou nord de lâInde, 667 AH/1269â127
97 Coranâ127
98 Pendant droit dâune double page enluminée dâouverture de coran avec motif de croisillons, Iran oriental ou nord de lâInde, 667 AH/1269â128
99 Double page dâincipit dâun coran, Iran oriental ou nord de lâInde, 667 AH/1269â129
100 Motif de croisillons dans un coran, Iran oriental ou nord de lâInde, 667 AH/1269â130
101 Motif de croisillons dans un coran, Inde, 838 AH/1434-1435â130
102 Détail des décors marginaux dans un coran, Inde, XIVe siècleâ130
103 Détail des décors marginaux ornant un coran, XIIIe ou XIVe siècleâ130
104 Gloses dans un coran, XIIIe ou XIVe siècleâ131
105 FÄlnÄma du coran de Gwalior, copiste MaḥmÅ«d ShaÊ¿bÄn, Gwalior (Inde), 7 dhÅ« al-qaÊ¿da 801 AH/21 juil. 1399â136
106 Détail de fÄlnÄma, Inde, 1375-1400â137
107 Détail de fÄlnÄma, Inde, 1375-1400â137
108 Ãcriture du ḤamzanÄma, Inde, début du XVe siècle (?)â138
109 ḤamzanÄma, Inde, début du XVe siècle (?)â138
110 FÄlnÄma du coran BnF, Inde, avant 1012 AH/1602â140
111 FÄlnÄma du coran de Baltimore, Inde, milieu du XVe siècleâ140
112 Chemise talismanique, Inde, XVe ou XVIe siècleâ142
113 Chemise talismanique, Inde, XVe ou XVIe siècleâ143
114 Détail de chemise talismanique avec trois des quatre-vingt-dix-neuf noms de Dieu, « al-Ê¿alÄ«m, al-qÄbiá¸, al-bÄsiṠ», Inde, XVe ou XVIe siècleâ144
115 Médaillon portant la shahÄda, détail de chemise talismanique, Inde, XVe ou XVIe siècleâ145
116 Médaillon portant la shahÄda, détail de chemise talismanique, Inde, XVe ou XVIe siècleâ146
117 Bannière de victoire, Inde, Gujarat, 1447â147
118 Rouleau talismanique, Inde, 798 AH/1395â149
119 Détail dâune bordure de chemise talismanique, Inde, XVe ou XVIe siècleâ150
120 Page de coran, Inde, milieu du XVe siècleâ160
121 Double page dâouverture dâun coran et détail de lâécriture et des gloses marginales. Inde, XVe siècleâ161
122 Marges ornées des lectures canoniques copiées en bihari dans le coran de Baltimore, Inde, milieu du XVe siècleâ162
123 Détail des gloses du coran de Baltimore, Inde, milieu du XVe siècleâ163
124 Double page enluminée dâun coran, début du juzʾ 19, Inde, XVe siècleâ164
125 Page de coran, Inde, XVe siècleâ165
126 Page du coran en muhaqqaq portant un sceau daté de 894 AH/1488, au nom de MaḥmÅ«d ShÄh Begara, sultan du Gujarat entre 1458 et 1511â166