Remerciements
Tout d’abord, je tiens à exprimer ma plus grande gratitude et ma reconnaissance à Julien Dufour qui m’a formé à l’étude des langues sudarabiques modernes. Il est parvenu, avec patience et pédagogie, à me transmettre sa passion pour ces langues formidables.
Mes vifs et sincères remerciements s’adressent également à mes collègues :
Frederic Lagrange, Sabrina Bendjaballah, Aaron Rubin, Leonid Kogan, Antoine Lonnet, Catherine Miller, Miranda Morris, Maria Bulakh, Zineb Hadri, Ahmed Al-Rabaani, Nasser Al-Saqri, Ali Al-Riyami, Patricia Salloum et Anton Kungl, pour leurs conseils et remarques pertinentes qui ont permis d’améliorer la qualité de cette recherche.
Ce travail n’aurait jamais pu voir le jour sans les contributions de nombreux locuteurs natifs du hobyot. Je suis grandement reconnaissant envers Aziz Mohammed Alaamri, Abdelgader Ali Al Ibrahem, Ali Mbarak Bakrit, Abdallah Ghaith Al Ibrahim, Muhsen Tahir Al Ibrahem, Ali Msallam Akaak, Saïd Saad Balhaf, Mohammed Ahmad Al-Mujeibi et Abdallah Saleh Al Jilani.
Je sais tout particulièrement gré à toutes les familles que j’ai eu le plaisir de côtoyer durant le travail de terrain, pour leur accueil chaleureux, leur confiance, leur aide précieuse et leur soutien, à savoir : ʔɛ̄l əBrāhīm ; Ħamdēn əl-ʕĀmrī; ʕAkʕāk ; Hbɛys ; əl-Məğībī ; Bɛlħāf ; Bɛ̄́ kərɛ́yt ; Bhārūn ; Baʕmər ; əğ-Ğīlānī ; Kiddəh ; ʕUb
Mes remerciements ne peuvent s’achever sans une pensée pour mes premières fans, ma très chère mère Houria Ben Hariz, ma chère épouse Imen Ben Moussa ainsi que mes deux bijoux Houria-Nour et Yasmine.