Monographs
The Legal Manual of Hermopolis (P. Mattha) (UitgLPI 11, Leiden, 1990).
Abnormal Hieratic and Early Demotic Texts Collected by the Theban Choachytes in the Reign of Amasis: Papyri from the Louvre Eisenlohr Lot (Dissertation, Leiden, 1995; defended 13 March 1996).
Writing in a Workmen’s Village: Scribal Practice in Ramesside Deir el-Medina (EgUit 16, Leiden, 2003). With B.J.J. Haring.
Djekhy & Son: Doing Business in Ancient Egypt (Cairo – New York, 2012; paperback, 2013).
Mrs. Tsenhor: A Female Entrepreneur in Ancient Egypt (Cairo – New York, 2014; paperback, 2016).
Mrs. Naunakhte & Family: The Women of Ramesside Deir al-Medina (Cairo – New York, 2016).
The Archive of the Theban Choachyte Petebaste Son of Peteamunip (Floruit 7th Century BCE): Abnormal Hieratic Papyrus Louvre E 3228 A–H (P. L.Bat 38, Leiden – Boston, 2021).
Dealing with the Dead in Ancient Egypt: The Funerary Business of Petebaste (Cairo – New York, 2021).
A Companion to Abnormal Hieratic Studies (eqä, Münster, forthcoming). With M. Goecke-Bauer and C.J. Martin.
On-Line Publications (https://lab.library.universiteitleiden.nl/abnormalhieratic/understanding-ah/)
A Very Easy Crash Course in Abnormal Hieratic: Being a Step by Step Introduction to the Least Accessible of All Ancient Egyptian Scripts (UitgLPI 25, Leiden, 2013).
An Abnormal Hieratic Reading Book Containing Texts from the British Museum (London), the Brooklyn Museum (New York), the Egyptian Museum (Cairo), the Louvre (Paris), the Museo Egizio (Turin), the Nationalbibliothek (Vienna), Queen’s College (Oxford) and the Rijksmuseum van Oudheden (Leiden), with a Palaeography of Abnormal Hieratic Signs and Sign Groups, I: Papyri from London, Brooklyn, Cairo and Leiden; II: Papyri from Paris; III: Papyri from Oxford, Turin, Vienna & Tablets from Egypt & Leiden (UitgLPI 24/1-3, Leiden, 2013–2014). With J. Golverdingen.
An Abnormal Hieratic Palaeography (Parts 1 and 2) (not dated).
Editorship
The Illustrated Encyclopedia of World History (Armonk, ny, 1997).
Hieratic, Demotic and Greek Studies and Text Editions. Of Making Many Books There is No End: Festschrift in Honour of Sven P. Vleeming (P. L.Bat. 34, Leiden – Boston, 2018). With F.A.J. Hoogendijk and C.J. Martin.
Ripple in Still Water When There is No Pebble Tossed: Festschrift in Honour of Cary J. Martin (ghp Egyptology 14, London, 2022). With A. Almásy-Martin, M. Chauveau and K. Ryholt.
Databases
Deir el-Medina Database (1997–2004). With B.J.J. Haring, R. Demarée and J. Toivari-Viitala.
General Editorship
Papyrologica Lugduno-Batava (since 2018).
Articles and Book Chapters
‘Een scherp oog – onmisbaar gereedschap voor iedere papyroloog’, in: A.M.F.W. Verhoogt (ed.), Egypte aan het woord: een papyrologische bloemlezing. Catalogus bij de tentoonstelling ter gelegenheid van het symposium Thebe in de Grieks-Romeinse Tijd, Universiteitsbibliotheek Leiden, 9 september–9 oktober 1992 (Leiden, 1992), pp. 39–40.
‘A Small Note on Early Demotic Texts and Archives’, jea 78 (1992), p. 287.
‘Use and Meaning of the Egyptian Term wꜣḥ-mw’, in: R.J. Demarée – A. Egberts (eds), Village Voices: Proceedings of the Symposium ‘Texts from Deir el-Medîna and Their Interpretation’, Leiden, May 31–June 1, 1991 (CNWS Publications 13, Leiden, 1992), pp. 19–30.
‘Publishing a Choachyte’s Archive’, in: G.M. Zaccone – T.R. di Netro (eds), Sesto Congresso Internazionale di Egittologia: Atti (Turin, 1993), 2, pp. 203–206.
‘The Lost Battle of Peteamonip son of Petehorresne’, in: E. Bresciani (ed.), Acta Demotica: Acts of Fifth International Conference for Demotists, Pisa, 4th–8th September 1993 (= evo17, Pisa, 1994), pp. 115–124.
‘Papyrus Louvre E 7852: A Land Lease from the Reign of Taharka’, RdÉ 48 (1997), pp. 81–93.
‘Papyrus Leiden I 379: The Inheritance of the Memphite Choachyte Imouthes’, omro 78 (1998), pp. 33–57.
‘Use of Land in the Kushite and Saite Periods (Egypt, 747–656 and 664–525 BC)’, in: B. Haring – R. de Maaijer (eds), Landless and Hungry? Access to Land in Early and Traditional Societies: Proceedings of a Seminar Held in Leiden, 20 and 21 June, 1996 (CNWS Publications 67, Leiden, 1998), pp. 90–102.
‘Kushite Abnormal Hieratic Land Leases’, in: C.J. Eyre (ed.), Proceedings of the Seventh International Congress of Egyptologists, Cambridge, 3–9 September 1995 (ola 82, Leuven, 1998), pp. 339–343.
‘Abnormal Hieratic in Oxford: Two New Papyri’, jea 84 (1998), pp. 234–236. With J. Baines and H.-W. Fischer-Elfert.
‘Papyrus Louvre E 7856 Verso and Recto: Leasing Land in the Reign of Taharka’, RdÉ 49 (1998), pp. 91–105.
‘Papyrus Louvre E 7851 Recto and Verso: Two More Land Leases from the Reign of Taharka’, RdÉ 50 (1999), pp. 135–147.
‘Papyrus en hiératique anormal (P. Louvre inv. no. E 7847)’, in: N. Bosson – S.H. AufrÈre (eds), Égyptes … L’Égyptien et le copte, livre-catalogue de l’exposition, musée archéologique de Lattes, 3 juin–31 octobre 1999 (Lattes, 1999), pp. 169–170.
‘Geef het volk wat het wil’, in: A.M.F.W. Verhoogt (ed.), Propaganda in de portemonnee. Catalogus van en inleiding tot de Verzameling Mr. B. Kolff: biljoen tetradrachmen en bronzen munten uit Romeins Egypte (UitgLPI 20, Leiden, 2000), pp. 75–78.
‘A Scribe’s Cache from the Valley of Queens? The Palaeography of Documents from Deir el-Medina: Some Remarks’, in: R.J. Demarée – A. Egberts (eds), Deir el-Medina in the Third Millennium AD: A Tribute to Jac. J. Janssen (EgUit 14, Leiden, 2000), pp. 9–49. With H. van den Berg.
‘An Ancient Egyptian “CD-ROM”: Ashmolean Museum HO 1256’, jea 87 (2001), pp. 93–101. With G. Bouvier and R.J. Demarée.
‘The Scribbling Pad of Djemontefankh Son of Aafenmut, Priest of Amonrasonter and Overseer of the King’s Treasury’, in: K. Ryholt (ed.), Acts of the 7th International Conference of Demotic Studies, Copenhagen, 23–27 August 1999 (cnip 27, Copenhagen, 2002), pp. 139–147.
‘De petitie van Petiëse (Papyrus Rylands 9)’, in: R.J. Demaree – K.R. Veenhof (eds), Zij schreven geschiedenis: historische documenten uit het oude nabije oosten (2500–100 v. Chr.) (mveol 33, Leiden – Leuven, 2003), pp. 398–409.
‘A Day in the Life of the Ancient Egyptian Goatherd Ityaa: Abnormal Hieratic P. Michaelides 1 and 2 (P. BM EA 10907 and 10906)’, jea 90 (2004), pp. 153–166.
‘King Who? P. Louvre E 7853: The First Half of an Abnormal Hieratic Puzzle’, in: F. Hoffmann – H.J. Thissen (eds), Res severa verum gaudium: Festschrift für Karl-Theodor Zauzich zum 65. Geburtstag am 8. Juni 2004 (StudDem 6, Leuven etc., 2004), pp. 129–137.
Contributions to C.J. Martin, with the collaboration of K. Donker van Heel and F.A.J. Hoogendijk etc., Demotic Papyri from the Memphite Necropolis (P. Dem. Memphis): In the Collections of the National Museum of Antiquities in Leiden, the British Museum and the Hermitage Museum (palma 5, Turnhout, 2009).
‘P. Louvre E 7858: Another Abnormal Hieratic Puzzle’, in: B.J.J. Haring – O.E. Kaper – R. van Walsem (eds), The Workman’s Progress: Studies in the Village of Deir el-Medina and Other Documents from Western Thebes in Honour of Rob Demarée (EgUit 28, Leuven, 2014), pp. 43–55.
‘Zeg pap, dat nieuwe schrift is echt een stuk handiger!’, in: N. Staring (ed.), Ta-Mery 7 (2014–2015), pp. 98–109.
‘Abnormal Hieratic is Not Dead: It Just Smells Funny’, in: U. Verhoeven (ed.), Ägyptologische „Binsen“-Weisheiten I–II: Neue Forschungen und Methoden der Hieratistik. Akten zweier Tagungen in Mainz im April 2011 und März 2013 (AAWMainz 14, Stuttgart, 2015), pp. 371–381.
‘P. Louvre E 3228: Some Late Cursive (Abnormal) Hieratic Gems from the Louvre’, jea 101 (2015), pp. 320–325.
‘De soldaat, de kopersmid en de bootmeneer’, in: N. van de Beek – L. Delpeut – M. Kersten (eds), 40 jaar Dispuut Pleyte (1975–2015) (Leiden, 2015) pp. 64–70.
‘An Enigmatic Ostracon from the Metropolitan Museum of Art and Some Other Things’, in: S.L. Lippert – M. Schentuleit – M.A. Stadler (eds), Sapientia Felicitas: Festschrift für Günter Vittmann zum 29. Februar 2016 (CENiM 14, Montpellier, 2016), pp. 107–121.
‘When your Wife Becomes your Daughter: Adoption in New Kingdom Egypt’, jeol 46 (2016–2017), pp. 75–86.
‘Shaft 99/S in the Memphite Tomb of Horemheb: Demotic to the Rescue?’, in: V. Verschoor – A.J. Stuart – C. Demarée (eds), Imaging and Imagining the Memphite Necropolis: Liber Amicorum René van Walsem (EgUit 30, Leuven, 2017), pp. 37–145.
‘De rechten van het kind in het Oude Egypte: de zaak van het meisje Roeroe’, Right Now! (November, 2017), pp. 1–3.
‘Delta Donations for Doorkeepers, Why?’, jssea 44 (2017–2018), pp. 205–218.
‘Some Abnormal Hieratic Trifles’, in: K. Donker van Heel – F.A.J. Hoogendijk – C.J. Martin (eds), Hieratic, Demotic and Greek Studies and Text Editions. Of Making Many Books There is No End: Festschrift in Honour of Sven P. Vleeming (P. L.Bat. 34, Leiden – Boston), pp. 9–14.
‘A Very Curious Abnormal Hieratic Preposition’, RdÉ 69 (2019), pp. 251–257.
‘Choachytes Lower Middle Class? No Way José!’, in: M. Brose – P. Dils – F. Naether – L. Popko – D. Raue (eds), En détail – Philologie und Archäologie im Diskurs: Festschrift für Hans-Werner Fischer-Elfert (zäs Beiheft 7, Berlin – Boston, 2019), 1, pp. 297–307.
‘P. Louvre E 7856 C: A Possible Memorandum about Tax Payment from the Eisenlohr Lot’, zäs 146 (2019), pp. 30–35.
‘Dead People are Money! The Abnormal Hieratic Papyrus Louvre N 2432 Revisited, and a Note on the Introduction of Demotic in Sixth Century BCE Thebes’, in: J.V. Stolk – G.A.J.C. van Loon (eds), Text Editions of (Abnormal) Hieratic, Demotic, Greek, Latin and Coptic Papyri and Ostraca: Some people love their friends even when they are far away. Festschrift in Honour of Francisca A. J. Hoogendijk (P. L.Bat 37, Leiden – Boston, 2020), pp. 13–27. With C.J. Martin.
‘Some Issues in and Perhaps a New Methodology for Abnormal Hieratic’, in: V. Davies – D. Laboury (eds), The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Palaeography (New York – Oxford, 2020), pp. 590–604.
‘An Abnormal Hieratic Sex Change at a Single Stroke?’, RdÉ 71 (2021), pp. 233–237. With J.J. Archidona Ramírez.
‘Hoe sleep je Neanderthaldemotisch de 21e eeuw in? Nou, zo bijvoorbeeld’, in: M. Slingenberg (ed.), Ta-Mery 14 (2022), pp. 130–143.
‘Le hiératique anormal’, in: S. Polis (ed.), Guide des écritures de l’Égypte ancienne (Cairo, 2022), pp. 70–71 (English translation, Guide to the Writing Systems of Ancient Egyptian [Cairo, 2023], pp. 70–71).
‘Did the Multifunctional Sign in Late Administrative Delta Hieratic Really Become the Masculine Singular Article in Demotic?’, RdÉ 72 (2022), pp. 65–75. With J.J. Archidona Ramírez.
‘O. DeM 56: A Small Note on the Ramesside Roots of Abnormal Hieratic Legalese’, in: A. Almásy-Martin – M. Chauveau – K. Donker van Heel – K. Ryholt (eds), Ripple in Still Water When There is No Pebble Tossed: Festschrift in Honour of Cary J. Martin (ghp Egyptology 14, London, 2022), pp. 75–80.
‘P. Leiden F2015/9.347: Some Post-Ramesside Administrative Hieratic Fragments from the Theban Region’, in: A. Almásy-Martin – M. Chauveau – K. Donker van Heel – K. Ryholt (eds), Ripple in Still Water When There is No Pebble Tossed: Festschrift in Honour of Cary J. Martin (ghp Egyptology 14, London, 2022), pp. 81–92. With M. Goecke-Bauer.
‘The Agency of Women in Abnormal Hieratic Legal Documents from the 25th Dynasty’, in: G. Miniaci – C. Greco – P. Del Vesco – M. Mancini – Cristina Alù (eds), The Sacred and the Secular in the Theban Necropolis: Studies Presented to Marilina Betrò (Egittologia 1, Pisa, 2024), pp. 51–56.
‘Spinning the Yarn of Fate: The Stinted Publication History of Abnormal Hieratic Papyrus Louvre N 3168’, in: T. Gamelin – J. Hourdin – N. Leroux (eds), Au héraut d’Apis: recueil d’études offert au professeur Didier Devauchelle pour son 70e anniversaire (OLA 325, Leuven – Paris – Bristol, ct, 2024), pp. 81–99.
‘A Small Note on the Possible Origin of the Abnormal Hieratic So-Called Tilted Two’, RdÉ, Forthcoming.
‘The Legal Implications of Sennuwy’s Feet? A Papyrological Look at Statue Boston MFA 14.720’, Forthcoming Festschrift.
Obituary
‘A Fond Farewell to Ursula Kaplony-Heckel (25 May 1924– 21 April 2021)’, Enchoria 37 (2020–2023), pp. XXXV–XXXVIII.
Reviews
Review: S.P. Vleeming, Papyrus Reinhardt: An Egyptian Land List from the Tenth Century BC (Berlin, 1993), BiOr 54 (1997), cols 72–76.
Review: J.G. Manning, The Hauswaldt Papyri (Sommerhausen, 1997), BiOr 57 (2000), cols 289–295.
Review: M. Depauw, The Archive of Teos and Thabis from Early Ptolemaic Thebes: P. Brux. dem. inv. E. 8252–8256 (Turnhout, 2000), jea 90 (Reviews Supplement, 2004), pp. 59–61.
Review: H. Knuf – C. Leitz – D. von Recklinghausen (eds), Honi soit qui mal y pense: Studien zum pharaonischen, griechisch-römischen und spätantiken Ägypten zu Ehren von Heinz-Josef Thissen (Leuven etc., 2010), BiOr 70 (2013), cols 59–61.
Review: J.C. Moreno García (ed.), Ancient Egyptian Administration (Leiden – Boston, 2013), BiOr 72 (2015), cols 84–89.
Review: J.D. Ray, Demotic Ostraca and Other Inscriptions from the Sacred Animal Necropolis, North Saqqâra (London, 2013), basp 52 (2015), pp. 339–341.
Review: J.G. Keenan – J.G. Manning – U. Yiftach-Firanko (eds), Law and Legal Practice in Egypt from Alexander to the Arab Conquest: A Selection of Papyrological Sources in Translation, with Introductions and Commentary (Cambridge, 2014), BiOr 72 (2015), cols 658–661.
Review: S.L. Lippert – M. Stadler (eds), Gehilfe des Thot: Festschrift für Karl-Theodor Zauzich zu seinem 75. Geburtstag (Wiesbaden, 2014), basp 53 (2016), pp. 411–413.
Booklets (Mostly Privately Printed by Het Doordravende Paard, Leiden, up to 2013; from 2014 in Digital Form)
Varkens van stal & koeien uit de sloot (1991).
Een prettige regeling (1991).
Faustino (1991).
Sept rue Vauvilliers (1992).
Wenen in Wenen (1992).
Bengels in Berlijn (1992).
And the Same to You! (1992).
De bus naar Castello Branco (1992).
Dat ziet u niet goed (1992).
Een schrijver in de war (1992).
Regarde la vie autrement (1992).
Tips for Trout on Trains (1992).
De vos & het varkentje (ed.) (1992).
Een dag van je leven (1992). With A. Verhoogt (eds).
Geen bloemen, bezoek! (1993).
Het archief van Djechy (1993).
Een moeilijk mensch (1993).
The Three Muskebeers (1993).
De ontdekking van het breedbilvirus: op zoek naar het geluk (1994).
Twee enkeltjes Groningen graag (1994).
Behoorlijk blauw & een graf of de Greb (1994).
Een kneus in Knossos (1995).
A Hippo in Helsinki (1995).
Them & Us (1995).
A Hand on My Knee: The Trouble of Being Blunt (1995).
The Hairy Rocket (undated, c. 1997).
Nein doch! Abnormhieratisch. Ja, lesen die Studenten das hier? Ein Büchlein für unsere Münchener Kollegen zum Anlass ihres Besuches am Papyrologisch Instituut (1. Oktober 2013) (2013).
Dear Professor Thissen (2014).
Les enculeurs de mouche (2015).
How Kim & I Became a Staff of Old Age (2017).
Circus Knie hoe dan? (2018).
Gefundenes Fressen – Back in Your Face (Die Schneeflöckchen werden immer besser, stärker, schneller) (2019).
It’s Only a Tin Full of People (2019).
) Classifier in Demotic pVindob D 6257